Yüzüklerin Efendisi (müzikal) - Lord of the Rings (musical)

Bu makale büyük tiyatro prodüksiyonu hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. Yüzüklerin Efendisi (belirsizliği giderme).
Yüzüklerin Efendisi
Yüzüklerin Efendisi Theatre.jpg
Reklam, kırpılmış
MüzikA. R. Rahman
Christopher Nightingale
Värttinä
Şarkı sözleriMatthew Warchus
Shaun McKenna
KitapMatthew Warchus
Shaun McKenna
TemelYüzüklerin Efendisi
tarafından J. R. R. Tolkien
Üretim2006 Toronto
2007 Batı ucu

Yüzüklerin Efendisi birçoğunun en belirgin olanı tiyatro uyarlamaları J. R. R. Tolkien destanı yüksek fantezi Roman of aynı isim, müzikli A. R. Rahman, Christopher Nightingale ve grup Värttinä ve kitap ve şarkı sözleri: Matthew Warchus ve Shaun McKenna.

Dünyasında geçiyor Orta Dünya, Yüzüklerin Efendisi alçakgönüllü bir masal anlatır Hobbit kahramanı oynaması ve kötü, sihirli yüzüğü gücünden etkilenmeden yok etmek için hain bir görev üstlenmesi istenir.

Gösteri ilk olarak Toronto 2006 yılında, Batı ucu 25 milyon sterlinlik rekor bir bütçeyle Haziran 2007'de. Zamanla Yüzüklerin Efendisi bir yıl sonra Temmuz 2008'de kapandı, West End tarihinin en büyük ticari flopu haline geldi.[1]

Üretim

Toronto

Londra merkezli tiyatro yapımcısı Kevin Wallace ve ortağı, Saul Zaentz - 1978 animasyon film versiyonunun sahne ve film hakları sahibi ve yapımcısı - Toronto tiyatro sahibiyle birlikte David Mirvish ve konser organizatörü Michael Cohl tarafından yazılan bir kitap ve sözlerle bir sahne müzikal uyarlaması üretti Shaun McKenna ve Matthew Warchus ve müzik A. R. Rahman ve Värttinä, Christopher Nightingale ile işbirliği yapıyor.

65 oyuncudan oluşan üç buçuk saat süren üç perdelik prodüksiyon, Toronto, Ontario, Kanada Galler Prensesi Tiyatrosu, yaklaşık olarak C $ 30 milyon. Alışılmadık ölçekte bir gösteri olarak tanıtıldı. Başrol oynadı Brent Carver Gandalf olarak ve Michael Therriault Gollum rolünde, Matthew Warchus tarafından yönetildi ve koreografisini Peter Darling yaptı. Rob Howell. Prodüksiyon 4 Şubat 2006'da başladı ve 23 Mart 2006'da basın açılışını yaptı. Basından karışık eleştiriler aldı.[2][3][4][5] ve son performansını 3 Eylül 2006'da yaptı.

Gösteri Toronto'da yaklaşık 400.000 kişiye oynadı. "En İyi Yeni Müzikal" ve yönetmenlik, tasarım ve koreografi de dahil olmak üzere 7 ödül kazanarak 15 Dora Ödülü'ne aday gösterildi. Richard Corliss nın-nin Time Dergisi bunu "ustaca" olarak nitelendirdi[6] ve bir "kesin megamüzik ".[7] Ben Brantley of New York Times "Herkes ve her şey kaybolur" dedi, "olay örgüsü, karakter ve çoğu sıradan tiyatrocunun sabrı dahil."[2]

Londra

Üç saate indirilen önemli ölçüde yeniden yazılmış gösteri, Theatre Royal, Drury Lane 19 Haziran 2007'de resmi galası ile 9 Mayıs 2007'de. Toronto prodüksiyonuyla aynı kreatif ekip Londra prodüksiyonunda yer aldı ve Toronto'dan yalnızca üç oyuncu rollerini yeniden canlandırdı.James Loye (Frodo), Peter Howe (Sam) ve Michael Therriault (Gollüm). Yapım, 50 oyuncudan oluşan bir kadroyu içeriyordu ve bildirildiğine göre 12 milyon sterline (yaklaşık 25 milyon ABD doları) mal oldu,[8] onu şimdiye kadar üretilmiş en pahalı müzikallerden biri yapıyor Batı ucu. Üretimi bile kırmak için haftada 350.000 £ alması gerekiyordu.[kaynak belirtilmeli ]

National Geographic Kanalı Provaların ilk gününden ilk performansta Londra prodüksiyonunu takip eden INSIDE dizilerinin bir parçası olarak 50 dakikalık bir televizyon programı hazırladı. Temmuz 2007'den bu yana program, 30'dan fazla ülkede uluslararası National Geographic kanallarında ve PBS Birleşik Devletlerde.

