Kamboçya Kraliyet Balesi - Royal ballet of Cambodia

"Khmer klasik dansı" buraya yönlendirir. Benzer sahne sanatları türleri için bkz. Lakhon Khol ve Lakhon pol srey.
Kamboçya Kraliyet Balesi
Cambodia Royal Ballet
ÜlkeKamboçya
AlanlarPerformans sanatları
Referans553
BölgeAsya ve Pasifik
Yazıt geçmişi
Yazıt07 Kasım 2003 (18. oturum)
Listeİnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesi'ne 2008'de (3.COM) yazılmıştır (ilk olarak 2003'te ilan edilmiştir)

Kamboçya Kraliyet Balesi (Khmer: របាំ ព្រះរាជទ្រព្យ, Robam Preah Reachtroap) kostüm, aksesuar, altın ve gümüş lüksüyle ünlü, güzel bir yumuşak dans eşliğinde Kamboçya Krallığı'nın bir dans şirketidir. Dansın kralı olarak kabul edebileceğimiz daha yüksek bir dans seviyesine götüren devaların dansına benzediği eleştirilmelidir.[1]
(Kraliyet Bale Dansı), Khmer kraliyet ailesinin Khmer dansçılarının yüksek haysiyetini göstermek için özel bir hazine olarak yarattığı bir danstır. Sisowath Kosamak Neary Rath Serey Vathana, Khmer geleneksel dansından yaratılmıştır. Kralın hükümdarlığı sırasında Norodom, bu dans 7 Kasım 2003 tarihinde UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne kaydedildi.[2]

Kraliyet Balesinde Öğretmen Selam Töreni

Kraliyet Bale öğretmenleri selam töreni

Öğretmen Selam Töreni, dansçılar seyircilere performanslarının pürüzsüz, kendinden emin ve engelsiz kılan şeyin ne olduğunu göstermek için dışarı çıkmadan önce Kraliyet Balesinin her bir karakterindeki ruhu kontrol eden ruhu eğiten ve adayan öğretmenlere bir övgüdür. Öğretmene selam, kraliyet dans grubunun her karakterdeki ruhlar aracılığıyla manevi bir yardım ve cesaret vermek için sahneye çıkmadan önce kutsamalar sunmak zorunda kaldığı eski zamanlardan beri ortalıkta olmuştur. Onlara yardımcı olmak için performans sorunsuz ve iyi bitiyor.[3][4] [5]

Kamboçya Kraliyet Balesinin Yolculuğu

Auguste Rodin Resim Kamboçya Klasik Dans 1906

Koreografili topluluk yansıtır Auguste RodinKralın Fransa'ya resmi ziyareti sırasında keşfettiği Khmer dansının güzelliğiyle özel karşılaşması Sisowath Kamboçya. 1906'da Khmer baletlerini Paris -e Marsilya dönüşleriyle Phnom Penh.[6]daha sonra Kamboçyalı dansçıların en az 150 resmini yaptı, bunları bale dansları olarak kopyalayıp yorumladı, kendisinin ve partnerinin çalışmalarına büyük ilgi göstererek, çoğunlukla suluboya resimlerini yaptı. Rodin'in çalışmasının halk tarafından bilinmeyen yayınlanmamış bir dans parçasının yayınlanmamış bir örneği olan bu kitap, her iki kültürün sevincini gösteren, Fransız-Kamboçya işbirliğinin meyvesidir. [7] [8]

Kamboçya Kraliyet Balesi Dostluk Dansı

Kamboçya Kraliyet Balesi Kraliçe Sisowath Kosamak'ın Amerika Birleşik Devletleri Khmer klasik dansını Khmer-American Friendship Ballet'in ulusal kültürüne getirmek için, İlk olarak The Ballet of Khmer-American Friendship 1959.[9] Daha sonra 1960 yılında, Khmer geleneksel dansları, Çin Kmer-Çin dostluk kültürüne aynı isimle katılan ülkeler, The Ballet of Khmer-Chinese Friendship 1960.[10] Aynı 1960'larda, kraliyet dansının popülaritesi dünyaya ve aynı zamanda (Avrupa Birliği ) onun vasıtasıyla Norodom Bopha Devi. Kraliçenin torunu olmalı Sisowath Kossamak ve o kralın kızı Norodom Sihanuk Kmer klasik dansı biçiminde bir dansçı olarak görünmek. Kraliyet Balesi'nin başlangıçta hiç erkekleri yoktu, çünkü erkek dansının kibarlığı kadınlar düzeyinde dans edemezdi. ancak şimdiki Maymun rolü ve Moni Ey-Sey rolü gibi dans anlamı ile hayatı arttırmak için bazı erkekler dahil edilebilir.

Kamboçya Üçlü Grup Kraliyet Balesi

Khmer klasik dansında dört ana rol türü vardır: neay rong (erkek), Neang (kadın), evet (ogres veya Asuralar ), ve sva (maymunlar).[11] Bu dört temel rol, karakter sırasını belirtmek için alt sınıflar içerir; a neay rong ek, örneğin, bir baş erkek rolü ve bir neang kamnan (veya Philieng) bir bakire hizmetçisi olurdu.[11] Dört ana rolün alt sınıflarının tümü, ait oldukları sınıfla aynı türden dans tarzında performans gösterir. Ancak Yeakheneyveya dişi dev, erkek muadilinin dişileştirilmiş dans stiliyle gerçekleştirilir. Apsara, kinnari veya deniz kızı gibi diğer kadın karakter türleri, aynı dans stilini takip eder. Neang rol ama jestlerde ince farklılıklar var; ana fark kostüm. ngoh karakter tipi, erkek olmasına rağmen, farklı bir dans stiliyle sunulur. neay rong.

