Rumen geçiş alfabesi - Romanian transitional alphabet

Foaie pentru minte, inimă și literatură Romanya gazetesinin edebi eki Gazeta de Transilvania 1840'ta geçiş alfabesini kullanarak

Rumen geçiş alfabesi (Romence: Alfabetul român de tranziție) olarak da bilinir sivil alfabe (Romence: alfabetul sivil), bir alfabe için kullanılır yeniden latinleştirme of Romanya dili, Edebiyat ve kültür.[1]

1828’de gramerler sayesinde uygulanmaya başlandı. Ion Heliade Rădulescu,[2] rağmen Rumen Ortodoks Kilisesi kullanmaya devam etti Rumen Kiril dini amaçlarla 1881'e kadar, Romanya'nın bağımsızlığı. Romanya Ortodoks Kilisesi Kutsal Sinodu Kiril alfabesini bu yıl laik baskı altında değiştirmeye karar verdi.[3]

Rumen geçiş alfabesi 1840'tan sonra daha fazla popülerlik kazanmaya başladı, bu yıl önce Kiril harfleri arasına Latin harfleri eklendi ve sonra bazı Kiril harflerini Latin harfleriyle değiştirdi, böylece Romanyalı okuyucular Moldavya, Transilvanya ve Eflak onlara alışabilirdi.[4] Son dönüm noktası, Fransız etkisi altında tamamlandı. Eflak ve 1848 Moldavya devrimleri ve Kırım Savaşı ile bitti Paris Antlaşması (1856).

Kiril alfabesinin Latin alfabesiyle tamamen değiştirilmesi Birleşik Boğdan ve Eflak Beylikleri tarafından 1862'de resmileştirildi Prens Alexandru Ioan Cuza. Romen geçiş alfabesi, Romanya birliğinin ve ulusal-burjuva devriminin sembollerinden biri haline geldi, 1848 Devrimleri bu da Eflak ve Boğdan'ı etkiledi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Carmen Stînea, Din colecțiile bibliotecii Muzeului Național al Unirii din Alba Iulia: primele manuale moderne românești din Transilvania
  2. ^ Gramatică românească, de D.I. Eliad, Sibiu, 1828
  3. ^ Virgil Malin, Înlocuirea alfabetului chirilic cu alfabetul latin în tipăriturile noastre bisericești. În: "Mitropolia Olteniei", XIV, 1962, nr. 10 - 12, s. 624 - 640.
  4. ^ Bu poveștile lor.