30 Mayıs 2007'de, bir oyuncu kadrosundan sonra bir ön izleme performansı askıya alındı ​​(Adam Salter)[9] hareketli aşamada bacağını yakaladı ve hastaneye kaldırıldı.[10] Sonuç olarak, önizleme performansları birkaç günlüğüne iptal edildi.[11] Salter tamamen iyileşti ve daha sonra üretime yeniden katıldı.

Londra'nın orijinalinin rol aldığı Londra yapımı Mary Poppins Laura Michelle Kelly Galadriel olarak karışık eleştiriler aldı. Kere buna "cesur, heyecan verici, destansı bir popüler tiyatro parçası" dedi[12] ve Gardiyan diziye dört yıldız verdi ve bunu "oldukça etkileyici bir yapım" olarak nitelendirdi.[13] Toronto versiyonu "Bored of The Rings" olarak adlandırılırken, Londra yapımı Güneş "Yüzüklerin Kusurlu" olarak.[14] Kitap, şarkı sözleri, ışıklandırma dahil olmak üzere 2007'de 7 Whatsonstage Theatregoer's Choice Ödülleri'ne ve 2008'de 5 Olivier Ödülü'ne aday gösterildi.Paul Pyant ), setler ve kostümler (ikisi de Rob Howell) ve ses.[15][16] Abbie Osman daha sonra 4 Şubat 2008'de Kelly'yi Galadriel olarak değiştirdi. 19 Haziran 2008'de, orijinal oyuncu kadrosunun çoğu, son ay için sözleşmelerini uzatmadan yapımdan ayrıldı. Hepsinin yerine kendi alt eğitimi verildi.

Yapım 20 Temmuz 2008'de son pruvasını aldı.[17] 13 ay boyunca 492 performanstan sonra.[18]

Potansiyel dünya turu

11 Kasım 2013 tarihinde, Playbill Gösterinin 2015 yılında bir dünya turu için yeniden canlandırılacağını duyurdu. Turun ilk lokasyonu Yeni Zelanda ancak tarihler ve diğer yerler asla duyurulmadı. 2020 itibariyle, turun durumu bilinmemektedir.

Özet

Perde I

yarı Elf bakire Arwen önsözü söyler ve şarkı söylediği kişileri içgüdülerine güvenmeye teşvik eder ("Giriş" ("Lasto i lamath")). Bölgesinde Orta Dünya olarak bilinir Shire, Bilbo Baggins eksantrik ve zengin Hobbit, doğum günü partisinden kaybolup en büyük hazinesini, gizemli bir büyüyü bırakarak on yedinci yaş gününü kutluyor Yüzük, genç akrabasına Frodo Baggins ("Springle Ring"). Yüzük, Karanlık Lord tarafından çok arzu edilir Sauron, dünyayı fethetmek için kim kullanabilirdi ve dünyanın ateşinde yok edilmesi gerekirdi. Doom Dağı içinde Mordor. Frodo ve arkadaşları Samwise Gamgee, Mutlu Brandybuck ve Pippin Aldı Shire'dan çıkan yol boyunca yola çıkın ("Yol Devam Ediyor "). Bu arada, bozuk sihirbaz Saruman Yüzük ("Saruman") da arzuluyor.

Handa Şahlanan Midilli köyünde Bree, Frodo ve arkadaşları diğer misafirleri için şarkı söyleyip dans ederler ("Kedi ve Ay"). Yardımıyla Ranger Strider dört hobbit kaçış peşinde Siyah Biniciler, Sauron'un hizmetkarları ve güvenli bir şekilde Bruinen Ford ("Ford'a Uçuş"). Onları bekliyor Elf yerleşim Ayrıkvadi Arwen, gerçek adı Aragorn olan Strider'ın sevgilisi, tahtının varisi Gondor ("Umut Şarkısı"). Arwen'in babası, Lord Elrond, bir Elfler Konseyi çağırıyor, Erkekler ve Cüceler Frodo'nun Yüzüğü Mordor'a taşımasına karar verildi. Yüzük Kardeşliği Ayrıkvadi'den yola çıkıyor: Frodo ve üç hobbit arkadaşı Aragorn, savaşçı Boromir, Elf Legolas, Cüce Gimli ve sihirbaz Gandalf. Arwen ve Ayrıkvadi halkı yıldızın gücünü çağırıyor Eärendil Kardeşliği yolculuğunda korumak ve yönlendirmek için ("Eärendil Yıldızı"). Antik, harap olmuş cüce madenlerinde Moria Gandalf, bir Balrog, canavarca bir şeytan yaratık ve karanlığa düşüyor.

