Amerika Birleşik Devletleri'nin İkinci Anayasa Sözleşmesi - Second Constitutional Convention of the United States

Kafanı karıştırmamak Birleşik Devletler Anayasasında değişiklik öneren Sözleşme.
Amerika Birleşik Devletleri
Amerika Birleşik Devletleri'nin daha büyük arması.svg
Bu makale şu konudaki bir dizinin parçasıdır:
siyaset ve hükümeti
Birleşik Devletler
Amerika Birleşik Devletleri bayrağı.svg Amerika Birleşik Devletleri portalı

A'nın çağrısı Amerika Birleşik Devletleri'nin İkinci Anayasa Sözleşmesi bazı akademisyenler ve aktivistler tarafından yapılan bir öneridir[1] karşısından politik yelpaze[2] için esaslı reformlar yapmak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri Federal hükümet yeniden yazarak Anayasa.

Arka fon

Anayasanın onaylanmasına ilişkin ilk 1787-88 tartışmasından bu yana, kurduğu Federal sistemdeki algılanan eksiklikleri değiştirmek ve düzeltmek için ikinci bir sözleşmenin toplanması için ara sıra çağrılar yapıldı. Madde V Anayasa, ülkenin hükümet çerçevesini değiştirmek için iki yöntem sağlar. Birinci yöntem, Kongre yetkisini "her iki meclisin üçte ikisinin gerekli gördüğü durumlarda" yetkilendirir (bu üyelerin üçte iki çoğunluğunun mevcut olduğunu varsayarsak, yeter sayı Anayasa değişikliklerini önermek için, oylamanın yapıldığı anda var - ve seçimle seçilen ve Kongre'nin iki meclisinde görev yapan tüm üyelerin üçte ikilik çoğunluk oyu olması gerekmez). İkinci yöntem, Kongre'nin "birkaç eyaletin üçte ikisinin yasama meclislerinin başvurusu üzerine" (şu anda 34) "değişiklik önerisi için bir sözleşme çağrısı yapmasını" gerektirir.[3]

1943'te Alexander Hehmeyer, Chicago - Marshall Field'ın alışveriş merkezi ve Time Inc., yazdı Değişim Zamanı (Farrar & Rinehart), Federal Hükümeti düzene sokmak için ikinci bir Anayasa Konvansiyonu önerdi.[4] 1960'ların sonlarında, Senatör Everett Dirksen Bir anayasa konvansiyonu çağrısında bulunarak eyalet yasama meclislerine başvuruda bulundu.[5]

20. yüzyılda üç kez, belirli konuların savunucuları, bir V. Madde Sözleşmesini çağırmak için gerekli başvuru sayısını güvence altına almak için uyumlu çabalar gösterdi. Bunlar, (1) ABD Senatörlerinin popüler seçimini sağlamak; (2) eyaletlerin, eyalet yasama organlarının çıkarılmasına nüfus eşitliği dışındaki faktörleri dahil etmelerine izin verin. ilçe sınırlar; ve (3) bir teklifte bulunmak değişiklik ABD bütçesinin çoğu durumda dengelenmesini gerektiriyor. Halk tarafından seçilmiş bir Senato için yapılan kampanya, senatoyu Temsilciler Meclisine katılmaya "teşvik" etmesiyle tanınır. On yedinci Değişiklik 1912'de eyaletlere,[6][tam alıntı gerekli ][doğrulama gerekli ] son iki kampanya ise sırasıyla 1960'larda ve 1980'lerde üçte iki barajını karşılamaya çok yaklaştı.[3][7][8] 2013 yılında, dengeli bir bütçe değişikliği yapılması için bir kongre çağrısı yapan eyalet sayısının 33 veya 20 olduğuna inanılıyordu.[9] ve çetele, geçmişteki devlet başvurularının iptal edilip edilmediğine ilişkin kararlara bağlı olabilir. 1983'te, Missouri uygulamalı;[10] 2013 yılında, Ohio uygulamalı.[11]

