Uykulu Hollow (film) - Sleepy Hollow (film)

Uykulu Hollow
Uykulu içi boş ver2.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenTim Burton
Yapımcı
SenaryoAndrew Kevin Walker
Hikaye
Dayalı"Uykulu Hollow Efsanesi "
tarafından Washington Irving
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanDanny Elfman
SinematografiEmmanuel Lubezki
Tarafından düzenlendiChris Lebenzon
Üretim
şirketler
Tarafından dağıtıldıParamount Resimleri
Yayın tarihi
  • 17 Kasım 1999 (1999-11-17) (Mann'ın Çin Tiyatrosu prömiyer)
  • 19 Kasım 1999 (1999-11-19) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
106 dakika[1]
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe70 milyon $[2][3]
Gişe207 milyon $[2]

Uykulu Hollow 1999 Amerikalı gotik doğaüstü korku filmi[4] yöneten Tim Burton. Bu bir Film uyarlaması gevşek dayalı Washington Irving 1820 kısa hikaye "Uykulu Hollow Efsanesi "ve yıldızlar Johnny Depp ve Christina Ricci, ile Miranda Richardson, Michael Gambon, Casper Van Dien, ve Jeffrey Jones destekleyici rollerde. Arsa polis memurunu takip ediyor Ichabod Vinç (Depp), New York City'den, köyündeki bir dizi cinayeti araştırmak için gönderildi. Uykulu Hollow gizemli Kafası olmayan atlı süvari.

Geliştirme 1993 yılında başladıParamount Resimleri, ileKevin Yagher başlangıçta yönlendirmek için ayarlanmışAndrew Kevin Walker düşük bütçeli bir senaryoslasher filmi. Paramount ile olan anlaşmazlıklar, Yagher'ın protez makyaj tasarımcı ve Burton, Haziran 1998'de yönetmenlik yapmak üzere işe alındı. Çekimler Kasım 1998'den Mayıs 1999'a kadar gerçekleşti.

Filmin dünya prömiyeri Mann'ın Çin Tiyatrosu 17 Kasım 1999'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 19 Kasım 1999'da Paramount Pictures tarafından serbest bırakıldı. Eleştirmenlerden genel olarak olumlu eleştiriler aldı ve birçoğu performansları, yönetmenliği, senaryoyu ve müziği, ayrıca kara mizahını, görsel efektlerini ve atmosferini övdü. Dünya çapında yaklaşık 207 milyon dolar hasılat elde etti. Uykulu Hollow kazandı En İyi Sanat Yönetmenliği Akademi Ödülü.

Arsa

1799'da, New York City polis memuru Ichabod Crane, şehir dışı Flemenkçe mezra Uykulu Hollow Bir dizi acımasız tarafından rahatsız edilen kesikler: zengin bir baba ve oğul, Peter ve Dirk Van Garrett ve bir dul, Emily Winship. Daracık kasabanın büyükleri tarafından kabul edildi - varlıklı iş adamı Baltus Van Tassel; kasaba doktoru Thomas Lancaster; Rahip Steenwyck; noter James Hardenbrook; ve sulh hakimi Samuel Philipse — Ichabod, yerel halkın katilin başsız bir kişinin ölümsüz görüntüsü olduğuna inandığını öğrenir. Hessian paralı -den Amerikan Devrim Savaşı Kayıp kafasını bulmak için siyah bir ata binen.

Ichabod, paranormal hikayeye şüpheyle yaklaşarak araştırmasına başlar. Baltus Van Tassel ve ikinci eşi Leydi Van Tassel'in evinde yatılı olan Baltus'un manevi kızı Katrina ile birlikte götürülür. Van Garrett ailesinden dördüncü bir kurban olan Jonathan Masbath öldürüldüğünde, Ichabod kurbanın oğlu Young Masbath'ı kanatları altına alır. Ichabod ve Masbath mezardan çıkarmak kurbanlar, dul kadının hamile olarak öldüğünü öğrenen Philipse'den bir ihbar üzerine; Ichabod, Süvari'nin kısa bir süre sonra Philipse'i öldürdüğüne tanık olur. O, Young Masbath ve Katrina, Batı Ormanı'na girerler. kocakarı Bir mağarada yaşamak, Süvari'nin "Ölüler Ağacı" ndaki mezarının yerini ortaya çıkarır. Süvari'nin mezarını kazdı ve kafatasının ele geçirildiğini keşfetti, şimdi onu kontrol eden biri tarafından çalındığını ve ağacın kendisine ait olduğunu anladı. yaşayan dünyaya açılan portal.

O gece Süvari, müdahale girişiminde bulunduğunda köyün ebesini ve ailesini ve Katrina'nın talipleri Brom Van Brunt'u öldürür; Ichabod, Süvari'nin bir komployla bağlantılı seçilmiş hedeflere saldırdığını varsayar. O ve Masbath, ilk kurban Peter Van Garrett'ın gizlice dul kadınla evlendiğini ortaya çıkaran Hardenbrook'u ziyaret ederek yeni bir niyet mirasını ona ve doğmamış çocuğuna bıraktı. Ichabod, tüm kurbanların (Brom hariç) bu yeni iradenin hak sahipleri ya da tanıkları olduğunu ve Süvari'nin efendisinin aksi takdirde sahip olacak kişi olduğunu çıkarır. miras mülk: Baltus, bir Van Garrett akrabası.

Suçlamayı keşfettikten sonra Katrina, kanıtları yakar. Hardenbrook intihar eder ve Steenwyck, Ichabod'u gözden düşürmek için bir kasaba toplantısı düzenler, ancak Baltus, Süvari'nin karısını öldürdüğünü duyurarak kilisedeki meclise girer. Süvari kiliseye saldırır ama giremiyor. Kaos içinde, kalan yaşlılar birbirlerini açar ve birbirlerine saldırır: Steenwyck ve Lancaster öldürülür ve Süvari zıpkınlar Baltus bir pencereden onu kiliseden dışarı sürükleyerek ve kafasını ele geçiriyor.

Başlangıçta Katrina'nın Süvari'yi kontrol ettiği sonucuna varan Ichabod, Süvari'yi çağırdığına inandığı toplantı sırasında yatağının altında ve kilisede çizdiği diyagramın gerçekten koruma amaçlı olduğunu keşfeder ve ayrıca "Lady" de ölüm sonrası bir yara bulur. Van Tassel'in "başı kesilmiş vücudu. Leydi Van Tassel, hayatta ve iyi durumda, sonra kendini Katrina'ya açıklıyor: Ceset Van Tassell'in hizmetçi kızı Sarah'a aitti. Katrina'yı yerel bir yel değirmenine kaçırır ve onun yerine Baltus ve Katrina'yı tercih ettiğinde yıllar önce Peter Van Garrett tarafından tahliye edilen yoksul bir aileden gelen gerçek mirasını anlatır. Van Garrett ve ona haksızlık eden herkesten intikam almaya yemin etti. kendini Şeytan'a yemin ediyor Süvari'nin intikamını almak ve ayrıca Van Garrett ve Van Tassel malikanelerini tartışmasız talep etmek için yükseltirse. Van Tassel ailesine girerken, diğer yaşlıları kendi komplosuna çekmek için korku, şantaj ve şehvet kullandı. Diğer tüm varisleri ve tanıkları ortadan kaldırarak - ve kız kardeşi kocakarı, Ichabod'a yardım ettiği için öldürdükten sonra - Süvari'yi Katrina'yı bitirmesi için çağırır.

