Richard Griffiths - Richard Griffiths

Richard Griffiths

BAFTA 2007 (387023768) .jpg
Doğum(1947-07-31)31 Temmuz 1947
Öldü28 Mart 2013(2013-03-28) (65 yaş)
Coventry, West Midlands, İngiltere
Dinlenme yeriAziz Mary Meryem Ana Kilisesi, Bearley, Warwickshire
EğitimStockton ve Billingham Koleji
gidilen okulManchester Polytechnic School of Drama
MeslekAktör
aktif yıllar1974–2013
Eş (ler)
Heather Gibson
(m. 1980)
ÖdüllerTony Ödülü, Laurence Olivier Ödülü, Drama Masası Ödülü, Dış Eleştirmenler

Richard Thomas Griffiths OBE (31 Temmuz 1947 - 28 Mart 2013)[1][2] film, televizyon ve sahne alanında İngiliz aktördü. Sahne oyunundaki performansı için The History Boys Griffiths çok beğeni topladı ve aşağıdakiler dahil birçok ödül aldı: Tony Ödülü, bir Laurence Olivier Ödülü, Drama Masası Ödülü ve Outer Critics Circle Ödülü. İçin 2006 film uyarlaması Griffiths aday gösterildi Başrolde En İyi Erkek Oyuncu BAFTA Ödülü.

Belki de en çok rolüyle tanınır. Vernon Dursley içinde Harry Potter film serisi. Ayrıca Monty Amca'yı canlandırdı. Withnail ve ben (1987) ve Henry Crabbe Gökyüzündeki Turta (1994–1997). Kariyerinin başlarında, eleştirmenlerce beğenilen filmlerde aşağıdaki gibi yardımcı roller üstlendi. Chariots of Fire (1981), Fransız Teğmenin Kadını (1981), Gandhi (1982) ve Çıplak Silah 2½: Korkunun Kokusu (1991). Daha sonraki kariyerinde Uykulu Hollow (1999), Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi (2005) ve Martin Scorsese 's Hugo (2011).

İlk yıllar

Richard Thomas Griffiths doğdu Thornaby-on-Tees, Yorkshire Kuzey Sürüşü, Jane Ann'e (Danimarka, 1899–1976) ve Thomas Griffiths'e (1915–1976). Babası da para için barlarda savaşan bir çelik işçisiydi, annesinin mesleği ise "bagger" olarak tanımlandı.[3] Bir ablası ve iki ağabeyi vardı ve hepsi o doğmadan önce bebeklik döneminde ölmüştü. Bir Roma Katoliği olarak yetiştirildi.[1][4]

Ebeveynleri sağırdı ve anadili İngiliz İşaret Dili. Çocukluğu boyunca birçok kez evden kaçmaya çalıştı. Our Lady & St Bede School'dan ayrıldı. Stockton-on-Tees 15 yaşında ve hamal olarak çalıştı Littlewoods Bir süre için ama patronu sonunda onu okula geri dönmeye ikna etti.[5] Stockton & Billingham Koleji'nde bir drama dersine katılmaya karar verdi.[5] Drama eğitimine Manchester Polytechnic School of Drama'da devam etti (şimdi Manchester Tiyatro Okulu )[6] aynı zamanda Bernard Hill.

Kariyer

Griffiths mezun olduktan sonra bir sözleşme kazandı BBC Radyo Radyo Drama Şirketi ile.[7] Ayrıca küçük tiyatrolarda bazen oyunculuk, bazen de yönetmenlik yaptı.[8] Pompey tasvirleri ile Shakespeare palyaço olarak erken bir ün kazandı. Measure for Measure ve Alt içinde Bir yaz gecesi rüyası ile Kraliyet Shakespeare Şirketi ve Kralları oynamaya devam etti Aşkın emeği kayboldu ve Henry VIII.[3] Sonunda yerleşti Manchester ve oyunlarda başroller almaya başladı.[3] Oradan televizyonda görünmeye başladı ve ardından filmde büyük çıkışını yaptı. Bir Veterinere Olmamalı (1976). 1980'lerin başlarında, başrol için seçildi. Yırtıcı Kuş, erken dönem bir bilgisayar komplosu gerilim filmi. Henry Jay karakteri Yırtıcı Kuş 2 (1984).[9] 1981'de Şili gizli polisi kurbanı olarak unutulmaz bir performans sergiledi. William Beausire BBC'nin bir baskısında Vicdan mahkumları dizi.[10] Griffiths, bir dizi büyük filmde destekleyici rollere devam etti. Fransız Teğmenin Kadını, Chariots of Fire ve Gandhi.[11] 1985–1986'da sahnede şu rolü üstlendi: Verdi Julian Mitchell'da Aida'dan sonra, içinde Galler ve Old Vic Tiyatrosu Londrada. Göründü Peter Rabbit ve Arkadaşları Dünyası.