Rollerin çoğu kadın dansçılar tarafından oynanır, ancak maymunların rolü Kraliçe Sisowath Kosssamak'ın rehberliğinde erkeklere aktarılmıştır. Erkekler tarafından gerçekleştirilen diğer roller arasında münzeviler ve atlar ve efsanevi aslanlar gibi hayvanlar bulunur.

İlk gruba oyuncu kadrosu denir

Oyuncular ikiye ayrılır: 2 formlar, Neang kadın karakter olarak ve Neay Rong şu şekilde tanımlanan erkek karakter olarak:Kamboçya Kraliyet Balesi

Neang karakteri Neang veya Kadın Karakteri
Photo historique Danseuse khmère.jpg Neang karakteri 8 kategoriye ayrılmış bir kadını temsil eder:
  • Neang Phi Leang bir garson kadrosu.
  • Neang Komnan evli bir erkekle cinsel ilişki yaşayan bir kadındır (erkeğin karısı dışında).
  • Neang EK kahramanın oyuncu kadrosu, başrol oyuncusu veya bir oyun, film, roman vb. ana karakterlerden biri - tanrılar, kraliçeler veya prensesler (ör. Sita ve Robam Moni Mekhala )
  • Neang Anne karakter
  • Neang Sovannmacha bir oyuncu kadrosu Deniz Kızı karakter.
  • Neang Kinnorey karakter, meleklerin bir oyuncu kadrosudur veya sap insanlı kuş karakteridir - dağda yaşayan efsanevi Kenorei Hem Fıstık (Khmer dilinde) derin orman Dağında anlamına gelir Himalayalar (Örneğin. Robam Kenorei )
  • Neang Neak Naga ya da Ejderha karakterinin haft insan karakterli bir oyuncu kadrosu.
  • Neang Yeakheney - ogresses, yakkhini (Örneğin. Surpanakha )
Neay Rong Karakteri Neay Rong veya Erkek Karakter
Cambodian Dance Costume.svg Neay Rong karakteri 11 kategoriye ayrılmış bir adamı temsil eder:
  • Neay Rong Bav Preav bir garson oyuncu kadrosu.
  • Neay Rong Pol Sena korumalar ya da ordu savaşı.
  • Neay Rong Sena Ek Tabur Komutanı veya Ordu genel karakterinin bir oyuncu kadrosu.
  • Neay Rong Ek baş kahramanın oyuncu kadrosu, başrol oyuncusu veya bir oyun, film, roman, vb. tanrılar, krallar veya prenslerdeki ana karakterlerden biridir (ör. Rama )
  • Neay Rong Baba karakter
  • Neay Rong Moni Eisey büyülü karakterin öğretmenlerinden oluşan bir kadro.
  • Neay Rong Garuda karakter ve efsanevi kuşlar insanlar (ör. Jatayu )
  • Neay Rong Chao Ngoh karakter, hafıza problemi olan bir karakteri ve çirkin bir vücuda sahip bir kişiyi temsil eder.
  • Neay Rong Asura karakter bir şeytan ya da ordu savaşının devler grubudur. (Örneğin., Ravana )
  • Neay Rong Monus Sva karakter bir Maymun sapıdır insan karakteri, maymun komutanını ve maymun ordusunun ordusunu temsil eder. (örneğin, Hanuman )
  • Neay Rong Hayvanı Karakterler, karakterler, atlar, geyikler vb. gibi çeşitli ikincil karakterleri temsil eden Hayvan karakterlerinden oluşan bir kadrodur.

İkinci gruba Pin Turba Müzisyen Grubu denir

ភ្លេងពិណពាទ្យPin Turba Müzisyeni
Pierre Dieulefils postcard 1662Vong Phleng Pin Peat veya Pin Peat Musician'ın Royal Ballet'te 2 türe ayrılmış 34 Pisti vardır. Birincisi Mohoari Orkestrası (Küçük davul stili) ve ikincisi Kraliyet Tiyatrosu (Büyük davul stili)
Ana makale: Pinpeat

Khmer klasik dansı için kullanılan müzik, bir pin turba topluluğu tarafından çalınır. Bu tür bir orkestra birkaç türden oluşur ksilofonlar, davul, obua, gonglar, ve diğeri müzik Enstrümanları. Koro, çoğunlukla müzik yokken şarkı söyleyen birkaç şarkıcıdan oluşur. Sözler şiir biçimindedir ve çeşitli kalıplarda AB [əː], Eung [əːŋ] ve Ery [əːj] gramer parçacıkları ile serpiştirilmiştir.