Süvari geldiğinde Ichabod ve Masbath yel değirmenine koşar. Yel değirmenini yok eden bir kaçış ve ardından Ölüler Ağacı'na giden bir kaçıştan sonra, Ichabod Süvari'nin kafatasını Lady Van Tassel'den alır ve ona geri verir, laneti bozar ve Süvari'yi Lady Van Tassel'in kontrolünden kurtarır. Süvari, başını düzelterek Katrina'yı kurtarır ve Leydi Van Tassel'i kaçırarak ona kanlı bir öpücük verir ve Cehennem onunla birlikte, anlaştık mı. Ichabod, Katrina ve Young Masbath ile birlikte New York'a geri döner. yeni Yüzyıl.

Oyuncular

  • Johnny Depp gibi Ichabod Vinç: Turna ilginç ama sempatik polis memuru modern bilimi polis prosedürlerine entegre etmekten etkilenmiş (erken adli bilim ), ancak kan ve böcek görünce titizdir.
  • Christina Ricci Katrina Van Tassel olarak: Ichabod'un aşkı ve kasabanın en zengin çiftçilerinden birinin tek varisi. Ricci karakterini "prenses-y karakteri, çok tek taraflı, duygusal derinliği yok" olarak tanımladı.[5]
  • Miranda Richardson Leydi Mary Van Tassel olarak (kızlık soyadı Archer; kızlık soyadı olarak yanlış bir şekilde "Preston" kullanıyor): Baltus'un uzak karısı ve intikamcı bir cadı olduğu ortaya çıkan Katrina'nın üvey annesi. Richardson ayrıca Lady Van Tassel'in kız kardeşi Crone Witch'i canlandırıyor.
  • Michael Gambon Baltus Van Tassel rolünde: Katrina'nın babası. Peter Van Garrett öldürüldükten sonra kasabanın lideri olarak atanır.[kaynak belirtilmeli ]
  • Casper Van Dien Brom Van Brunt olarak: Katrina ile romantik bir ilişki içinde olan güçlü ve kibirli bir aristokrat adam.
  • Jeffrey Jones Rahip Steenwyck olarak: Sert, ahlaksız kasaba papazı.
  • Christopher Lee olarak Belediye başkanı.
  • Richard Griffiths Yargıç Samuel Philipse olarak: Sarhoş kasaba sulh hakimi.
  • Ian McDiarmid Dr. Thomas Lancaster olarak: Kasaba doktoru ve cerrah.
  • Michael Gough Noter James Hardenbrook olarak: Büyülü, korkak kasaba bankacısı.
  • Marc Pickering Genç Masbath olarak: Babası Süvari tarafından öldürüldükten sonra Ichabod'a bir baba figürü olarak bakan bir yetim.
  • Christopher Walken ve Ray Park olarak Kafası olmayan atlı süvari: Acımasız ve sadist Hessian sırasında Amerika'ya gönderilen paralı asker Amerikan Devrim Savaşı savaş sırasında kafasını kaybeden. Walken, Hessian'ı canlandırırken, Park Headless Horseman'ı canlandırıyor.
  • Claire Skinner Beth Killian rolünde: Kasaba ebesi.
  • Steven Waddington Bay Killian olarak
  • Sean Stephens Thomas Killian olarak
  • Alun Armstrong olarak Yüksek Constable
  • Mark Spalding Jonathan Masbath olarak
  • Lisa Marie Lady Crane olarak (geri dönüşlerde): Ichabod'un iyi huylu uygulama yapan annesi cadılık, onun için katı dindar babası tarafından öldürüldü.
  • Peter Guinness Lord Crane olarak (geri dönüşlerde): Ichabod'un karısına büyücülük yaptığı için işkence edip öldüren dindar babası.
  • Martin Landau Başsız Süvari'nin ellerinde ölene kadar Sleepy Hollow'un baş vatandaşı Peter Van Garrett olarak. Landau'nun rolü itibarsızdı.

Üretim

Geliştirme

1993 yılında Kevin Yagher ile yönetmenliğe başvuran makyaj efektleri tasarımcısı Mahzenden Masallar, uyum sağlama fikri vardı Washington Irving kısa hikayesi "Uykulu Hollow Efsanesi "uzun metrajlı bir filme dönüştü. Yagher, temsilcisi aracılığıyla Andrew Kevin Walker; birkaç ayını bir film tedavisi[6] bu dönüştü Ichabod Vinç bir okul öğretmeninden Connecticut sürgün edilmiş bir New York dedektifine.[7] Yagher ve Walker sonradan eğimli Uykulu Hollow çeşitli stüdyolara ve prodüksiyon şirketlerine, sonunda yapımcı ile bir anlaşma sağlama Scott Rudin,[6] Walker'ın üretilmemesinden kim etkilenmişti? spec komut dosyası için Yedi.[8] Rudin projeyi tercih etti Paramount Resimleri Yagher'ın Walker'ın senaryosuyla yöneteceği bir anlaşmada; çift ​​hikaye kredisini paylaşacaktı.[6] Tamamlandıktan sonra Hellraiser: Bloodline, Yagher planlamıştı Uykulu Hollow düşük bütçeli bir yapım olarak - "iddialı slasher filmi her beş dakikada bir olağanüstü bir cinayetle. "Paramount bu kavram konusunda aynı fikirde değildi ve Yager'in katılımını düşürdü. protez makyaj tasarımcı.[9] "Bunu ticari bir film olarak hiç görmediler" yapımcı Adam Schroeder not alınmış. "Stüdyo 'eski edebi klasiği' düşünüyor ve Pota. Korku filmleri gelmeden onu geliştirmeye başladık. "[10]