Perde II

Kardeşlik sığınır Lothlórien, mistik alemi Galadriel, büyük güç ve bilgeliğe sahip bir Elf hanımı ("Altın Orman", "Lothlórien"). Güneye yolculukları devam ederken Boromir, Yüzüğü Frodo'dan almaya çalışır; Frodo ve Sam, Kardeşliğin geri kalanından kaçar ve Boromir savaşa düşer. Gandalf zamanında geri dönerek Krallar Şehri Kuşatması'na müdahale etmek için burada İnsan Toprakları'nın Saruman ve Orklar of Mordor ("Krallar Şehrinin Kuşatması"). Bu arada Frodo ve Sam, yolculuklarına katılır. gollüm Yüzüğü yüzyıllardır elinde tutan ve ona tekrar sahip olmak isteyen sefil bir yaratık. Mordor'a yaklaştıklarında, Frodo ve Sam birbirlerine hikayelerin gücü hakkında şarkı söyler ("Şimdi ve Daima"). Gollum, şarkılarından etkilenir, ancak kişiliğinin kötü yanı kendini gösterir ve Hobbitlere ("Gollum / Sméagol") ihanet etmeyi planlar.

Perde III

Eğer Aragorn kötü güçleri yenebilir ve İnsanların krallığını geri alabilirse, Arwen'in elini evlenecek ("Umut Şarkısı (Düet)"). Bu arada Gollum, Sam ve Frodo'yu adı verilen devasa bir örümceğin inine götürür. Shelob böylece yüzüğü Frodo öldüğünde alabilir, ancak hobbitler hayatta kalmayı ve Hüküm Dağı'na doğru yol almayı başarır. Galadriel, son savaşta ("Wonder", "The Final Battle") iyi güçleri korumak için büyü yapar. Frodo ve Sam nihayet Yüzüğü kesin olarak yok etmek için Kıyamet Çatlakları'na ulaşır, ancak Frodo Yüzüğün gücü tarafından tüketilir ve kendisi için talep eder. Birden Gollum yeniden ortaya çıkar ve Yüzüğü Frodo'dan alır, ancak dengesini kaybeder ve onunla birlikte ateşe düşer. Yüzüğün yok edilmesiyle Sauron yenilir ve Erkekler başlar. Aragorn kral olur ve Arwen ("Krallar Şehri") ile evlenir, ancak arayışından bıkmış olan Frodo, Orta Dünya'yı sonsuza kadar terk etmeye ve Bilbo, Gandalf ve Büyük Elflerle Batı topraklarına yelken açmaya karar verir ("Son Söz (Vedalaşmalar) ) "). Arkadaşlarına veda ettikten sonra Sam, Merry ve Pippin Shire'a ("Finale") geri döner.

Oyuncular

KarakterToronto Oyuncu[19]Orijinal London Cast[20][21]Final London Cast[22]
Bilbo BagginsCliff SaundersTerence Frisch
Samwise "Sam" GamgeePeter Howe
Rose "Rosie" PamukKristin GalerKirsty Malpass
Frodo BagginsJames LoyeJames Byng
Gri Gandalf / Beyaz GandalfBrent CarverMalcolm StorryAndrew Jarvis
Peregrin "Pippin" AldıOwen SharpeStuart Neal
Meriadoc "Mutlu" BrandybuckDylan RobertsRichard HendersBen Evans
ElránienMonique LundAlexandra Bonnet
Beyaz SarumanRichard McMillanBrian ProtheroeTim Morgan
Barliman ButterburShawn WrightTim Parker
Bill FernyPatrick McManusMichael Hobbs
Aragorn (Strider)Evan BuliungJérôme PradonRobbie Scotcher
GlorfindelYokAlma Ferovic
Arwen UndómielCarly CaddesiRosalie Craig
Lord ElrondVictor A. YoungAndrew JarvisMichael Hobbs
BoromirDion JohnstoneSteven Miller
GimliRoss WilliamsSévan Stephan
Legolas GreenleafGabriel BurrafatoMichael Rouse
Gollum / SméagolMichael Therriault
HaldirFraser WaltersWayne Fitzsimmons
Leydi GaladrielRebecca Jackson MendozaLaura Michelle KellyAbbie Osmon
AğaçsakalShawn WrightMichael Hobbs
Lands of Men VekilharcıYokTim MorganTim Parker