Ocak 1975'te, Kongre üyesi Jerry Pettis, Cumhuriyetçi itibaren Kaliforniya, tanıttı eşzamanlı çözünürlük (94. H.Con.Res.28[12]) Anayasa değişikliği önermek için bir kongre çağırmak. Pettis, her eyaletin, Kongre'de Senatörleri ve Temsilcileri olduğu kadar çok sayıda delege gönderme hakkına sahip olacağını ve bu tür delegelerin her eyaletin yasama organı tarafından belirlenen şekilde seçilmesini önerdi. Bir eşzamanlı olmaktan ziyade eşzamanlı olmak ortak karar Yasa, hem Meclis hem de Senato tarafından kabul edilmiş olsaydı, ulusal bir V. Madde sözleşmesini tetiklemeyecekti. Daha ziyade, Kongre'nin çağrılabilecek duygularını aktarırdı. 5 Ağustos 1977'de Temsilci Norman F. Lent Cumhuriyetçi New York, benzer bir eşzamanlı çözüm getirdi (95. H.Con.Res.340[13]). Her ikisi de Meclis Yargı Kurulu. Her ikisi için de başka bir işlem yapılmadı.

Bir rapor Pittsburgh Post-Gazette 2011'de bir kongre hareketini kamusal tartışmalarda "ilgi" kazanıyor olarak tanımladı,[1] ve "Washington'daki görünüşte işlevsiz bir iklimle ilgili endişeler ve ulusal borçtan paranın siyasetteki ezici etkisine kadar değişen meseleler, ülkenin hükümetine rehberlik eden belgede köklü değişiklik çağrıları doğurdu" diye yazdı.[1] Eyalet milletvekilleri birkaç yıl boyunca hiçbir Sözleşme'nin 5. maddesini onaylamadı ve hatta kararları kabul edecek kadar ileri gitti. iptal etme önceki bu tür çağrıları. Bununla birlikte, 2011'de Alabama, Louisiana ve Kuzey Dakota'daki yasa koyucular (iki durumda) bir V. Madde Sözleşmesi için başvuran kararları onayladı. Bu eyaletlerin üçü de sırasıyla 1988, 1990 ve 2001'de iptalleri kabul etti, ancak daha sonra 2011'de rotayı tersine çevirdi. Aynı durum 2012'de New Hampshire milletvekillerinin önceki kongre başvurularını iptal etmek için 2010 gibi yakın bir tarihte kabul ettiği için de geçerliydi.

Köşe yazarı William Safire

Analist tarafından hazırlanan bir rapor David Gergen açık CNN sol eğilimler arasındaki ciddi farklılıklara rağmen İşgal etmek hareketler ve sağa yaslanan Çay Partisi hareketler nedeniyle, her iki tarafta da paranın "siyasette çok büyük bir rol" oynadığı konusunda önemli bir fikir birliği vardı.[14] Gibi bilim adamları Richard Labunski, Sanford Levinson, Lawrence Lessig, Glenn Reynolds,[1] Larry Sabato,[15] gazete köşe yazarı William Safire,[16] ve Dallas hareketinden John Booth gibi aktivistler RestoringFreedom.org paranın siyasetteki baskın rolünü sınırlayacak anayasa değişiklikleri çağrısında bulundular.[1] Akademisyen Stein Ringen kitabında Şeytan Ulusu gazetede yayınlanan bir rapora göre, anayasanın yalnızca "tamamen elden geçirilmesinin" "birikmiş hasar ve işlevsizliği" giderebileceğini öne sürdü İktisatçı 2013 yılında.[17] Fransız gazeteci Jean-Philippe Immarigeon, Harper's Magazine "yaklaşık 230 yıllık anayasanın kullanışlılığının sınırlarını aştığını" söyledi.[18] İçinde bir rapor Bugün Amerika 34 eyaletten 17'sinin, dengeli bir bütçe değişikliği konusunu ele alacak bir kongre için Kongre'ye dilekçe verdiğini öne sürdü.[19] Hakkında bir rapor CNN 30 eyalet yasama meclisinin ya bir anayasa konvansiyonu çağrısı yapan ya da Anayasa'da değişiklik yapılmasını öneren kararları değerlendirdiğini öne sürdü.[20] David O. Stewart, Anayasa değişiklikleri için olası konuların, seçmenler Kurulu ve doğrudan seçimlere geçiş Devlet Başkanı prosedürlerin yasaklanması Amerika Birleşik Devletleri Senatosu hangisini kullanır üstünlük azınlıkların veya güçlü Senatörlerin yasaları engellemesini önlemek için bir araç olarak oy şartı, dönem sınırları Senatörler ve Temsilciler için ve dengeli bir bütçe değişikliği.[21]

Sorular

Böylesine benzeri görülmemiş bir sözleşmenin nasıl yürütülebileceği meselesini çok sayıda soru kuşatmaktadır.[19] Böyle bir sözleşmenin nasıl düzenlenebileceği, yönetilebileceği veya böyle bir oluşumda kimin seçilebileceği konusunda bir fikir birliği yoktur.