Paramount CEO Sherry Lansing 1998'de stüdyo ilgisini canlandırdı.[8] Çoban olan Schroeder Tim Burton 's Edward Makas Eller bir stüdyo yöneticisi olarak Yüzyıl Tilkisi 1990'da filmi Burton'ın yönetmesini önerdi.[11] Francis Ford Coppola asgari üretim vergileri Amerikan Zoetrope; Burton, Coppola'nın düzenleme sürecinde katılımından yalnızca bir kopyası gönderildiğinde farkına vardı. Uykulu Hollow's tanıtım videosu ve üzerinde Coppola'nın adını gördü.[11] Burton, sorunlu üretiminden çıkıyor Süpermen yaşıyor, Haziran 1998'de yönetmenlik yapmak üzere işe alındı.[12] "Daha önce hiç korku filmi olan bir şey yapmadım," diye açıkladı ve "komik çünkü bunlar muhtemelen diğer türlerden daha çok sevdiğim türden filmler."[6] Sevgisinden etkilenen bir korku filmi yönetmeye olan ilgisi Çekiç Film Prodüksiyonları ve Kara Pazar —Özellikle, öncelikle filme çekilmesinin bir sonucu olarak uyandırdıkları doğaüstü his. ses aşamaları.[10] Sonuç olarak, Uykulu Hollow bir saygı dahil olmak üzere çeşitli Çekiç Film Prodüksiyonlarına Dr. Jekyll ve Rahibe Hyde,[13] ve gibi diğer filmler Frankenstein, Frankenstein'ın gelini, çeşitli Roger Corman korku filmleri,[14] Jason ve Argonotlar, ve Scream Blacula Scream.[8] Görüntüsü Kafası olmayan atlı süvari Burton, bir Disney animatörü olarak çıraklığı sırasında büyülemişti. CalArts 1980'lerin başında.[14] "Öğretmenlerimden biri, Disney versiyonu takipteki düzen sanatçılarından biri olarak ve ondan bazı düzenler getirdi, bu yüzden heyecan vericiydi. Yapmaktan hoşlandığım şeyleri şekillendiren şeylerden biriydi. "[6] Burton yeniden yazmalarda Walker'la çalıştı, ancak Rudin bunu önerdi Tom Stoppard senaryoyu yeniden yaz[15] Ichabod'un beceriksiz tavırlarının komik yönlerine katkıda bulunmak ve karakterin Katrina ile olan aşkını vurgulamak. Çalışması, WGA senaryo kredi sistemi.[8]

Süre Johnny Depp Burton'ın Ichabod Crane rolü için ilk tercihiydi, Paramount, Brad Pitt, Liam Neeson ve Daniel Day-Lewis.[10][16] Depp, Burton'la üçüncü işbirliği için Temmuz 1998'de seçildi.[17] Oyuncu, Ichabod'un Irving'in kısa hikayedeki karakter tanımına paralel olmasını istedi. Buna uzun bir protez çulluk burun, kocaman kulaklar ve uzun parmaklar. Paramount önerilerini geri çevirdi,[18] Depp, Tom Stoppard'ın senaryoyu yeniden yazımını okuduktan sonra, karakteri daha da ileriye götürmek için ilham aldı. Depp, "Ichabod'u her zaman çok hassas, kırılgan bir insan olarak düşünmüşümdür, kadınsı tarafıyla biraz fazla temas halinde, korkmuş küçük bir kız gibi," diye açıkladı Depp.[8] Karakteri tipik bir aksiyon yıldızının sahip olabileceği gibi tasvir etmek istemedi ve onun yerine Angela Lansbury performansı Nil'de Ölüm.[8] "Bu iyi," diye düşündü Burton, "çünkü ben dünyanın en iyi aksiyon yönetmeni değilim ve o en büyük aksiyon yıldızı da değil."[11] Depp, Ichabod'un dedektif kişiliğini Basil Rathbone içinde 1939 Sherlock Holmes film serisi. O da okudu Roddy McDowall ek etki için hareket ediyor.[18] Burton ekliyor: "Fikir, hareket içinde bir zarafet bulmaya çalışmaktı. Christopher Lee veya Peter Cushing veya Vincent Değeri vardı."[11] Uykulu Hollow Burton ile yeniden bir araya geldi Jeffrey Jones (kimden Böcek suyu ve Ed Wood ) Rahip Steenwyck olarak, Christopher Walken (Max Shreck Batman Dönüyor ) Hessian Horseman olarak, Martin Landau (Ed Wood) bir kamera hücresi rolünde ve Hammer kıdemli Michael Gough (Alfred Burton'da yarasa Adam filmler), Burton'un emeklilikten çıkardığı.[11] Hammer etkisi, Christopher Lee'nin küçük bir rol üstlenmesiyle daha da doğrulandı. Belediye başkanı Crane'i Sleepy Hollow'a gönderen.[19]

Çekimler

Heinrichs tarafından yönetilen Sleepy Hollow kasabası, küçük bir ördek göletinin etrafına inşa edildi. 1.3 milyon dolar olarak tahmin edilen bir maliyetle ve dört aylık bir süre içinde, birçoğu ayrıntılı iç ve dış cephelere sahip 12 yapı inşa edildi.[6]

Asıl amaç ateş etmekti Uykulu Hollow 30 milyon dolarlık bir bütçeyle ağırlıklı olarak lokasyonda.[20] Kasabalar boyunca keşfedildi Kuzeydoğu new york boyunca Hudson Vadisi,[6] ve yapımcılar karar verdi Tarrytown[12] Ekim 1998 başlangıç ​​tarihi için.[17] Tarihi Hudson Vadisi organizasyon, keşif lokasyonlarına yardım etti. Philipsburg Malikanesi ve ormanlar Rockefeller Eyalet Parkı Koruma Alanı.[7] "Onlar için harika bir kaliteye sahiplerdi," prodüksiyon tasarımcısı Rick Heinrichs konumlara yansıdı, "ancak pek de ödünç vermiyordu. DIŞAVURUMCULUK önsezi hissini ifade etmek istediğimiz için gittiğimizi. "[21] Hayal kırıklığına uğramış film yapımcıları, Sturbridge, Massachusetts ve Hollanda sömürge köylerini ve dönem kasabası rekreasyonlarını Kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletleri. Prodüksiyonun çok sayıda setini barındırmak için gerekli olan New York bölgesinde hazır stüdyo alanı eksikliği ile birlikte uygun bir mevcut konum bulunamayınca, yapımcı Scott Rudin İngiltere'yi önerdi.[6]

Rudin, İngiltere'nin filmin tasarımına uygun dönem detaylarında, resimlerinde ve kostümlerinde zanaatkarlık seviyesi sunduğuna inanıyordu.[22] Yönetmen yarasa Adam tamamen Britanya'da, Burton kabul etti ve yarasa Adam'sanat departmanı Paramount tarafından Uykulu Hollow.[11] Sonuç olarak, ana fotoğraf geri itildi[23] 20 Kasım 1998'e kadar Leavesden Film Stüdyoları tarafından yakın zamanda boşaltılan Star Wars: Bölüm I - Gizli Tehlike.[20] Çekimlerin çoğu Leavesden'de, diğer stüdyo çalışmaları ise Shepperton Studios,[6] Büyük Ölüler Ağacı setinin Aşama H kullanılarak inşa edildiği yer.[8] Üretim daha sonra Hambleden Lime Tree Valley'de, Mart ayında Sleepy Hollow kasabasının inşa edildiği bir ay süren çekim için mülk.[6] Yapımcı Adam Schroeder, "İngiltere'ye mükemmel bir küçük kasaba bulacağımızı düşünerek geldik," diye hatırladı, "ve sonra onu yine de inşa etmemiz gerekiyordu." İngiltere'de çekimler Nisan ayına kadar devam etti.[6] ve birkaç Son dakika sahneler bir ses aşaması içinde Yonkers, New York sonraki Mayıs.[7][24]

Tasarım

Ölü Ağaç, tasarlayan Keith Short[25]

