Sugar Bowl Kayak Merkezi - Sugar Bowl Ski Resort

Sugar Bowl Tatil Köyü
Sugar Bowl Ski Resort Modern Lodge.jpg
Sugar Bowl Resort is located in California
Sugar Bowl Resort
Sugar Bowl Tatil Köyü
Sugar Bowl Resort is located in the United States
Sugar Bowl Resort
Sugar Bowl Tatil Köyü
Sugar Bowl Resort (Amerika Birleşik Devletleri)
yer629 Şekerlik Rd, Norden, CA 95724
En yakın büyük şehirNorden, Kaliforniya
Koordinatlar39 ° 18′16 ″ K 120 ° 20′09 ″ B / 39.30444 ° K 120.33583 ° B / 39.30444; -120.33583Koordinatlar: 39 ° 18′16 ″ K 120 ° 20′09 ″ B / 39.30444 ° K 120.33583 ° B / 39.30444; -120.33583
En yüksek yükseklik8.383 ft (2.555 m)
Taban kotu6,883 ft (2,098 m)
Kayak yapılabilir alan1.650 dönüm (670 ha)
Koşar103 toplam
Kayak izi derecelendirme sembolü-yeşil circle.svg % 17 acemi
Kayak yolu değerlendirme sembolü-mavi kare.svg % 45 orta
Kayak yolu değerlendirme sembolü-siyah diamond.svg % 38 gelişmiş
En uzun koşu3 mil (4,8 km)
Kaldırma sistemi13 asansör (5 yüksek hızlı dörtlü, 3 dörtlü, 2 çiftli sandalye, 1 gondol, 2 yüzey asansörü
Kaldırma kapasitesi21.740 yolcu / saat
Kar yağışı500 inç (1.300 cm)
İnternet sitesiwww.sugarbowl.com

Şekerlik bir kayak ve snowboard kuzeydeki bölge Placer County yakın Norden, Kaliforniya boyunca Donner Geçidi of Sierra Nevada yaklaşık 46 mil (74 km) batısında Reno, Nevada açık Interstate 80 15 Aralık 1939'da açıldı.[1] Sugar Bowl, Orta ölçekli bir kayak alanıdır. Tahoe Gölü uzun geçmişi, önemli gelişmiş arazisi, yüksek yıllık kar yağışı ve bölgeye en yakın kayak alanlarından biri olmasıyla tanınmaktadır. San Francisco Körfez Bölgesi. Şeker Kasesi'nin arazisi% 17 Başlangıç,% 45 Orta ve% 38 İleri düzeydedir.[2]

Sugar Bowl tarafından kuruldu Hannes Schroll ve bir grup bireysel yatırımcı ve Tahoe Gölü bölgesinde kalan birkaç özel mülkiyetli tatil yerinden biridir. Şeker Kasesi ilk oldu kayak alanı içinde Kaliforniya yüklemek için telesiyej ve batı yakasında bir gondol asansörü.[1][3][4][5]

Tarih

Site gayrimenkul

Mt.'nin dağ zirveleri. Yahuda ve Mt. Sonunda Sugar Bowl kayak merkezinin kayak pistleri haline gelen Lincoln, Amerikalı öncüler rota, 1800'lerde.[6] Bir parçası California vagon izi aranan Roller Geçiş Mt. arasında koştu. Yahuda ve Mt. Lincoln.[6] Vagon yollarından biriydi Donner Geçidi tarafından kullanıldı yerleşimciler ve araştırmacılar, üzerinde Göçmen Yolu, doğu Amerika Birleşik Devletleri'nden gelen Sierra Nevada.[6][7][8] Bugün aynı geçişe Pacific Crest Yolu veya 1994 yılında Sugar Bowl kayak merkezi tarafından oluşturulan Mt. Judah Loop izi.[9][10][11][12][13]

Orta Pasifik Demiryolu ilk önce tren hizmetlerine başladı Donner Geçidi 1868'de tamamlandıktan sonra İlk Kıtalar Arası Demiryolu Amerika Birleşik Devletleri genelinde. Neredeyse katı granitten iki mil (3 km) inşa edilen yeni bir tünel Big Hole tüneli,[14] daha sonra Mt. 1925'te Yahuda,[15] zirvede trenlere kar fırtınalarından daha iyi koruma sağlıyor. Kış mevsimindeki bu şiddetli kar fırtınaları ve kar fırtınaları, çoğu zaman, bir süre için tren hizmetini bile geçen yıllar boyunca zorlaştırdı. Karayolu.[16][17][18]