Griffiths'in film rolleri hem çağdaş hem de dönem filmlerinde yer aldı. Gorky Parkı (1983), Withnail ve ben (1987), Kral Ralph (1991), Çıplak Silah 2½: Korkunun Kokusu (1991), Muhafız Tess (1994) ve Uykulu Hollow (1999).[12] Daha sonra olarak görüldü Harry Potter zalim amcası Vernon Dursley içinde Harry Potter Sekiz filmden beşinde görünen dizi: Felsefe Taşı, Sırlar Odası, Azkaban tutsağı, Zümrüdüanka Yoldaşlığı ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 1.[13]

Hayal kırıklığına uğramış polis ve sıra dışı turta şefi Müfettiş Henry Crabbe olarak göründü. Gökyüzündeki Turta onun için yaratılmış bir rol.[9] Ayrıca 2005 versiyonunda genişletilmiş bir görünüm yaptı. Charles Dickens ' Kasvetli ev.[14] 2004'te Hector'un (öğretmen) rolünü Alan Bennett oyun The History Boys, yöneten Nicholas Hytner, 2005'i kazanmak Laurence Olivier Ödülü En İyi Erkek Oyuncu dalında.[3] Oyunun Amerika Birleşik Devletleri koşusu sırasında, bir Drama Masası Ödülü, bir Outer Critics Circle Ödülü ve bir Tony Ödülü.[15][3][2] Rolünü tekrarladı film versiyonu Ekim 2006'da piyasaya sürüldü.[16]

Onunla birlikte Harry Potter ortak yıldız Daniel Radcliffe, o bir sahne canlanma sahnesinde göründü Peter Shaffer 's Equus -de Gielgud Tiyatrosu Londra'da ve daha sonra Ekim 2008'den itibaren kısa bir oyun Broadhurst Tiyatrosu Şubat 2009'da sona eren Broadway'de.[17][18] Daha sonra 2009'da değiştirildi Michael Gambon gibi W.H. Auden galasından önce Sanat Alışkanlığı Ulusal Tiyatro'da yine Hytner tarafından yönetiliyor.[19]

Griffiths, doktor içinde Doktor Kim, takip etme Tom Baker 1981'de ayrıldı, ancak müsait değildi. Bir kez daha Sekizinci Doktor rolünü üstleneceği düşünülüyordu, dizi 1989'dan sonra devam ettirildi.[20] O uyarlamalarda sahne aldı Otostopçunun Galaksi Rehberi, Slartibartfast'ın sesini radyo uyarlaması nın-nin Hayat, Evren ve Her Şey ve Vogon Jeltz'in film versiyonunda oynanması Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi.[21][22] Göründü Uyku Vakti Hikayeleri ile Adam Sandler ve özel bir misafir olarak Bir Muppets Noeli: Noel Baba'ya Mektuplar.[23][24]

2005 yılında bir seyirciden bir performans bırakmasını istedi. Kahramanlar telefonu üç kez çaldıktan sonra.[25] İzleyicilerin dikkatinin dağılması nedeniyle bir performansın bu şekilde kesintiye uğraması kariyerinde üç kez oldu.[26]

Griffiths göründü George II Disney'in Karayip Korsanları: Gizemli Denizlerde.[27] Televizyon dizisinin ilk bölümünde yer aldı. Bölümler Julian Bullard olarak.[28] Nisan 2012'de Griffiths, Danny DeVito bir canlanma içinde Neil Simon Oyna The Sunshine Boys. Gösterinin önizlemesi Savoy Tiyatrosu 27 Nisan 2012'den itibaren, 17 Mayıs'ta açılıyor ve 28 Temmuz'a kadar 12 haftalık sınırlı bir sezon oynuyor.[29]