Filmin sorumlusu ürün tasarımı oldu Rick Heinrichs Burton'ın kullanmak istediği Süpermen yaşıyor. Prodüksiyon ekibi her zaman önemli sayıda set oluşturacak olsa da, Burton'ın vizyonunu en iyi şekilde yerine getirmenin çekim gerektireceği konusunda erken karar verildi. Uykulu Hollow Leafden Film Stüdyoları'nda tamamen kontrollü bir ortamda.[26] Prodüksiyon tasarımı, Burton'ın sevgisinden etkilendi. Çekiç Film Prodüksiyonları ve film Kara Pazar (1960) —özellikle, öncelikle ses sahnelerinde çekilmelerinin bir sonucu olarak uyandırdıkları doğaüstü his. Heinrichs de etkilendi Amerikan sömürge mimarisi, Alman Ekspresyonizm, Doktor Seuss çizimler ve Hammer's Drakula Mezardan Yükseldi.[10]

Yapraklardan bir ses sahnesi, Başsız Süvari'nin ormandan bir tarlaya koştuğu sahne için "Ormandan Tarlaya" setine ayrıldı. Bu aşama daha sonra çeşitli şekillerde bir mezarlığa, bir mısır tarlasına, hasat edilmiş bir buğday tarlasına, bir kilise bahçesine ve karlı bir savaş alanına dönüştürüldü. Ek olarak, küçük bir arsa alan bir New York City caddesine ve sahil tankına ayrıldı.[20]

Sinematografi

Burton, sinematografi içinde Büyük beklentiler (1998) ve işe alındı Emmanuel Lubezki gibi Uykulu Hollow'görüntü yönetmeni. Başlangıçta, Lubezki ve Burton filmi siyah beyaz ve eski meydanda çekmeyi düşündüler. Akademi oranı. Bunun mümkün olmadığı ortaya çıktığında, neredeyse tek renkli fantezi yönünü geliştirecek etki.[11] Burton ve Lubezki, filmin tabanına eşlik etmek için dumana ve yumuşak aydınlatmaya aşırı bağımlılığı kasıtlı olarak planladılar. geniş açılı lens strateji. Lubezki ayrıca Hammer korku filmini kullandı[27] ve Meksikalı lucha filmleri 1960'lardan Santo Contra los Zombis ve Santo, Las Mujeres Vampiro'ya Karşı.[10] Işık efektleri, Başsız Süvari'nin dinamik enerjisini artırırken, kontrast Monokromatik hissi eklemek için post prodüksiyonda film stokunun% 'si artırıldı.[27]

Dönüştürülmüş bir uçak fabrikası olan Leavesden Studios, nispeten alçak tavanları nedeniyle sorunlar yaşadı. Bu daha az sorun oldu Hayalet Tehdit, set yüksekliğinin genellikle dijital yollarla elde edildiği. Heinrichs, "Görsel seçimlerimiz kanalize ve şiddetli hale geliyor," diye ayrıntılandırdı, "bu nedenle erdem olarak yararlanma eğiliminde olduğunuz yükümlülüklerle sonuçlanırsınız. Belirli bir tavan yüksekliğine sahipseniz ve boyalı arkalıklarla uğraşıyorsanız, yapmanız gerekir atmosferi ve yayılımı itin. "[20] Bu, özellikle ses sahneleri üzerine inşa edilmiş birkaç dış cephede geçerliydi. "Işıkları teaser ve dumanla gizleyerek dezavantajları hafifleteceğiz."[20]

Görsel efektler

Çoğunluğu Uykulu Hollow'150 görsel efekt çekimi Endüstriyel Işık ve Büyü (ILM),[28] süre Kevin Yagher insan ve yaratık etkilerini denetledi. Framestore dijital efektler konusunda da yardımcı oldu ve Değirmen ele hareket kontrollü fotoğrafçılık.[29] Kısmen bir tepki bilgisayar tarafından oluşturulan efektler içinde Mars Saldırıları! Burton, olabildiğince sınırlı miktarda dijital efekt kullanmayı tercih etti.[11] Ray Park Başsız Süvari olarak görev yapan dublör dublör mavi kar maskesi taktı. kroma anahtarı etkisi, ILM tarafından dijital olarak kaldırıldı.[15] Burton ve Heinrichs başvurdu Uykulu Hollow kullandıkları tekniklerin çoğu hareketi durdur animasyon açık Vincent -gibi zorlanmış perspektif setleri.[26]

Yel değirmeni, 60 fit uzunluğunda, zorla perspektifli bir dış cepheydi (kilometrelerce uzaktaki karayolu yolcuları tarafından görülebilir), bir taban ve çatı seti ve çeyrek ölçekli bir minyatürdü. Yaklaşık 30 fit yüksekliğinde ve 25 fit genişliğinde olan değirmenin içi, un öğütmek için mekanizmalarla donatılmış ahşap dişlilere sahipti. Yel değirmeninin daha geniş bir görünümü, döner kanatçıklar, boyalı gökyüzü fonları ve özel efekt ateşiyle tamamlanmış, çeyrek ölçekli bir yel değirmeni içeren bir Leavesden ses sahnesinde işlendi. Heinrichs, "Odun yakan aktörlerin üzerlerinde patlaması korkutucuydu" diye hatırlıyordu. "Elbette kontroller vardı ve hortumlarla bekleyen insanlar vardı, ama her zaman bir şeylerin ters gitme ihtimali var."[30] Yanan değirmenin patlamasının son sahnesi için, çeyrek ölçekli yel değirmeni ve boyalı zemin, Leavesden Studios'un uzak tarafındaki geniş hangar olan "uçuş kulübesinin" dış duvarına dikildi. Hangarın iç duvarları, 40 fit genişliğinde hala koç ve kameralara izin veren 450 fitlik bir koşu oluşturmak için yıkıldı. Heinrichs setleri, görüntü yönetmeni Emmanuel Lubezki'nin sahnenin sonunu görmeden yukarıdan çekebileceği şekilde tasarladı.[30]

Dr Lancaster'ı canlandıran aktör Ian McDiarmid, bir başka Leavesden yapımını yeni bitirmişti. Star Wars: Bölüm I - Gizli Tehlike. İki filmin estetiğini karşılaştırdı ve fiziksel setlerin oyuncuların doğal bir zihin çerçevesine girmesine yardımcı olduğunu belirtti. " Mavi ekran dünyası Yıldız Savaşları Devasa, güzelce yapılmış perspektif setlerini ve harika kıyafetleri ve ayrıca bir dünyayı yeniden yaratan insanları görmek harikaydı. Tıpkı filmlerdeki gibi. "[22]

Müzikal puanı

Sleepy Hollow: Sinema Filminden Müzik
Soundtrack albümü tarafından
Danny Elfman
Yayınlandı16 Kasım 1999 (1999-11-16)
Uzunluk67:52
EtiketHollywood Kayıtları

film müziği tarafından yazılmış ve üretilmiştir Danny Elfman. Kazandı Altın Uydu Ödülü ve ayrıca Las Vegas Film Eleştirmenleri tarafından aday gösterildi.