Tarihçi Charles F. McGlashan, bir kış karnavalına ev sahipliği yaparak bölgenin ekonomisine büyük fayda sağlayacağına inanıyordu ve 1894'te yolcu trenlerinden turist çekmek için ilk el yapımı Buz Sarayını inşa etti.[19] Kısa süre sonra demiryolu, "Kartopu Özel" i çalıştırmaya başladı. Truckee -den Oakland İskelesi.[4][20][21][22]

Bölge, 1913'te turistler için daha erişilebilir hale geldi. Lincoln Otoyolu, Birleşik Devletler'deki ilk yol Donner Geçidi üzerinden açıldı. Bu yol daha sonra 1926'da yükseltilerek ABD Rotası 40 Kaliforniya eyaletinin kar küreme operasyonları 1932 yılına kadar başlamamasına rağmen, bölgeye arabayla kışın arabayla gitmek zorlaştı.[20][23] 1924'te Charlie Chaplin Mt. Sessiz film klasiği için Lincoln Altına Hücum. 600 adam trenle getirildi Sacramento komedi sahnesi için ekstralar olarak hizmet etmek.[24][25][26]

Sugar Bowl kayak merkezinin inşa edildiği arazi aslen 1923'te Stephen ve Jennie Pilcher tarafından satın alındı. 700 dönüm için 10,00 dolar ödediler (2,8 km2) [19] için Güney Pasifik Demiryolu, o zamana kadar Orta Pasifik Demiryolu'nu kiralayarak devralmış ve 1885'te faaliyetlerini devralmıştı. 1930'ların başlarında, Sugar Bowl ilk telesiyejini kurmadan önce, Donner Geçidi dağ zirvelerinde kayak yapmak isteyen kayakçılar, Mt. Lincoln, kayak yapma şansı elde etmek için zirvelere yürüyerek çıkmak zorunda kalacaktı. Otuzlu yılların ortalarında birkaç kişi vardı halat çekme Donner Geçidi bölgesinin tepe taraflarını süslüyor.[26]

1936'da, Avusturyalı kayak eğitmenleri Bill ve Fred Klein, Klein kayak okulunu açtılar. Sierra Kulübü bölgedeki Clair Tappaan Lodge ve yerel kayakçılar Sacramento ve San Francisco.[19] Klein kardeşler ve öğrettikleri diğer birkaç eğitmen, genellikle hafta sonları 100 ila 150 öğrenciye ders veriyor, daha ileri düzeydeki öğrencileri Mt. Lincoln yaya.[27][28][29] Bu, kısmen, yeni kayakçıların dağlara daha çok ve daha iyi bir şekilde girmeye başlamasına bağlanmıştır. Karayolu seyahati kolaylaştırdı. Dönem "boş zaman "tutmaya başlıyordu Amerika bu süre zarfında, geçtikten sonra Wagner Yasası ve diğeri işçi hakları 1930'ların. Ayrıca kayağa da atfedilebilecek bir ilgi vardı. 1932 Kış Olimpiyatları ABD'de yapılacak ilki Lake Placid, New York'ta düzenlendi.[27][30]

Şekerlik

Ertesi yıl 1937'de 700 dönümlük (2,8 km2) Pilchers'ın kızları tarafından Mt. Lincoln ve Hemlock Peak.[19] Bill Klein ile temasa geçti Hannes Schroll ünlü bir Avusturyalı kayak şampiyonu ve şahsen tanıdığı kayak eğitmeni, Yosemite arsanın satışı hakkında zaman. Schroll, her zaman bulunabilecek renkli bir karakter şarkı söylemek Kayak yapacağı zaman bölgeyi ziyaret etti. Klein ile Donner Gölü'ne doğru eğimli dik kayalık araziyi gördüklerinde, kışın karla kaplı olacağına inanamadılar. Mart 1938'de Schroll, Pilcher kardeşlerle arsayı 6.740 dolara satın almak için bir anlaşma yaptı.[1][19] Ancak Schroll Avusturya'daki evinden para almaya çalıştığında, savaş yeni başlamıştı ve parası alınmıştı. Schroll daha sonra mülkü satın almak için yerel bir emlakçı ve buz pateni şampiyonu George Stiles olan Hamilton McGaughey'den fon almak zorunda kaldı.[4][19] Schroll ayrıca bir tel üzerinden Western Union, o sırada mülkü satın almak için fon ararken Walt Disney'e, ancak Disney şehir dışındaydı ve telgrafı zamanında almadı.[19] Schroll daha sonra Wellington Henderson, Sherman Chickering ve Donald Gregory'nin yardımı ve desteğiyle 1938'de Sugar Bowl Corporation'ın başkanı oldu.[19] Schroll, başka yatırımcıları aramaya başladıktan kısa bir süre sonra Eğim tarafı Tirol tarzı köy ve kayak merkezi, hayalini kurduğu, memleketindekilerden sonra modellendi. Kitzbühel Avusturya. İnce, kristal karın şekere benzediğini düşündükleri için, Schroll ve Klein tatil yeri için "Şekerlik" ismine karar verdiler.[1][31]