Kişisel hayat

Griffiths, 1973'te Heather Gibson ile tanıştı ve 1980'de evlendiler.[30] Çocukları yoktu. Griffiths'e fahri derece verildi Teesside Üniversitesi 2006 yılında İngiliz İmparatorluğu Düzeninin Subayı (OBE) içinde 2008 Yeni Yıl Onurları.[5][31]

O komedyenin vaftiz babasıydı Jack Whitehall.[32]

Ölüm

Griffiths 65 yaşında öldü Üniversite Hastanesi Coventry 28 Mart 2013 tarihinde aşağıdaki komplikasyonlardan sonra kalp ameliyatı.[33] Ekrandaki yeğeni Daniel Radcliffe St Mary The Virgin Churchyard'daki cenazesinde yas tutanlar arasındaydı. Bearley, Warwickshire.[kaynak belirtilmeli ]

Filmografi

Film

YılBaşlıkRolNotlar
1977Bir Veterinere OlmamalıSam Broadbent
1980Bardağı kırmaStüdyo mühendisi
Süpermen IITerörist # 3
1981Chariots of FireCaius College şirketinde Head Porter
Fransız Teğmenin KadınıEfendim Tom
RagtimeDelmas'ın Asistanı No. 1
1982Britannia HastanesiNeşeli Bernie
GandhiCollins
1983Gorky ParkıAnton
1984Greystoke: Tarzan EfsanesiKaptan Billings
Özel Bir FonksiyonMuhasebeci Henry Allardyce
1986Şangay SürpriziWillie Tuttle
1987Withnail ve benMonty Amca
1991Kral RalphDuncan Phipps
Çıplak Silah 2½: Korkunun KokusuDr. Albert S. Meinheimer / Earl Hacker
1992Bellboy'u suçlaMaurice Horton
1994Muhafız TessFrederick
1995Eğlenceli kemiklerJim Minty
1996Johnson ve Arkadaşları: Sihirli Film MacerasıDylan Swarmington (Ana Kötü adam /Rakip filmin)
1997Warrens
1999Uykulu HollowYargıç Philipse
Casper ve Ürkütücü
2000VatelDr. Bourdelot
2001Harry Potter ve Felsefe TaşıVernon Dursley
2002Harry Potter ve Sırlar Odası
2004Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Sahne GüzelliğiSör Charles Sedley
2005Bir Otostopçunun Galaksi RehberiJeltzSes
Opa!Tierrney
2006VenüsDonald
The History BoysHector
2007Harry Potter ve Zümrüdüanka YoldaşlığıVernon Dursley
2008Uyku Vakti HikayeleriBarry Nottingham
2010Ulusal Tiyatro Canlı: Sanat AlışkanlığıFitz / W.H. Auden
Whitehall'da JackbootsHermann GöringSes
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları - Bölüm 1Vernon Dursley
2011Karayip Korsanları: Gizemli DenizlerdeKral George II
HugoMösyö Frick
2012Özel BarışçılAlbay
2013Zaman hakkındaOyunda Savunma Avukatı (kredisiz)Ölümünden sonra serbest bırakma
Son film rolü

