Portekiz Malacca - Portuguese Malacca

Portekiz Malacca Kalesi

Malaca Portuguesa (Portekizce )
Melaka Portugis (Malayca )
1511–1641
Malacca, modern Malezya'da gösterilen
Malacca, modern Malezya'da gösterilen
Portekiz Malacca, Ferdinand Magellan, ca. 1509-1512
Portekizce Malacca sıralama Ferdinand Magellan, CA. 1509-1512
DurumPortekiz kolonisi
BaşkentMalacca Kasabası
Ortak dillerPortekizce, Malayca
Portekiz Kralı 
• 1511–1521
Manuel ben
• 1640–1641
John IV
Kaptanlar-binbaşı 
• 1512–1514 (ilk)
Rui de Brito Patalim
• 1638–1641 (son)
Manuel de Sousa Coutinho
Kaptanlar genel 
• 1616–1635 (ilk)
António Pinto da Fonseca
• 1637–1641 (son)
Luís Martins de Sousa Chichorro
Tarihsel dönemEmperyalizm
• Düşüş Malacca Sultanlığı
15 Ağustos 1511
• Flemenkçe istila
14 Ocak 1641
Para birimiPortekiz gerçek
Öncesinde
tarafından başarıldı
Malacca Sultanlığı
Hollandalı Malacca
Parçası bir dizi üzerinde
Tarihi Malezya
Malaya'nın bağımsızlığı ve Kuzey Borneo ile Sarawak'ın Malezya'yı kurması için birleşme ilanı.
Malaysia.svg Bayrağı Malezya portalı

Portekiz Malacca bölgesi Malacca 130 yıldır (1511–1641) Portekizce koloni.

Tarih

16. yüzyıl Portekiz tarihçisine göre Emanuel Godinho de Erédia eski şehrin sitesi Malacca adını malacca ağacından almıştır (Phyllanthus emblica ), adı verilen bir nehrin kıyıları boyunca meyve veren ağaçlar Airlele (Ayer Leleh). Airlele nehrinin kökeninin Buquet Çin (günümüz Bukit Cina ). Eredia, şehrin kurulduğunu aktardı. Permiküri (yani Parameswara) ilk kralı Malacca 1411'de.

Malacca'nın ele geçirilmesi

Malacca'nın servetiyle ilgili haberler dikkatleri üzerine çekti Manuel I, Portekiz Kralı ve o amirali gönderdi Diogo Lopes de Sequeira Malacca'yı bulmak, Portekiz'in Hindistan'ın doğusundaki temsilcisi olarak hükümdarıyla bir ticaret anlaşması yapmak. Malakka ve Güneydoğu Asya'ya ulaşan ilk Avrupalı ​​Sequeira, 1509'da Malacca'ya geldi. Başlangıçta Sultan tarafından iyi karşılanmasına rağmen Mahmud Şah, sorun ancak çabucak ortaya çıktı.[1] İslam ve Hıristiyanlık arasındaki genel rekabet duygusu, Portekizlilerin hüküm sürdükten sonra padişahın sarayında bir grup Goa Müslümanı tarafından çağrıldı. ele geçirilen Goa.[2] Uluslararası Müslüman ticaret topluluğu Mahmud'u Portekizlilerin ciddi bir tehdit olduğuna ikna etti. Mahmud daha sonra adamlarından birkaçını yakaladı, diğerlerini öldürdü ve kaçmalarına rağmen dört Portekiz gemisine saldırmaya çalıştı. Portekizlilerin bulduğu gibi Hindistan Malacca'da kendilerini kurabilmelerinin tek yolu fetih olacaktı.[1]

Nisan 1511'de, Afonso de Albuquerque Goa'dan Malacca'ya yaklaşık 1200 adam ve on yedi veya on sekiz gemiden oluşan bir kuvvetle yelken açtı.[1] Genel Vali bir dizi talepte bulundu - bunlardan biri, şehrin yakınında Portekiz ticaret merkezi olarak bir kale inşa etme izni içindi.[2] Sultan tüm talepleri reddetti. Çatışma kaçınılmazdı ve 40 günlük savaşın ardından Malacca, 24 Ağustos'ta Portekizlilere düştü. Sultan Mahmud ile oğlu Sultan Ahmed arasındaki acı bir anlaşmazlık da Malaccan tarafını ağırlaştırdı.[1]

