Pattani Krallığı - Pattani Kingdom

Patani Darussalam Sultanlığı

كراجأن ڤتاني
Kerajaan Patani
Patani Sultanlığı
1457 ?–1902
Patani Sultanlığı Haritası
Patani Sultanlığı Haritası
BaşkentPatani
Ortak dillerKlasik Malayca
Patani Malayca
Din
Sünni İslam
DevletMonarşi
Tarihsel dönemOrta Çağlar
• Kuruldu
1457 ?
• 1785'te Siam tarafından fethedildi, daha sonra ilhak edildi
1902
tarafından başarıldı
Rattanakosin Krallık
Bugün parçasıTayland
Malezya

Pattani (Patani) veya Patani Sultanlığı bir Malay saltanatı içinde tarihi Patani Bölgesi. Yaklaşık olarak modern alanı kapladı Tay dili iller Pattani, Yala, Narathiwat ve modernin kuzey kesiminin çoğu Malezya. 2. – 15. yüzyıl devleti Langkasuka ve 6-7. yüzyılın durumu Pan Pan ilişkili olabilir veya olmayabilir.

altın Çağ Patani, birbirini takip eden dört kraliçesinden ilkinin hükümdarlığı sırasında başladı. Raja Hijau (Yeşil Kraliçe), 1584'te tahta çıkan ve onu takip eden Raja Biru (Mavi Kraliçe), Raja Ungu (Mor Kraliçe) ve Raja Kuning (Sarı Kraliçe). Bu dönemde, krallığın ekonomik ve askeri gücü, dört büyük Siyam istilasıyla savaşabildiği noktaya kadar büyük ölçüde arttı. 17. yüzyılın sonlarında gerilemişti ve sonunda krallığı emen 1785'te Siam tarafından işgal edildi.

Öncekiler

Daha fazla bilgi: Langkasuka ve Pan Pan (krallık)

Bölgedeki erken bir krallık, Hindu -Budist Langkasuka M.S. 2. yüzyıl gibi erken bir tarihte bölgede kurulan, birçok hesapta ortaya çıkan Çince en ünlüleri Budist hacı I-Ching'di. Krallık Çin'den ticaret çekti, Hintli ve yerel tüccarlar, limana bağlanan veya buradan yeni gelen gemiler için durma yeri olarak Tayland Körfezi. Langkasuka, en büyük ekonomik başarısına 6. ve 7. yüzyıllarda ulaştı ve daha sonra büyük bir ticaret merkezi olarak geriledi. Siyasi koşullar, 11. yüzyılda Langkasuka'nın artık tüccarlar tarafından ziyaret edilen önemli bir liman olmadığını gösteriyor. Bununla birlikte, düşüşün çoğu, onu denize bağlayan su yolunun çamurlaşmasından kaynaklanıyor olabilir.

Antik Langkasuka olduğuna inanılan en önemli kalıntılar, Yarang denizden ve akıntıdan yaklaşık 15 kilometre uzakta Pattani şehri.[1] Langkasuka'nın nasıl veya ne zaman Patani ile değiştirildiği açık değil; Hikayat Patani Patani'nin hemen öncülünün, yöneticisi Patani'yi kuran Kota Mahligai olduğunu, belki bir süre 1350-1450 arasında olduğunu belirtir.[2] Bu Patani, mevcut şehrin birkaç kilometre doğusunda, Keresik (Malayca adı) veya Kru Se'de (Tay dili) bulunuyordu.[1]

Ancak, bazıları Patani'nin Çinliler tarafından bilinen aynı ülke olduğunu düşünüyor. Pan Pan.

Bölge bir süredir Tayland kontrolüne tabi tutulmuştu. 14. yüzyılda, Kral Büyük Ram Khamhaeng (c. 1239 - 1317) Sukhothai meşgul Nakhon Si Thammarat ve o tarihte var olsaydı Patani'yi de içine alacak olan vasal devletleri. Tay Ayutthaya krallığı MS 14. yüzyılda kıstağı fethetti ve birçok küçük vasal devleti, kendi kendini yöneten bir sistemde kontrol etti ve vasal devletler ve haraç eyaletleri krala bağlılık sözü verdi. Ayutthaya, ama aksi takdirde kendi işlerini yürüttü.

Kurucu efsaneler

Hikayat Patani.