Müzikal sayılar

Şarkı sözleri

Şarkı sözlerinden bazıları doğrudan Tolkien'in romanlarından esinlenmiştir. şiirler ve ilgili işler. "Yol Devam Ediyor" genel anlamda Bilbo'nun yürüyüş şarkısı Bilbo ve Frodo tarafından konuşulan Hobbit ve Yüzük kardeşliği sırasıyla. "The Cat and the Moon", sözlerinden bazılarını Frodo'nun içme şarkısından alıyor "Aydaki Adam Çok Geç Kaldı " içinde Yüzük kardeşliği. "Umut Şarkısı" şunları içerir: Elfçe şarkı sözleri Galadriel'in ağıtının yeniden işlenmesi olan Yüzük kardeşliği), şarkı söylense de Arwen müzikalde. "Moria için ağıt" Gimli'nin ağıtından Yüzük kardeşliği.

'Lothlórien' şarkısı, Legolas tarafından Galadriel'e giriş olarak seslendirildi. Romanda aynı noktada Legolas, Elf-bakire Nimrodel hakkında şarkı söylüyor ve iki şarkı benzer bir duyguyu paylaşsa da sözlerinin birbiriyle ilgisi yok.

"Şimdi ve Her Zaman İçin" şarkısı Frodo ve Sam arasında geçen bir konuşmadan alınmıştır. İkiz kuleler.

Galadriel tarafından icra edilen 'Wonder'ın sözleri, Eldamar'ın Şarkısı - Galadriel'in söylediği ve arp üzerinde çaldığı bir ağıt Yüzük kardeşliği. [1]

Şarkıların çoğunda sözler var Quenya Elfler sırasında Tolkien tarafından geliştirilen kurgusal dillerden biri Üçüncü Çağ iletişimde Sindarin. Yazarlar Quenya'yı tercih ettiler çünkü bu dili en çok Tolkien geliştirmişti ve karakterlere uygun bir Elfçe formu.

Orijinal London cast kaydı

Londra orijinal döküm kaydı 4 Şubat 2008'de yayınlandı ve gösteriden 18 müzikal numara içeriyor.[23] CD sürümüne üstün ses kalitesi ve DVD bonusları olan bir DVD eşlik etti. Disk 2, "Umut Şarkısı (Duet)" in alternatif bir versiyonunu ve prodüksiyon görüntülerinden oluşan bir slayt gösterisini içerir. Altı resmi müzik videosu çekilmesine rağmen herhangi bir video materyali içermiyor.

Kritik resepsiyon

Yüzüklerin Efendisi eleştirmenlerden çoğunlukla olumsuz yorumlar aldı.[24]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAdaySonuç
2008Laurence Olivier ÖdülüEn İyi Yeni MüzikalAday gösterildi[25][26]
En İyi Set TasarımıRob HowellAday gösterildi[25][26]
En İyi Kostüm TasarımıAday gösterildi[25][26]
En İyi Aydınlatma TasarımıPaul PyantAday gösterildi[25][26]
En İyi Ses TasarımıSimon BakerAday gösterildi[25][26]

