Ogilvy (ajans) - Ogilvy (agency)

Ogilvy
Yan kuruluş
SanayiReklâm, pazarlama, Halkla ilişkiler
Kurulmuş1948; 72 yıl önce (1948)
KurucuDavid Ogilvy
Merkez
New York City
Kilit kişiler
John Seifert, İcra Kurulu Başkanı, Dünya Çapında[1]
EbeveynWPP plc
Bağlı şirketlerOgilvy Danışmanlık[2]
İnternet sitesiwww.ogilvy.com

Ogilvy bir New York City temelli İngiliz reklâm, pazarlama, ve Halkla ilişkiler Ajans. 1850 yılında Edmund Mather tarafından Londra merkezli olarak kurulmuştur. Ajans. 1964'te firma, 1948'de kurulan New York City ajansıyla birleştikten sonra Ogilvy & Mather olarak tanındı.[3] tarafından David Ogilvy. Ajans artık WPP Grubu, dünyanın en büyük reklam ve halkla ilişkiler şirketlerinden biridir. Şirket altı alanda hizmet veriyor: marka stratejisi, reklamcılık, müşteri katılımı ve ticaret, halkla ilişkiler ve etki, dijital dönüşüm ve ortaklıklar.[4] Şirketin strateji bölümü OgilvyRED, Ogilvy Consulting oldu.[4]

Tarih

Yapı temeli

David Ogilvy

Ajans kuruldu Londra 1850'de Edmund Charles Mather, Fleet Caddesi.[5] 1886'daki ölümünden sonra, oğlu Harley Lawrence Mather, Herbert Oakes Crowther ile ortaklık kurdu ve ajans Mather & Crowther olarak tanındı.[6] Ajans, vergi kısıtlamalarının gevşemesi nedeniyle emekleme döneminde olan gazete reklamlarına öncülük etti; ve üreticileri yeni ortaya çıkan reklamcılık endüstrisi için "nasıl yapılır" kılavuzları üretirken reklamın etkinliği konusunda eğitti.[6] Şirket, 1920'lerde lider markasız reklam kampanyaları gibi "elma yiyen insan doktor yüzü görmez "ve" Drinka Pinta Milka Günü ".[6][7]

1921'de Mather ve Crowther, Francis Ogilvy'yi metin yazarı. Ogilvy, sonunda ajansa başkanlık eden ilk aile dışı üye oldu. Ajans, AGA ocak, bir İsveççe pişirme ocağı Francis mektupları besteledi Yunan İngilizlere hitap etmek Devlet Okulları, cihazın en iyi satış fırsatları. Francis ayrıca küçük erkek kardeşine de yardım etti. David Ogilvy AGA satıcısı olarak bir pozisyon elde edin.[8] Genç Ogilvy, ocağı satmakta o kadar başarılıydı ki, 1935'te şirket için "Aga Pişiricinin Satılmasına İlişkin Teori ve Pratiği" adlı bir satış kılavuzu yazdı. Daha sonra tarafından "muhtemelen şimdiye kadar yazılmış en iyi satış kılavuzu" olarak adlandırıldı. Servet dergi.[9]

David Ogilvy, kılavuzu stajyer olarak işe almaya ikna edilen Francis'e gönderdi. Ogilvy, özellikle altın standart olarak gördüğü Amerika kampanyaları olmak üzere reklamcılık üzerine çalışmaya başladı.[10] 1938'de David Ogilvy, Francis'i onu Amerika Birleşik Devletleri açık maaşlı Amerikan reklamcılığını incelemek için.[11] Bir yıl sonra Ogilvy, Mather & Crowther'a 32 "iyi reklamcılığın temel kurallarını" sundu.[12] Önümüzdeki on yıl boyunca Ogilvy, Gallup seçim şirketi, çalıştı İngiliz İstihbaratı sırasında Dünya Savaşı II ve sonra birkaç yıl boyunca çiftçilik yaparak geçirdi. Amish topluluk Pensilvanya.[11]

1948'de David Ogilvy, Mather & Crowther ve başka bir İngiltere ajansının, S.H. Benson, bir Amerikan reklam ajansı oluşturmak için ortak olun. New York City İngiliz reklamcılık müşterilerini desteklemek için. Ajansların her biri girişime 40.000 ABD doları yatırım yaptı, ancak Ogilvy'nin bunu yürütmek için daha deneyimli bir Amerikalı bulmasında ısrar etti. David Ogilvy, Anderson Hewitt'i J. Walter Thompson başkan olarak hizmet vermek ve satışları denetlemek. Ogilvy sekreter, sayman ve araştırma müdürü olarak görev yapacaktı. İngiliz sponsorları ile birlikte bir kontrol faizi, Hewitt ipotekli ajansa 14.000 dolar yatırdı ve Ogilvy 6.000 dolar yatırım yaptı.[13][14]

Hewitt, Ogilvy, Benson ve Mather

23 Eylül 1948'de David Ogilvy, New York ajansını Hewitt, Ogilvy, Benson ve Mather adıyla açtı. Madison Caddesi içinde Manhattan.[15] Başlangıçta, Mather and Crowther ve S.H. Benson, ajansa, küçük reklam bütçesi olan ve Amerika Birleşik Devletleri'nde nispeten bilinmeyen dört müşteri verdi: Wedgwood Çin, İngiliz Güney Afrika Havayolları, Guinness, ve Bovril.[16]

Hewitt, Ogilvy, Benson ve Mather'ın ilk hesabı, Wedgwood için dergi reklam alanı sağlıyordu.[14] Ajans, ilk başarılı reklamını Ogilvy'nin "İstiridye Guinness Rehberi" konseptiyle yaptı ve bunu birkaç benzer gıda ve Guinness eşleştirme rehberi izledi.[17] İlk büyük müşteri Sunoco (daha sonra Sun Oil olarak adlandırılır), Hewitt tarafından Şubat 1949'da satın alındı.[15] Helena Rubinstein kozmetik, Ogilvy'nin kazandığı ilk müşteriydi.[18]

Maine merkezli gömlek üreticisi ajansa başvurduktan sonra bir atılım geldi C. F. Hathaway Şirketi. Şirketin sadece küçük bir bütçesi vardı, ancak başkanı "asla tek kelimeyi değiştirmeyeceğine" söz verdi.[19] 1951'de "Hathaway Gömlekli Adam" kampanyasını başlattılar. Reklamda aristokrat bir adam bir göz bandı Ogilvy, reklama giderken satın aldığı fotoğraf çekimi. Hathaway, ilk reklamın basılmasından sonraki bir hafta içinde gömlekleri tükendi. Kampanya gömlek üreticisinin satışlarını yüzde 160 artırdı, ajans için yeni işlerle sonuçlandı ve tanınabilir "Hathaway Adamı" ile göz bandını popüler bir kültüre dönüştürdü. kinaye.[11][20]