1787'den beri anayasa konvansiyonu olmadığı için çabalar çözülmemiş hukuki sorularla gölgelendi: Konvansiyon çağrıları aynı anda mı yapılmalı? Bir kongre sadece bir konuyla sınırlandırılabilir mi? Ya Kongre bir sözleşme yapmayı reddederse? Akademisyenler tüm bu konularda bölünmüş durumda.

— rapor Indianapolis Yıldızı, 2011[22]

Emsal

Böyle bir kongre için bir emsal olmamasına rağmen, bilim adamları orijinalin 1787 Sözleşmesi yalnızca ilk emsal teşkil etti, çünkü yalnızca Konfederasyon Makaleleri tamamen yeni bir hükümet çerçevesi çizmemek.[19] Göre New York Times, tarafından yapılan eylem Kurucu Babalar bugün kullanılabilecek bir emsal oluştur.[23] Ancak 1787'den beri genel bir anayasal sözleşme yapılmadı.[24] Bunun yerine, değişiklik süreci 1789'dan beri her başlatıldığında, Kongre tarafından başlatılmıştır. Onay için eyaletlere sunulan 33 değişikliğin tümü buradan kaynaklandı. Kongre seçeneği Alexander Hamilton (The Federalist No. 85 ) "ulusal otoritenin tecavüzlerine" karşı bir engel oluşturacağına inanılıyor,[25] eyaletlerdeki faaliyet eksikliğinden dolayı olmasa da, henüz başarılı bir şekilde çağrılmamıştır.

Olası bir sözleşmenin kapsamı

Örneğin tek bir konuya dayanan ikinci bir kongre için çağrılar yapıldı. Dengeli Bütçe Değişikliği. Bir sayıya göre, 34 eyaletten 17'si "dengeli bir bütçe değişikliği öneren bir sözleşme" için Kongre'ye dilekçe verdi.[22] Ancak vergi karşıtı aktivist David Biddulph'a göre Kongre, "harcama, borç alma ve vergilendirme yetkilerine sınırlamalar getirme" konusunda isteksiz davrandı.[22] Hukuk profesörü Michael Stokes Paulsen, bu görüşe göre, böyle bir sözleşmenin "uygun gördüğü her şeyi önerme gücüne" sahip olacağını ve yalnızca bir konuya odaklanma çağrısının "geçerli olmayabileceğini" öne sürdü.[22] Paulsen'in sayımına göre, 33 eyalet genel bir kongre çağrısında bulundu, ancak bu çağrılardan bazıları "19. yüzyıldan beri" beklemede.[22]

Göre New York Times Raporda, yalnızca bir konuyu ele almak için toplanan bir konvansiyonun tüm Anayasanın toptan bir revizyonunu önerebileceği ve muhtemelen "değer verdikleri hükümleri" sınırlayabileceği için farklı gruplar gergin olacaktır.[23] Bu tür gruplar şunları içerir: Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği, John Birch Derneği, Ulusal Kadın Örgütü, Amerika Silah Sahipleri Kulüpleri ve muhafazakar savunucu Phyllis Schlafly.[23] Buna göre, ikinci bir kongre fikrine karşı çıkıyorlar.[23] Lawrence Lessig 38 eyalete sahip olma gerekliliğinin (tüm eyalet yasama meclislerinin dörtte üçü) önerilen herhangi bir revizyonu onaylaması gerekliliğinin, herhangi bir aşırı önerinin engelleneceği anlamına geldiğine karşı çıktı. 13 kırmızı veya 13 mavi devletler böyle bir önlemi engelleyebilir.[22]

Dil

Anayasa hukuku bilgini Laurence Kabilesi Mevcut Anayasada ikincisinin nasıl uygulanacağına ilişkin dilin "tehlikeli derecede belirsiz" olduğunu ve Washington'un siyasetini bozan aynı çıkarların onu yeniden yazma çabalarında da payı olabileceğine dikkat çekti.[1] İkinci bir anayasa sözleşmesine sahip olma konusunda isteksiz olan siyasetçiler ve akademisyenler, Kongre'ye gönderilen 34 eyalet dilekçesinin hepsinin aynı ifadeye sahip olması gerektiğinde ısrar edebilir, aksi takdirde dilekçeler geçersiz sayılır.[8] Ayrıca, bir devletin başlangıçta bir karar oluşturması ve ardından kabul etmesi de gerekli olacaktır; ve daha sonra, geçen bu aynı karar birkaç eyalet arasında dolaşmalı ve bir kongre düzenlenmeden önce gerekli üçte ikisi tarafından onaylanmalıdır. Diğer bir deyişle, böyle bir sözleşmeyi düzenleyen kuralları belirten bir belge, eyaletler tarafından hazırlanıp kabul edilecektir. Kurucu Babalar, ABD Anayasası içinde bu tür bir esnekliğe izin verdi.