Referanslar

  1. ^ "En hızlı West End flopları - resimlerle". Gardiyan. Alındı 29 Nisan 2017.
  2. ^ a b Brantly, Ben (24 Mart 2006). "Tolkien'in 'Yüzüklerin Efendisi', Matthew Warchus tarafından Toronto'da sahnelendi". New York Times. Alındı 23 Nisan 2012.
  3. ^ "'Yüzüklerin Efendisi' müzikali için karışık incelemeler". CBC. 25 Mart 2006. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2009. Alındı 19 Nisan 2012.
  4. ^ "Burada çığlık atan pop-opera yok". Finansal Gönderi. 1 Nisan 2006. Arşivlenen orijinal 19 Mart 2012. Alındı 22 Nisan, 2012.
  5. ^ Nestruck, J. Kelly (24 Mart 2006). "Orta Dünya merkez sahneye çıkıyor: Bir 'Yüzüklerin Efendisi' müzikali gerçekten işe yarıyor. Kim bilebilirdi?". Boston Globe. Alındı 22 Nisan, 2012.
  6. ^ Corliss, Richard (20 Mart 2006). "Yüzük Söyler (s. 1)". Time Dergisi. Alındı 22 Nisan, 2012.
  7. ^ Corliss Richard (20 Mart 2006). "Yüzük Söyler (s. 4)". Time Dergisi. Alındı 22 Nisan, 2012.
  8. ^ Farklı kaynaklar, üretim maliyetini 7 milyon ile 25 milyon sterlin arasında bir yere koydu. Karışıklık, ABD dolarına yapılan dönüşümlerden kaynaklanıyor gibi görünüyor.
  9. ^ "Tolkien gösterileri sahnede sakatlıktan sonra iptal edildi". telegraph.co.uk. Telgraf. 31 Mayıs 2007. Alındı 6 Ekim 2012.
  10. ^ "Müzikal çalma kazayla durduruldu". BBC haberleri. 31 Mayıs 2007. Alındı 23 Nisan 2012.
  11. ^ "Yüzüklerin Efendisi gösterisi iptal edildi". metro.co.uk/. Metro. Alındı 6 Ekim 2012.
  12. ^ Kere inceleme, "The Lord of the Rings", 20 Haziran 2007[ölü bağlantı ]
  13. ^ Billington, Michael (19 Haziran 2007). "Muhafız inceleme, "Yüzüklerin Efendisi"". Gardiyan. Alındı 22 Nisan, 2012.
  14. ^ Summers, Hannah (20 Haziran 2007). "Yüzüklerin Kusurlu". Arşivlenen orijinal 4 Haziran 2008.
  15. ^ "Olivier ödülleri 2008: tam adaylar". Gardiyan. 7 Şubat 2008. Alındı 22 Nisan, 2012.
  16. ^ "Sekizinci Yıllık WhatsOnStage.com Sinemaseverlerin Seçimi Ödüllerinde Kısa Listeler Açıklandı". whatsonstage.com. Bandwidth Communications Ltd. 7 Aralık 2007. Alındı 23 Nisan 2012.
  17. ^ "12 milyon £ 'luk Yüzüklerin Efendisi Takımları Kapanış Tarihi, 19 Temmuz". whatsonstage.com. Sahnede ne var. 14 Mart 2008. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 6 Ekim 2012.
  18. ^ "Yüzüklerin Efendisi müzikali kapanacak". metro.co.uk. Metro. Alındı 6 Ekim 2012.
  19. ^ "Değerli Haberler! Tony Ödülü Sahibi Yüzüklerin Efendisi Müzikali'nde Gandalf'ı Oynayacak; Oyuncular Açıklandı". playbill.com. Playbill. 25 Temmuz 2005. Arşivlenen orijinal 31 Ocak 2013. Alındı 6 Ekim 2012.
  20. ^ "Malcolm Storry Londra'nın Yüzüklerin Efendisi Başlıkları; Tüm Oyuncular Açıklandı". broadway.com. Broadway Dünyası. 16 Ocak 2007. Alındı 7 Ekim 2012.
  21. ^ "Yüzüklerin Efendisi oyuncu kadrosu açıklandı". londontheatredirect.com. London Theatre Direct. 15 Ocak 2007. Alındı 6 Ekim 2012.
  22. ^ "Oyuncular - Theatre Royal, Drury Lane'deki son performanslar için". lotr.com. Yüzüklerin Efendisi (müzikal). Arşivlenen orijinal 17 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 6 Ekim 2012.
  23. ^ "Yüzüklerin Efendisi Amazon.com.tr'de Orijinal Londra Üretimi".
  24. ^ "Yüzüklerin Efendisi müzikali kötü eleştirilerden sonra kapanacak".
  25. ^ a b c d e "Olivier ödülleri 2008: tam adaylar". guardian.co.uk. Gardiyan. 7 Şubat 2008. Alındı 6 Ekim 2012.
  26. ^ a b c d e "Olivier Ödülleri 2008". olivierawards.com. Laurence Olivier Ödülü. Arşivlenen orijinal 20 Kasım 2012 tarihinde. Alındı 6 Ekim 2012.

Dış bağlantılar