Ogilvy, Benson ve Mather

Hewitt ve Ogilvy arasındaki, özellikle yaratıcı yön ve ajansı kimin yönetmesi gerektiği konusundaki anlaşmazlıklar, Ogilvy'nin 1953'te istifasıyla sonuçlandı.[15] Ajansın destekçileri Ogilvy'yi destekleyerek Hewitt'in istifasına ve ajansın 1954'te Ogilvy, Benson & Mather olarak yeniden açılmasına yol açtı. Ogilvy, operasyonları ve yaratıcı olmayan işlevleri yürütmek için 1956'da emekli Benton & Bowles yöneticisi Esty Stowell'i işe aldı.[21]

1950'lerde Ogilvy, Benson & Mather, David Ogilvy'nin "büyük fikirler" olarak adlandırdığı başarılı kampanyalarıyla tanındı. Ajans, esas olarak Ogilvy'nin yaratıcı yönetimi altında, iyi araştırılmış "uzun" uzun süre kullanmasıyla tanımlanan "kaliteli" reklamcılık konusunda bir ün kazandı. kopya ", büyük fotoğraflar ve temiz düzenler ve tipografi. Ogilvy, reklamcılığın amacının eğlencenin aksine bilgi ve ikna yoluyla satış yapmak olduğuna inanıyordu.[11][22]

Aynı yıl, ajansın boyutunu kazandıktan sonra neredeyse iki katına çıktı. Kabuk Yağı hesabı.[23] Ajans, Shell için geleneksel komisyon modelinden ziyade ücret bazında çalışmayı kabul etti ve bunu yapan ilk büyük reklam ajanslarından biri oldu.[24]

Ogilvy ve Mather

Büyümesine tepki olarak uluslararası reklamcılık, Ogilvy, Benson & Mather, Kasım 1964'te Mather & Crowther ile eşit bir ortaklık kurdu.[21] Ortaklık şartlarına göre, iki ajans oldu yan kuruluşlar yeni ana şirket New York'ta bulunan Ogilvy & Mather'ı aradı. Ocak 1965'te her ikisi de adlarını Ogilvy & Mather olarak değiştirdi ve ana şirket Ogilvy & Mather International Inc. olarak tanındı.[15]

1970'lerde Ogilvy & Mather, S.H. Orijinal sponsorlarından biri olan Benson, 1971'de; Scali, McCabe, Sloves 1976'da; ve Cone & Weber, 1977.[15] Başka bir satın alma olan Hodes-Daniel, 1976'da ajansın Ogilvy & Mather Direct adlı doğrudan yanıt hizmetinin kurulmasıyla sonuçlandı. 1997'de OgilvyOne Worldwide olarak yeniden adlandırıldı.[17] Ajansın satın alma yoluyla büyümesi, satın alınan ajansların farklı felsefelerinin Ogilvy & Mather'ın "Gerçek Kilise" adını verdiği kültür ve reklamcılık inançlarını zayıflatacağından korkan Ogilvy tarafından yönetilmedi.[25][26] Fransız kalesine kalıcı olarak taşındıktan sonra Château de Touffou 1973'te David Ogilvy başkanlık görevinden ayrıldı ve 1975'te Worldwide Creative Head oldu.

1980'ler

Ajans açtı Halkla ilişkiler Ogilvy & Mather Halkla İlişkiler bölümü, 1980'de.[27]

Ertesi yıl, Ogilvy & Mather Interactive Marketing Group'u kurdu ve bir şirket kuran ilk büyük ajans oldu. etkileşimli kabiliyet.[28][29] Aralık 1983'te David Ogilvy, Creative Head olarak emekli oldu.[30]

1985 yılında Ogilvy & Mather International, Ogilvy Group Inc. olarak yeniden adlandırıldı. Grup üç bölümden oluşuyordu: Ogilvy & Mather Direct ve Ogilvy & Mather Public Relations da dahil olmak üzere tüm Ogilvy & Mather ofisleri için yeni bir isim olan Ogilvy & Mather Worldwide; Scali McCabe Sloves Grubu; ve Cole & Weber gibi birkaç bağımsız ortak kuruluş. Kenneth Roman Ogilvy & Mather Amerika Birleşik Devletleri başkanı, Ogilvy & Mather Worldwide'ın başkanı oldu.[31] 1987'de başkanlığa terfi etti. Ogilvy Group'un başkanı oldu ve 1988'de Graham Phillips'in yerine geçti.[32]

1989'da, WPP plc İngiliz reklamcılığı Holding, Ogilvy Group'u 864 milyon $ karşılığında satın aldı ve bu, bir reklam ajansına şimdiye kadar en çok ödenen ücretti. David Ogilvy başlangıçta satışa direndi, ancak sonunda 1992'de bıraktığı bir pozisyon olan WPP onursal başkanı unvanını kabul etti.[33][34]

Roma'nın ayrılmasının ardından American Express 1989'da Graham Phillips, Ogilvy & Mather Worldwide'ın başkanı ve CEO'su oldu.[35]

1990'lar

1992'de Charlotte Beers Graham Phillips'in yerine Ogilvy & Mather Worldwide'ın başkanı ve CEO'su oldu. Philips başkan yardımcısı olarak kaldı. Beers, Tatham, Laird & Kudner reklam ajansından işe alındı ​​ve Ogilvy & Mather'a liderlik eden ilk "yabancı" oldu.[36] Aynı zamanda büyük bir uluslararası ajansı yöneten ilk kadındı.[37] Beers, "marka ajansa "vekillik", zaman içinde bir marka oluşturma felsefesi.[38] Ayrıca, Ogilvy & Mather'ın bir krizin ardından yeni işler kurmasına yardımcı olduğu için de itibar görüyor.[37]

1994'te o zamanki Kuzey Amerika başkanı Shelly Lazarus ve Beers, bilgi teknolojisi şirketinin tüm küresel hesabının kazanılmasına yardımcı oldu IBM ajans için.[38] Tahminen 500 milyon dolar değerinde olan bu, reklamcılık tarihindeki en büyük hesap değişikliğiydi.[37]

Dört yıl sonra Beers CEO olarak istifa etti.[37] Ajansın 23 yıllık emektarı Lazarus, 1996 yılında CEO olarak atandı ve ertesi yıl başkan oldu.[38] İlk kez bir kadın, büyük bir ajansta başka bir kadının yerini aldı.[37] Lazarus, her yerde bir marka mesajını iletme fikri olan "360 derece markalaşma" yı tanıtarak Beer'in marka yönetimi yaklaşımını daha da geliştirdi. temas noktası markanın insanlarla ilişkisi vardır.[38][39]

David Ogilvy, 88 yaşında Château de Touffou, evi, Temmuz 1999'da.[11]

2000'ler

Ogilvy, Cumhuriyetçi bir lobi şirketi olan Federalist Group'u 2005 yılında satın aldı.[40] Federalist Grup daha sonra iki partili oldu ve adını Ogilvy Hükümet İlişkileri olarak değiştirdi.[41]

2005 yılında, Ogilvy & Mather'ın iki eski yöneticileri olan Shona Seifert ve Thomas Early, hükümeti dolandırmak için komplo kurmaktan ve Ogilvy için dokuz adet sahte iddiada bulunmaktan, Amerika Birleşik Devletleri için yapılan reklam işlerine aşırı faturalandırma yapmaktan suçlu bulundu. Ulusal Uyuşturucu Kontrol Politikası Ofisi (ONDCP) hesabı. Ajans, 1998 yılında ONDCP tarafından ergenleri hedef alan uyuşturucu karşıtı reklamlar oluşturmak için işe alındı.[42] O zamanlar, tarihteki en büyük sosyal pazarlama sözleşmesiydi.[43] Ogilvy & Mather, aynı faturalama sorunlarına dayanarak bir hukuk davası halletmesi için hükümete 1.8 milyon dolar geri ödedi.[44][45][46]

Miles Young, şirketin liderliğini yaptıktan sonra Ocak 2009'da Dünya Genelinde CEO oldu Asya Pasifik 13 yıldır bölünme. Lazarus, Young'ın yerine geçtiği 2012 yılına kadar başkan olarak kaldı.[47] Ajans, Young'ın liderliğinde, eşit derecede yaratıcı ve etkili reklamlar üretmek için bir "Twin Peaks" stratejisine odaklandı.[48] Yeni iş de Young'ın önceliğiydi.[49][50] Young, 2009'da Asya-Pasifik bölümündeki yaratıcı ortağı Tham Khai Meng'i Dünya Çapında Kreatif Direktör olarak terfi etti.[51] Tham, ajansın Cannes'daki performansını iyileştirmek için beş yıllık bir plan hazırladı.[51] Göre Adweek, Tham'in çabaları ajansın isminin verilmesiyle sonuçlandı Cannes Aslanları 2011'den 2015'e kadar "Yılın Ağı".[52]

2010'lar

Ajans, 2010 yılında özel bir stratejik danışmanlık şirketi olan OgilvyRED'i kurdu.[49] Haziran 2013'te ajansın OgilvyAction aktivasyon birimi, 56 pazarda faaliyet gösteren bir aktivasyon ağı olan Geometry Global'i oluşturmak için WPP'nin sahip olduğu diğer mülklerle (G2 Worldwide ve JWTAction) birleştirildi.[53] Ogilvy'nin üretim bölümü RedWorks Worldwide, üretim şirketi ile birleşti Hogarth Dünya Çapında, tüm WPP ajanslarının üretim ihtiyaçlarını karşılamak için Mart 2015'te Hogarth & Ogilvy'yi kurdu.[54]

Ajans, hem Cannes Aslanları "Yılın Ağı" ve CLIO Dört yıl üst üste, 2012, 2013, 2014 ve 2015 "Yılın Ağı".[55][56] Aynı zamanda Effies 2012, 2013 ve 2016'da "Dünyanın En Etkili Acente Ağı".[49][57][58]

Çin'deki Ogilvy Halkla İlişkiler, medyada Mayıs 2013'te ofisteyken kalp krizinden ölen 24 yaşındaki bir çalışanın aşırı çalışmasıyla suçlandı. İddialar doğrulanmadı.[59] Dört yıl sonra, Filipinler'de genç bir çalışanla benzer bir olay meydana geldi.[60]

Haziran 2015'te Young, Oxford Üniversitesi'nde mezun olduğu New College'da müdür olarak görev almak için hem Worldwide başkanı hem de CEO olarak emekli olacağını duyurdu.[47] Ocak 2016'da John Seifert, ajansın CEO'su seçildi.[61] Kasım 2017'de, haberlere göre Ogilvy & Mather, iki milyon euro değerinde Turespaña hesabını kazandı.[62]

2017-2018'e kadar geçen yıllarda diğer reklamcılık, pazarlama ve halkla ilişkiler ajanslarına benzer şekilde Ogilvy, şirket içi yaratıcı ekipler kuran bir reklamveren ve yayıncı akını ve dijital medya reklam satın alma vurgusunda sektör genelinde bir artış gördü. .[63][64][65] Yıllar içinde Ogilvy, çok sayıda işletme yaratarak değişen taleplere yanıt verdi; ve dergi Hızlı Şirket "daha çok kendi başına bir holding şirketi gibi göründüğünü" yazdı.[4]

2018 yılına kadar Ogilvy, farklı odak alanlarını ele alan bir dizi bağımsız birim olarak organize edildi.[66] Ogilvy Halkla İlişkiler, ajansın halkla ilişkiler teklifinden sorumluydu.[67] OgilvyOne, ajansın doğrudan pazarlama birimiydi[66] ve ayrıca müşterilere müşteri etkileşimi.[68] Firmanın Ogilvy CommonHealth Worldwide birimi, sağlık hizmetleri iletişimi ve pazarlamasına odaklandı.[69] Ajans, üretim işlerini Ogilvy & Mather ile ortak bir girişim olan Hogarth & Ogilvy aracılığıyla gerçekleştirdi. Hogarth Dünya Çapında 2015 yılında kuruldu.[54] Neo @ Ogilvy, ajansın Ogilvy & Mather'ın tüm disiplinlerine dijital medya hizmetleri sunan bir birimiydi.[70] 2013 itibariyle satış aktivasyonu ve Alışveriş pazarlaması daha önce OgilvyAction olarak bilinen şey de dahil olmak üzere birkaç WPP kurumunun birleşmesiyle oluşturulan bir birim olan Geometry Global aracılığıyla yönetildi.[53] 2018'de Ogilvy PR Australia, OPR olarak yeniden markalandı.[71]

Ajansın ana hizmetlerine ek olarak, Ogilvy & Mather birkaç başka uzmanlık uygulamasını yürüttü. 2010 yılında[72] ajans, Ogilvy Noor'u yarattı. Müslümanlar.[73] OgilvyRED, 2011 yılında bir danışmanlık Ogilvy'nin diğer birimleriyle birlikte çalışan ajans içinde müşterilerin pazarlama planlarını hazırlamak için stratejiler.[74][75] Ajans, 2012'de Social @ Ogilvy'i kurdu. sosyal medya müşteriler için projeler. Uygulama, reklam, doğrudan pazarlama, halkla ilişkiler ve dijital pazarlama dahil olmak üzere Ogilvy & Mather'ın ana birimlerinin her birinde faaliyet gösterdi.[76] davranış bilimleri uygulama #OgilvyChange, 2012 yılında Rory Sutherland tarafından Ogilvy & Mather'ın Londra ofisinde kuruldu. #OgilvyChange istihdam edildi psikologlar ve diğer davranış bilimcilerinden tüketicileri anlamak ve etkilemek için bu alanlardaki araştırmaları kullanma konusunda danışmak.[77][78] OgilvyAmp ("amplify" kelimesinin kısaltması), veri planlama ve analiz müşterilerin ihtiyaçları. Birim 2014 yılında kuruldu ve ajansın 50'den fazla ofisinde mevcuttu.[79] Ogilvy Pride, 2015 yılında ajansın Londra ofisinde bir LGBT uygulaması olarak kuruldu.[80]

Şirket liderliği, Ogilvy'nin bu bireysel birimlerle fazla karmaşık hale geldiğini söyledi.[81] CEO John Seifert, şirketin adını Ogilvy & Mather'dan Ogilvy'ye değiştirdiği, yeniden yapılandırdığı ve hizmetlerini basitleştirmek için yeni, birleşik bir marka ve logo çıkardığı Haziran 2018'de şirketin "yeniden kuruluşunu" başlattı.[2] Ogilvy'nin alt markalarından biri hariç tümü tek bir alt markaya sarıldı: Ogilvy.[2] Şirket, ayrı strateji bölümünü korudu, ancak adını Ogilvy Consulting olarak değiştirdi.[4][2]

Büyük iş

Erken reklamlar

Ajansın ilk hesaplarından biri Guinness, birayı Amerikalı izleyicilere tanıtmakla görevlendirdi. 1950'de "The Guinness Guide to Oysters", dokuz türden listeleyen bir dergi reklamı olarak çıktı. İstiridyeler ve özellikleri. Reklam başarılı oldu; ve kuşlar ve peynirlerle ilgili olanlar da dahil olmak üzere diğer birkaç eşleştirme rehberi bunu takip etti.[17][82]

1951'de, "Hathaway Gömleğindeki Adam", C. F. Hathaway Şirketi, ilk yayınlandı The New Yorker. Hemen şirketin satışlarını artırdı ve daha fazla reklam izledi. Her reklamda, bıyıklı ve göz bandı olan orta yaşlı bir adam olan George Wrangel yer alıyordu. Göz bandı, David Ogilvy tarafından reklama "hikayenin cazibesi" dediği şeyi vermek için bulunan bir pervane idi. Büyükelçi Lewis Douglas Göz bandı takan, konsepte ilham verdi.[20][83]

Amerikalıları tanımak için Schweppes teşkilat, Komutan Whitehead adında bir sözcü yarattı. Edward Whitehead Şirketin başkanı olan, 1952 tarihli bir reklamda Komutan olarak tanıtıldı ve bu, Schweppes'in sırları olarak etiketlenmiş bir evrak çantasıyla New York'a geldiğini gösterdi.[84] Kampanya, Schweppes'in standart hale gelmesiyle sonuçlandı tonik ülkede kullanıldı. Kampanya 1960'lara kadar devam etti.[15]

1950'lerde Ogilvy, Porto Riko. Ajans bir kupon ortaya çıkan işletmeler için vergi avantajları adada bir varlık oluşturma. Kupon içinde yaklaşık 14.000 işletme postalandı ve bölgenin dış sanayisi arttı.[85] Bunu takiben David Ogilvy, Porto Riko valisinin Casals Müzik Festivali.[86] Ajans, adayı bir cennet olarak konumlandırmak için görsel açıdan büyüleyici resimler kullanarak reklamlar oluşturdu.[87]

1952'de Ogilvy & Mather, ülke turizmini artırmak için bir kampanya başlattı. İngiliz Turist Otoritesi. "İngiltere'ye Gel" kampanyası, çizimlerin yerini pitoresk kırsal alan fotoğraflarıyla değiştirdi. Reklamlar, turizmin İngiltere'yi üçe katlamasına neden oldu.[17][88]

Ajans atandıktan sonra Rolls Royce 1959'da hesap,[11] David Ogilvy, mühendislerle buluşmak ve arabayı araştırmak için üç hafta geçirdi.[89] Sonuçta ortaya çıkan reklamda, Ogilvy'nin bir gazetecinin incelemesinden övgüyle bahsettiği "Bu yeni Rolls Royce'daki en yüksek gürültü, saatte 60 mil hızla elektrikli saatten geliyor" manşetini yayınladı.[15] Kopyanın geri kalanı, otomobilin ayırt edici özelliklerinin ve avantajlarının 11'ini özetledi.[21] Reklam Ogilvy'nin en ünlülerinden biri oldu.[9][11] Ogilvy, reklamın "bir daha çalıştırmaya cesaret edemediğimiz kadar çok araba sattığını" söyleyerek şaka yaptı.[89]

Daha sonra önemli kampanyalar

American Express

American Express 1960'lardan beri bir Ogilvy & Mather müşterisiydi.[90] Ajans, şirketin bir American Express kartı taşımanın prestijine odaklanan "Beni Tanıyormusun" kampanyasını 1974 yılında başlattı.[91]. Her reklam, sonunda kimlikleri açıklanarak, kartı kullanan yarı tanınmış ünlülerin başarılarını anlattı. Kampanyada, bir kişinin hemen tanınmasa bile American Express kredi kartının geçerli olacağı vurgulandı. Kampanya 1987 yılına kadar sürdü.[92][93]