Malacca Sultanlığı'nın 15 Ağustos 1511'de Malacca'nın ele geçirilmesinde yenilmesinin ardından Afonso de Albuquerque, Sultan Mahmud'un karşı saldırıları beklentisiyle kalıcı bir sur inşa etmeye çalıştı. Sultan'ın sarayının eski yerinde, nehir ağzının güney doğusunda, deniz kıyısının kenarını çevreleyen bir tepeyi çevreleyen bir kale tasarlanmış ve inşa edilmiştir. Albuquerque, herhangi bir Malay karşı saldırısına karşı savunmasını hazırlamak için Kasım 1511'e kadar Malacca'da kaldı.[1] Sultan Mahmud Şah, Malacca'dan kaçmak zorunda kaldı.

Düşman bir bölgede bir Portekiz limanı

Malacca Şehri İnşaatı: Intramuros Anno 1604 tarafından Manuel Godinho de Eredia

Avrupa Hristiyan ticaret krallığının Güneydoğu Asya'daki ilk üssü olarak, çok sayıda yükselen yerli Müslüman devletle çevriliydi. Ayrıca, yerel Malay politikasıyla düşmanca ilk temasta olan Portekiz Malacca ciddi bir düşmanlıkla karşı karşıya kaldı. Portekizlilerden kurtulup topraklarını geri almak isteyen Malay padişahlarının başlattığı savaşlara yıllarca katlandılar. Sultan, başkenti geri almak için birkaç girişimde bulundu. Müttefikinin desteğini topladı Demak Sultanlığı 1511'de, yardım için deniz kuvvetleri göndermeyi kabul eden Java'da. Demak Sultanı Pati Unus liderliğindeki Malay-Java birleşik çabaları başarısız oldu ve sonuçsuz kaldı. Portekiz misilleme yaptı ve padişahı kaçmaya zorladı Pahang. Daha sonra padişah yelken açtı Bintan Adası ve orada yeni bir başkent kurdu. Padişah, bir üs kurarak dağınık Malay güçlerini topladı ve Portekiz'in konumuna karşı çeşitli saldırı ve ablukalar düzenledi. Malacca'ya sık sık yapılan baskınlar Portekiz'in ciddi sıkıntılarına neden oldu. 1521'de Malay Sultanı'nın Malakka'yı geri almasına yardımcı olmak için ikinci Demak seferberliği başlatıldı, ancak Demak Sultan'ın hayatına mal olan bir kez daha başarısız oldu. Daha sonra şu şekilde hatırlandı Pangeran Sabrang Lor veya geçen Prens ( Java Denizi ) kuzeye (Malay Yarımadası ). Baskınlar Portekizlileri sürgündeki sultanın kuvvetlerinin susturulması gerektiğine ikna etti. Malay kuvvetlerini bastırmak için bir dizi girişimde bulunuldu, ancak Portekizliler sonunda Bintan'ı yerle bir etti. Padişah daha sonra çekildi Kampar içinde Riau, İki yıl sonra öldüğü Sumatra. Muzaffer Şah adlı iki oğlunu geride bıraktı ve Alauddin Riayat Şah II.

Muzaffer Şah, yarımadanın kuzeyindeki halk tarafından hükümdar olmaları için Perak Sultanlığı'nı kurmaya davet edildi. Bu sırada Mahmud'un diğer oğlu Alauddin babasının yerine geçti ve güneyde yeni bir başkent yaptı. Onun krallığı Johor Sultanlığı, Malacca'nın halefi.

Johor Sultanı Malacca'yı Portekiz yönetiminden çıkarmak için birkaç girişimde bulundu. 1550'de Java'ya gönderilen bir istek Queen ile sonuçlandı Kalinyamat naibi Jepara Johor sultanın Malacca'yı alma talebini karşılamak için 40 gemiye 4.000 asker gönderiyor. Jepara birlikleri daha sonra Malay ittifakıyla güçlerini birleştirdiler ve yaklaşan saldırı için yaklaşık 200 savaş gemisi toplamayı başardılar. Birleşik kuvvetler kuzeyden saldırdı ve Malacca'nın çoğunu ele geçirdi, ancak Portekiz istilacı güçlere misilleme yapmayı ve onları geri püskürtmeyi başardı. Malay ittifak birlikleri denize geri atılırken, Jepara birlikleri kıyıda kaldı. Jepara birlikleri ancak liderleri öldürüldükten sonra geri çekildi. Savaş sahilde ve denizde devam etti ve 2.000'den fazla Jepara askerinin öldürülmesiyle sonuçlandı. Bir fırtına, Malacca kıyısında iki Jepara gemisini mahsur etti ve Portekizlilerin avına düştüler. Jepara askerlerinin yarısından azı Malacca'yı terk etmeyi başardı.

1567'de Prens Husain Ali I Riayat Syah -den Aceh Sultanlığı Portekizlileri Malacca'dan çıkarmak için bir deniz saldırısı başlattı, ancak bu bir kez daha başarısızlıkla sonuçlandı. 1574'te Aceh Sultanlığı ve Cava Jepara'nın birleşik saldırısı, Malacca'yı Portekizlilerden tekrar ele geçirmeye çalıştı, ancak zayıf koordinasyon nedeniyle başarısızlıkla sonuçlandı.

Gibi diğer limanlardan rekabet Johor Asyalı tüccarların Malakka'yı atladığını gördü ve şehir bir ticaret limanı olarak düşüşe geçti.[3] Portekizliler, ona hükmetme hırsına ulaşmak yerine, Asya ticaret ağının organizasyonunu temelden bozmuştu. Merkezi bir Asya servet alışverişi limanı veya bir Malay devleti yerine Malacca Boğazı ticari trafiği güvenli kılan ticaret, artık Boğazlar'daki şiddetli savaşlar arasında bir dizi limana dağılmıştı.[3]

Portekiz'e karşı Çin askeri misillemesi

Portekizli Malacca teneke paralar Kral Emmanuel (1495-1521) ve John III (1521-1557) dönemine yakın bir kazıda keşfedilmiştir. Malacca Nehri 1900'de Malacca Yerleşik Meclis Üyesi W. Edgerton tarafından.

Malay Malacca Sultanlığı haraç veren bir devletti ve müttefiki Ming Hanedanı Çin. Portekiz 1511'de Malacca'yı fethettiğinde, Çinliler Portekizlilere şiddetli bir güçle karşılık verdi.

Saldırının ardından Çinliler Portekiz büyükelçiliğini kabul etmeyi reddetti.[4]

Çin İmparatorluk Hükümeti, çok sayıda Portekizli diplomatik elçiye işkence yaptıktan sonra hapsedildi ve infaz edildi. Guangzhou. Bir Malakkan elçisi, Çinlilerin Portekizlilere karşı düşmanlıkla karşılık verdiği Malacca'yı Portekiz'in ele geçirmesinden haberdar etmişti. Malaccan elçisi, Portekizlilerin toprakları fethetme planlarını sadece ticaret faaliyetleri olarak gizleyerek kullandığı aldatmacayı Çinlilere anlattı ve Portekizlilerin elindeki yoksunluk hikayesini anlattı.[5] Malacca Çin koruması altındaydı ve Portekiz işgali Çinlileri kızdırdı.[6]

Malaccan Sultan'ın Portekiz istilasına karşı Çin İmparatoru'na şikayette bulunması nedeniyle Portekizliler, Çin'e geldiklerinde Çinlilerin düşmanlığıyla karşılandı.[7] Sultan'ın şikayeti Çin'deki Portekizlilere "büyük sorun" yarattı.[8] Çinliler Portekizlilere karşı çok "hoş karşılanmıyordu".[9] Malacca'dan kaçtıktan sonra Bintan'da yaşayan Malaccan Sultanı, Çin'e Portekizli haydutluk ve Çin'deki şiddet olaylarını birleştiren bir mesaj gönderdi, Çinli yetkililerin 23 Portekiz'i infaz etmesine ve geri kalanına hapishanelerde işkence etmesine yol açtı. Portekizliler, Çin'de ticaret yapmak için görevler kurduktan ve Çin'de korsan faaliyetler ve baskınlar yaptıktan sonra, Çinliler, Portekizlilerin tamamen yok edilmesiyle karşılık verdi. Ningbo ve Quanzhou[10] Portekizli bir ticaret elçisi olan Pires, Çin zindanlarında ölenler arasındaydı.[11]

Ancak, ilişkilerin kademeli olarak iyileştirilmesi ve ülkelere Wokou Çin kıyılarında korsanlar, 1557'de Ming Çin, Portekizlilerin yerleşmesine izin vermeyi nihayet kabul etti. Macau yeni bir Portekiz ticaret kolonisinde.[12] Malay Johor Sultanlığı Portekizlilerle de ilişkileri geliştirdi ve onlarla birlikte Aceh Sultanlığı.

Çin boykotu ve karşı saldırılar

Çinli tüccarlar Malacca'yı Portekiz kontrolü altına aldıktan sonra boykot etti. Java Müslümanların şehri Portekiz'den gemilerle yeniden ele geçirme girişimlerine yardım etti. Java Çinlilerinin Malacca'yı geri alma sürecine katılımı "The Malay Annals of Semarang and Cerbon" da kaydedildi.[13] Çinli tüccarlar Portekizliler yerine Malaylar ve Cava'larla iş yaptılar.[14]

Hollanda fethi ve Portekiz Malacca'nın sonu

17. yüzyılın başlarında, Hollanda Doğu Hindistan Şirketi (Flemenkçe: Verenigde Oostindische Compagnie, VOC) Doğu'daki Portekiz gücüne itiraz etmeye başladı. O sırada Portekizliler Malacca'yı zaptedilemez bir kaleye dönüştürmüşlerdi. Fortaleza de Malaca Malakka Boğazı'nın deniz yollarına erişimi ve oradaki baharat ticaretini kontrol ediyor. Hollandalılar, Portekizlilere karşı küçük akınlar ve çatışmalar başlatarak başladı. İlk ciddi girişim, Amiral komutasındaki on bir gemiyle Hollanda'dan gelen üçüncü VOC filosunun 1606'da Malacca'yı kuşatmasıydı. Cornelis Matelief de Jonge bu yol açtı Cape Rachado deniz savaşı. Hollandalıların yönlendirilmesine rağmen, Portekiz Martim Afonso de Castro Goa Genel Valisi daha ağır kayıplar verdi ve savaş, Johor Sultanlığı Hollandalılarla ve daha sonra Aceh Sultanlığı ile bir ittifaka girdi.

Aynı zaman diliminde, Aceh Sultanlığı müthiş bir deniz kuvveti ile bölgesel bir güce dönüştü ve Portekiz Malacca'yı potansiyel bir tehdit olarak gördü. 1629'da, Iskandar Muda Aceh Sultanlığı'ndan biri Malacca'ya saldırmak için birkaç yüz gemi gönderdi, ancak görev yıkıcı bir başarısızlıktı. Portekiz kaynaklarına göre, tüm gemileri bu süreçte imha edildi ve yaklaşık 19.000 adam kaybetti.

Hollandalılar, yerel müttefikleri ile birlikte saldırdılar ve sonunda Ocak 1641'de Malacca'yı Portekizlilerden aldılar. Bu birleşik Hollanda-Johor-Aceh çabaları, Portekiz gücünün son kalesini etkili bir şekilde yok etti ve takımadalar üzerindeki etkilerini azalttı. Hollandalılar şehre yerleşti Hollandalı Malacca ancak Hollandalıların Malacca'yı ana üsleri yapma gibi bir niyeti yoktu ve Batavia'yı (bugün Cakarta ) bunun yerine doğudaki karargahları olarak. Baharat üreten bölgelerdeki Portekiz limanları Mollucas sonraki yıllarda da Hollandalılara düştü. Bu fetihlerle, Asya'daki son Portekiz kolonileri, Portekiz Timor, Goa, Daman ve Diu içinde Portekiz Hindistan ve Macau 20. yüzyıla kadar.

Fortaleza de Malaca

Günümüz Porta de Santiago

Kale sisteminin ilk çekirdeği, Fortaleza de Malaca adlı dörtgen bir kuleydi. Ölçüm 10 olarak verildi kulaçlar her tarafta 40 kulaç yüksekliğinde. Denize sıfır kale tepesinin eteğine inşa edilmiştir. Doğusunda, çevrenin ortasında bir kuyu bulunan dairesel bir harç ve taş duvar inşa edildi.

Yıllar geçtikçe, inşaatlar kale tepesini tamamen güçlendirmeye başladı. Beşgen sistem, nehir ağzının güney doğusunda, Fortaleza'nın batısında, burnun en uzak noktasında başladı. Bu noktada kıyıları çevreleyen birbirine dik açılarla iki sur inşa edildi. Nehir ağzına doğru kuzeye doğru koşan, São Pedro burcuna kadar 130 kulaç uzunluğundayken, diğeri 75 kulaç doğuya doğru koşarak kıyıya doğru kıvrılıyor ve sonunda sona eriyor. Santiago'nun kapısı ve burcu.

Sur, São Pedro'nun kalesinden, São Domingos'un kalesi olan kalenin en kuzey noktasında biten Gümrük Binası Teras geçidini geçerek kuzeydoğuya 150 kulaç döndü. São Domingos geçidinden, bir toprak sur güneydoğu yönünde, Madre de Deus burcunda sona eren 100 kulaç boyunca uzanıyordu. Buradan, Bakirelerin kalesini geçerek Santo António kapısından başlayarak sur, Santiago geçidinde sona erdi.

Genel olarak şehir çevresi 655 kulaç ve 10 avuç içi (kısa) bir kulaçtı.

Ağ geçitleri

Şehir için dört geçit inşa edildi;

  1. Porta de Santiago
  2. Custom House Terrace'ın kapısı
  3. Porta de São Domingos
  4. Porta de Santo António

Bu dört geçitten sadece ikisi ortak kullanımdaydı ve trafiğe açıktı: Yler banliyösüne bağlanan Santo António Kapısı ve Tranqueira ve çarşısına erişim sağlayan Gümrük Binası Terası'ndaki batı kapısı.

Yıkım

Neredeyse 300 yıllık varoluştan sonra, 1806'da, kaleyi korumak istemeyen ve diğer Avrupalı ​​güçlerin onu kontrol etmesine izin vermekten çekinen İngilizler, kalenin yavaşça imha edilmesini emretti. Kale neredeyse tamamen yıkıldı, ancak Efendim'in zamanında müdahalesi için Stamford Raffles 1810'da Malacca'yı ziyaret etti. Güneydoğu Asya'daki en eski Portekiz kalesinin yegane kalıntıları, şu anda bilinen adıyla Porta de Santiago'dur. Bir Famosa.

Portekiz Çağında Malacca Kasabası

Müstahkem şehir merkezinin dışında, Malacca'nın üç banliyösü yatıyor. Upe (Upih) banliyösü, genellikle Tranqueira (günümüz Tengkera) kalenin surlarından. Diğer iki banliyö Yler'di (Hilir) veya Tanjonpacer (Tanjung Pasir) ve Sabba banliyösü.

Tranqueira

Malacca'daki Sükunet Kalesi, Carl Friedrich Reimer, 1786

Tranqueira, Malacca'nın en önemli banliyösüydü. Banliyö, kuzey duvarlı bir sınır, güneyde Malacca boğazları ve Malacca nehri ile dikdörtgen şeklindeydi.Rio de Malaca) ve Fortaleza'nın doğu duvarı. Şehrin ana yerleşim yeriydi. Ancak savaşta mahalle sakinleri kaleye tahliye edilirdi. Tranqueira, São Tomé ve São Estêvão olmak üzere iki mahalleye ayrıldı. S. Tomé cemaatine Campon Chelim (Malayca: Kampung Keling). Bu bölgenin Choromandel'deki Chelis tarafından doldurulduğu açıklandı. São Estêvão'nun diğer banliyösü de Campon China (Kampung Cina).

Erédia, evleri keresteden yapılmış ancak kiremit çatılı olarak tanımladı. Malacca Kalesi'ne doğu Custome House Terrace üzerinden erişim sağlamak için nöbetçi bir taş köprü Malacca nehrini geçiyor. Şehrin ticaret merkezi de sahile yakın Tranqueira'da, nehrin ağzında bulunuyordu. Jaos Pazarı (Jowo / Jawa, yani Cava).

Günümüzde şehrin bu kısmına Tengkera.

Yler

Yler ilçesi (Hilir) kabaca kaplı Buquet China (Bukit Cina) ve güneydoğu kıyı bölgesi. Çin Buquet Kuyusu, toplum için en önemli su kaynaklarından biriydi. Önemli simge yapılar arasında Madre De Deus Kilisesi ve São Francisco Capuchin Manastırı bulunmaktadır. Diğer önemli yerler arasında Buquetpiatto (Bukit Piatu). Bu duvarsız banliyösünün sınırlarının Buquetpipi ve Tanjonpacer'a kadar uzandığı söyleniyordu.

Tanjonpacer (Malayca: Tanjung Pasir) daha sonra Ujong Pasir olarak yeniden adlandırıldı. Portekizli yerleşimcilerden gelen bir topluluk, günümüzde Malakka'da hala burada bulunuyor. Ancak, Yler'in bu banliyösü artık şu adla biliniyor: Banda Hilir. Bununla birlikte, modern arazi ıslahı (Melaka Raya'nın ticari bölgesini inşa etmek amacıyla), Banda Hilir'in daha önce sahip olduğu denize erişimini engelledi.

Sabba

Bu banliyödeki evler nehrin kenarlarına inşa edildi. Malacca'nın orijinal Müslüman Malay sakinlerinden bazıları, Bataklıklarda yaşıyordu. Nypeiras ağaç, yaptıkları bilinen yer Nypa (Nipah) ticaret için damıtma yoluyla şarap. Bu banliyö, kereste ve odun kömürü trafiğinin şehre geçtiği Malakka hinterlandına geçiş olarak en kırsal bölge olarak kabul edildi. Nehir boyunca şehrin dışında birkaç Hıristiyan cemaati de uzanıyordu; São Lázaro, Guadalupe Our Lady, Our Lady of Hope. Müslüman Malaylar tarım arazilerinin iç kesimlerinin derinliklerinde yaşarken.

Hollandalı, İngiliz ve modern Malacca'nın sonraki dönemlerinde, Sabba'nın adı geçerliliğini yitirdi. Bununla birlikte, alanı şu anda Banda Kaba, Bunga Raya ve Kampung Jawa'nın bazı kısımlarını kapsıyordu; ve Malacca'nın modern şehir merkezi

Portekiz göçü

Portekizliler ayrıca birçok Orfãs d'El-Rei Afrika ve Hindistan'daki denizaşırı Portekiz kolonilerine ve ayrıca Portekiz Malacca'ya. Orfãs d'El-Rei kelimenin tam anlamıyla "Kralın Yetimleri" anlamına geliyor ve bunlar Portekizli yerleşimcilerle evlenmek için denizaşırı kolonilere gönderilen Portekizli kız yetimlerdi.

Malacca Portekiz yönetimi

Malacca, üç yıllık bir süre için atanan bir Vali (bir Yüzbaşı-Binbaşı) ile Episkopal Görü'nü temsil eden bir Piskopos ve kilise ileri gelenleri, belediye memurları, finans ve adalet için Kraliyet Görevlileri ve yerel bir yerli tarafından yönetildi. Bendahara Portekiz yargı yetkisi altındaki yerli Müslümanları ve yabancıları yönetmek.

Portekiz Bayrağı (1640) .svg
Malacca Kaptanları-Binbaşı (1512-1641)
Kaptanlar-binbaşıNeredenA kadar
Rui de Brito Patalim15121514
Jorge de Albuquerque (1 nci kez)15141516
Jorge de Brito15161517
Nuno Vaz Pereira15171518
Afonso Lopes da Costa15181519
Garcia de Sá (1 nci kez)15191521
Jorge de Albuquerque (2. kez)15211525
Pero de Mascarenhas15251526
Jorge Cabral15261528
Pero de Faria15281529

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e Ricklefs, M.C. (1991). Modern Endonezya Tarihi c. 1300, 2. Baskı. Londra: MacMillan. s. 23. ISBN  0-333-57689-6.
  2. ^ a b Mohd Fawzi bin Mohd Basri; Mohd Fo'ad bin Sakdan; Azami bin Adam (2002). Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah Sejarah Tingkatan 1. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. s. 95. ISBN  983-62-7410-3.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  3. ^ a b Ricklefs, M.C. (1991). Modern Endonezya Tarihi c. 1300, 2. Baskı. Londra: Macmillan. s. 23–24. ISBN  0-333-57689-6.
  4. ^ Kenneth Warren Chase (2003). Ateşli Silahlar: 1700'e kadar küresel bir tarih (resimli ed.). Cambridge University Press. s. 142. ISBN  0-521-82274-2. Alındı 14 Aralık 2011. Portekizliler, Çin ile resmi ilişkiler kurmak için birkaç yıl harcadılar, ancak Melaka Çin'in vergi sisteminin bir parçasıydı ve Çinliler, Portekiz saldırısını öğrenerek onları şüphelendirdi. Büyükelçilik 1521'de resmen reddedildi.
  5. ^ Nigel Cameron (1976). Barbarlar ve mandalinler: Çin'de on üç yüzyıl Batılı gezginler. Bir phoenix kitabının 681. cildi (resimli, yeniden basım ed.). Chicago Press Üniversitesi. s. 143. ISBN  0-226-09229-1. Alındı 18 Temmuz 2011. elçi, Malacca'da Portekizlilerin ellerine acı ve mahrumiyet öyküsünü en etkili biçimde anlatmıştı; ve Moluccas'taki kınanması gereken Portekiz yöntemlerine ilişkin öyküyü başkalarıyla birlikte desteklemiş ve Avrupa ticaret ziyaretlerinin toprak ilhakının başlangıcından başka bir şey olmadığını (oldukça doğru bir şekilde) ortaya koymuştu. Şu anda Çinlilere sunulan küçük deniz gücü ile
  6. ^ Zhidong Hao (2011). Makao Tarihi ve Toplumu (resimli ed.). Hong Kong Üniversitesi Yayınları. s. 11. ISBN  988-8028-54-5. Alındı 14 Aralık 2011. Pires, Çin ile ticaret şartlarını ve yerleşimlerini müzakere etmek için Pekin'e büyükelçi olarak geldi. Pekin'e gitti, ancak görev başarısız oldu, çünkü ilk olarak Pires Pekin'deyken, tahttan indirilen Malakka Sultanı da imparatora Portekiz saldırısı ve Malakka'nın fethi hakkında şikayette bulunmak için Pekin'e bir elçi gönderdi. Portekizliler onu aldığında Malacca, Çin'in hükümranlığının bir parçasıydı. Görünüşe göre Çinliler, Portekizlilerin orada yaptıklarından memnun değildi.
  7. ^ Ahmad Ibrahim; Sharon Siddique; Yasmin Hussain, editörler. (1985). Güneydoğu Asya'da İslam üzerine okumalar. Güneydoğu Asya Araştırmaları Enstitüsü. s. 11. ISBN  9971-988-08-9. Alındı 18 Temmuz 2011. Çin'de dost olmaktan uzaktı; Görünüşe göre bu, 1511'de Portekizliler tarafından fethedilen Malacca hükümdarının Çin imparatoru hükümdarına yaptığı şikayetle bir ilgisi vardı.
  8. ^ John Horace Parry (1 Haziran 1981). Denizin keşfi. California Üniversitesi Yayınları. s. 238. ISBN  0-520-04237-9. Alındı 14 Aralık 2011. 1511'de ... Alboquerque'nin kendisi ... Malacca'ya saldırmak için yelken açtı ... Malacca Sultanı, Johore bataklıklarına yerleşmek için kıyıdan kaçtı ve oradan uzaktaki suzerainine, Çin İmparatoruna telafi için dilekçeler gönderdi. Bu dilekçeler daha sonra Portekizlilerin Kanton'da ticarete girme çabalarında büyük sorunlara neden oldu.
  9. ^ John Horace Parry (1 Haziran 1981). Denizin keşfi. California Üniversitesi Yayınları. s. 239. ISBN  0-520-04237-9. Alındı 14 Aralık 2011. Portekizliler kendi gemileriyle Kanton'a girmeye çalıştıklarında, Çin yetkilileri tarafından - anlaşılır bir şekilde, Malacca'daki şöhretleri göz önüne alındığında - kabul edilmeleri hoş karşılanmadı ve Makao'da tolere edilen bir ayak parmaklarını güvenceye almaları için birkaç on yıl geçti.
  10. ^ Ernest S. Dodge (1976). Adalar ve İmparatorluklar: Pasifik ve Doğu Asya'daki Batı Etkisi. Genişleme Çağında Avrupa ve Dünya'nın 7. Cildi. Minnesota Basınından U. s. 226. ISBN  0-8166-0853-9. Alındı 18 Temmuz 2011. Portekizlilerin affedilmez davranışı, Pires'in gök imparatoruna sunduğu mektupların kötü seçilmiş diliyle birleştiğinde, Bintan Malay padişahının bir uyarısıyla desteklendi, Çinlileri Pires'in gerçekten de hiçbir işe yaramayacağına ikna etti.
  11. ^ Kenneth Scott Latourette (1964). Çinliler, tarih ve kültürleri, Cilt 1–2 (4, yeniden basılmıştır.). Macmillan. s. 235. Alındı 18 Temmuz 2011. Malacca'nın mülksüzleştirdiği Müslüman hükümdarı, onlardan Çin makamlarına şikayette bulundu. 1520'de Pekin'e ulaşan Portekizli elçi Pires, casus muamelesi gördü ve imparatorluk emriyle Kanton'a nakledildi.
  12. ^ Wills, John E., Jr. (1998). "Denizcilik Avrupa ile İlişkiler, 1514-1662" Cambridge Çin Tarihi: Cilt 8, Ming Hanedanı, 1368-1644, Bölüm 2, 333–375. Denis Twitchett, John King Fairbank ve Albert Feuerwerker tarafından düzenlenmiştir. New York: Cambridge University Press. ISBN  0-521-24333-5, 343-344.
  13. ^ C. Guillot; Denys Lombard; Roderich Ptak, editörler. (1998). Akdeniz'den Çin Denizi'ne: çeşitli notlar. Otto Harrassowitz Verlag. s. 179. ISBN  3-447-04098-X. Alındı 14 Aralık 2011. Çinli yazarlar, Malakka-Çinlilerin Portekizliler tarafından pek uygun görülmediğini savundu ... Çin gemilerinin 1511'den sonra Malacca'dan kaçma eğiliminde olduğu, bunun yerine diğer limanlara yelken açtığı genellikle doğrudur. Muhtemelen bu limanlar Malaya yarımadasının doğu kıyısında ve Sumatra üzerindeydi. Yarımadanın güneyindeki Johore, birçok Çinlinin gittiği başka bir yerdi ... 1511'den sonra Müslüman olan birçok Çinli, Portekizlilere karşı diğer İslami tüccarların yanında yer aldı; The Malay Annals of Semarang ve Cerbon'a göre, kuzey Java'da yaşayan Çinli yerleşimciler Malacca'ya karşı saldırılara bile karıştılar. Gerçekten de Cava gemileri gönderildi, ancak feci bir yenilgiye uğradı. Demak ve Japara tek başına yetmişten fazla yelken kaybetti.
  14. ^ Peter Borschberg, Singapur Ulusal Üniversitesi. Sanat ve Sosyal Bilimler Fakültesi, Fundação Oriente (2004). Peter Borschberg (ed.). Singapur-Melaka bölgesindeki ve komşu bölgelerdeki İberler (16-18. Yüzyıl). Güney Çin ve Denizcilik Asya'nın 14. Cilt (editör resimli). Otto Harrassowitz Verlag. s. 12. ISBN  3-447-05107-8. Alındı 14 Aralık 2011. yine bazıları Cava, Malay ve Gujaratis ile işlerini sürdürmek için geri çekildi ... İslam dünyası Portekiz Melaka'ya karşı saldırıları düşündüğünde, bazı Çinli sakinler gemi ve sermaye sağlamış olabilir. Bu Çinlilerin kökleri ya Fujian'a dayanıyordu ya da Müslüman kökenli olabilirler. Bu grup, 1471 krizinden sonra Champa'dan kaçan küçük gruplardan oluşmuş olabilir.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)

Koordinatlar: 2 ° 11′20″ K 102 ° 23′4 ″ D / 2.18889 ° K 102.38444 ° D / 2.18889; 102.38444