Müzik Enstrümanları

  • Roneat ek : Bambu veya tik ağacından anahtarlı kurşun ksilofon
  • Roneat thung : Bambu veya tik ağacından anahtarları olan bir ksilofon; düşük
  • Roneat dek : Pirinç anahtarlardan oluşan bir metalofon
  • Roneat tanga : Bir metalofon (artık nadiren kullanılmaktadır)
  • Kong thom : Bir daire şeklinde düzenlenmiş 16 gongluk bir set
  • Kong toch : Yukarıdaki gonglar gibi, ancak daha küçük
  • Chhing : Bir çift parmak zili
  • Krap : Bir çift ahşap çırpıcı (artık nadiren kullanılmaktadır)
  • Sralai : Bir tür şal; iki boyut var
  • Khloy : Bambudan yapılmış bir tür flüt (artık nadiren kullanılmaktadır)
  • Skor thom : Bir vurmalı çekiçle çalınan bir çift davul
  • Sampho : Ellerle çalınan bir tür davul

Müzik parçaları

Khmer klasik dansı, bir dansçının bir sahneye girip çıkması veya uçma veya yürüme gibi belirli eylemleri gerçekleştirmesi gibi belirli olaylar için belirli müzik parçalarını kullanır. Bu müzik parçaları bir süit oluşturacak şekilde düzenlenmiştir. Yeni müzik parçaları nadiren oluşturulur.

Aşağıda, repertuvarda kullanılan müzik parçalarının seçilmiş bir listesi bulunmaktadır:

  • Sathukar : (សាធុការ) için kullanılan bir kutsama şarkısı yatkınlık, genellikle bir performansa başlamak için kullanılır
  • Krao nai : (ក្រៅ ណៃ), Ayrıca şöyle bilinir Santheuk knong (សន្ធឹក ក្នុង), uvertürü evet (ogre) karakterler, içeri girdiklerinde bir güç göstergesi mücadele veya savaş
  • Smaeu : (ស្មើ) bir sahnede bir karakterin veya bir grup dansçının tanıtımı için kullanılır
  • Lea : (លា) bir karakterin sahneden ayrılışını sunmak için kullanılır; bırakmak sahne
  • Cheut chhing : (ជើតឈិង) Aydınlatılmış., sesli chhing; davulların ve fincan şeklindeki küçük zillerin sürekli vurmasıyla karakterize edilen müzik;[unver. 1] bir yolculuğa başlamak veya uçmak gibi bir eylemi sunmak için kullanılır
  • Lo : (លោ) su rekreasyonu ile uyumlu olarak kullanılan müzik (örneğin, dansçılar Tekne kürek çekmek )
  • Uzun şarkı : (លង ស៊ង មន) lit., "kraliyet banyosu Pzt "; görünüşlerini süsleyen bir karakteri temsil eden bir şarkı
  • Phya deun : (ផ្យា ឌើ ន); Ayrıca şöyle bilinir Ponhea daeur (ព ញ្ញា ដើរ), dansçıların yürüyüşünü sunmak için kullanılan bir müzik parçası (ör. robam tep monorom)
  • Klom : (ក្លុ ម) silahını kullanan bir karakterin zarafetini ve güzelliğini gösterirdi
  • Sinuon : (ស៊ីនួន) - lit., "krem rengi", ten rengine atıfta bulunarak, yumuşak ve yavaş kadınsı bir melodi
  • Salamar : (ស ល មារ) - ile karakterize edilen bir müzik Sralai, genellikle savaş gibi belirli eylemler için kullanılır, ancak bunlarla sınırlı değildir
  • Preah Thong (ព្រះថោង)
  • Bao Lut (បោ លុត)
  • Sarak Burong (សរៈ ប៊ុ រង)
  • Balim (ប លិ ម)

Üçüncü gruba Singing Group denir

ក្រុម ចម្រៀង នៃ របាំ ព្រះរាជទ្រព្យKamboçya Kraliyet Balesi Şan Grubu
Body Language of Cambodia Classical Dance.jpgSinging grubu 3 forma ayrıldı: Kadın karakter olarak Neang'a şarkı söyleyen Kadınlar ve Kraliyet Balesi etkinlikleri boyunca erkek karakter olarak şarkı söyleyen Erkekler Neay Rong'a şarkı söylüyor, üçüncü form ise şarkının korosunun bir takım şarkıcısı. Kraliyet Balesi dansçısının Beden dili dahil tüm şarkıcılar şarkı söylüyor.

Etimoloji

Indra ve dansçılarının bir duvar resmi, Gümüş Pagoda, Kamboçya Kraliyet Sarayı.

Bu dans geleneği için Batı isimleri, örneğin Kamboçya saray dansı, gelenek kraliyet saraylarının görevlileri tarafından uygulandığı ve sürdürüldüğü için genellikle kraliyet sarayına atıfta bulunur.[12][13] Bir performans sanatı olarak, resmi olarak Kamboçya Kraliyet Balesi (le Ballet royal du Cambodge Fransızca) tarafından UNESCO, Cravath, Brandon ve akademik alandaki diğerleri,[14][15][16] ancak bu terim Kamboçya Ulusal Dans Topluluğu'na da atıfta bulunabilir. Dönem Khmer klasik dansı UNESCO ve yukarıda adı geçen yazarların yayınlarında "Kamboçya Kraliyet Balesi" ile birlikte kullanılmıştır.[14]

Khmer'de resmi olarak bilinir Robam Preah Reach Trop (របាំ ព្រះរាជទ្រព្យ, Aydınlatılmış. "kraliyet zenginliğinin dansları") veya Lakhon Preah Trop'ye Ulaşıyor (ល្ខោន ព្រះរាជទ្រព្យ, Aydınlatılmış. "kraliyet zenginliği tiyatrosu").[unver. 2] Aynı zamanda Lakhon Luong (ល្ខោន ហ្លួង, Aydınlatılmış. "kralın tiyatrosu").[17][18] Esnasında Lon Nol rejimi Kamboçya'nın dans geleneği olarak anılıyordu Lakhon Kbach Boran Khmer (ល្ខោន ក្បាច់ បូរាណ ខ្មែរ, Aydınlatılmış. "Antik tarzın Khmer tiyatrosu"), onu kraliyet mirasından uzaklaştıran bir terim.[18][19]

Khmer klasik dansçıları bir bütün olarak sıklıkla şu şekilde anılır: Apsara dansçıları tarafından meslekten olmayanlar; bu kullanım, dansın modern formunda yanlış olacaktır, çünkü Apsara repertuvardaki diğerleri arasında sadece bir karakter türü. Ne olursa olsun, geleneğin Apsaras ve Devatas kalıntılarının Angkor hala devam ediyor.