Televizyon

YılBaşlıkRolNotlar
1974Crown CourtÇevirmenBölüm 3.31: "Duress: Part 1"
Köy meydanıBay RidealghBölüm 1.1: "Bay Ellis İnsanlara Karşı"
ITV PlayhousePark sorumlusuBölüm 7.2: "Norma"
1976Tekne GeldiğindeP.C. FiyatBölüm 1.1 "Kahramanlar ve Aptallar için Land Fit"
Kırmızı mektup günüPencere temizleyicisiBölüm 1.3: "Teşekkürler Perşembe"
UzmanRipleyBölüm 4.10: "Tainted Money"
1977İkinci Şehir İlklerBölüm 8.1: "Twelve Off the Belt"
ITV PlayhouseKurul ÜyesiBölüm 9.10: "Sadece Rock 'n' Roll"
1978Hataların KomedisiSubayTV oyunu
Küçük kuğuRonnie HarriesBölüm 4.14: "Jack veya Knave"
1979Öğleden sonra kapalıBay TurnbullTV oyunu
1980Kimse mükemmel değildirSam Hooper
1981Vicdan mahkumlarıWilliam BeausireBölüm 1.1: "William Beausire"
1982MinderDerek FarrowBölüm: "Dreamhouse"
Hay aksi KıyametPremier DubienkinBölüm: "Güneşin Kalbi için Kontrolleri Ayarlayın"
Yırtıcı KuşHenry Jay4 bölüm
Dünya Kupası: Bir Kaptanın MasalıSidney BarronTV filmi
Beş Dakikalık FilmlerPencere TemizleyiciBölüm: "A Light Snack"
Windsor'un Mutlu EşleriEfendim John FalstaffBir bölümü BBC Televizyonu Shakespeare dizi
1983CleopatrasGöbek3 bölüm
BergeracJean-PierreBölüm 2.6: "Fall of a Birdman"
1984Yırtıcı Kuş 2Henry Jay4 bölüm
1985Kasvetli evBay Bayham BadgerBBC TV dizisi
1986NimetSidney GarbuttBölüm: "Glasshouse People"
Raggy BebeklerHi-Fi
1987CasanovaKardinalTV filmi
FfizzJack Mowbray12 bölüm
NişancıKahverengiTV mini dizisi
1988–90Bir Tür YaşamTrevor Beasley15 bölüm
1989Altın Gözİkinci amiralTV filmi
1989Plum, P.G.'nin Portresi WodehouseP.G. Wodehouse (ses)BBC belgesel[34]
1991Mükemmel AlçaklarPhil KirbyBölüm: "Ssh, Kimi Biliyorsun"
1992El C.I.D.Hava durumuBölüm: "Hiçbir Şey Sonsuza Kadar"
İyi adamlarArchie PhillipsBölüm: "Batıya Gitmek"
Bay Wakefield'ın Haçlı SeferiPorterTV filmi
1993Müfettiş MorseCanon Humphrey AppletonBölüm: "Şeytan Günü"
Aşk zevkiHans KoopmanBölüm: "Bana Midas diyorlar"
1994Bir Kahramanlar CinsiBrian BeazelyTV filmi
1993–95Peter Rabbit ve Arkadaşları DünyasıÇeşitli (ses)3 bölüm
1994–97Gökyüzündeki TurtaHenry CrabbeTüm 40 bölüm
1998KırmızıdaGeoffrey Crichton-PotterBölüm 1.3
Canterbury HikayeleriSatürn (ses)Bölüm: "Londra'dan Ayrılıyor"
Oi! Trenden İninFil (ses)TV kısa
Ted ve RalphPartide Arazi SahibiTV filmi
1998–00Archibald the KoalaArchibald (seslendirme)Bölüm: The Dragon
1999Dibley VekiliDut PiskoposuBölüm: "Bahar"
2000GormenghastTerlemeTV mini dizisi; 2 bölüm
Umut ve ŞanLeo Wheeldon2 bölüm
2002TLCBay Benedict Ron6 bölüm
Jeffrey Archer: GerçekWillie WhitelawTV filmi
2003Banyodaki GelinlerBayım Edward Marshall SalonuTV filmi
2005Kuledeki PrenslerBayım Thomas Daha Fazla (ses)TV filmi
Kasvetli evBay Bayham Badger2 bölüm
2007Bale ayakkabılarıBüyük Matthew AmcaTV filmi
2008Bir Muppets Noeli: Noel Baba'ya MektuplarNoel BabaTV filmi
2010Ulusal Tiyatro CanlıFitz / W.H. AudenTV oyunu: Sanat Alışkanlığı
2011George ve Bernard ShawBernardBölüm: "Pilot"
BölümlerJulian BullardBölüm: "Birinci Bölüm"
2012İçi Boş Taç - Henry VBurgundy DüküTV filmi

