Zou dili - Zou language
| Zou | |
|---|---|
| Zo, Zomi | |
| Yerli | Burma, Hindistan |
| Bölge | Burma'da: Çene Eyaleti, Tiddim, Chin Hills; Hindistan'da: Mizoram ve Manipur, Chandel, Singngat alt bölüm ve Sungnu bölgesi; Churachandpur ilçeler; Assam. |
| Etnik köken | Zou |
Yerli konuşmacılar | 187,500[1] |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | zom |
| Glottolog | zouu1235[3] |
Zou veya Zokam (kelimenin tam anlamıyla "tepelerin") veya Zo, Zomi, Yo, Sapmaveya Jo, bir Kuzey Kuki-Chin-Mizo dili[2] kuzeybatı kökenli Burma ve ayrıca konuşulur Mizoram ve Manipur kuzeydoğu'da Hindistan adın yazıldığı yer Zo.
Zou adı bazen tüm diller için bir kapak terimi olarak kullanılır. Mizo insanlar (zo insanlar) yaniKukish ve Çene halkları, özellikle de Zo insanlar.
'Zo' terimi, fonetik kullanımın basit bir nedeni olan 'Zou' kelimesini belirtmek için birçok kitapta kullanılmıştır.
Zouların kendileri, kabilelerini ifade etmek için Zo, Zou ve Zomi terimlerini kullanır.[4]
Zou Dilinin Fonolojisi
22 Zou ünsüz fonem seti, aşağıdaki minimum çiftler veya örtüşen kelimeler temelinde oluşturulabilir. Bu 22 Sesbiriminin yanı sıra, 1 ünsüz, çok nadir durumlarda (örneğin / r / in / rəŋ / "renk") yalnızca alıntı kelimelerde bulunan ödünç alınmış bir fonemdir (yani / r /). Bu ünsüzlerin yanı sıra, Zou'nun 7 ünlüsü vardır: i, e, a, ɔ, o, u, ə.[5]
| Patlayıcılar (durur) | İki dudak | labiodental | alveolar | damak | velar | gırtlaksı |
| Beklenmemiş | p b | t g | c ɟ | kilogram | ʔ | |
| Aspire edilmiş | ph | th | kh | |||
| Sürtünmeler | v | s | h | |||
| Yarı kapantılı ünsüz | tʃ | |||||
| Nasals | m | n | ŋ | |||
| yaklaşık | ʋ | l | ||||
| Yaklaşımlar | w | j |
| yersiz | yuvarlak | |
| Tekrar aç | ben | sen |
| Yakın-orta arka | e | o ɔ |
| Orta sırt | (ə) | |
Zo fiil türleri
Zo fiilleri üç türe ayrılabilir: Stem (1), Stem (2), Stem (3) aşağıda belirtildiği gibi:[6]
| Kök 1 | Kök 2 | Kök 3 | Kök 4 |
| piê-vermek | turta? | pe- | pasta |
| puo-taşıma | puo? | po | pua |
Ton
David Mortensen'e (2003) göre, tek başına bir hece, Sözcüksel Tonu gösterir. Abramson (1979), tek heceli bir kelimenin alıntı biçiminin, bir tonun ideal tezahürünü taşıyor olarak görülebileceğini belirtir. Matisoff'a (1999, s. 88) göre, "Sinosferik TB dilleri, diğerlerinden daha katı tek heceli olma eğilimindedir." Ton taşıyan birimler (TBU), yalnızca tek bir ton özelliğinin belirgin biçimde bulunduğu morfolojik birimdir (Mazaudon, 1977). TBU, tonal perde komutu alan fonolojik birimdir (Yip, 2002; Gussenhoven, 2004).