Tarih

Angkor ve Angkor öncesi dönem

Kamboçya'daki en eski dans kayıtlarından biri, performansların krallar için bir cenaze töreni olarak kullanıldığı 7. yüzyıla aittir.[20] 20. yüzyılda, King'inki gibi cenaze törenlerinde dansçıların kullanımı da kanıtlanmıştır. Sisowath Monivong. Esnasında Angkor dönem, tapınaklarda ritüel olarak dans yapılırdı.[18] Tapınak dansçıları, tanrılara eğlence ve haberci olarak hizmet eden apsara olarak görülmeye başlandı.[21] Antik taş yazıtlar, tapınaklara atanan ve halkın yanı sıra ilahi ayinler yapan binlerce apsara dansçısını anlatıyor.[18] Tapınak dansçılarının geleneği, Siyam krallığı olarak 15. yüzyılda geriledi. Ayutthaya baskın yapan Angkor. Angkor düştüğünde, zanaatkarları, Brahminleri ve dansçıları Ayutthaya'ya esir alındı.[18]

Kral Sisowath'ın kraliyet dans grubu, 1900'lerin başı.

Fransız sömürge dönemi

Mahkemenin dansçıları Kral Sisowath 1906 Colonial Exposition'da sergilendi Marsilya Kamboçya mahkemesinde Fransız bir temsilci olan George Bois'in önerisi üzerine.[22] Auguste Rodin, Kamboçyalı dansçılar tarafından büyülendi ve dansçıların bir dizi sulu boyasını boyadı. Phnom Penh Musée Sarraut'un (bugün Ulusal Müze) Fransız-kolonyal direktörü George Groslier, Angkor Wat'ın alçak rölyefleri üzerine yaptığı çalışmalarla balenin büyük kısımlarını yeniden icat etmişti.[23]

Post-bağımsız Kamboçya

Kraliçe Sisowath Kossamak Kamboçya Kraliyet Balesi'nin hamisi oldu. Kraliçe'nin rehberliğinde, koreografi de dahil olmak üzere kraliyet balesinde çeşitli reformlar yapıldı. Dans dramaları, tüm gece gösterilerinden yaklaşık bir saat uzunluğa kadar önemli ölçüde kısaltıldı.[24] Prens Norodom Sihanuk filmlerinde kraliyet balesinin danslarına yer verdi.

Dans geleneği sırasında aksilikler yaşandı. Kızıl Kmerler çok sayıda dansçının soykırımda öldürüldüğü rejim.[unver. 3] Tüm Kamboçyalı klasik sanatçıların yüzde 90'ı Kızıl Kmerler'in düşüşünden sonra 1975 ile 1979 arasında ölmüş olsa da, hayatta kalanlar saklanmaktan çıkıp birbirlerini buldular ve kutsal geleneklerini canlandırmak için "koloniler" oluşturdular.[unver. 4] Kmer klasik dans eğitimi, hayatta kalan birkaç Khmer dansçısıyla doğu Tayland'daki mülteci kamplarında yeniden canlandırıldı. Ayrıca birçok dans ve dans draması da yeniden yaratıldı. Kraliyet Güzel Sanatlar Üniversitesi Kamboçya'da.

2003 yılında, UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listeleri.

Verim

Prenses Buppha Devi bir tören dansı (c. 1965) neang rong. Daha düşük rütbeli dansçılara dikkat edin (Philieng) içinde saygı.
Kamboçya Kraliyet Balesi gösterisi Robam Moni Mekhala

Döneminde Kamboçya Fransız Koruması ve daha önce, kraliyet sarayının misafirlerinin kraliyet balesi gösterisi almaları adetti.[22] Davet törenlerinde (បួងសួង, buong suong), gerçekleştirildi Wat Phnom ve Gümüş Pagoda ve Taht Salonu Kraliyet sarayı.[unver. 5] Eğlence için, gösteriler genellikle kraliyet saraylarının pavyonlarında sahnelendi.[22] Phnom Penh'de Ayışığı Köşkü inşa edildi ve klasik dans performansları için ara sıra hala kullanılıyor. Günümüzde, Kraliyet Balesi'nin performansları için mekanlar arasında Chenla Tiyatrosu ve mimar tarafından tasarlanan Chaktomuk Konferans Salonu bulunmaktadır. Vann Molyvann esnasında Sangkum Reastr Niyum çağ.[unver. 6] Kamboçya'daki turistik restoranlar, özellikle Siem Reap ayrıca amatör toplulukların klasik dans gösterileri için mekan olarak hizmet vermektedir.[unver. 7]

Sahne ve sahne

Klasik dans drama performansları için geleneksel sahne, bazen Doğu tarzı kilim veya halı üzerine serilmiş dekoratif yastıklı bir masa içerir.[unver. 8] Bu düşük boy tablosu Krae (គ្រែ, Aydınlatılmış. "yatak"), performans boyunca sabittir ve bu nedenle birçok yeri ve şeyi (yatak, taht, yaşam alanları vb.) temsil eden bir destek olarak kullanılır.[unver. 9]