Güney Pasifik Demiryolu, Güney Pasifik Demiryolu'nun bitişiğindeki bir tesis inşa etmeyi kabul etti. Norden Şeker Kasesi'nin açılışını desteklemek için 600 kişiyi ağırlayacak telgraf ofisi.[19] Yosemite'de Schroll'dan kayak dersleri almış olan Walt Disney, Schroll'a 2.500 dolar verdiğinde fon için tekrar başvuruldu ve hissedar oldu. Schroll daha sonra Disney'in desteğini onurlandırmak için "Hemlock Peak" in adını "Mt. Disney" olarak değiştirdi.[32][33][34] ve kısa süre sonra diğerleri de davayı takip etti ve Schroll 75.000 $ topladı. [4][19] Haziran 1939, tatil köyünün kurulmasına ve inşa edilmesine yardımcı olmak için Schroll ayrıca Hollywood ile olan bağlantılarını ikna etmek için kullandı. Metro-Goldwyn-Mayer Kasım 1938'de, Sugar Bowl halka açılmadan önce "Snowbirds" adlı bir film yapmak.[4][19]

Sugar Bowl Lodge, 1939'da inşa edildikten kısa bir süre sonra

Sugar Bowl kulübesinin ve California'da kurulan ilk telesiyejin inşası 1939 yazında başladı. Orman evi William Wurster tarafından tasarlandı ve karın arka tarafa doğru kayması için eğimli bir çatı ile inşa edildi. Telesiyej, Henry Howard tarafından tasarlanmış ve Riblet Tramvay Şirketi.[19][35] Moore Dry Dock Şirketi Howard'ın tasarımına dahil olan 13 kuleyi Mt.'nin tepesine kadar 1.000 dikey ayağı kapsayacak şekilde kurmak için kiralandı. Disney.[19] Nevada Şehrinden madenciler getirildi ve ağaçları temizlemek ve kulelerin temellerini elle kazmak için kürekler, kazmalar ve bazen dinamit kullandılar. Dağdaki lav oluşumuna inşaat sırasında rastlanmış ve bazı temellerin onun içine yerleştirilmesi gerekiyordu.[1][19] Sugar Bowl 15 Aralık 1939'da açıldı, ancak henüz kayak yapmaya gidecek kadar kar yağmamıştı, bu yüzden herkesin eğlenmesi için tenis kortu büyüklüğünde derme çatma bir buz pateni pisti hızla kuruldu. İki hafta sonra 4 Ocak 1940'ta bir tip kar fırtınası vurdu ve Sugar Bowl'da kayak başladı, beklenmedik sayılarda kayakçıların tren yükünden sonra tren yükü geldi.[19]

Açıldıktan sonra

Sugar Bowl'daki ilk kayak sezonunun sonuna doğru Schroll, Nisan 1940'ta açılış Silver Belt yarışını düzenledi.[1] Yarışı kazanan Gretchen Fraser ve Friedl Pfeifer. Uluslararası önce Dünya Kupası Gümüş Kuşak yarışı, o dönemin en zorlu yarışlarından biri olarak kabul edildi ve çoğu zaman en iyi Avrupalı ​​ve Amerikalı kayakçıları cezbetti.[4][36][37][38] Jannette Burr yarışı üç farklı kez kazanan tek yarışmacıydı ve diğer önemli kazananlar dahil Alf Engen, Tom Corcoran, Buddy Werner, Willy Favre, Jean Saubert, Barbara Cochran, Jack Kırmızımsı, Penny Pitou, Anne Heggtveit, Dick Buek, Jill Kinmont, Andrea Mead Lawrence, Gordon Wren ve Cynthia Nelson, 1975'te düzenlenen son etkinliği kim kazandı.[19]