Zo, tek heceli, kısmen birleşen ton dilidir. Zo tonları, bu çalışmada Bölgeler üstü özellikler olarak ele alınmıştır. Pek çok ton dili gibi, Ton Taşıyıcı Birimi (Goldsmith, 1990, s. 44), Zo'daki "hece" dir ve tonal tekerlemeleri i) Kısa / gevşek ve Uzun / gergin sesli harf kalitesi ii) Kaymalar (iki tonlu ünlüler, üçlü şarkılar) İzolasyonda sırasıyla Yükselen (H), Orta (M) ve Düşen (L) ve Düşük tonlar olarak gerçekleştirilmektedir. Sözcüksel fonoloji açısından, temel tonemler veya altta yatan tonlar veya sözcüksel tonlar veya içsel tonlar, diğer tonemlere göre sözdizimsel yapılara bağlı olarak çekirdek olarak içlerinde Lax (kısa sesli, tek sesli) veya Tense sesli (çift sesli, üçlü) içerir. morfonotonemik süreçlerde olduğu gibi oluştukları deyimsel fonolojik ortamlarda.
Örnek yazı
Aşağıdaki Zou'da örnek bir metindir.
| Zou | ingilizce |
|---|---|
| Maw na sung ma naw in, amaw sa pi ma in leimi in i piang a, a khawh ma ma - gam lua ai lua suhsuh ih mawnate ma ei bawl in eima pumpi ei man muda maithei, Ih mawnate -eeng taang gol lua a hi khat veivei eima mawnate eimon maisah zolo maithei va-ia kim lai, tuate lip khap sih saang a pamai eisa, ei khua tua ngeet-nguut ngeng ngong man a ih dial dual liang luang mawna nei van nuai ei mai sah thop valong, abieh huai tapo ve Jehova ki chi Pasian khat a na om ngang tangh hi. | Günah içinde doğduğumuz için, kendimizi bile sevemiyoruz ve içimizde miras kalan muazzam günahlar nedeniyle bağışlamanın ne olduğu hakkında hiçbir bilgimiz yok. Bu durumda olsak da, muazzam günahlarımıza rağmen, merhamet eden, bize sempati duyan ve günahlarımızı bağışlayan Yehova denen Tanrı'dır. |
Zou'nun dört ana lehçesi vardır. Myanmar ve Hindistan ; Haidawi, Khuongnung, Thangkhal ve Khodai.
Sayılar
| Zou | ingilizce | Hintçe |
|---|---|---|
| Bem | Sıfır | Sünnet |
| Khat | Bir | Ek |
| Ni | İki | Yapmak |
| Thum | Üç | Teneke |
| Li | Dört | Char |
| Nga | Beş | Panch |
| Guh | Altı | Chhe |
| Sagi | Yedi | Oturdu |
| Giet | Sekiz | Ath |
| Kuo | Dokuz | Yok |
| Sawm | On | Das |
| Sawmlehkhat | Onbir | Gyarah |
| Sawmlehkuo | On dokuz | Unnis |
| Sawmni | Yirmi | Bis |
| Sawmthum | Otuz | Tis |
| Sawmkuo | Doksan | Nabbe |
| Za | Yüz | Ek Testere |
| Zanga | Beş yüz | |
| Tul (khat) | Bin | Hazar |
| Tulsawm | On bin | Das Hazar |
| Tulza | Yüz bin / Bir lakh | Yüz Bin |
| Sonra | Milyon | Das Lakh |
| Thensawm | On milyon | |
| Thenza | Yüz milyon | |
| Kılçık | Milyar | |
| Awn bıçkı | On milyar | |
| Awn za | Yüz milyar |
Yazı sistemleri
Zou, genellikle Hıristiyan misyoner J.H. tarafından geliştirilen Latin alfabesiyle yazılır. Cope. 1952'de, Churachandpur'dan M. Siahzathang, Zolai veya Zoulai olarak bilinen alternatif bir senaryo oluşturdu. alfabetik biraz sistem alfa heceli özellikleri. Senaryo için kullanıcı topluluğu büyüyor - Zou kültürel, politik ve edebi organizasyonları 1970'lerden başlayarak senaryoyu benimsemeye başladı ve daha yakın zamanda, Manipur Eyalet Hükümeti hem Siahzathang hem de senaryo için destek gösterdi. [8][9]
Dilsel ilişkiler
Adından da anlaşılacağı gibi Zo ("tepelerin") ve Mizoram ("dağlık ülkenin insanları"), Zo, Kuzeyliler Kuki-Chin-Mizo dilsiz gibi Merkezi dillerle yakından ilişkilidir. Duhlian (Lusei / Lushai) veya Mizo dili (son isim içinde Duhlian veya Lushai dır-dir Mizo ṭawng), ortak dil dili Mizoram.
Hindistan'da konuşulduğu şekliyle Zou, Paite dili of Paite Ancak Zou, Paite'de mevcut kelime-son gırtlaksı stoplardan yoksundur.[10][11]
Coğrafi kapsam
Dil grubu tarafından kapsanan coğrafi alan, en geniş ölçüde, yaklaşık 60.000 mil karelik (160.000 km2) bir bölgedir. Burma, Hindistan ve Bangladeş.[12] Ancak siyasi sınırlar ve siyasi tartışmalar bazı kaynaklarda bölgenin kapsamını bozmuştur.[13]
Burma'da
Kullanılır Çene Eyaleti, Tiddim, ve Chin Hills. Zo konuşan Chin Eyaletinde Burma dili kullanımı 1950'lerden beri artmıştır.[14] Ethnologue Zou'nun Myanmar'ın aşağıdaki ilçelerinde konuşulduğunu bildirdi.
- Çene Eyaleti: Tonzang, Hakha, ve Tedim kasabalar
- Sagaing Bölümü: Kalay, Khampat, ve Tamu kasabalar
Hindistan'da
- Manipur
- Chandel bölgesi: Singngat alt bölümü ve Sungnu bölgesi
- Churachandpur bölgesi
- Mizoram
- Assam[15]
Bangladeş'te
Bangladeş'te Bawm insanlar (Mizo insanlar ).[16][17]
Referanslar
- ^ Zou -de Ethnologue (22. baskı, 2019)
- ^ a b Haokip Pauthang (2011). Kuzeydoğu Hindistan'daki Sosyo-dilbilimsel Durum. Konsept Yayıncılık Şirketi. s. 55. ISBN 978-8180697609.
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Zou". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ Eberhard, David M .; Simons, Gary F .; Fennig, Charles D., eds. (2019). "Zo". Ethnologue: Dünya Dilleri (22. baskı). Dallas, Teksas: SIL Uluslararası.
- ^ Singh, Yashawanta; Himmat, Lukram (Şubat 2013). "Zou Fonolojisi" (PDF). Hindistan'da Dil. 13 (2): 683–701.
- ^ Philip Thanglienmang Tungdim (2012). "Zo Dilinin Açıklayıcı Dilbilgisi". Akademi. Alındı 22 Mart 2019.
- ^ Philip Thanglienmang Tungdim (2011). "Zo-English-Hindi Kizilna Laibu Selftutor 2011". Akademi. Alındı 20 Ağustos 2019.
- ^ Pandey, Anshuman (29 Eylül 2010). "Zou Senaryosunun Tanıtımı" (PDF). Alındı 30 Aralık 2019.
- ^ Ian James; Mattias Persson (Mart 2012). "Zou için Senaryo". skyknowledge.com. Alındı 19 Şubat 2019.
- ^ Bareh, Hamlet (2001). "Zou". Kuzeydoğu Hindistan Ansiklopedisi: Manipu. Mittal. s. 260ff. ISBN 978-81-7099-790-0. Alındı 22 Kasım 2010.