Serbest bırakmak

Terfi etmek Uykulu HollowParamount Pictures, filmin fragmanı -de San Diego Comic-Con Uluslararası Ağustos 1999'da.[31] Takip eden Ekim ayında stüdyo bir web sitesi kurdu. Çeşitlilik "en hırslı çevrimiçi lansman bugüne kadar bir sinema filmi. "[32] Site (sleepyhollowmovie.com), ziyaretçilere, barındırdığı film yapımcılarının birçoğuyla canlı görüntülü sohbetler sundu. Yahoo! Filmler ve kartpostal göndermelerine, fotoğrafları, fragmanları görüntülemelerine ve yayınlanan bir yayından düzenlenmiş altı dakikalık kamera arkası özelliği Bu gece eğlence. Ziyaretçilerin tüm Sleepy Hollow kasabası, orman, kilise, mezarlık ve kapalı köprü için setler de dahil olmak üzere fotoğrafların etrafında dolaşabildiği 10 setlik kapsamlı turlar sunuldu. Paramount'un dünya çapında pazarlama başkanı Arthur Cohen, "Web dostu" yayın öncesi raporların[32] gibi web sitelerinden Harika Bir Haber Değil mi? ve Karanlık Ufuklar[33][34] stüdyoyu siteyi oluşturmaya teşvik etti.[32] Yayınlanmasından önceki haftalarda Uykulu Hollowbir oyuncak hattı McFarlane Oyuncaklar.[35] Simon ve Schuster ayrıca yayınlandı Uykulu Hollow Sanatı (ISBN  0671036572), filmin senaryosunu ve Tim Burton'ın bir girişini içeriyor.[36] Bir romanlaştırma Simon & Schuster tarafından da yayınlanan, Peter Lerangis.[37]

Uykulu Hollow Amerika Birleşik Devletleri'nde 19 Kasım 1999'da 3.069 sinemada gösterime girdi ve açılış haftasında 30.060.467 $ hasılat elde etti.[3] arkada 2. sırada Dünya yeterli değil.[38] Uykulu Hollow sonunda 101.068.340 $ yurt içi brüt ve 106 milyon $ dış satış elde ederek dünya çapında toplam 207.068.340 $ 'a ulaştı.[2] David Walsh of Ulusal Medya ve Aile Enstitüsü filmin mali başarısını kanın abartılmasıyla eleştirdi. Walsh, "Gerçek etki, şiddet içeren görüntülerin şiddet içeren davranışlar yaratması değil, ancak bir saygısızlık atmosferi yaratmasıdır." Burton endişeleri bir görüş meselesi olarak ele aldı. "Herkesin farklı şeyler algısı var. Ben çocukken," diye devam etti Burton, "Muhtemelen görerek daha çok korkmuştum. John wayne veya Barbra Streisand beyaz perdede şiddet görmekten çok. "[39]

Paramount Home Video ilk yayınlandı Uykulu Hollow 23 Mayıs 2000'de Amerika Birleşik Devletleri'nde DVD'de.[40] HD DVD sürüm Temmuz 2006'da geldi,[41] film gösterime girerken Blu-ray Disk iki yıl sonra, Haziran 2008'de.[42]Başlıklı filmin resmi olmayan bir video oyunu uyarlaması Lanetli Kaderler: Başsız Süvari Fenomen Games tarafından yayınlandı ve Büyük Balık Oyunları 6 Ocak 2013.[43] 20. yıldönümü için Paramount Home Entertainment, 24 Eylül 2019'da orijinal hikayeyi içeren bir fotoğraf kitabı içeren bir Blu-ray digibook yayınladı.[44]

Resepsiyon

Film yorum toplayıcı Çürük domates eleştirmenlerin% 69'unun filme, 122 incelemeye dayanarak olumlu bir eleştiri verdiğini bildirdi. Ortalama puanı 6.3 / 10. Sitenin eleştirmenlerin fikir birliği şöyle diyor: "Bu Tim Burton'ın en iyi çalışması değil, ancak Uykulu Hollow çarpıcı görselleri ve ürkütücü atmosferiyle eğlendiriyor. "[45] Metakritik, başka bir inceleme toplayıcı, filme ana akım eleştirmenlerin 35 incelemesine dayanarak 100 üzerinden 65 ağırlıklı ortalama puan verdi ve "genel olarak olumlu" kabul edildi.[46] Tarafından anket yapılan kitleler CinemaScore filme A + ila F ölçeğinde ortalama "B-" notu verdi.[47]

Roger Ebert Johnny Depp'in performansını ve Tim Burton'ın görsel tasarım yöntemlerini övdü. "Johnny Depp, karakterlerin içinde kaybolabilen bir aktör," diye devam etti Ebert, "asla Burton'ın filmlerinden birinde olduğu kadar kolay."[48] Richard Corliss için yaptığı incelemede yazdı Zaman, "Burton'ın en zengin, en güzel, en tuhaf [filmi] Batman Dönüyor. Basit hikaye kıvrımlarına dayanıyor ve onu yüksek stilde bir egzersiz için özgür bırakıyor. "[49]

David Sterritt nın-nin Hıristiyan Bilim Monitörü Burton'ın film yapımcılığına ve oyuncu kadrosunun yüksek ruhlu oyunculuğuna çok övgüde bulundu, ancak Andrew Kevin Walker'ın yazılarının üçüncü perde için fazla tekrarlayıcı ve formülsel olduğuna inanıyordu.[50]

Owen Gleiberman itibaren Haftalık eğlence yazdı Uykulu Hollow "Burton'un en iyi eserinin baştan çıkarıcı, ucube simyasından yoksun, dalgalı bir şekilde planlanmış bir kalabalıktan hoşnut." Gleiberman filmi, Mumya ve dedi ki, "Son 10 yılın her yüksek güçlü aksiyon doruk noktası gibi geliyor. Şahsen, Burton'ın kafasını kaybettiği bir filmden o kadar sarhoş olduğunu görmeyi tercih ederim."[51]

Andrew Johnston nın-nin New York Zaman Aşımı yazdı: "Burton'ın en iyi filmleri gibi, Uykulu Hollow O kadar zengin bir şekilde hayal edilen bir dünyada geçiyor ki, bol dehşetine rağmen, ekrandan geçmek istemekten kendini alamıyorsun. "[52]

Mick LaSalle, yazıyor San Francisco Chronicle, Burton'ın algılanan imajını yaratıcı bir sanatçı olarak eleştirdi. "Herşey Uykulu Hollow sanat yönetmenliği peşinde koşuyor ve hatta geri dönüyor basmakalıp."[53]

Doug Walker filmi ile bağlantılı Çekiç Filmler korku sinematografi üslubu, bu filmlere bir saygı duruşu olarak görülüyor, onurlu İngiliz aktörlerin kullanımlarını, renk ve film setlerinde seçimleri ve karakter ilişkilerini karşılaştırıyor. Walker, Hammer Films'in "çok özel türünü" yeniden yaratma erdemini verdi ve Burton'ın bunu yönetmek için kullandığı beceriye ve "akıllı oyuncu kadrosuna" atıfta bulundu.[54]