Özel görünümler

Lawrence Lessig

Harvard Hukuk Fakültesi profesör Lawrence Lessig Eyalet yasama organlarını anayasal bir Sözleşme çağrısı yapmaya çağıran bir hareketin[22] esaslı bir reforma ulaşmak için en iyi olasılıktı:

Ancak kongredeki bir kişi "Ya sorun Kongre ise - o zaman ne yapacağız?" Bu yüzden, devletlerin Kongre'yi bir Sözleşme çağrısı yapması için ... alternatif bir yol kurdular. Konvansiyon daha sonra değişiklikleri önerir ve bu değişikliklerin eyaletlerin dörtte üçünden geçmesi gerekir. Öyleyse, her iki durumda da otuz sekiz eyalet bir değişikliği onaylamak zorundadır, ancak bu değişikliklerin kaynakları farklıdır. Biri içeride, Biri dışarıda.

— Lawrence Lessig, 2011.[26]

Lessig, siyasetçileri yozlaştıran teşviklerin çok güçlü olması nedeniyle, sıradan siyaset araçlarının Birleşik Devletler hükümetini etkileyen sorunu çözmek için mümkün olmadığını savundu.[26] Lessig, Yargıtay kararları açısından birçok sınırlamayı ortadan kaldıracak bir sözleşmeye ihtiyaç olduğuna inanıyor. kampanya katkıları.[27] Alıntı yaptı Kongre üyesi Jim Cooper itibaren Tennessee Kongre'nin bir "Çiftlik Birliği" haline geldiğini söyleyenler, K Caddesi "kongre üyelerinin kazançlı kariyerlere odaklanması anlamında lobiciler Kongre'de görev yaptıktan sonra ve kamu yararına hizmet etmeyerek.[28] Özel çıkarları sürecin dışında tutmanın bir yolu olarak böyle bir sözleşmenin vatandaşların isimlerinin rastgele çekilmesiyle doldurulmasını önerdi.

Sanford Levinson

Anayasa bilgini ve Teksas Üniversitesi Hukuk Fakültesi profesör Sanford Levinson yazdı Demokratik Olmayan Anayasamız: Anayasanın Yanlış Gittiği Yer ve "ulusumuzun kuruluş belgesinin toptan revizyonu" çağrısında bulundu.[29] Levinson şunu yazdı:

Bunu neredeyse her gün kelimenin tam anlamıyla düşünmeli ve sonra sormalıyız, 'Peki, hükümet başlangıç ​​kısmının asil vizyonlarını gerçekleştirmek için ne ölçüde örgütlenmiş?' Önsöz başlar, "Biz halkız." Kendi kaderini tayin edebilecek bir insan kavramı.

— Sanford Levinson, 2006[30]

Tennessee hukuk profesörü Glenn Reynolds, bir açılış konuşmasında Harvard Hukuk Fakültesi, yeni bir kongre hareketinin birçok yönden "ülkemiz tarihinin en kötü siyasi sınıfına" sahip olmanın bir yansıması olduğunu söyledi.[1]

Siyaset bilimci Larry Sabato "parça parça değişiklikler" işe yaramadığı için ikinci bir sözleşmenin gerekli olduğuna inanıyor.[15] Sabato, Amerika'nın "21. yüzyıla daha uygun yeni, iyileştirilmiş bir anayasa hazırlamak için akıllı ve yüksek fikirli insanlardan oluşan büyük bir toplantıya" ihtiyacı olduğunu savundu.[15]

Yazar Scott Turow olası bir sözleşmeyle riskler görüyor, ancak bunun kampanya parasının "tek adam tek oy" öncülünü nasıl zayıflattığını geri almanın tek olası yolu olabileceğine inanıyor.[27]

David Law tarafından yapılan bir araştırmaya göre, çok az yeni anayasa, ABD anayasasına göre modellenmiştir. Washington Üniversitesi.[31] Yüksek mahkeme yargısı Ruth Bader Ginsburg Birleşik Devletler Anayasasını yeni anayasalar için bir model olmaktan çok 18. yüzyılın bir kalıntısı olarak gördü. 2012'de yeni bir anayasa arayışında olan bir ulusun, Anayasa'yı inceleyerek daha iyi bir model bulabileceğini öne sürdü. Güney Afrika Anayasası (1997), Kanada Haklar ve Özgürlükler Şartı (1982) ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi (1950).[31]

2012 yılında bir anayasa yazıyor olsaydım Birleşik Devletler Anayasasına bakmazdım.

— Ruth Bader Ginsburg, 2012[31]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g James O'Toole (12 Aralık 2011). "Anayasal kongre çağrısı ilgi kazanıyor". Pittsburgh Post-Gazette. Alındı 2011-12-14.
  2. ^ Christopher Shea (2 Kasım 2011). "Anayasa Konvansiyonu Zamanı mı?". Wall Street Journal. Alındı 2011-12-14.
  3. ^ a b Neale, Thomas H. (11 Nisan 2014). "Anayasa Değişikliklerinin Önerilmesine Yönelik Madde V Sözleşmesi: Kongre için Güncel Konular" (PDF). Kongre Araştırma Servisi. s. 1–2. Alındı 17 Kasım 2015.
  4. ^ Marvine Howe (24 Şubat 1993). "Alexander Hehmeyer, 82, Marshall Field Ailesinin Avukatı". New York Times. Alındı 23 Aralık 2011.
  5. ^ "Anayasa: Ev'in Değişikliği". Time Dergisi. 8 Ağu 1969. Alındı 23 Aralık 2011.
  6. ^ Lessig (2011, s. 292–3).[tam alıntı gerekli ][doğrulama gerekli ]
  7. ^ Rossum, Ralph A. (2001). Federalizm, Yüksek Mahkeme ve Onyedinci Değişiklik: Anayasal Demokrasinin İronisi. Lanham, Maryland: Lexington Books. s. 207. ISBN  978-0-7391-0285-5. Alındı 23 Ekim 2015.
  8. ^ a b Theo Lippman Jr. (25 Mayıs 1992). "Sadece Anma Günü. Aynı zamanda 215. ..." Baltimore Sun. Alındı 2011-12-23.
  9. ^ Robert Higgs, Northeast Ohio Media Group, 25 Kasım 2013, Meclis ve Senato liderleri, ABD Anayasasında dengeli bütçe değişikliği ihtiyacını dile getirecek, Erişim tarihi 29 Aralık 2013
  10. ^ Terry Ganey, 23 Ocak 2010, Columbia Daily Tribune, Kanun koyucular dengeli bütçeyi zorluyor: ABD açıkları değişiklik çağrısını teşvik ediyor, Erişim tarihi 29 Aralık 2013, "... Yasama organları geçmişte bir değişikliği kabul etmesi için Kongre'ye dilekçe verdiler. Kelly, 1983'te bir değişiklik için oy vermeyi geri çağırdı. ..."
  11. ^ Jeremy Pelzer, Kuzeydoğu Ohio Media Group, 22 Kasım 2013, Ohio milletvekilleri, dengeli bütçe değişikliği için ulusal kongre için baskı yapıyor, Erişim tarihi 29 Aralık 2013, "... ABD Anayasası'nın V. Maddesi uyarınca, 34 eyalet yasama meclisi isterse böyle bir sözleşme yapılacaktı ... daha sonra yürürlüğe girmesi için 38 eyalet tarafından onaylanması gerekecekti. .. "
  12. ^ Pettis, Jerry (14 Ocak 1975). "Başlıklar - H.Con.Res.28 - 94. Kongre (1975-1976): Birleşik Devletler Anayasasında değişiklik önermek için bir kongre çağrısında bulunan eşzamanlı karar". www.congress.gov.
  13. ^ Lent, Norman (5 Ağustos 1977). "H.Con.Res.340 - 95. Kongre (1977-1978): Birleşik Devletler Anayasasında değişiklik önermek için bir kongre toplanmasını talep eden eşzamanlı karar". www.congress.gov.