Sugar Bowl, Sierras'ta tam pansiyon konaklamalı ilk telesiyeje sahip olduğu için, tesis hızla birçok önemli konuk ve Hollywood kişiliği için popüler bir kayak merkezi haline geldi. Hikaye anlatmak, açık güvertede dans etmek ve akşam yemeğinde takım elbise giymek bu renkli dönemde normdu.[19][30][36] Gibi konuklar Kral Vidor gibi filmleri kim yönetti Şampiyon, Savaş ve Barış ve Kansas dizileri Oz sihirbazı. Diğer misafirler dahil Robert Stack, Norma Shearer, Margaret Sullavan, Jean Arthur, James Bryant Conant, Doris Duke, Claudette Colbert, Lowell Thomas, Leland Hayward, Errol Flynn, Sterling Hayden, Marilyn Monroe, ve Walt Disney.[19][23] Robert Stack kim büyüdü Tahoe Gölü, genellikle Schroll ile kayak yaparken bulunabilirdi. yodel, yerel olarak kabul edildi. Aktris Janet Leigh aslında aktris tarafından Sugar Bowl kayak merkezinde keşfedildi Norma Shearer. Leigh'in babası, ön büro memuru Fred Morrison, aktris locaya kayıt yaptırırken kızının ön masada otururken fotoğrafını çekti. Shearer fotoğrafı Hollywood'a geri götürdü ve MGM kısa süre sonra bir sözleşme imzalamak için Leigh ile temasa geçti. Gibi filmlerde başrol oynamaya devam etti Alfred Hitchcock 1960'ların gerilim filmi Psycho, Mançurya Adayı ve İç Savaş draması Gül Sırtı Romantizmi.[19][23] Greta Garbo's son film görüntüsü filmdeydi İki Yüzlü Kadın Kostarlarla birlikte 1941 baharında Sugar Bowl'da çekildi Melvyn Douglas, Constance Bennett, Roland Young, ve Ruth Gordon.[4][19] Sugar Bowl, 1941 Disney çizgi filminde de yer aldı. Kayak Sanatı içinde Şapşal Kayak yapmayı öğrenmek için Sugar Bowl'a gidiyor. Schroll, çizgi filmde saçma sapan şarkılar için dikkat çekiyor. Aptal bağıran.[39]

Ancak her şey başladığı kadar çabuk, ABD dahil olduğunda geçici bir durma noktasına geldi. Dünya Savaşı II. Tatil köyünün birkaç misafiri vardı ve Schroll, savaştan sonra 1945'te Sugar Bowl başkanı olarak emekli oldu ve San Francisco'ya taşındı. "Kartopu Spesiyalleri" de gitti, Güney Pasifik Demiryolu, Savaş sırasında ve sonrasında Donner Geçidi'ne giden tren yolcu servisini durdurmaya karar verdi ve Norden istasyonu ekipmanların depolanacağı bir yer haline geldi.[19]

Savaştan sonra

Klein, savaştan sonra 1946'da Sugar Bowl'un kayak okulu müdürü olarak geri döndü ve 1957'ye kadar bu pozisyonda kaldı. Klein, kayak yapmanın moda bir spor olduğuna inanıyordu ve en son kayağı satan Sugar Bowl kulübesinden kendi kayak dükkanını kurdu. piyasadaki ekipman ve giysiler.[19] Howard Başkanı İlk metal kayağı icat eden Klein, o sırada geliştirmekte olduğu yeni laminat kayaklarını test etmesini istedi ve ardından Klein'a kayak şirketine dörtte bir ilgi teklif etti. Klein o sırada teklifi reddetti ve Sugar Bowl'da kaldı, ancak daha sonra karardan pişman olduğunu söyledi. Kafa şirketi ABD'nin önde gelen kayak üreticilerinden biri oldu.[19][29]

Sugar Bowl'a kurulacak ikinci telesiyej 1950 yılında, yeni asansörde çift koltuklu ve Mt. Lincoln, kayakçılar için yıllarca yaya olarak gezilmesi gereken çok ihtiyaç duyulan yeni araziyi açtı.[1] İki yıl sonra 1952'de Mt.'ye çıkan orijinal teleferiği değiştirme zamanı gelmişti. Disney ve Denver Heron asansörü değiştirdiğinde eyalet, yeni asansörü İzin # 8 ile atadı. Orijinal asansör, izinler verilmeden önce kurulmuştu veya ilk inşa edildiğinde 1939'da 1 numaralı izin verilmiş olacaktı.