Folklor, Patani adının "bu plaj" anlamına geldiğini söylüyor.pata ni"yerelde Malezya dili. Bu hikayede, bir gün bir cetvel ava çıktı ve güzel bir beyaz gördü fare geyik bir keçi büyüklüğünde, sonra kayboldu. Adamlarına hayvanın nereye gittiğini sordu ve onlar da "Pata ni lah!" Bu hükümdar daha sonra fare geyiklerin kaybolduğu bir kasabanın inşa edilmesini emretti ve buraya "bu plaj" adını verdi. Kurucu, bazı kaynaklarda Sri Wangsa veya Kota Malikha veya Kota Mahligai hükümdarı Phaya Tunakpa olarak adlandırılıyor.[3][4] Patani'nin ilk hükümdarı (bazı kaynaklara göre oğlu) daha sonra Müslüman oldu ve Sultan İsmail Şah veya Mahmud Şah adını aldı.[5]

Alternatif bir teori, Patani krallığının 14. yüzyılda kurulmuş olmasıdır. Yerel hikâyeler, uygun bir yerleşim yeri bulmak için bir kral tarafından sahili araştırmak üzere içeriden gönderilen Pak Tani (Peder Tani) adlı bir balıkçıyı anlatır. Başarılı bir balıkçılık karakolu kurduktan sonra, diğer insanlar ona katılmak için taşındı. Kasaba kısa süre sonra onun adını taşımaya devam eden müreffeh bir ticaret merkezine dönüştü. 17. - 18. yüzyıl yazarları Hikayat Patani Chronicle, bu hikayenin doğru olmadığını iddia ediyor ve krallığın Sultan tarafından kurulduğu iddiasını destekliyor.

Erken tarih

Patani'nin 1350'den 1450'ye kadar bir süre kurulduğu öne sürüldü, ancak 1500'den önceki tarihi net değil.[2] Patani'nin kurucusunun adı Sri Wangsa veya oğlu Raja Intera'dır. Hükümdar olduğunda Phaya Tunakpa unvanını aldı. Hükümdarın İslam'a dönüp ismini aldığı söyleniyor Sultan İsmail Şah ya da Mahmud Shah.Patani, 15. yüzyılın ortalarında bir süre İslamlaştırılmış olabilir, bir kaynak 1470 tarihini verir, ancak daha erken tarihler önerilmiştir.[2] Bir hikaye Kampong Pasai'den Sa'id veya Shafi'uddin adında bir şeyhin (muhtemelen küçük bir tüccar topluluğu) anlatır. Pasai Patani'nin eteklerinde yaşayan ve bildirildiğine göre nadir görülen bir cilt hastalığının kralı iyileştirdi. Uzun müzakerelerden (ve hastalığın tekrarlanmasından) sonra kral, Sultan İsmail Şah adını alarak İslam'a geçmeyi kabul etti. Tüm padişah memurları da din değiştirmeyi kabul etti. Bununla birlikte, bazı yerel halkın bundan önce İslam'a geçmeye başladığına dair parça parça kanıtlar var. Patani yakınlarında diasporik bir Pasai topluluğunun varlığı, yerel halkın Müslümanlar. Bunun gibi seyahat raporları da vardır. Ibn Battuta ve erken Portekizce Patani'nin daha önce de yerleşik bir Müslüman cemaati olduğunu iddia eden hesaplar Melaka (resmi olarak 1413'te dönüştü), bu da diğer gelişmekte olan Müslüman merkezleriyle temas kuran tüccarların bölgeye ilk geçiş yapanların olduğunu gösteriyor.

Patani 1837

Patani sonra daha önemli hale geldi Malacca Müslüman tüccarlar alternatif ticaret limanları ararken 1511'de Portekizliler tarafından ele geçirildi. Hollandalı bir kaynak, tüccarların çoğunun Çinli olduğunu, ancak 300 Portekizli tüccarın da 1540'larda Patani'ye yerleştiğini belirtti.[2].

Sultan İsmail Şah'ın yerine Mudhaffar Şah geçti.