Tiyatro

YılÜretimRolYerRef.
1974Measure for MeasureAbhorson / MuhafızKraliyet Shakespeare Tiyatrosu[35]
FırtınaGonzaloDiğer Saray, Londra
1976–77Hataların KomedisiSubayKraliyet Shakespeare Tiyatrosu
1976–77Romeo ve JulietPeterKraliyet Shakespeare Tiyatrosu
1977Komün GünleriThiersAldwych Tiyatrosu, Londra
1978FırtınaTrinculoKraliyet Shakespeare Tiyatrosu
1978–79Measure for MeasurePompeyKraliyet Shakespeare Tiyatrosu
1978Sefil ve Yalnız Bir ÖlümDr. GordonDonmar Deposu, Londra
1983–84VolponeVolponeDiğer Yer, Londra
2004–2005The History BoysHectorLyttelton Tiyatrosu, Londra
2006Broadhurst Tiyatrosu, Broadway
2008–09EquusMartin Dysart
2010Sanat AlışkanlığıFitz /W.H. AudenLyttelton Tiyatrosu, Londra
2012The Sunshine BoysAlSavoy Tiyatrosu, Londra[36]

Ödüller ve adaylıklar

YılÖdülKategoriAday gösterilen çalışmaSonuçRef.
1981Clarence Derwent ÖdülleriEn İyi Yardımcı ErkekYokKazandı[37]
2003Phoenix Film Critics Society ÖdülleriEn İyi Oyunculuk TopluluğuHarry Potter ve Sırlar OdasıAday gösterildi
2005Laurence Olivier ÖdülleriEn iyi aktörThe History BoysKazandı[38]
2006Tony ÖdülüBir Oyunda En İyi Erkek OyuncuKazandı[39]
Drama Masası ÖdülüBir Oyunda En İyi Erkek OyuncuKazandı
Outer Critics Circle ÖdülüBir Oyunda En İyi Erkek OyuncuKazandı
Tiyatro Dünyası ÖdülüYokKazandı
2007British Academy Film ÖdülleriBaşrolde En İyi Erkek OyuncuThe History BoysAday gösterildi[37]
Londra Film Eleştirmenleri ÇevresiYılın En İyi Erkek OyuncusuAday gösterildi
Chlotrudis ÖdülleriEn iyi Yardımcı OyuncuAday gösterildi