Misafiri Lodge & Kayak alanına götüren Sugar Bowl Gondol

Sugar Bowl'un özgün tasarım planlarından dolayı; Jerome Tepesi ve diğerleri Gondol insanları tesise daha iyi taşımak için gerekli olacaktır. Ertesi yıl 1953'te Heron of Denver, ilk olarak "The Magic Carpet" i kurdu. hava tramvayı Batı yakasında.[19][40] Gondol, orijinal kurulumdan bu yana iki kez yeniden inşa edildi ve geliştirildi. CTEC.[1] Demiryolu hattının kuzey tarafındaki bir park yerinden insanları alır, rayların üzerinden geçerek tren yolunun batı portalını geçer. Güney Pasifik Tüneli 41 ve insanları ana köye bırakıyor.

1960'lı yıllar kayak alanında yepyeni bir çağ başlatırdı. Sierra Nevada ve Şekerlik 1960 Kış Olimpiyatları yakınlarda yapıldı Squaw Vadisi.[40] Disney bugün daha iyi bilinen oyunlar için Yarışma'yı yönetti. Açılış ve Kapanış Törenleri. Hikaye böyle gider Alex Cushing Squaw Valley'in kurucu ortağı olan, 1946'da Wayne Poulsen ile tanıştığında Sugar Bowl'da tatildeydi ve daha sonra onu birlikte bir kayak merkezi açmaya davet etti.[41]

Kayak, her yıl 3 milyondan fazla kayakçının yamaçlara çıkması ve pazara yeni ekipmanların girmesiyle daha büyük, daha popüler ve daha iyi hale geliyordu.[42][43] Yönetmen Warren Miller "The Color Of Skiing" adlı filminin sahnelerini çekmek için 1963'te Sugar Bowl'a geldi.[19] 1999'da gösterime giren 50 yıllık kayak çekiminden sahnelerin yer aldığı "Elli" filmine sonradan eklendi.[44][45][46] Junior Bounous 1958'de Sugar Bowl'da kayak okulu müdürü kimdi [19] ve doğan ilk Amerikalı Kayak Okulu Müdürü ABD'de de 10'dan fazla Warren Miller filminde yer aldı. Bounous, daha sonra ABD Ulusal Kayak ve Snowboard Onur Listesi 1996'da.[47]

1964'e kadar Interstate 80 tepesi üzerine inşa edildi Donner Geçidi eskisini değiştirmek için Tarihi ABD 40 bugün adı verilen Donner Geçidi Yolu.

Yakın tarih

Sugar Bowl, 70 yılı aşkın süredir faaliyette olan batı kıyısındaki en eski ve en uzun süredir devam eden kayak merkezlerinden biridir.[1] Son birkaç on yıl boyunca Sugar Bowl kayak merkezi, eski çift sandalyeli teleferiklerini değiştirdi ve 4 dağ zirvesi Mt.'de yeni yollar açmak için yeni dörtlü teleferikler ekledi. Judah, Mt. Lincoln, Mt. Disney ve Kargalar Yuvası Zirvesi. Tesisin 10 yıllık bir genişlemesi, 1992 yılında Mt.'nin dibine yeni bir otopark ve bir orman evi eklenmesiyle başladı. Yahuda, bir yaya köyü ve daha eğimli olmayan tesisler.[1][36]

Bir başka ekleme, 1999'da rekabetçi kayakçılar için bir üniversite hazırlık lisesi olan Sugar Bowl Academy'nin (SBA) kurulmasıyla geldi.[48][49][50][51] Okul Akademisi, Jim Hudson, Barbara Sorba ve eski üyesi Dr. Patricia "Tricia" Hellman Gibbs tarafından kurulmuştur. ABD Kayak Takımı[52] ve kızı Warren Hellman. SBA geçtiğimiz günlerde 20. yılını kutladı. [53]Kayak akademisinin en önemli mezunları Katie Hitchcock, Luke Winters olmuştur.[54][55] ve Hannah Halvorsen[56][57] [58]üyeleri kimlerdi ABD Kayak Takımı.[59]