Jonathan Rosenbaum -den Chicago Okuyucu aranan Uykulu Hollow "Büyüleyici bir görsel deneyim, bazı yetenekli Amerikalı ve İngiliz oyuncular için oldukça iyi bir araç," ancak filmin kısa hikayenin gerçek bir temsilini tasvir etmek için kaçırılmış bir fırsat olduğu sonucuna vardı. "Burton'ın sadakati, yalnızca itibarsız Hammer korku filmlerinden aldığı dönem hissine ve onlardan toplanan birkaç görüntüye bağlı. Ichabod ve Bay Kurbağa. Amerika'nın harika hikayelerinden biri söz konusu olduğunda, Burton açıkça umursayamazdı. "[55]

Övgüler

Ödüller
ÖdülTören tarihiKategoriAlıcılarSonuç
Akademi Ödülleri[56][başarısız doğrulama ]26 Mart 2000En İyi Sanat YönetmenliğiRick Heinrichs, Peter YoungKazandı
En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıColleen AtwoodAday gösterildi
British Academy Film Ödülleri[57][başarısız doğrulama ]9 Nisan 2000En İyi Prodüksiyon TasarımıRick HeinrichsKazandı
En İyi Kostüm TasarımıColleen AtwoodKazandı
En İyi Görsel EfektJim Mitchell, Kevin Yagher, Joss Williams, Paddy EasonAday gösterildi
Bilim Kurgu, Fantastik ve Korku Filmleri Akademisi[58][başarısız doğrulama ]6 Haziran 2000En İyi Korku FilmiScott Rudin, Adam SchroederAday gösterildi
En İyi YönetmenTim BurtonAday gösterildi
En İyi SenaryoAndrew Kevin WalkerAday gösterildi
En iyi aktörJohnny DeppAday gösterildi
En iyi kadın oyuncuChristina RicciKazandı
En iyi Yardımcı OyuncuChristopher WalkenAday gösterildi
En iyi yardımcı kadın oyuncuMiranda RichardsonAday gösterildi
En iyi müzikDanny ElfmanKazandı
En İyi KostümCollen AtwoodAday gösterildi
En İyi MakyajKevin Yagher, Peter OwenAday gösterildi
En İyi Özel EfektlerJim Mitchell, Kevin Yagher, Joss Williams, Paddy EasonAday gösterildi
Amerikan Görüntü Yönetmenleri Derneği[59][başarısız doğrulama ]20 Şubat 2000Sinematografide Üstün BaşarıEmmanuel LubezkiAday gösterildi
Sanat Yönetmenleri Loncası[60]8 Şubat 2000Bir Uzun Metraj Film için Yapım Tasarımında MükemmeliyetRick Heinrichs, Les Tompkins, John Dexter Kevin Phipps, John Wright Stevens, Ken Mahkemesi, Andrew Nicholson, Bill Hoes, Julian Ashby, Gary Tompkins, Nick NavarroKazandı
Ödüller Circuit Community Awards1999En İyi Sanat YönetmenliğiRick HeinrichsKazandı
En İyi Kostüm TasarımıColleen AtwoodKazandı
En İyi SesAday gösterildi
En İyi Görsel EfektAday gösterildi
BMI Film ve Televizyon Ödülleri[61][başarısız doğrulama ]8 Aralık 2014BMI Film Müzik ÖdülüDanny ElfmanKazandı
Blockbuster Eğlence Ödülleri[62][başarısız doğrulama ]9 Mayıs 2000En Sevilen Erkek Oyuncu - KorkuJohnny DeppKazandı
En Sevilen Kadın Oyuncu - KorkuChristina RicciKazandı
Favori Yardımcı Kadın Oyuncu - KorkuMiranda RichardsonKazandı
Favori Yardımcı Erkek Oyuncu - KorkuMarc PickeringAday gösterildi
Boston Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[62][başarısız doğrulama ]12 Aralık 1999En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiKazandı
Chicago Film Eleştirmenleri Derneği[62][başarısız doğrulama ]13 Mart 2000En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiAday gösterildi
Kostüm Tasarımcıları Derneği[63]25 Şubat 2000Dönemde Mükemmellik / Film için Fantezi Kostüm TasarımıColleen AtwoodKazandı
Hollywood Makyaj Sanatçısı ve Saç Stilisti Lonca Ödülleri[64]19 Mart 2000En İyi Karakter Makyajı - Uzun MetrajKevin Yagher, Peter Owen, Liz Tagg, Paul GoochKazandı
Uluslararası Film Müziği Eleştirmenleri Derneği[65]23 Şubat 2012Mevcut Bir Skorun En İyi Arşiv SürümüDanny Elfman (ayrıca Pee-wee'nin Büyük Macerası, Böcek suyu, yarasa Adam, Edward Makas Eller, Noel öncesi kabus, Büyük balık, Charlie'nin Çikolata Fabrikası, Ceset Gelin ve Alice Harikalar Diyarında )Kazandı
Uluslararası Film Müziği Eleştirmenleri Derneği[66]4 Şubat 1999Yılın Film MüzikleriDanny ElfmanAday gösterildi
Uluslararası Korku Loncası[67]12 Mayıs 2000En İyi FilmAday gösterildi
İtalyan Ulusal Film Gazetecileri Sendikası[68]12 Mayıs 2000En İyi Yabancı YönetmenTim BurtonAday gösterildi
Las Vegas Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[69][başarısız doğrulama ]18 Ocak 2000En iyi puanDanny ElfmanAday gösterildi
En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıColleen AtwoodAday gösterildi
En İyi Prodüksiyon TasarımıRick HeinrichsKazandı
Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri[70]12 Aralık 1999En İyi Prodüksiyon TasarımıRick HeinrichsKazandı
MTV Film Ödülleri[71]5 Haziran 2000En İyi Kötü AdamChristopher WalkenAday gösterildi
Sinema Filmi Ses Editörleri[72]15 Aralık 1999En İyi Ses Kurgusu - Efektler ve FoleyLievsay'ı atla Thomas W. Small, Sean Garnhart, Lewis Goldstein, Paul Urmson, Craig Berkey Richard L. Anderson, John Pospisil, Michael Dressel, Scott Curtis, Matthew Harrison, Tammy KorkuAday gösterildi
Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği[73]8 Ocak 2000En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiAday gösterildi
New York Film Critics Circle Ödülleri[74]9 Ocak 2000En İyi Görüntü YönetmeniEmmanuel Lubezkiİkinci
Çevrimiçi Film ve Televizyon Derneği[75]12 Ocak 2000En İyi Orijinal SkorDanny ElfmanAday gösterildi
En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiAday gösterildi
En İyi Prodüksiyon TasarımıRick Heinrichs, Ken Court, John Dexter, Andy Nicholson, Kevin Phipps, Leslie Tomkins, Peter YoungKazandı
En İyi Kostüm TasarımıColleen AtwoodAday gösterildi
En İyi Makyaj ve Saç ŞekillendirmeKevin Yagher, Peter Owen, Liz Tagg, Paul Gooch, Susan Parkinson, Bernadette Mazur, Tamsin DorlingAday gösterildi
En İyi Ses MiksajıLee Dichter, Robert Fernandez, Lievsay'ı Atla, Frank MorroneAday gösterildi
En İyi Ses EfektleriLievsay'ı atlaAday gösterildi
En İyi Görsel EfektJames Mitchell, Kevin Yagher, Joss Williams, Paddy EasonAday gösterildi
En İyi Resmi Film Sitesiwww.sleepyhollow.comAday gösterildi
Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Derneği[76]2 Ocak 2000En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiKazandı
Santa Fe Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri[77]9 Ocak 2000En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiKazandı
Uydu Ödülleri[78][başarısız doğrulama ]16 Ocak 2000En İyi Erkek Oyuncu - Müzikal veya KomediJohnny DeppAday gösterildi
En İyi Orijinal SkorDanny ElfmanKazandı
En İyi SinematografiEmmanuel LubezkiKazandı
En İyi Sanat YönetmenliğiKen Court, John Dexter, Rick Heinrichs ve Andy NicholsonKazandı
En İyi Kostüm TasarımıColleen AtwoodKazandı
En İyi DüzenlemeChris LebenzonAday gösterildi
En İyi SesGary Alpers, Lievsay'ı Atla, Frank MorroneKazandı
En İyi Görsel EfektJim Mitchell, Joss WilliamsAday gösterildi
Teen Choice Ödülleri[79][başarısız doğrulama ]6 Ağustos 2000Film - En İyi Kadın OyuncuChristina RicciAday gösterildi
Genç Sanatçı Ödülleri[80]19 Mart 2000Uzun Metrajlı Filmde En İyi Performans: Öncü Genç Kadın OyuncuChristina RicciAday gösterildi