  14. ^ David Gergen (15 Kasım 2011). "Paranın siyasetteki derin rolü dertlerimizin kaynağı mı?". CNN. Alındı 2011-12-14.
  15. ^ a b c "Amerika anayasası: Kırılmamışsa". Ekonomist. 8 Kasım 2007. Alındı 2011-12-23.
  16. ^ Editöre mektup (10 Ekim 1987). "John Jay'in Savunmasında, İlk Baş Yargıçımız". New York Times. Alındı 2011-12-23.
  17. ^ Personel yazar, gözden geçirme Şeytan Ulusu: Demokratik Liderlik ve İtaat Sorunu Stein Ringen tarafından, Ekonomist5 Ekim 2013, Demokrasinin olgunlaşması - Sekmeyi ele almak - Demokrasi birçok krizden sağ çıktı. Seçilmiş hükümetler, oy verme lobileri konusunda daha az endişelenmeli ve nasıl daha iyi yönetilecekleri konusunda daha çok endişelenmelidir., Erişim tarihi: 8 Kasım 2013, "... Amerika'daki demokrasi hakkında, Bay Ringen umutsuzluğa yaklaşıyor. Anayasanın tamamen elden geçirilmesinden başka hiçbir şey, yıllarca biriken hasar ve işlev bozukluğunu onarmayacağına inanıyor. ..."
  18. ^ Jean-Philippe Immarigeon, Harper's Magazine, Şubat 2014 sayısı, Kongre Çöz: Anayasal krize çare, Erişim tarihi 25 Ocak 2014, "... Amerika'nın kurumsal çöküşünü yaşadı ..."
  19. ^ a b c Gregory Korte (29 Kasım 2011). "Dengeli bütçe değişikliği tartışmaları ateşliyor". Bugün Amerika. Alındı 2011-12-14.
  20. ^ Lou Zickar (19 Ağustos 2011). "Vergi mükellefleri ne ister". CNN. Alındı 2011-12-14.
  21. ^ David O. Stewart (13 Mayıs 2010). "Anayasayı Nasıl Değiştirirsiniz?". Huffington Post. Alındı 2012-01-10.
  22. ^ a b c d e f g "Dengeli bütçe değişikliği tartışmaları ateşliyor". Indystar.com. 30 Kasım 2011. Alındı 2011-12-23.
  23. ^ a b c d New York Times'a özel (2 Nisan 1987). "Washington Konuşması: Anayasa; Değiştirmek ya da Değiştirmemek: Tartışma Devam Ediyor". New York Times. Alındı 2011-12-23.
  24. ^ Personel yazarlar (13 Ağustos 2010). "Doğuştan hakkı olan vatandaşlığı ortadan kaldırmak için beyhude bir çaba". Denver Post. Alındı 2011-12-23.
  25. ^ Senatör David Long "ABD Anayasasının Devlet Önderliğinde Konvansiyonla Değiştirilmesi" Arşivlendi 2014-01-24 at Wayback Makinesi
  26. ^ a b Lawrence Lessig (16 Kasım 2011). "Kaybolan Cumhuriyet: Para Kongreyi Nasıl Bozar - ve Bunu Durdurma Planı". Google YouTube. Alındı 2011-12-13. (videonun 32:20 dakikasına bakın)
  27. ^ a b James Warren (10 Aralık 2011). "Ayrıcalık, Bağışçılar, Şirketler ve Anayasa Hakkında Bir Şey Yapalım". New York Times. Alındı 2011-12-23.
  28. ^ Lawrence Lessig (8 Şubat 2010). "Demokrasimizi Nasıl Geri Getirebiliriz?". CBS News, The Nation. Alındı 2011-12-14.
  29. ^ Michael Kinsley (5 Kasım 2006). "Deneme: Seçim Günü". New York Times: Pazar Kitap İncelemesi. Alındı 2009-10-10.
  30. ^ "Sanford Levinson". Kamu Yayın Hizmeti: Bill Moyers'ın Dergisi. 21 Aralık 2007. Alındı 2009-10-10.
  31. ^ a b c Personel muhabirleri ve Steven Sweeney, 4 Mart 2012, Massachusetts Daily Collegian, İkinci Bir Anayasal Sözleşme, Erişim tarihi: 7 Nisan 2014, "... Adalet Ginsburg'un yorumlarının da belirttiği gibi, ABD Anayasası, 21. yüzyılda hükümet için uygulanabilir bir plandan çok 18. yüzyılın kalıntısıdır. David Law tarafından yapılan yakın tarihli bir araştırma ... Anayasamızın küresel cazibesi önemli ölçüde azaldı. ... "