- ^ Onların dili, Paite tarafından konuşulan dile benzeyen Zou olarak adlandırılır. Zou'dan farklı olarak, Paite, terminal gırtlaksı durma 'h'ye sahiptir. Örneğin, 'iyi' için bir kelime Hoih Paite'de değişirken Hoi Zou dilinde. Sannemla (Zou türküleri ) aynı zamanda Paite arasında da popülerdir, ancak karakteristik fonetik farklılıkları taşıyan kendi lehçelerinde çevrilmiştir. Singh, Kumar Suresh; Horam, M. & Rizvi, S.H.M. (1998). Hindistan Halkı: Manipur. Seagull Books tarafından Hindistan'ın Antropolojik Araştırması. s. 253. ISBN 978-81-7154-769-2.
- ^ Güney Asya kabileleri Ansiklopedisi - Cilt 8 - Sayfa 3436 Satinder Kumar - 2000 "1981 nüfus sayımına göre, 12.515 kişi Zou dilini konuşuyor"
- ^ Gopalakrishnan, Ramamoorthy (1996). Kuzey-Doğu Hindistan'daki sosyo-politik çerçeve. Yeni Delhi: Vikas Yayınevi. s. 150. OCLC 34850808.
Ancak tüm bu tür çatışmaların arka planına karşı Zomi Ulusal Kongresi, Thado dilini Zomi dili olarak öne sürerek Zomi kimliği için argümanında bir adım daha ileri gitti. Kuki-Chin kabileler grubunda sayısal güç oynadı ...
- ^ Nang Khen Khup (2007). Tulsa Zomi Hıristiyan Topluluğundan Seçilmiş Aileler Üzerindeki Aileye Bağlılıkların Etkisinin Değerlendirilmesi (Tez). Oral Roberts Üniversitesi. s. 7. OCLC 645086982.
Zomi dili Tibeto-Burman dil alanından türemiştir. Her kabile grubu kendi lehçesini konuşsa da, Burma, elli yılı aşkın süredir askeri rejimin Burmanlaşması nedeniyle Zoland'da (Çin) yaygın olarak kullanılmaktadır.
- ^ Shyamkishor, Ayangbam. "Ortak Kimlik Arayışı: Hindistan'daki Chin-Kuki-Mizo Topluluğu Üzerine Bir Araştırma" (PDF). Uluslararası Güney Asya Araştırmaları Dergisi: İki Yılda Bir Güney Asya Araştırmaları Dergisi. 3 (1): 131–140. Arşivlenen orijinal (PDF) 2012-03-21 tarihinde. Alındı 2014-02-03.
- ^ Loncheu Nathan (2013). Dena, Lal (ed.). Bawmzos: Chittagong'un Chin-Kuki-Zo Kabileleri Üzerine Bir Çalışma. Yeni Delhi: Akansha Yayınevi. ISBN 978-81-8370-346-8.
- ^ Reichle, Verena (1981). Bawm dili ve irfan: Tibeto-Burman bölgesi. Europäische Hochschulschriften 21 serisi, Linguistik: cilt 14. Bern, İsviçre: P. Lang. ISBN 978-3-261-04935-3.
daha fazla okuma
- DeLancey, Scott (1987). "Bölüm VIII: Çin-Tibet dilleri". Comrie'de, Bernard (ed.). Dünyanın Başlıca Dilleri. New York: Oxford University Press. s. 797–810. ISBN 978-0-19-520521-3.
- Thang, Khoi Lam (2001). Proto-Chin'in fonolojik bir yeniden inşası. Payap Üniversitesi Yüksek Lisans tezi. Chiang Mai: Payap Üniversitesi.
- Düğme, Christopher Thomas James (2009). Eski Birmanya ve Eski Çin Perspektifinde Proto Kuzey Çenesinin Yeniden İnşası. Doğu ve Afrika Çalışmaları Okulu, Londra Üniversitesi, Ph.D. tez. Londra: Londra Üniversitesi.
- Düğme, Christopher Thomas James (2011). Proto Kuzey Çene. (STEDT monograf numarası 10). Berkeley, California: Dilbilim Bölümü, California Üniversitesi Berkeley. ISBN 978-0-944613-49-8.