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Sleepy Hollow". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Alındı 29 Mayıs 2016.
  2. ^ a b c "Sleepy Hollow (1999)". Sayılar. Alındı 7 Haziran 2018.
  3. ^ a b "Sleepy Hollow (1999)". Gişe Mojo. Alındı Mart 29, 2016.
  4. ^ Deming, Mark. "Sleepy Hollow (1999)". AllMovie. Alındı 19 Mayıs 2015.
  5. ^ Freydkin, Donna (16 Kasım 1999). "Burton ve Depp: 'Sleepy Hollow'da tamamen uyanık'". CNN. Alındı 11 Mart, 2019.
  6. ^ a b c d e f g h ben j k Burton, Salisbury, s. 161–169
  7. ^ a b c Todd Shapera (24 Ekim 1999). "Efsane Devam Ediyor; Bu Sonbaharda Yeni Film Kümesinde, Washington Irving'in Klasik Yolculukları Yeniden". New York Times.
  8. ^ a b c d e f g Chris Nashawaty (19 Kasım 1999). "Zamanının Başı". Haftalık eğlence. Alındı 1 Kasım, 2010.
  9. ^ Kim Newman (Ocak 2000). "Aklın Kafesi". Görme ve Ses.
  10. ^ a b c d e Mark Salisbury (Kasım 1999). "Grayveyard Vardiyası". Fangoria.
  11. ^ a b c d e f g h Burton, Salisbury, s. 177–183
  12. ^ a b "Burton eyes 'Hollow'; Rodman güreşiyor". Çeşitlilik. 17 Haziran 1998. Alındı 1 Kasım, 2010.
  13. ^ Gene Seymour (17 Kasım 1998). "Hollywood'da Başsız". Haber günü.
  14. ^ a b Bernard Weinraub (19 Kasım 1999). "Filmlerde". New York Times.
  15. ^ a b David Mills (Şubat 2000). "Bire Bir: Tim Burton". Toplam Film. sayfa 50–56.
  16. ^ David Hochman (9 Temmuz 1998). "Brad Pitt, yeni Tim Burton filminde rol alabilir". Haftalık eğlence. Alındı 1 Kasım, 2010.
  17. ^ a b Andrew Hindes (15 Temmuz 1998). "Boşlukta binmek için Depp'". Çeşitlilik. Alındı 1 Kasım, 2010.
  18. ^ a b Rob Blackwelder (12 Kasım 1999). "Derinlik Algısı". SPLICEDwire.com. Alındı 1 Kasım, 2010.
  19. ^ Mark Salisbury (17 Aralık 1999). "Amerikan Kabusu". Gardiyan. Alındı 5 Kasım 2010.
  20. ^ a b c d e John Calhoun (Kasım 1999). "Sleepy Hollow'da Kafasız". Eğlence Tasarımı.
  21. ^ "Taslak hazırlama kurulundan: Rick Heinrichs". Çeşitlilik. 23 Şubat 2000. Alındı 1 Kasım, 2010.
  22. ^ a b Matt Wolf (11 Nisan 1999). "'Sleepy Hollow, "on the Thames". New York Times.
  23. ^ Andrew Hindes (11 Kasım 1998). "Mandalay'ın 'Uykulu'". Çeşitlilik. Alındı 1 Kasım, 2010.
  24. ^ "Kasabada çekim". Çeşitlilik. 11 Kasım 1999. Alındı 1 Kasım, 2010.
  25. ^ "Sleepy Hollow". KeithShort Sculptor.com. Alındı 27 Aralık 2007.
  26. ^ a b Burton, Salisbury, s. 170–176
  27. ^ a b "Görüntü Yöneticisinin Günlüğü". Çeşitlilik. 17 Ocak 2000. Alındı 1 Kasım, 2010.
  28. ^ Marc Graser (2 Ocak 2000). "Oscar adaylığı yarışmasında yedi fotoğraf yer alıyor". Çeşitlilik. Alındı 1 Kasım, 2010.
  29. ^ Karl Cohen (Eylül 1999). "Bu Yıl Daha Fazla ILM Çalışması Sinemalarda Olacak". Animasyon Dünyası Ağı. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2001. Alındı 1 Kasım, 2010.
  30. ^ a b Denise Abbott (29 Şubat 2000). "Tasarıma Göre Eğlence". The Hollywood Reporter.
  31. ^ Amid Amidi (Eylül 1999). "San Diego Comic-Con '99: Yağdan Daha Fazla, Terli Adamlar". Animasyon Dünyası Ağı. Arşivlenen orijinal 12 Haziran 2011. Alındı 1 Kasım, 2010.
  32. ^ a b c Marc Graser (1 Kasım 1999). "Par, 'Sleepy' ile internette şevkli hale geliyor". Çeşitlilik. Alındı 1 Kasım, 2010.
  33. ^ Marc Graser (19 Ekim 1999). ". Fırtınadan önce gelin". Çeşitlilik. Alındı 1 Kasım, 2010.
  34. ^ Drew McWeeny (26 Ağustos 1998). "Tim Burton'ın Sleepy Hollow Üzerine Moriarty Raporları". Harika Bir Haber Değil mi?. Alındı 1 Kasım, 2010.
  35. ^ David Kilmer (19 Kasım 1999). "McFarlane Toys, Sleepy Hollow figürlerini yayınladı". Animasyon Dünyası Ağı. Alındı 1 Kasım, 2010.
  36. ^ "Uykulu Oyuk Sanatı". DE OLDUĞU GİBİ  0671036572.CS1 Maint: ASIN, ISBN'yi kullanır (bağlantı)
  37. ^ "Sleepy Hollow: Bir Romanlaştırma". DE OLDUĞU GİBİ  0671036653.CS1 Maint: ASIN, ISBN'yi kullanır (bağlantı)
  38. ^ Dade Hayes (21 Kasım 1999). "B.O. Bond tarafından karıştırıldı". Çeşitlilik. Alındı 1 Kasım, 2010.
  39. ^ Liane Bornin (9 Aralık 1999). "Küçük Korku Atışı". Haftalık eğlence. Alındı 2 Kasım, 2010.
  40. ^ "Sleepy Hollow". Alındı 1 Kasım, 2010.
  41. ^ "Sleepy Hollow (HD DVD)". Alındı 1 Kasım, 2010.
  42. ^ "Uykulu Hollow (Blu-ray)". Alındı 1 Kasım, 2010.
  43. ^ Fenomen Oyunları. "Cursed Fates: The Headless Horseman Collector's Edition". Büyük Balık Oyunları. Big Fish Games, Inc.
  44. ^ Sleepy Hollow'u İzleyin | DVD / Blu-ray veya Akış | Paramount Filmleri, alındı 26 Şubat 2020
  45. ^ "Sleepy Hollow (1999)". Çürük domates. Fandango. Alındı 16 Nisan 2019.