16. yüzyıl yükselişine tanık oldu Burma saldırgan bir hanedan altında Ayutthaya'ya savaş açan. İkinci bir kuşatma (1563–64) Kral liderliğinde Bayinnaung zorla Kral Maha Chakkraphat 1564'te teslim olmak.[6][7] Patani Mudhaffar Şah'ın padişahı 1563'te Burmalıların Ayutthaya'ya saldırmasına yardım etti, ancak 1564'te Patani'ye dönerken aniden öldü. Patani'de yokken görevde kalan kardeşi Sultan Manzur Şah (1564–1572) daha sonra Patani'nin hükümdarı oldu.

Manzur Şah dokuz yıl hüküm sürdü ve ölümünden sonra Patani bir siyasi istikrarsızlık ve şiddet dönemine girdi. Yöneticilerinden ikisi, ard arda verilen kavgalarda akrabaları tarafından öldürüldü.[4]

Patani'nin dört kraliçesi

Raja Hijau ve Patani'nin altın çağı

Bunga mas Patani hükümdarı tarafından arkadaşlığın sembolü olarak Bangkok'taki Siyam hükümdarına her üç yılda bir gönderilen haraç. Gönderilmesi Bunga mas 14. yüzyılda başladı.

Raja Hijau (veya Yeşil Kraliçe Ratu Hijau) 1584'te tahta çıktı, görünüşe göre önceki çalkantılı dönemde öldürüldükten sonra erkek varislerin eksikliğinin bir sonucu ve Patani'nin ilk kraliçesi oldu. Raja Hijau, Siyam otoritesini kabul etti ve Peracau Siyam kraliyet unvanından türetilmiştir phra chao. Hükümdarlığının erken dönemlerinde başbakanı Bendahara Kayu Kelat'ın darbe girişimini gördü. Ayrıca, Patani'ye su teminini sağlamak için suyu yönlendirmek üzere bir nehir barajı ile bir kanal kazılmasını emretti.

Raja Hijau 32 yıl hüküm sürdü ve ülkeye hatırı sayılır bir istikrar getirdi. Hükümdarlığı sırasında dış ticaret arttı ve bunun sonucunda Pattani zenginleşti. Aynı zamanda yüksek kalitede müzik, dans, tiyatro ve el sanatları üreten bir kültür merkezi haline geldi. 1612-1613'te Patani'yi ziyaret eden bir İngiliz Peter Floris, Patani'de icra edilen bir dansı Hint Adalarında gördüğü en güzel dans olarak tanımladı.[8]

Ticaret antreposu olarak büyüme

Çinli tüccarlar Zheng He 1406-1433 CE döneminde, Patani'nin bölgesel bir ticaret merkezi olarak yükselmesinde önemli bir rol oynadı. Bölgede Çin, Malay ve Siyam tüccarlarının yanı sıra Persler, Hintliler ve Araplar da ticaret yaptı. Dahil olmak üzere başkaları katıldı Portekizce 1516'da, Japonca 1592'de, Flemenkçe 1602'de, ingilizce 1612'de. Pek çok Çinli de, belki de denizcilerin faaliyeti nedeniyle Patani'ye taşındı. Lin Daoqian.[9] 1603 tarihli bir Hollandalı raporu Jacob van Neck Patani'de yerli Malaylar kadar çok sayıda Çinli de olabileceği tahmin ediliyor ve Patani'nin ticari faaliyetlerinin çoğundan onlar sorumluydu.[10] Hollanda Doğu Hindistan Şirketi (VOC) 1603'te Patani'de depolar kurdu, ardından İngiliz Doğu Hindistan Şirketi 1612'de ikisi de yoğun ticaret yapıyordu. 1619'da, John Jourdain Doğu Hindistan Şirketi'nin ana faktörü Bantam Hollandalılar tarafından Patani açıklarında öldürüldü. Gemiler de kayboldu ve bu da sonunda İngilizlerin Patani'den çekilmesine yol açtı.[11][4]

Patani, Avrupalı ​​tüccarlar tarafından Çin pazarına girmenin bir yolu olarak görüldü. 1620'den sonra, Hollandalılar ve İngilizler depolarını kapattılar, ancak 17. yüzyılın büyük bölümünde Çinliler, Japonlar ve Portekizliler tarafından müreffeh bir ticaret sürdürüldü.

Mavi ve Mor Kraliçeler

Raja Hijau, 28 Ağustos 1616'da kız kardeşinin yerini almak için öldü Raja Biru (Mavi Kraliçe), kraliçe olduğunda 50 yaşlarındaydı. Raja Biru, Kelantan Sultanlığı Patani'ye dahil olmak için güneye yalan söyledi.[8]

Raja Biru 1624'te öldükten sonra, onun yerine küçük kız kardeşi geçti. Raja Ungu (Mor Kraliçe). Raja Ungu, Siyam'a karşı daha çatışmacı bir tavır sergiledi ve Siyam unvanını terk etti. Peracauyerine başlığı kullanarak paduka syah alam ("dünyanın mükemmellik hükümdarı"). Ödemeyi bıraktı Bunga mas Siam'a haraç ve bir ittifak kurdu Johor, kızıyla evlendi (daha sonra oldu Raja Kuning ) hükümdarları Sultan Abdul Jalil Shah III. Ancak kızı, Bordelong kralıyla (Phatthalung ), Siyamları 1633-1634'te Patani'ye saldırmaya sevk eden Okphaya Déca. Ancak Siam, Patani'yi alamadı.[8]

Sarı Kraliçe ve düşüş

Patani 1782

Raja Ungu, 1634'te öldü ve yerine, Patani'nin birbirini izleyen dört kadın hükümdarının sonuncusu geçti. Raja Kuning (veya Ratu Kuning, Sarı Kraliçe). Siam'la savaş, Patani'ye önemli ölçüde acı çekmesine ve ticarette önemli bir düşüşe neden oldu ve Raja Kuning, Siyam'a karşı daha uzlaşmacı bir tutum benimsedi. Siyamlılar 1635'te Patani'ye tekrar saldırmak niyetindeydiler, ancak Kedahlı Raja müzakereye yardımcı olmak için müdahale etti. 1641'de iyi ilişkilere devam etmek için Ayutthaya mahkemesini ziyaret etti.[12] Kraliçenin gücü bu dönemde azalmıştı ve önemli bir siyasi güce sahip görünmüyordu.[8] 1646'da Patani, Ayutthaya'ya isyan etmek için diğer haraç devletlerine katıldı, ancak daha sonra Ayutthaya tarafından bastırıldı.[12]

Kelantan kaynaklarına göre Raja Kuning, 1651'de Raja tarafından tahttan indirildi Kelantan Patani'nin hükümdarı olarak oğlunu atayan, Patani'de Kelantan hanedanlığı dönemi başladı. 1670'e kadar Patini'yi tekrar kontrol eden başka bir kraliçe göründü (Kelantan soyundan üç kraliçe 1670'ten 1718'e kadar Patani'yi yönetmiş olabilir).[13][8]

Ne zaman Phetracha kontrolü ele aldı Ayutthaya 1688'de Patani yetkisini kabul etmeyi reddetti ve isyan etti. Ayutthaya daha sonra 50.000 adamla istila etti ve Patani'yi bastırdı.[13] İşgalin ardından, yerel yöneticilerin bölgedeki kanunsuzluğu sona erdirmek için çaresiz kaldığı 50 yıl boyunca siyasi kargaşa devam etti. Yabancı tüccarların çoğu Patani ile ticareti bıraktı. 17. yüzyılın sonlarına doğru Patani, Çin kaynaklarında seyrek nüfuslu ve barbar olarak tanımlandı.[8]

Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Tayland
1686 Siam Krallığı Haritası
Tarih
Tayland bayrağı.svg Tayland portalı

Tay gücünün yeniden tespiti

18. yüzyılda, Kralın altında Ayutthaya Ekatat (Boromaraja V) başka biriyle karşılaştı Birmanya istila. Bu, 1767'de Ayutthaya şehrinin ele geçirilip yok edilmesinin yanı sıra kralın ölümüyle sonuçlandı. Siam paramparça oldu ve rakipler boş taht için savaşırken Patani tam bağımsızlığını ilan etti.

Kral Taksin sonunda Birmanyalıları mağlup etti ve ülkeyi yeniden birleştirerek, Chakri hanedanı halefi Kral tarafından Rama ben. 1785'te yeniden dirilen Siam, Prens Surasi'nin (Genel Vali Boworn Maha Surasinghanat ), Kral I. Rama'nın küçük kardeşi, Patani'nin teslimiyetini istiyor.

Bangkok Döneminde Patani

Patani, 1785'te Siam tarafından kolayca yenildi ve haraç statüsüne geri döndü. Patani şehri yağmalandı ve yıkıldı ve daha sonra birkaç mil batıda yeni bir kasaba kuruldu. Ancak, bir dizi isyan teşebbüsüne yol açtı. Bangkok Patani'yi yedi küçük parçaya bölmek kukla krallıkları 1800'lerin başlarında Kral'ın hükümdarlığı sırasında Rama II. İngiltere, Tayland'ın Patani mülkiyetini Burney Antlaşması 1826'da.

Cetvellerin kronolojisi

İç Hanedanı (Sri Wangsa)

  • Raja Sri Wangsa?
  • Raja Intera / Phaya Tu Nakpa / Sultan İsmail Şah / Mahmud Şah (ö. 1530?), Bir hesaba göre krallığın kurucusu ve ilk hükümdar olan İslâm. Aslında, diğer hükümdarlar ondan önce gelmiş olmalı. Portekiz'in hükümdarlığı sırasında ilk olarak limanı ticaret için ziyaret etmesi ve 1516'da gelmesi muhtemeldir.
  • Sultan Mudhaffar Shah (c. 1530–1564), Sultan İsmail Şah'ın oğlu, bir saldırı sırasında ölen Ayudhya (Siam ).
  • Sultan Manzur Şah (1564–1572), Sultan Mudhaffar Shah'ın kardeşi.
  • Sultan Patik Siam (1572–1573) üvey kardeşi Raja Bambang tarafından öldürülen Sultan Mudhaffar Shah'ın oğlu.
  • Sultan Bahdur (1573–1584), çoğu anlatımda bir tiran olarak kabul edilen Sultan Manzur Şah'ın oğlu.
  • Ratu Hijau (Yeşil Kraliçe) (1584–1616), Sultan Bahdur'un kız kardeşi, Patani'nin hükümdarlığı sırasında orta büyüklükte bir liman olarak en büyük ekonomik başarısını elde ettiği Çince, Flemenkçe, ingilizce, Japonca, Malezya, Portekizce, Siyam ve diğer tüccarlar.
  • Ratu Biru (Mavi Kraliçe) (1616–1624), Ratu Hijau'nun kız kardeşi.
  • Ratu Ungu (Mor Kraliçe) (1624-1635), özellikle yerel işlere Siyam müdahalesine karşı çıkan Ratu Biru'nun kız kardeşi.
  • Ratu Kuning (Sarı Kraliçe) (1635-1649 / 88), Ratu Ungu'nun kızı ve İç Hanedanlığı'nın son kraliçesi. Tartışma, hükümdarlığının son tarihini çevreliyor.
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Malezya
Malaya'nın bağımsızlığı ve Kuzey Borneo ile Sarawak'ın Malezya'yı kurması için birleşme ilanı.
Malaysia.svg Bayrağı Malezya portalı

İlk Kelantan Hanedanı

  • Raja Bakal, (1688–1690 veya 1651–1670), 1649'da babası Kelantanlı Raja Sakti I tarafından Patani'nin kısa bir işgalinden sonra, Patani'de tahta geçti.
  • Raja Emas Kelantan (1690–1704 veya 1670–1698), tarafından düşünüldü Teeuw Ve Wyatt'ın kral olduğu, ancak el-Fatani tarafından kraliçe, Raja Bakal'ın dul eşi ve sonraki kraliçenin annesi olduğu iddia edildi.
  • El-Fatani'ye göre, Raja Emas Chayam (1704–1707 veya 1698–1702 ve 1716–1718), önceki iki hükümdarın kızı.
  • Raja Dewi (1707–1716; Fatani tarih vermez).
  • Raja Bendang Badan (1716–1720 veya? -1715), daha sonra Kelantan, 1715–1733.
  • Raja Laksamana Dajang (1720–1721; Fatani tarih vermez).
  • Raja Alung Yunus (1728–1729 veya 1718–1729).
  • Raja Yunus (1729–1749).
  • Raja Uzun Nuh (1749–1771).
  • Sultan Muhammed (1771–1785).
  • Tengku Lamidin (1785–1791).
  • Datuk Pengkalan (1791–1808).

İkinci Kelantan Hanedanı

  • Sultan Phraya Long Muhammad Ibni Raja Muda Kelantan / Raja Kampong Laut Tuan Besar Long Ismail Ibni Raja Long Yunus (1842–1856)
  • Tuan Uzun Puteh Bin Sultan Phraya Long Muhammad (Phraya Pattani II) (1856-1881)
  • Tuan Besar Bin Tuan Uzun Puteh (Phraya Pattani III) (1881-1890)
  • Tuan Long Bongsu Bin Sultan Phraya Long Muhammad (Sultan Sulaiman Sharafuddin Syah / Phraya Pattani IV) (1890–1898)
  • 1902'de tahttan indirilen Sultan Abdul Kadir Kamaruddin Syah'ın (Phraya Pattani V) torunları vardı:

Ayrıca bakınız

daha fazla okuma

  • Ibrahim Syukri. Patani Malay Krallığı Tarihi. ISBN  0-89680-123-3.
  • Tayland: Kongre Kütüphanesi, Federal Araştırma Bölümü tarafından yapılan Ülke Araştırmaları http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/thtoc.html
  • Maryam Salim. (2005). Kedah Kanunları. Dewan Bahasa ve Pustaka. ISBN  983-62-8210-6
  • "พงศาวดาร เมือง ปัตตานี" ประชุม พงศาวดาร ภาค ที่ 3, พระนคร: หอ พระ สมุด วชิร ญาณ, 2471 (พิมพ์ ใน งาน ศพ หลวง ชิ นา ธิ กร ณ์ อนุมัติ 31 มีนาคม 2470) - Taylandlı bir yetkili tarafından yapılan Patani tarihi hesabı.

Referanslar

  1. ^ a b Le Roux, Pierre (1998). "Bedé kaba 'ou les derniers canons de Patani". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient. 85: 125–162. doi:10.3406 / befeo.1998.2546.
  2. ^ a b c d Bougas, Wayne (1990). "XVII.Yüzyılın Başında Patani". Archipel. 39: 113–138. doi:10.3406 / arch.1990.2624.
  3. ^ Wyatt, David K. (Aralık 1967). "Newbold'un Tay Versiyonu" Hikayat Patani"". Royal Asiatic Society Malezya Şubesi Dergisi. 40 (2 (212)): 16–37. JSTOR  41491922.
  4. ^ a b c Ibrahim Syukri. "Bölüm 2: Patani'nin Gelişimi ve Rajas'ın İnişi". Patani Tarihi., şuradan Patani Malay Krallığı Tarihi. ISBN  0-89680-123-3
  5. ^ Patani Malay Krallığı Tarihiİbrahim Syukri, ISBN  0-89680-123-3
  6. ^ Teğmen Gen. Sir Arthur P. Phayre (1883). Burma Tarihi (1967 baskısı). Londra: Susil Gupta. s. 111.
  7. ^ GE Harvey (1925). Burma Tarihi. Londra: Frank Cass & Co. Ltd. s. 167–170.
  8. ^ a b c d e f Amirell, Stefan (2011). "Kadın Yönetiminin Lütufları ve Tehlikeleri: Patani'nin Hüküm Süren Kraliçeleri Üzerine Yeni Perspektifler, c. 1584-1718". Güneydoğu Asya Araştırmaları Dergisi. 42 (2): 303–23. doi:10.1017 / S0022463411000063.
  9. ^ Yen Ching-hwang (13 Eylül 2013). Asya'da Etnik Çin İşletmesi: Tarih, Kültür ve İşletme Şirketi. World Scientific Publishing Company. s. 57. ISBN  9789814578448.
  10. ^ Anthony Reid (30 Ağustos 2013). Patrick Jory (ed.). Güney Tayland'da Geçmişin Hayaletleri: Patani'nin Tarihi ve Tarihyazımı Üzerine Denemeler. NUS Basın. s. 22–23. ISBN  978-9971696351.
  11. ^ Keay, John (2010). Şerefli Şirket: İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nin Tarihi (EPUB ed.). Harper Collins Yayıncıları. s. konum 1218. ISBN  978-0-007-39554-5.
  12. ^ a b "1600 - 1649". Ayutthaya Tarihi.
  13. ^ a b Barbara Watson Andaya; Leonard Y Andaya (11 Kasım 2016). Malezya Tarihi. Red Globe Basın. s. 76. ISBN  978-1137605153.

Dış bağlantılar