Referanslar

  1. ^ a b Topping, Alexandra (29 Mart 2013). "Withnail ve Harry Potter'ın amcası Richard Griffiths 65 yaşında öldü". Gardiyan. Alındı 29 Mart 2013.
  2. ^ a b "Potter ve Withnail oyuncusu Richard Griffiths öldü". BBC Çevrimiçi. 29 Mart 2013. Alındı 29 Mart 2013.
  3. ^ a b c d e Richard Griffiths. Telgraf. 29 Mart 2013. Alındı 31 Mart 2013.
  4. ^ Laurence, Charles. "Griffiths röportajının 3. Bölümü". Saga Dergisi. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 11 Nisan 2008.
  5. ^ a b c "Richard Griffith Öldü". Teesside Akşam Gazetesi. Alındı 29 Mart 2013.
  6. ^ "Mezunlar". Manchester Metropolitan University School of Theatre web sitesi.
  7. ^ Michael Quinn (8 Nisan 2013). "Richard Griffiths". Sahne. Alındı 24 Aralık 2018.
  8. ^ "Resimlerle: Richard Griffiths'in kariyeri". BBC haberleri. 29 Mart 2013. Alındı 24 Aralık 2018.
  9. ^ a b "TAM MONTY". Bağımsız. 28 Haziran 1997. Alındı 28 Aralık 2017.
  10. ^ Bird, John (2 Ekim 1981), William Beausire John Morgan, Richard Griffiths, Alison Key, alındı 28 Aralık 2017
  11. ^ Bruce Weber (29 Mart 2013). "Richard Griffiths, Falstaffian İngiliz Aktör, 65 Yaşında Öldü". New York Times. Alındı 24 Aralık 2018.
  12. ^ Oliver Lyttelton (29 Mart 2013). "R.I.P. 'Withnail & I' ve 'Harry Potter' Yıldızı Richard Griffiths (1947-2013)". IndieWire. Alındı 24 Aralık 2018.
  13. ^ "Aktör Richard Griffiths, Vernon Enişte 'Harry Potter' Filmlerinde Öldü". NPR.org. Alındı 28 Aralık 2017.
  14. ^ Garfield, Simon (9 Ekim 2005). "Richard Griffiths: 'Görünüşümden her zaman nefret etmişimdir'". Gözlemci. ISSN  0029-7712. Alındı 28 Aralık 2017.
  15. ^ "Richard Griffiths, Harry Potter Aktör, 65 Yaşında Öldü". PEOPLE.com. Alındı 28 Aralık 2017.
  16. ^ Weber, Bruce (29 Mart 2013). "Richard Griffiths, Falstaffian'ın Tarihin Erkekleri Yıldızı, 65 Yaşında Öldü". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 28 Aralık 2017.
  17. ^ "Equus". Londra Tiyatro Rehberi. 8 Haziran 2016. Alındı 28 Aralık 2017.
  18. ^ Brantley, Ben (25 Eylül 2008). "Daniel Radcliffe ve Richard Griffiths, Thea Sharrock'un Revival of Peter Shaffer's Drama". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 28 Aralık 2017.
  19. ^ Iqbal, Nosheen (2 Ekim 2009). "Michael Gambon, Alan Bennett'in The Habit of Art kitabından selamlıyor". Gardiyan. ISSN  0261-3077. Alındı 28 Aralık 2017.
  20. ^ "BBC Arşivi: Neredeyse Kim". BBC.
  21. ^ 1952–2001, Adams, Douglas (2005). Otostopçunun galaksi radyo senaryoları rehberi: üçüncül, ikilem ve özlü aşamalar. Maggs, Dirk., Hyman, Bruce., Chattwell, Helen., Başlığın Üstü (Firma). Londra: Pan. ISBN  0330435108. OCLC  58831947.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  22. ^ Jem, Roberts (10 Eylül 2015). Frood: Douglas Adams'ın yetkili ve son derece resmi tarihi ve otostopçunun galaksi rehberi. Londra. ISBN  9780099590767. OCLC  920836076.
  23. ^ "Uyku Vakti Hikayeleri". TVGuide.com. Alındı 28 Aralık 2017.
  24. ^ "Yeşil Kuklalar Noel olacak". The Hollywood Reporter. Alındı 28 Aralık 2017.
  25. ^ "Oyuncu, cep telefonunun üzerinden geçip gidiyor". BBC haberleri. 22 Kasım 2005. Alındı 22 Nisan 2007.
  26. ^ Burkeman, Oliver (30 Eylül 2006). "Bulutlarda bir kırılma". Gardiyan. Londra. Alındı 22 Mayıs 2010.
  27. ^ "Özel: Rush'tan Korsanlar 4 Haberleri". Empireonline.com. Alındı 29 Haziran 2012.
  28. ^ Masa, TV Haberleri. "Richard Griffiths, Showtime / BBC'nin Bölümlerinde LeBlanc & Mangan'a Katılıyor'". Alındı 28 Aralık 2017.
  29. ^ Kemp, Stuart. "Danny DeVito 'The Sunshine Boys ile West End İlk Çıkışını Yapacak'". The Hollywood Reporter.
  30. ^ Farndale, Nigel (25 Şubat 2007). "Büyük düşmanca dev". Telgraf. Alındı 29 Mart 2013.
  31. ^ "Yeni Yıl Onur Listesi". BBC haberleri. 29 Aralık 2007. Alındı 29 Haziran 2012.
  32. ^ "Jack Whitehall, babası Michael'ın gerçekte nasıl biri olduğunu ortaya koyuyor". Radyo Saatleri. 20 Kasım 2013. Alındı 3 Temmuz 2016.
  33. ^ "Potter ve Withnail oyuncusu Richard Griffiths öldü". BBC haberleri. BBC. 29 Mart 2013. Alındı 29 Mart 2013.
  34. ^ "PG Wodehouse - Erik - Kitap Ayracı - BBC Belgeseli - 1989". BBC2. Alındı 14 Kasım 2015.
  35. ^ "Richard Griffiths tiyatro profili". www.abouttheartists.com.
  36. ^ "DeVito, West End çıkışına övgüde bulundu". 18 Mayıs 2012 - www.bbc.com aracılığıyla.
  37. ^ a b Richard Griffiths. IMDb.
  38. ^ "Tony Ödülü Kazanan Richard Griffiths, Harry Potter Filmleri ve Broadway's History Boys ile En Çok Tanınan, Öldü | TheaterMania". www.theatermania.com.
  39. ^ Richard Griffiths. Playbill.

Dış bağlantılar