  46. ^ "Sleepy Hollow Yorumları". Metakritik. CBS Interactive. Alındı Mart 29, 2016.
  47. ^ "CinemaScore". cinemascore.com.
  48. ^ Roger Ebert (19 Kasım 1999). "Sleepy Hollow". Chicago Sun-Times. Alındı 1 Kasım, 2010.
  49. ^ Richard Corliss (22 Kasım 1999). "Tim Burton'ın Hileli Davranışı". Zaman. Alındı 1 Kasım, 2010.
  50. ^ David Sterritt (19 Kasım 1999). "Yeni sürümler". Hıristiyan Bilim Monitörü. Arşivlenen orijinal 29 Şubat 2000. Alındı 4 Kasım 2010.
  51. ^ Owen Gleiberman (26 Kasım 1999). "Ölü kafalar". Haftalık eğlence. Alındı 4 Kasım 2010.
  52. ^ Time Out New York, 18–25 Kasım 1999, s. 121.
  53. ^ Mick LaSalle (19 Kasım 1999). "'Sleepy Hollow 'a Yawner ". San Francisco Chronicle. Alındı 7 Kasım 2010.
  54. ^ Doug Walker (28 Ekim 2014). "'Sleepy Hollow' Gizlice Harika mı?". Alındı 26 Kasım 2014.
  55. ^ Jonathan Rosenbaum (26 Kasım 1999). "Hollow Rendition [Sleepy Hollow'da]". Chicago Okuyucu. Alındı 7 Kasım 2010.
  56. ^ "'Selma 'Afro-Amerikan Film Eleştirmenleri Derneği ". Son teslim tarihi. 8 Aralık 2014. Alındı 8 Aralık 2014.
  57. ^ "Selma, Black Film Critics Circle ödüllerine hükmediyor". HitFix. 23 Aralık 2014. Alındı 24 Aralık 2014.
  58. ^ Grey, Tim (15 Aralık 2014). "'Birdman, "Büyük Budapeşte" En İyi Eleştirmenlerin Seçimi Ödülleri Adayları ". Çeşitlilik. Alındı 15 Aralık 2014.
  59. ^ "Altın Küre 2015 adaylıkları". BBC haberleri. 11 Aralık 2014. Alındı 11 Aralık 2014.
  60. ^ "4. Yıllık Üretim Tasarımında Mükemmellik Ödülleri". 3 Şubat 2000. Arşivlenen orijinal 25 Mart 2016. Alındı Mart 29, 2016.
  61. ^ Adams, Ryan (6 Aralık 2014). "Washington DC Film Eleştirmenleri 2014 Ödül Adaylarını açıkladı". Ödüller Devresi. Alındı 6 Aralık 2014.
  62. ^ a b c "'Hala Alice, Kadın Film Eleştirmenleri Birliği Ödüllerinde temizlik yapıyor ". Hitfix. 22 Aralık 2014. Alındı 24 Aralık 2014.
  63. ^ "2. Yıllık Kostüm Tasarımcıları Birliği Ödülleri'nin Kazananları". Hitfix. 25 Şubat 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  64. ^ "GENEL HABER Yıldızları Hollywood'un Primping Profesyonellerine Övgü". Hollywood Makyaj Sanatçısı ve Saç Stilisti Lonca Ödülleri. 19 Mart 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  65. ^ "IFMCA Ödülü adaylıkları 2011". Uluslararası Film Müziği Eleştirmenleri Derneği. 22 Aralık 2014. Alındı 24 Aralık 2014.
  66. ^ "IFMCA Ödülü adaylıkları 2011". Uluslararası Film Müziği Eleştirmenleri Derneği. 22 Aralık 1999. Alındı Mart 29, 2016.
  67. ^ "IHG Ödülü Sahipleri". Uluslararası Korku Loncası. 12 Mayıs 2000. Arşivlenen orijinal 31 Ekim 2014. Alındı Mart 29, 2016.
  68. ^ "'Laleler, Italo crix ödülleri için liderlik alanı ". Çeşitlilik. 6 Haziran 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  69. ^ "Önceki Sierra Ödülü Sahipleri". Las Vegas Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri. 18 Ocak 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  70. ^ "'The Insider 'En İyi Los Angeles Film Eleştirmenleri Ödülünü Kazandı ". LA Times. 12 Aralık 1999. Alındı Mart 29, 2016.
  71. ^ "1999 MTV Film Ödülleri". MTV. 5 Haziran 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  72. ^ "Yarışmacı-Lievsay'ı Atla-Ses Karışımı / Düzenleme-Ülke Yok". MTV. 15 Aralık 2006. Alındı 15 Aralık 2006.
  73. ^ "'Malkovich 've' Topsy-Turvy 'Eleştirmenler için Beraberlik' Ödülü ". New York Times. 10 Ocak 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  74. ^ "NY crix 'Turvy' üstlerine hafifçe vurun". Çeşitlilik. 16 Aralık 1999. Alındı Mart 29, 2016.
  75. ^ "1999: Amerikan Güzeli YILI". Çevrimiçi Film ve Televizyon Derneği. 12 Ocak 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  76. ^ "1999 Ödülleri (3. Yıllık)". Çevrimiçi Film Eleştirmenleri Derneği. 2 Ocak 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  77. ^ "Santa Fe Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri". Santa Fe Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri. 2 Ocak 2000. Arşivlenen orijinal 25 Mart 2016. Alındı Mart 29, 2016.
  78. ^ "2000 Uydu Ödülü adaylığı". Uydu Ödülleri. 16 Ocak 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  79. ^ "200 Teen Choice Ödülü". Teen Choice Ödülleri. 6 Ağustos 2000. Alındı Mart 29, 2016.
  80. ^ "Yirmi Birinci Yıllık Genç Sanatçı Ödülleri 1998-1999". Genç Sanatçı Ödülleri. 19 Mart 2000. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı Mart 29, 2016.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar