Quzhou lehçesi - Quzhou dialect

Quzhou lehçesi
衢州 話
Telaffuz[dʒy tɕiɯ ɦuɑ]
YerliÇin Halk Cumhuriyeti
BölgeQuzhou valilik Zhejiang bölge
Yerli konuşmacılar
yakl. 2 milyon[kaynak belirtilmeli ]
Dil kodları
ISO 639-3–
Glottologchuz1238[1]
Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

Quzhou lehçesi (衢州 話; belirgin [dʒytɕiɯɦuɑ][eksik ton ] Quzhou lehçesinde) bir lehçe nın-nin Wu Çince konuşulan Quzhou.

Fonoloji

Baş harfler

 DudakDişDamakPostalveolarVelarGırtlaksı
Burunm 迷n 拿ɲ 寧ŋ 咬 
Patlayıcısessizp 巴t 丁k 公ʔ 愛
aspirepʰ 怕tʰ 聽kʰ 空 
gevşek sesb̥ 爬d̥ 停ɡ̊ 共 
Yarı kapantılı ünsüzsessizts 增tɕ 九tʃ 真
aspiretsʰ 寸tɕʰ 秋tʃʰ 春 
gevşek sesd̥z̥ 存d̥ʑ̊ 求d̥ʒ̊ 陳 
Frikatifsessizf 方s 森ɕ 心ʃ 雙x 好
gevşek sesv̥ 房z̥ 時ʑ̊ 尋ʒ 床ɣ 或
Yaklaşıkl 來(j) 移(w) 吳ɦ 或

Finaller

En azından aşağıdaki finaller var: 姆 [m], 魚 [ŋ], 爾 [ɫ], 試 [ʐ]

水 [ɥ], 去 [ben], 布 [u], 雨 [y]

家 [ɑ], 謝 [iɑ], 瓜 [uɑ]

菜 [e̞], 快 [ue̞]

走 [ɘɪ], 會 [uɘɪ]

包 [ɔ], 表 [iɔ]

勾 [ɤ], 九 [iɯ]

南 [ə], 官 [uə], 捐 [yə]

變 [yani]

三 [æ], 慣 [uæ]

本 [ən], 金 [iɲ], 昏 [uən], 運 [yɲ]

打 [ã], 兩 [iã], 昌 [uã]

方 [ɒ̃], 旺 [iɒ̃], 光 [uɒ̃]

公 [oŋ], 窘 [iyon]

六 [əʔ], 业 [iɘʔ], 國 [uəʔ], 肉 [yəʔ]

脱 [ənʔ], 衢 [ɥ]

白 [ɐ̞ʔ] -aq, 弱 [iɐ̞ʔ], 划 [uɐ̞ʔ]

Tonlar

Quzhou lehçesinin yedi tonu olduğu kabul edilir. Bununla birlikte, ton Orta Çince'den ayrıldığından, karakterler hala ilk ünsüzün seslendirilmesine bağlıdır. Bunlar sadece üç fonemik ton oluşturur: ping, shang, ve qu. (Ru heceler fonemik olarak tonsuzdur.)

Jiangshan lehçesinin ton şeması
NumaraTon adıTon dağılımıÖrnekler
1陰平 yīn píng[˦] (44)江天飛 空
2陽平 yáng píng[˩˩˨] (112)來 同 魚頭
3陰 上 yīn shàng[˧˦] (34)懂 紙 古 口
4陽 去 yáng qù[˧˩] (31)外地 路 道
5陰 去 yīn qù[˥˨] (52)對 去 馬 你
6陽 入 yīn rù[˩˨̚] (12)六 肉 白石
7陽 入 yáng rù[˥̚] (5)各 黑 出脫

Dilbilgisi

Cümle yapısı

Sen benim arkadaşımsınO senin öğretmenin ve ona saygı duymalısın.Bir kalem ödünç alabilirmiyim?Daha fazla yemek istiyorsan, daha çok ye.Henüz soğuk ilacınızı almadınız mı? Onu almayı unutma!
Cümle你 我 個 朋友 啘。渠 (其) 你 老師 啘 ， 要 尊重 人家。鉛筆 借 支 我 好 伐？飯 再 喫 碗 添 ， 多 吃 些 兒 啊。感冒 藥 喫 嘞 朆 你 ， 覅 記 弗 着 掉 唻！
IPA[ni ŋu kəʔ põjɤ ue][ɡi ɳi lɔsʐ ue, iɔ tseɳd͡ʒõ niŋkɒ][kæpiəʔ t͡ʃiɒ t͡sʐ ŋu xɔfɐ̞ʔ][væ t͡se t͡ɕʰiəʔ uə tʰie, tu t͡ɕʰiəʔ ʃin o][kəmɔjɐ̞ʔ t͡ɕʰiəʔləʔ vən ɳi, fiɔ t͡ɕʰifəʔt͡ʃɐ̞ʔ tɔ le]
Yapısı(2. tekil şahıs) (1. tekil şahıs) (genitif) (arkadaş) (partikül)(3. tekil şahıs) (2. tekil şahıs) (öğretmen) (parçacık), (sahip) (saygı) (diğer)(kurşun kalem) (ödünç) (kalem için kelimeyi ölçün) (1. tekil şahıs) (soru)(pirinç / öğün) (tekrar) (yemek) (kase) (parçacık?), (daha fazla) (yemek) (daha +) (parçacık)(soğuk ilaç) (alma / yeme) (sorgulayıcı) (2. tekil şahıs), (negatif) (fiil-hatırlama / olumsuz) (parçacık) (zorunlu)

İlk örnek Japonca ile karşılaştırılabilir: あ な た は 私 の 友 達 だ よ。 (anata wa watashi no tomodachi dayo.) Burada 啘 Japoncaya benzer だ よ (dayo).

Sözlük

Zamirler

  • 我 [ŋu˥˨] 1. tekil şahıs
  • 你 [ɳi˥˨] 2. tekil şahıs
  • 渠 [ ɡi˩˩˨] 3. tekil şahıs
  • 我 達 [ŋu˥˨.dɐ̞ʔ˩˨], 我 拉 [ŋu˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] (我 耷) 1. çoğul kişi
  • 你 達 [ɳi˥˨.dɐ̞ʔ˩˨, 你 拉 [ɳi˥˨.lɐ̞ʔ˩˨], 爾 耷 - [n] [tAʔ] / [dAʔ], [lAʔ] 2. çoğul kişi
  • 渠 達 [ɡi˩˩˨.dɐ̞ʔ˩˨], 渠 拉 [ɡi˩˩˨lɐ̞ʔ˩˨] (渠 耷) 3. çoğul şahıs

Referanslar

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Quzhou". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.