Pek çok dans dizisinde karakterler genellikle yay, kılıç, sopalar ve sopalar gibi silahları kullanır.[unver. 10] Bazı danslarda dansçılar, çiçek çelenkleri, yelpazeler ve altın ve gümüş çiçekler gibi öğeleri haraç olarak tutarlar (görmek Bunga mas).[unver. 11] Performansları robam makar ( Makara dans) devaların boş zamanlarında dans etmesini ve tanrıça iken efsanevi makaranın ölçeklerini temsil etmek için hayranları kullanmayı gerektirir. Manimekhala Kristal sihirli topuyla taklite öncülük ediyor.[unver. 12]

Hareket ve jestler

Khmer klasik dansçıları stilize hareketler kullanır ve mimik anlam iletmek ve bir hikaye anlatmak. Bu jestler genellikle belirsiz ve soyuttur, ancak bazıları kolayca anlaşılabilir. Dansçılar tarafından kısa konuşma örneklerinin olduğu bazı dans dramaları dışında dansçılar şarkı söylemez veya genellikle konuşmaz.

Khmer klasik dansında el hareketleri denir Kbach ("stil" anlamına gelir). Bu el hareketleri bir tür alfabe oluşturur ve meyve, çiçekler ve yapraklar gibi doğadan çeşitli şeyleri temsil eder. Farklı düşünce ve kavramları iletmek için bacakların ve ayakların hareketlerine eşlik eden farklı kombinasyon ve geçişlerde kullanılırlar.[18] Hareketlerin sunuluş şekli, kolun konumu ve elin kola göre konumu anlamlarını etkileyebilir. Karakter türüne göre hareketler farklı şekillerde gerçekleştirilir.

Kostüm

Klasik dans kostümleri oldukça süslüdür ve bazen payetler ve hatta yarı değerli taşlar da dahil olmak üzere yoğun bir şekilde işlemelidir. Kostümlerin çoğunun, Angkor sonrası dönemin sanat tarzına da yansıyan tanrıların ne giydiğini temsil ettiği düşünülüyor. Sıkı bir uyum için kostümün çeşitli parçalarının (gömlekler gibi) dansçıların üzerine dikilmesi gerekir.

Kadın kostümü

Tipik dişi veya Neangkostüm aşağıdakilerden oluşur: sampot sarabap (veya charabap), metalik bir iplik (altın veya gümüş renkli) ile birlikte iki zıt ipek ipliğe sahip bir dokuma kumaş türü. sampot Malaya malaya benzer bir şekilde alt gövdenin etrafına sarılırsa kıvrımlı öndeki bir bant içine ve altın veya pirinç bir kayışla sabitlenmiş. Mevcut stilde, pileli brokar bandın bir kısmı kemer tokasının sol tarafındaki kemerin üzerine sarkıyor; bu, bu pileli bandın kemer tokasının sağ tarafında kemere sıkıştırıldığı Tay klasik dans kostümlerinden açık bir ayrımdır. . Sol omuza takılan bir şal A denilen benzeri giysi sbai (aynı zamanda robang khnang, kelimenin tam anlamıyla "arka kapak"); Kadın kostümünün en dekoratif kısmı, minik boncuklar ve payetlerle yoğun bir şekilde işlenmiş. İçin olağan nakış deseni sbai Bu günler elmas şeklindeki çiçek desenidir, ancak geçmişte çiçek desenlerinin daha fazla çeşidi vardı. Altında sbai sol kolda açıkta kalan kısa kollu ipek fanila veya korse. Boynun etrafında, adı verilen işlemeli bir yaka vardır. srang kar.

Kadın rolü için takılar büyük, telkari köşesinden asılan kare pandantif, çeşitli ayak bileği ve bilekler bilezikler ve bilezikler, bir kolçak sağ kolda ve çeşitli stillerde vücut zincirleri.

Erkek kostümü

Erkek karakterler, giyilirken kollar gibi parçalara dikilmesi gerektiğinden, kadınlardan daha karmaşık kostümler giyerler. Giyinmişler sampot sarabap kadın meslektaşları gibi; ancak farklı şekilde giyilir. Erkek için veya neay rong, sampot giyilir chang kben ön tarafın kıvrıldığı ve bacakların arasına çekildiği moda, daha sonra arkaya sıkıştırılır ve kıvrımın kalan uzunluğu dikilir. sampot arkada bir dökümlü 'fan' oluşturmak için kendisi. Diz boyu pantolonlar altına giyilir ve geniş, işlemeli etek dizlerin etrafında. Üst olarak, zengin nakış işlemeli uzun kollu gömlekler, yakalı veya srang kar, boynuna. Omuzlarının ucunda bir çeşit apolet yukarı doğru kemerli Indra yayı (olarak bilinir Inthanu). Erkek kostümlerinin diğer bileşenleri, ön bel çevresine takılan zengin işlemeli üç pankarttır. Merkez parça olarak bilinir robang muk iki yan parça olarak bilinirken Cheay kraeng; maymunlar ve yaksha karakterleri, arkada bir robang kraoy.

Erkek karakterler ayrıca vücutlarına X benzeri bir kayış takarlar. Sangvar; altın renkli ipek veya kare süslemeli altın zincirlerden yapılmış olabilir, ikincisi daha önemli karakterler için ayrılmıştır. Erkekler, kadınlarla aynı ayak bileği ve bilek takılarını takarlar, ancak bileğe fazladan bir bilezik seti eklenir ve kolçaklı değildir. Ayrıca uçurtma şeklinde bir süs takarlar. Sloek po (adını bo ağacı yaprak), bunlar için bir merkez noktası görevi görür. Sangvar;.

Başlık

Birkaç tür vardır taçlar karakterlerin derecelerini ifade eder. Genellikle en alt sıradaki kadın karakterler tarafından giyilen kbang; ayrıca bir saç topuzunun etrafına süslenmiş Brahman karakterleri tarafından giyilir. Tanrılar ve en yüksek rütbeli kraliyet karakterleri, a adı verilen uzun tek sivri uçlu bir taç takarlar. mokot ksat erkek karakterler için ve bir mokot ksatrey kadın karakterler için. broşür (Groslier bunu şu şekilde romanlaştırır: Panntiereth), prensler ve generaller için ayrılmış (sena), arkasında sahte bir düğüm bulunan halka benzeri bir taçtır. fare klao kraliyet rütbesine sahip değillerse, prensesler tarafından ve genellikle bir dansta önemli bakireler tarafından giyilir. Bazı karakterlerin başlıklarında küpelerin yanı sıra kulak süsleri de bulunur. Ogreler ve maymunlar gibi karakterler maske takarlar. Kraliyet rütbesinden devler ve maymunlar, mokot ekli.

Çiçek süsleri

Dansçılar geleneksel olarak kokulu çiçeklerle süslenir, ancak bazen taze çiçekler sahte çiçeklerle değiştirilir. Çiçek püskülü geleneksel olarak Jasminum sambac birlikte asılmış Michelia çiçekler de Michelia × alba veya Michelia champaca. Neang (kadın) rolü sağ kulağın üzerine bir gül ve tacın sol tarafına tutturulmuş bir çiçek püskülü giyer. neay rong (erkek) rolü sol kulağa gül ve sağ tarafa çiçek püskülü takar. Bazen dansçılar bileklere uygun yasemin çelenkleri giyerler. Apsara rol genellikle her ikisinin çiçekleriyle bezenmiştir. Plumeria obtusa veya beyaz çeşitler Plumeria rubra; bazen plumerias saçlarının arkasına bağlanır.

Repertuar

Göre Asya Tiyatrosu Cambridge Rehberi (1997), Royal Ballet'in repertuarında yaklaşık 40 dans ve 60 dans draması vardı. 1979'da Kraliyet Balesi'nin restorasyonundan bu yana, eski repertuarın bir kısmı yeniden yaratıldı ve en önemlisi birkaç yeni dans da yaratıldı. robam monosanhchettana Chea Samy tarafından. Son yıllarda, Royal Ballet tarafından yeni dans dramaları yaratıldı. Apsara Mera. Sophiline Cheam Shapiro ayrıca geleneksel kraliyet repertuarının bir parçası olmamalarına ve çoğunlukla Batı mekanlarında icra edilmelerine rağmen, Khmer klasik dansına yeni bir repertuar getirmiştir. Eserleri gibi dramalar içerir Samritechak, bir uyarlama Shakespeare 's Othello ve Pamina Devi, bir uyarlama Mozart 's Sihirli Flüt.

Dans dramaları

Dans dramalarının repertuvarı (រឿង, Roeung) sayısız hikayeden oluşur. Lakhon khol, yalnızca bunlarla sınırlı Ramayana. Dans dramalarının çoğunun benzerleri vardır. Lakhon nai Tayland'ın dans türü ancak aynı koreografiyi veya hikayenin aynısını paylaşmıyor. Kraliçe Kossamak döneminde, birkaç dans draması yeniden koreografiye tabi tutuldu ve kısaltıldı. Roeung Preah Thong-Neang Neak; bu drama, diğerlerinin yanı sıra, 2003 yılında yeniden yaratılacaktı.

Pek çok dans dramasının olay örgüsü genellikle bir erkek karakteri kurtaran bir erkek karakteri ilgilendirir. Tehlikedeki hanım ya da engellerle sunulan kaderi aşk. Geleneksel repertuar, mitolojiyi veya geleneksel masalları tasvir eder ve bazen şu dini kavramları içerebilir: karma.

Başlıklı bir dans dramasında kullanılan haraç dansı Preah Ket Mealea, 1965 dolaylarında

Dans dramalarının repertuarını seçin

  • Reamker (Ramakerti, រាមកេរ្តិ៍): Ramayana
  • Preah Sothon-Neang Monorea (ព្រះ សូ ធន - នាង មនោ ហ៍ រា): Sudhana-Jataka, eski adıyla Kailas (កៃលាស), 2003'te yeniden oluşturuldu
  • Krai Thong (ក្រៃ ថោ ង)
  • Inao (ឥ ណា វ): Panji
  • Kakey (កាកី): Kakati-Jataka
  • Preah Anoruth-Neang Usa (ព្រះ អនុ រុ ទ្ធ - នាង ឧ សា): Aniruddha
  • Sopheak Sızıntısı (សុភលក្ខណ៍): Chitralekha
  • Preah Samot (ព្រះ សមុទ្រ)
  • Sovannahong (សុវណ្ណ ហង្ស)
  • Preah Sang (ព្រះ ស័ង្ខ)

Danslar

Dans dramalarının aksine, daha kısa danslar olarak bilinir. Robam. Onurlandırma, ritüel işlevler (örneğin krallığın servetini ve refahını güvence altına almak) ve kutsama gibi çeşitli amaçlara hizmet edebilirler. Birkaç dakika kadar süren bu dansların hepsinin hikayeleri olmasa da Robam gerçekten de dans dramalarından alıntılar. robam mekhala-reamso ve robam sovan macchha (ikincisi, Reamker).

Bugünün 'apsara dansı' Kraliçe Kossamak Nearireath'ın rehberliğinde yaratıldı. Kostümü, kısma nın-nin Apsaras tapınak kalıntıları üzerinde ama müziği ve hareketi de dahil olmak üzere büyük bir kısmı, muhtemelen o döneme ait olmayan diğer klasik Khmer danslarından benzersiz değildir. Angkor dönem.

Dans repertuarını seçin

Sözlük

Kbach (ក្បា ច)
Kmer klasik dansında kullanılan bir poz veya jestle ilgili (lit., "stil" veya "motif")
Lakhon (ល្ខោន)
(lit., "tiyatro"; Lakhaon ve lkhaon), tiyatro performanslarının farklı türlerine atıfta bulunur
lakhon preah ulaşmak trop (ល្ខោន ព្រះរាជទ្រព្យ)
(lit., "kraliyet zenginliği tiyatrosu") Kamboçya'nın ana klasik dans dramasının Khmer adı; Kamboçya kraliyet balesi, bu durumda terim Lakhon ile ikame edilebilir Robam
Robam (របាំ)
(lit., "dans"), danslara ve bazı bağlamlarda tüm klasik danslara atıfta bulunmak için kullanılan bir terim
robam kbach boran (របាំ ក្បាច់ បូរាណ)
(lit., "antik tarzın dansı") dahil olmak üzere tiyatro türlerinde kullanılan klasik dansa atıfta bulunan bir terim Lakhon khol, Lakhon pol srey, ve lakhon preah ulaşmak trop. Lon Nol döneminde tasarlanan terimle karıştırılmamalıdır.
Roeung (រៀង)
(yanıyor, "hikaye"); dans dramalarına atıfta bulunarak
evet (យក្ខ)
Yaksha; temsil eden bir karakter sınıfı Asuralar ve devler, genellikle "devler" olarak çevrilir

Medya

Fotoğraf Galerisi

Harici resimler
görüntü simgesi Garuda ve kinnari çifti olarak iki dansçı sahne alır. (1928)
görüntü simgesi Bir çift dansçı bir Krae. (1931)
görüntü simgesi Ravana, esirindeki Sita ile birlikte. (1928)
görüntü simgesi Bir dansçı oturur Krae iki hizmetçinin üstünde. (1928)
görüntü simgesi Deniz tanrıçası Manimekhala'yı tasvir eden bir tören dansı. (2006)
görüntü simgesi Dansçılar Kral Sihamoni'nin taç giyme töreni için sahne alır. (2004)

Kurgusal olmayan

  • Cravath Paul (2008). Çiçekte Toprak - Kamboçya Dans Dramasının İlahi Gizemi, DatAsia Press
  • Groslier, George vd. (2011). Kamboçyalı Dansçılar - Eski ve Modern, DatAsia Press
  • Heywood, Denise (2009). Tanrıların Kamboçya Dansı Kutlaması, River Books
  • Loviny, Christophe (2003). Angkor Apsaraları, Sipar: Jazz Sürümleri

Kurgu

  • Meyer, Charles (2009). Saramani: Kamboçya Dansı, DatAsia Press
  • Lee, Jeanne M. (1994). Sessiz Lotus, Farrar, Straus ve Giroux
  • Lord, Michael (2006). Küçük Sap ve Mösyö Rodin, Lee ve Low Books

Seçilmiş diskografi

  • Müzik Kaynakları - Kamboçya Kraliyet Müziği (1971) Jacques Brunet; yoğunlaştırılmış bir kaydı içerir Buong Suong Tanrıça Manimekhala ile dans draması
  • Homrong: Kamboçya'dan Klasik Müzik (2004), Chum Ngek; kraliyet balesi tarafından kullanılan müzik parçaları ve süitleri içerir

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynakça

Notlar

Bu bölümdeki notlar yukarıdaki kaynakçadan alınmıştır.

  1. ^ 11. yüzyılın ortalarında gök dansçısı (Devata) Orta Hindistan, Madhya Pradesh Florence ve Herbert Irving'in Hediyesi, 2015
  2. ^ "İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili Listesinde Kamboçya Kraliyet Balesi". ich.unesco.org. 07 Kasım 2003. 2008'de yazılmıştır (3.COM)
  3. ^ Martin Banham, James R. Brandon (1995). Theatreur için Cambridge Rehberi. Cambridge University Press. s. 1233. ISBN  9780521434379.
  4. ^ Kraliçenin dans öğretmenine saygı töreni Sisowath Kossamak Kraliyet Sarayı'ndaki Chanchaya tapınağında, 1957 Fransa Kaydı
  5. ^ Khmer Klasik Dansı Radio France rfi.fr.kh 11.05.2018
  6. ^ Trudy Jacobsen (2008). Kayıp Tanrıçalar: Kamboçya Tarihinde Kadın Gücünün İnkar Edilmesi, Cinsiyet Asya'nın 4. Sayısı. NIAS Basın. s. 179. ISBN  978-8776940010.
  7. ^ Auguste Rodin (1906). Rodin ve Kamboçyalı Dansçılar: Son Tutkusu. Éditions du musée Rodin, 2006. s. 179. ISBN  2901428959.
  8. ^ "RODIN ET LES DANSEUSES CAMBODGIENNES". musee-rodin.fr. DU 16 JUIN AU 17 EYLÜL 2006.
  9. ^ Stedelijk Çalışmaları Dergisi Ulusal Arşiv Kutusu 311.
  10. ^ Toni Shapiro (1994). Dans ve Kamboçya Ruhu. Cornell Üniversitesi, 2008 Michigan Üniversitesi. s. 470. ISBN  978-0804845168.
  11. ^ a b Bois, s. 4
  12. ^ Banham 1995, s. 154, "Sanatçılar hükümdarın eşleri, cariyeleri ve akrabalarıydı"
  13. ^ Brandon 1967, s. 59 "Kamboçya saray dansı"
  14. ^ a b UNESCO: Kamboçya Kraliyet Balesi - Somut Olmayan Miras
  15. ^ Cravath 1968 bir varyasyondan bahseder: "Kamboçya Kraliyet Balesi".
  16. ^ Brandon 1967 "Kamboçya Kraliyet Balesi" nden bahseder.
  17. ^ Cravath; olarak romanlaştırılmış Lakhon lueng ("kralın dansçıları")
  18. ^ a b c d e f Fletcher 2001, s. 306
  19. ^ Sasagawa 2005, s. 437
  20. ^ Brandon 1967, s. 20
  21. ^ Becker 1998, s. 330
  22. ^ a b c Jacobsen, s. 156
  23. ^ Sahtekar 2013
  24. ^ Sasagawa 2005
  25. ^ "Kamboçya, yaşayan mirasın envanterini çıkarma yöntemlerini yeniden yönlendiriyor - somut olmayan miras - Kültür Sektörü - UNESCO". ich.unesco.org. Alındı 2017-08-01.
  26. ^ "UNESCO ICH web sitesinde arama - somut olmayan miras - Kültür Sektörü - UNESCO". ich.unesco.org. Alındı 2017-08-01.

Doğrulanmamış notlar

Bu bölümdeki notlar, meslekten olmayan kişiler tarafından üretilen referans materyali veya eldeki konuyla ilgili genel olarak meşru bir kaynak olarak görülmeyen referans materyali. Doğrulanmamışlardır ve hakem incelemesine tabi tutulmazlar.

  1. ^ Robert K. Headley 1997, Kamboçya-İngilizce Sözlük
  2. ^ UNESCO'dan bahsediyor Lakhaon preah erişim noktasıaynı zamanda 'របាំ ព្រះរាជទ្រព្យ' olarak da yazılır (robam preah trop'e ulaşmak) Kültür ve Güzel Sanatlar Bakanlığı dahil Kamboçya hükümetinin web sitelerinde. Örneğin, bakınız: <"Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-09-28 tarihinde. Alındı 2011-06-10.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)>
  3. ^ jumpcut.com Kamboçya Kraliyet Sarayı Dansı. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2007.[ölü bağlantı ]
  4. ^ Kaliforniya Geleneksel Sanatlar İttifakı Klasik Kamboçya Dansı Sophiline Cheam Shapiro ve Socheata Heng. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2007. Arşivlendi 8 Temmuz 2007, Wayback Makinesi
  5. ^ Bu, eski fotoğraflarda ve filmlerde not edilebilir. UNESCO'nun Kamboçya Kraliyet Balesi'nin video sunumu, Wat Phnom'da modern bir evlilik törenini tasvir ediyor.
  6. ^ Bu mekanlardan Kamboçya haber programlarındaki haber makaralarında bahsedilmiştir. Bir örnek için bu makaleye bakın: http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011031447331/Lifestyle/discover-classic-dance-outdoors-by-chaktomuk.html
  7. ^ Bu, Flickr'da yayınlanan birçok fotoğrafta ve Youtube'daki videolarda görülebilir. Restoranlar 'Jasmine Angkor' ve 'Koulen' içerir. Canby Publications'ın <http://www.canbypublications.com/siemreap/srothersr.htm#PerformSR >.
  8. ^ Bu fotoğrafta görüldüğü gibi: <https://www.flickr.com/photos/13476480@N07/5374895656/ > ve diğer fotoğraf ve videolarda gösterildiği gibi.
  9. ^ Cravath bu terimi şu şekilde romanlaştırıyor: kré. Reamker'ın bu fotoğrafında Dosya: Kamboçya dansı Reamker.png, parçaları Krae ana dansçı grubunun arkasında görülebilir.
  10. ^ Bu, meslekten olmayan kişiler tarafından çevrimiçi olarak sağlanan birçok medyada ve bu makalede sağlanan fotoğraflarda dikkate değerdir. Görmek http://www.jiras.se/preahsamuth/index.html Dans draması Preah Samut'u ve yay ve sopalarla karakterleri gösterir.
  11. ^ Dansçıların altın çiçekleri hediye olarak tuttuğu bir örnek olarak [Dosya: Cambodian_Classical_Dance_of_Tribute.ogv] sayfasına bakın.
  12. ^ Bu web sayfasında yayınlanan Khmer klasik dans videosunda görüldüğü gibi: <http://danceinteractive.jacobspillow.org/dance/dance-spirit-cambodia > ve diğerleri.

Dış bağlantılar

Genel bilgi

Resim galerileri