"Beni Tanıyormusun" un ardından gelen "Portreler" adlı bir kampanya, kart taşıyan şahsiyetleri gösterdi. İpucu O'Neil ve Ella Fitzgerald boş zaman etkinlikleri ile uğraşan.[93] Kampanya fotoğrafını çeken Annie Leibovitz ve tarafından "On Yılın Baskı Kampanyası" olarak adlandırıldı Reklam Çağı 1990 yılında.[17][94]

Ogilvy & Mather, "Hayatım. Kartım" sloganını başlattı. 2004'te gibi ünlülerin yer aldığı reklamlarla Ellen DeGeneres ve Tiger Woods.[95]

Haziran 2017'de American Express, Ogilvy ile olan neredeyse tüm işlerini McGarryBowen.[96][97]

Merrill Lynch

Ogilvy ve Mather kazandı Merrill Lynch'in 1960'ların sonlarında basılı ve televizyon reklamcılığı işi. 1971'de ajans, şirketin sembolü olarak bir boğanın kullanılmasını önerdi. Görsel, şirketin logosu oldu.[98]

IBM

1994 yılında Ogilvy & Mather, birden fazla ajansın yerini alarak IBM'in şirketin tüm pazarlama ve markalaşma çabaları için tek ajans. Şirketin yeniden markalanmasına yardımcı olmak için dünya çapında "Küçük Gezegen için Çözümler" kampanyası başlatıldı.[99]

İnanılmaz Hindistan

Ogilvy ve Mather sloganı oluşturdu "İnanılmaz Hindistan "ülkenin Turizm bakanlığı Kampanya uluslararası bir izleyici kitlesini hedefledi ve turizmi artırmayı hedefledi.[100]

Güvercin

Güvercin 1950'lerde Ogilvy & Mather müşterisi oldu ve ajans, markanın "1/4 temizlik kremi" mesajını geliştirdi.[101] Ajans, 2004 yılında Gerçek Güzellik için Güvercin Kampanyası, toplumun önceden belirlenmiş "güzellik" tanımlarını yeniden tanımlamaya odaklanan bir pazarlama kampanyası[102][103]. Adlı kısa bir film Eskizler çevrimiçi 114 milyondan fazla görüntüleme elde etti ve Business Insider 2013 yılında tüm zamanların en viral reklamı olarak adlandırdı.[104][105]

Ödüller

2020'de Ogilvy, endüstri kuruluşu tarafından Yılın Ağı seçildi Tasarım ve Sanat Yönetmenliği. D&AD ayrıca Burger King'in Ogilvy ve diğer iki ajans arasında bir işbirliği olan "Mouldy Whopper" kampanyasına da çok beğenilen bir Kara Kalem ile ödüllendirildi.[106][107]

Tartışmalar

  • Ogilvy & Mather U.K. tarafından oluşturulan bir çevrimiçi video viral pazarlama için Ford SportKa hatchback, Ford Avrupa tarafından reddedilmesine rağmen 2004 yılında e-posta yoluyla yayıldı. Bilgisayar tarafından üretilmiş, gerçekçi bir kedinin arabanın açılır tavanı tarafından başının kesildiğini gösteren 40 saniyelik video, blog yazarları ve hayvan hakları gruplarının eleştirilerine yol açtı. Her iki şirket de yayınlandığı için özür diledi ve videonun nasıl sızdırıldığına dair soruşturma başlattı.[108][109]
  • 2014 yılında Ogilvy Hindistan, Hintli yatak şirketi Kurl-On için zorluklardan "geri dönen" tanınmış kişilerin hikayelerini anlatan "Bounce Back" kampanyasını yarattı. Her anlatım yayının alçak noktası, kişinin Kurl-On şiltesinden geri teptiğini gösteriyordu. Öne çıkan reklamlardan biri Malala Yousafzai ve vurulduğunu tasvir etti. Reklam medyada eleştirildi ve Ogilvy & Mather, Yousafzai ve ailesine açık bir özür diledi.[110][111]
  • Yine 2014 yılında Ogilvy & Mather, Güney Afrika yardım kuruluşu Feed a Child için oluşturduğu bir reklamın ırksal etkileri hakkındaki şikayetleri takiben özür diledi. Reklam, beyaz bir kadın tarafından köpek gibi beslenen siyahi bir çocuğu tasvir ediyordu.[112]
  • 2019'da yolsuzlukla mücadele sitesi Çamur Raporu Ogilvy'nin adını, ABD Gümrük ve Sınır Güvenliği ajansın uyguladığı noktada ajans Trump yönetimi aile ayrılık politikası.[113] Daha sonra Buzzfeed, çalışanların Ogilvy CEO'su John Seifert'e meydan okuduğu bir dahili toplantının dökümünü yayınladı ve bir çalışan şöyle dedi: "Petrol sızıntısı olan şirketlerle çalışmaya hazırız. Büyük tütün satan şirketlerle çalışmaya hazırız. . Obezite oranlarına katkıda bulunan şirketlerle çalışmaya hazırız ve sanırım en çok duyduğum şey, çocukların ölmesine izin veren ve toplama kampları düzenleyen şirketlerle çalışmaya istekli olduğumuzdur. " [114]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Tadena, Nathalie (20 Ocak 2016). "Ogilvy & Mather, Kıdemli Başkan Yardımcısı John Seifert'i Atadı". Wall Street Journal. Alındı 19 Temmuz 2018.
  2. ^ a b c d O'Reilly, Lara (5 Haziran 2018). "Reklam ajansı Ogilvy, ürününü basitleştirmek için markasını değiştiriyor ve yeniden yapılandırıyor". Wall Street Journal. Alındı 19 Temmuz 2018.
  3. ^ "Ogilvy & Mather Inc. Şirketine Genel Bakış". Bloomberg L.P. Alındı 10 Nisan 2018.
  4. ^ a b c d Beer, Jeff (5 Haziran 2018). "Reklam devi Ogilvy, küresel şirket yeniden markasını ve yeniden yapılanmasını açıkladı". Hızlı Şirket. Alındı 19 Temmuz 2018.
  5. ^ Matt Creamer (29 Nisan 2013). "Mather Kimdi? Katkılarına Bakılmaksızın Ölümsüzlük Verilen Ünlü Ajans İsimlerinin Ardındaki Az Bilinen Adamlarla Tanışın". Reklam Çağı. Alındı 3 Eylül 2015.
  6. ^ a b c Roman 2009, s. 45
  7. ^ Winston Fletcher (2008). İkna Yetkileri: İngiliz Reklamcılığının İç Hikayesi 1951-2000. Londra: Oxford University Press. s. 45–46. ISBN  9780191551727. Alındı 7 Ekim 2015.
  8. ^ Roman 2009, s. 48
  9. ^ a b "David Ogilvy Satış Kılavuzu". Peatix.
  10. ^ Roman 2009, s. 56–58
  11. ^ a b c d e f g Constance Hays (22 Temmuz 1999). "David Ogilvy, 88, Reklamcılıkta Yumuşak Satış'ın Babası, Öldü". New York Times. Alındı 3 Eylül 2015.
  12. ^ Roman 2009, s. 62
  13. ^ Roman 2009, s. 84
  14. ^ a b Fred Danzig (26 Temmuz 1999). "David Ogilvy: Son Dev - Yaratıcı Titan: İnsanlık Adına Saygı Duyulan Efsanevi Adman". Reklam Çağı. Alındı 7 Ekim 2015.
  15. ^ a b c d e f g "Ogilvy & Mather Worldwide". Reklam Çağı. 15 Eylül 1999. Alındı 3 Eylül 2015.
  16. ^ Roman 2009, s. 85
  17. ^ a b c d e Ninart Lui (5 Ocak 2009). "Ogilvy & Mather Worldwide 60. Yıldönümü". Tasarım TAXI. Alındı 3 Eylül 2015.
  18. ^ Roman 2009, s. 87
  19. ^ Roman 2009, s. 89
  20. ^ a b Roman 2009, s. 90
  21. ^ a b c John McDonough (21 Eylül 1998). "Ogilvy ve Mather 50 yaşında -" David'in inşa ettiği ev "hala onun kurallarına göre yaşıyor: 3/4". Reklam Çağı. Alındı 3 Eylül 2015.
  22. ^ Roman 2009, s. 125
  23. ^ Roman 2009, s. 134
  24. ^ "Ücret Sistemi". adage.com. Reklam Çağı. 15 Eylül 2003. Alındı 27 Ekim 2015.
  25. ^ Roman 2009, s. 146,164
  26. ^ Michael Wolff (13 Haziran 2011). "İlk (ve Son) Adman". AdWeek. Alındı 7 Ekim 2015.
  27. ^ Philip H. Dougherty (20 Eylül 1983). "Ogilvy & Mather Forms Halkla İlişkiler Birimi". New York Times. Alındı 7 Ekim 2015.
  28. ^ "Times ile Konuş: Martin A. Nisenholtz". New York Times. 8 Mart 2009. Alındı 26 Ekim 2015.
  29. ^ "Ogilvy & Mather Martin Nisenholtz'da İnteraktif Erken Giriş". Reklam Çağı. 12 Eylül 1994. Alındı 26 Ekim 2015.
  30. ^ Jeffrey Sonnenfeld (1988). Kahramanın Vedası: CEO'lar Emekli Olduğunda Ne Olur?. Oxford University Press. ISBN  9780199839162. Alındı 24 Kasım 2015.
  31. ^ Philip H. Dougherty (28 Ocak 1985). "Reklamcılık; Ogilvy'de Planlanan Değişiklikler". New York Times. Alındı 7 Ekim 2015.
  32. ^ Julia Flynn Siler (8 Şubat 1988). "Reklamcılık; Ogilvy'de Düzenli Bir Veraset". New York Times. Alındı 7 Ekim 2015.
  33. ^ Randall Rothenberg (16 Mayıs 1989). "WPP'nin Teklifi Ogilvy Tarafından Kabul Edildi". New York Times. Alındı 3 Eylül 2015.
  34. ^ Roman 2009, s. 190
  35. ^ Roman 2009, s. 192
  36. ^ Roman 2009, s. 218
  37. ^ a b c d e Stuart Elliott (9 Eylül 1996). "Bir Kadından Diğerine, Ogilvy ve Mather Tarih Yazıyor". New York Times. Alındı 7 Ekim 2015.
  38. ^ a b c d "Lazarus, Rochelle" Shelly"". Reklam Çağı. 15 Eylül 2003. Alındı 7 Ekim 2015.
  39. ^ Robert Reiss (1 Mart 2010). "Hayırseverlik Nasıl Marka Oluşturur". Forbes. Alındı 3 Eylül 2015.
  40. ^ Mark Hand ve Ravi Chandiramani (23 Eylül 2005). "Ogilvy, halkla ilişkiler grubu satın aldı". PR Haftası.
  41. ^ Catherine Ho (19 Mayıs 2013). "Ogilvy Hükümet İlişkileri bir geri dönüş bekliyor". Washington post.
  42. ^ Stuart Elliott (23 Şubat 2005). "Fatura Mahkumiyetleri Madison Bulvarı'nda Sarsıldı". New York Times.
  43. ^ Nora Fitzgerald (3 Kasım 1997). "Medya Ajansları: Bir Sosyal Sözleşme". AdWeek. Alındı 7 Ekim 2015.
  44. ^ Matthew Creamer (14 Temmuz 2005). "SHONA SEIFERT CEZAEVİNDE 18 AYINA GÖNDERİLDİ". Reklam Çağı.
  45. ^ Matthew Creamer (13 Temmuz 2005). "THOMAS HAPİS'TE 14 AY ERKEN GÖNDERİLDİ". Reklam Çağı.
  46. ^ James Hamilton (25 Şubat 2005). "Reklam yöneticileri dolandırıcılık davasını kaybeder". Kampanya.
  47. ^ a b Jesse Oxfeld ve Andrew McMains (17 Haziran 2015). "Ogilvy CEO'su Miles Young Geride Bırakacak, Oxford Yöneticisi Olacak Global şef, mezun olduğu okuluna dönüyor". AdWeek. Alındı 7 Ekim 2015.
  48. ^ "Ogilvy CCO'su Tham Khai Meng ile Cannes Öncesi Beş Soru". Reklam Çağı. Mart 22, 2012. Alındı 7 Ekim 2015.
  49. ^ a b c Noreen O'Leary (3 Mart 2013). "Ogilvy Şefi Miles Young Sorunlu Bir Ajansı Yeniden Keşfediyor". AdWeek. Alındı 7 Ekim 2015.
  50. ^ Daniel Farey-Jones (14 Nisan 2010). "InterContinental, Ogilvy küresel müşteri pazarlama işini yönetiyor". Kampanya. Alındı 7 Ekim 2015.
  51. ^ a b "Tham Khai Meng, Dünya Çapında Yaratıcı Baş Sorumlusu ve Başkan, Dünya Çapında Yaratıcılık Konseyi, Ogilvy & Mather". Exchange4Media. 3 Mart 2014. Alındı 30 Mart 2016.
  52. ^ Noreen O'leary (2 Temmuz 2015). "CEO Miles Young Ogilvy'den Ayrılırken, Sadık Olanları Onu Takip Edecek mi?". AdWeek. Alındı 30 Mart 2016.
  53. ^ a b Simon Nias (21 Haziran 2013). "WPP, Geometry Global'i oluşturmak için G2, OgilvyAction ve JWTAction'ı birleştirdi". Kampanya. Alındı 7 Ekim 2015.
  54. ^ a b Elizabeth Low (24 Mart 2015). "Hogarth, yeni Ogilvy ortaklığı H&O ile ajans üretim savaşlarında hisselerini yükseltti". Reklamcılık Hakkında Daha Fazla Bilgi. Alındı 7 Ekim 2015.
  55. ^ Noreen O'Leary (30 Haziran 2015). "Inside Grey's Global Sweep of 113 Lion's Cannes'da 18 ofis kazandı, bu rakam 2014'teki neredeyse iki katına çıktı". AdWeek. Alındı 7 Ekim 2015.
  56. ^ Anisha Kapoor (2 Ekim 2015). "Ogilvy & Mather, 2015 CLIO Ödüllerinde Yılın Ağı Kazandı". Dünya Markalaşma Forumu. Alındı 6 Kasım 2015.
  57. ^ "2013 Etkinlik Etkinlik Endeksi" (Basın bülteni). Effie Worldwide. 20 Haziran 2013. Alındı 7 Ekim 2015.
  58. ^ Kapoor, Anisha (2016/04/29). "Ogilvy & Mather Dünyanın En Etkili Etkili Ünvanını Geri Aldı". Dünya Markalaşma Forumu. Alındı 2016-05-23.
  59. ^ Anita Chang Beattie (16 Mayıs 2013). "Fazla mı çalışmış? 24 Yaşındaki Ogilvy Çin Çalışanı Masada Kalp Krizi Sonrası Öldü". Reklam Çağı. Alındı 4 Aralık 2015.
  60. ^ Coffee, Patrick (23 Şubat 2017). "Bir Ogilvy Filipinler Çalışanının Ölümü, Ajanslarda İş-Yaşam Dengesi Konusundaki Tartışmayı Yeniden Başlattı". AdWeek.
  61. ^ Noreen O'Leary (20 Ocak 2016). "Ogilvy Yeni Küresel CEO Seçti". Adweek. Alındı 20 Ocak 2016.
  62. ^ "Ogilvy & Mather gana la cuenta de Turespaña de dos millones de euros". Dircomfidencial (ispanyolca'da). 2017-11-03. Alındı 2017-11-15.
  63. ^ Oster, Erik (17 Nisan 2018). "Martin Sorrell Reklam Endüstrisini Kurtarmakla mı Yoksa Ruhunu Ezmekle mi Hatırlanacak?". Adweek. Alındı 18 Eylül 2018.
  64. ^ Oster, Erik (9 Nisan 2018). "Kurum İçi Yayıncılar Reklamverenler ve Yaratıcılar için Neden Cazip Alternatifler Oluyor?". Adweek. Alındı 18 Eylül 2018.
  65. ^ Kirkpatrick, David (3 Nisan 2017). "Ogilvy'nin 'yeniden kuruluşu' ajans-marka ilişkilerinin durumu hakkında ne diyor". Pazarlama Dalışı. Alındı 18 Eylül 2018.
  66. ^ a b Brigid Sweeney (1 Aralık 2012). "Ogilvy Chicago, konumuyla birlikte iş modelini de değiştiriyor". chicagobusiness.com. Alındı 3 Eylül 2015.
  67. ^ "Ogilvy Halkla İlişkiler". J. R. O'Dwyer Şirketi. Alındı 11 Şubat 2016.
  68. ^ Elyse Dupre (20 Kasım 2012). "Müşteri Katılımı: tüm parçaların toplamı". Doğrudan Pazarlama Haberleri. Alındı 11 Şubat 2016.
  69. ^ Larry Dobrow (1 Temmuz 2015). "En İyi 100 Ajans: Ogilvy CommonHealth Dünya Çapında". Medikal Pazarlama ve Medya. Alındı 11 Şubat 2016.
  70. ^ Jon Gingerich (3 Şubat 2016). "Rittenhouse Neo @ Ogilvy'i Tokyo'da Tekrar Ediyor". J. R. O'Dwyer Şirketi. Alındı 11 Şubat 2016.
  71. ^ "Ogilvy PR AUstralia, OPR olarak yeniden markalandı". 6 Haziran 2018. Alındı 22 Eylül 2020.
  72. ^ Shelina Janmohamed (28 Ocak 2016). "Ben Müslümanım, kadınım, başörtüsü takıyorum - ve ister inanın ister inanmayın, reklamcılıkta çalışıyorum”. Gardiyan. Alındı 11 Şubat 2016.
  73. ^ Monica Sarkar (5 Ekim 2015). "H & M'in son görünümü: Başörtüsü takan Müslüman modeli tartışmaları alevlendiriyor". CNN. Alındı 11 Şubat 2016.
  74. ^ Noreen O'Leary (3 Aralık 2012). "Ajanslar Stratejik Oyun Yapıyor Daha fazla mağaza, genellikle yönetim danışmanları tarafından yönetilen işlere bakıyor". AdWeek. Alındı 11 Şubat 2016.
  75. ^ "Ogilvy ve Mather fırsatlar üzerinde yükselişte". Millet. 30 Ocak 2016. Alındı 11 Şubat 2016.
  76. ^ Stuart Elliot (13 Şubat 2012). "Ogilvy & Mather, Sosyal Medya ve Gençlik Pazarlamasında Çalışıyor". New York Times. Alındı 3 Eylül 2015.
  77. ^ "Tüm Transkriptin En Çılgın Adamları". Freakonomics. 26 Şubat 2015. Alındı 3 Eylül 2015.
  78. ^ Rezwana Manjur (18 Temmuz 2014). "O&M, davranış bilimleri kolunu Asya'ya getiriyor". Pazarlama. Alındı 11 Şubat 2016.
  79. ^ Stuart Elliott (20 Ekim 2014). "Ogilvy'de, Yeni Birim Veri Madenciliği Yapacak". New York Times. Alındı 11 Şubat 2016.
  80. ^ David Gianatasio (15 Eylül 2015). "Daha Fazla Pazarlamacı Gökkuşağına Giderken, 'Ufuktaki LGBT Özel Mağazalarında Bir Patlama mı?". Adweek. Alındı 18 Şubat 2016.
  81. ^ Coffee, Patrick (5 Haziran 2018). "Ogilvy, Yeni Görsel Kimlik, Logo ve Organizasyon Tasarımıyla 70 Yıl Sonra Kendini Yeniden Markaladı". Adweek. Alındı 18 Eylül 2018.
  82. ^ Roman 2009, s. 86
  83. ^ Emma Bazilian (21 Eylül 2011). "Bay Hathaway Saks ve Fairchild'in 'Ayakkabı Haberleri' olarak adlandırılması, David Ogilvy'nin göz bandı simgesini canlandırıyor". Adweek. Alındı 14 Aralık 2015.
  84. ^ Roman 2009, s. 92
  85. ^ Roman 2009, s. 94
  86. ^ Roman 2009, s. 95
  87. ^ Stuart Elliott (3 Aralık 2009). "Porto Riko, 50 Yıllık Bir Kampanyayı Yeniden Canlandırıyor". New York Times. Alındı 14 Aralık 2015.
  88. ^ Roman 2009, s. 136
  89. ^ a b Roman 2009, s. 99
  90. ^ Roman 2009, s. 137
  91. ^ Elliott, Stuart (2007-04-06). "American Express Spesifik Oluyor ve 'Bir Kart Üyesi misiniz?'". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2020-06-25.
  92. ^ Allen P. Adamson (2007). BrandSimple: En İyi Markalar Bunu Nasıl Basit ve Başarılı Kılıyor?. Palgrave Macmillan. sayfa 33–35. ISBN  9781403984906. Alındı 14 Aralık 2015.
  93. ^ a b Leslie Savan (2010). Sponsorlu Yaşam: Reklamlar, TV ve Amerikan Kültürü. Temple University Press. s. 141–142.
  94. ^ Ann M Mack (15 Mart 2002). "American Express Yeni Kurumsal Kampanya Başlattı". Adweek. Alındı 14 Aralık 2015.
  95. ^ Eric Dash (28 Temmuz 2005). "American Express, Reklam Sloganı Üzerine Dava Açtı". New York Times. Alındı 14 Aralık 2015.
  96. ^ Coffee, Patrick (9 Haziran 2017). "American Express, Ogilvy ile 50 Yıldan Fazla Bir Süre Sonra Küresel Marka Hesabını Mcgarrybowen'e Taşıyor".
  97. ^ Coffee, Patrick (21 Mayıs 2018). "American Express, WPP ile 20 Yıl Sonra Küresel Medya İşini Gözden Geçirecek". AdWeek.
  98. ^ Winthrop H. Smith, Jr (2014). Şişede Yıldırım Yakalamak. John Wiley & Sons. ISBN  9781118967614. Alındı 14 Aralık 2015.
  99. ^ Allen P. Adamson (2007). BrandSimple: En İyi Markalar Bunu Nasıl Basit ve Başarılı Kılıyor?. Palgrave Macmillan. sayfa 56–58. ISBN  9781403984906. Alındı 14 Aralık 2015.
  100. ^ "'İnanılmaz Hindistan'ın kampanyası yolunda gitti: Uzmanlar ". Deccan Herald. 22 Ekim 2011. Alındı 14 Aralık 2015.
  101. ^ Roman 2009, s. 98
  102. ^ "'İleri bir adım ': Dove reklamlarında, normal yeni güzeldir ". adage.com. 2004-09-27. Alındı 2020-06-25.
  103. ^ Brook, Stephen; muhabir, reklamcılık (2004-07-29). "'Gerçek kadın reklamları Dove figürleri için harikalar yaratıyor ". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 2020-06-25.
  104. ^ "21. Yüzyılın En İyi Reklam Kampanyaları". Reklam Çağı. 2015. Alındı 14 Aralık 2015.
  105. ^ Laura Stampler (22 Mayıs 2013). "Dove'un 'Gerçek Güzellik Eskizleri' Nasıl Tüm Zamanların En Viral Video Reklamı Oldu?". Business Insider. Alındı 14 Aralık 2015.
  106. ^ "Ogilvy, D&AD Tarafından Yılın Ağı Seçildi". WFMZ-TV. Alındı 30 Eylül 2020.
  107. ^ Jardine, Alexandra. "Burger King's Moldy Whopper ve Go Back to Africa, D & AD'de Black Pencils kazanıyor". Reklam Yaşı. Alındı 30 Eylül 2020.
  108. ^ Elizabeth Günü (4 Nisan 2004). "Kafası kesilmiş kedi videosu Ford'da geri tepiyor". Günlük telgraf. Alındı 14 Aralık 2015.
  109. ^ Mark Morford (5 Mayıs 2004). "Çok Komik Kedi Baş Kesmeleri / Küçük Avrupa arabaları sevimli tüylü hayvanları sakatladığında gülmek doğru mu? Bir bakış açısı kontrolü". San Francisco Chronicle. Alındı 14 Aralık 2015.
  110. ^ Jeff Beer (13 Mayıs 2014). "Günün en az yaratıcı olanı: Bu reklamda yatak satmak için Malala Yousafzai kullanılıyor". Hızlı Şirket. Alındı 14 Aralık 2015.
  111. ^ Rebecca Cullers (16 Mayıs 2014). "Ogilvy, Malala Yousafzai'yi Yatak Reklamında Çektiği İçin Özür Diler Hindistan'dan İşler şok edici derecede saçma". Adweek. Alındı 14 Aralık 2015.
  112. ^ "Siyah oğlanın köpek gibi beslendiğini gösteren reklam hiçbir eylem yok - CNN.com". CNN. 2014-07-11. Alındı 2015-09-04.
  113. ^ "Eyaletinizde CBP'den kim para kazanıyor - readsludge.com". Çamur. Alındı 2019-07-23.
  114. ^ "Bu Transkript, Trump'ın Sınır Kamplarının En İyi Bir Reklam Firmasını İç Krize Nasıl Attığını Gösteriyor - BuzzFeed.com". Buzzfeed. Alındı 2019-07-23.

Kaynakça

Dış bağlantılar