2004 yılında Sugar Bowl'da Mt.'nin aynı yamaçlarından aşağı inen geçmişin Silver Belt yarışlarından sonra modellenen yeni bir kayak yarışı eklendi. Lincoln, Gümüş Kemer Banzai olarak adlandırılır. Yarış, 1940'larda düzenlenen geleneksel Gümüş Kuşak yarışlarından farklıdır; 4 ila 6 kayakçı veya snowboardcunun aynı anda tepeden aşağıya doğru yarışmasıdır. kayakçı çapraz stil biçimi. 2010 Vancouver Olimpiyat Oyunları yarışmacı Daron Rahlves ve kız kardeşi Shannon, 2009 ve 2010 yıllarında erkekler ve kadınlar için arka arkaya etkinliği kazandı.[60]

Kayak parkurları

Mt. Yahuda Adını almıştır Theodore Judah için demiryolu tasarım mühendisi kimdi Orta Pasifik Demiryolu, demiryolu yollarının izlediği rotayı araştıran ve planlayan Donner Geçidi Nevada'ya.[34][61][62] Mt. Disney onuruna adlandırıldı Walt Disney, Sugar Bowl inşa edilirken ilk hissedar.[32][61][63][64]

Bill Klein’ın Schuss Mt.'nin dibine doğru orta derecede dik mavi bir karedir. Lincoln, adını bir zamanlar Sugar Bowl kayak merkezinde kayak okulu müdürü ve kayak dükkanı sahibi olan Bill Klein'ın onuruna verdi. Bir gün Sugar Bowl kayak merkezi olacak kara ve dağ zirvelerine bakmak için 1937'de Schroll ile ilk yolculuğuna çıktı.[61]

Jerome Tepesi Şeker Kasesi hissedarının adını almıştır Jerome E. Hill, Sugar Bowl kayak merkezinde "The Magic Carpet" gondolunun ödeme ve kurulumundan sorumlu olan kişi.[61]

Ayrıca, dağdaki parkurların ve yerlerin çoğu, Nob Hill, Market Street ve Montgomery gibi San Francisco'daki sokakların ve simge yapıların adını almıştır.

Century Club veya Roller Pass yakınlarında parkurdan çekilen panorama

popüler kültürde

1941'de Şapşal karikatür Kayak Sanatı, Sugar Bowl'da şapşal kayaklar.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j Frohlich, Robert (16 Ocak 2010). "Şekerlik 70 Yaşında". Moonshine Mürekkep. Arşivlenen orijinal 14 Temmuz 2011. Alındı 3 Mayıs, 2010.
  2. ^ Fodor'un 2013 Kuzey Kaliforniya: Napa, Sonoma, Yosemite, San Francisco ve Tahoe Gölü ile. Fodor's. 2012. s. 540.
  3. ^ "Sierra'nın İlk Kayak Merkezi'nin Tarihi" (Basın bülteni). California Kayak Endüstrisi Derneği. 10 Ekim 2005. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2011. Alındı 3 Mayıs, 2010.
  4. ^ a b c d e f g Lund, morten (Aralık 2009). "Amerika'da Hannes Schroll'un Kısa, Tatlı Kayak Hayatı". Kayak Mirası Günlüğü. 21 (4). Alındı 3 Mayıs, 2010.
  5. ^ Association, International Skiing History (Aralık 2003). "Ski Biz Booms, Split Rotasyon Tamam". Kayak Mirası Günlüğü. 13 (4). Alındı 3 Mayıs, 2010.
  6. ^ a b c "Diğer Yol Manzaraları". Trails West, Inc. Arşivlenen orijinal 17 Haziran 2010. Alındı 30 Mayıs 2010.
  7. ^ "Tahoe's Donner Zirvesi Hakkında". SaveOurSummit.org. Arşivlenen orijinal 28 Temmuz 2011. Alındı 5 Haziran 2010.
  8. ^ McBride, Don. "Donner Geçiş Alanı Bilgileri". Don'un Notları Ana Sayfası. Alındı 30 Mayıs 2010.
  9. ^ "Donner Zirvesi ve Demiryolu Tünelleri" (PDF). Sierra Club. Arşivlenen orijinal (PDF) 22 Ağustos 2011. Alındı 30 Mayıs 2010.
  10. ^ "Placer County - Yerüstü Göçmen Yolu Çalışma Haritası" (PDF). Donner Zirve Bölgesi Derneği. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Temmuz 2010. Alındı 30 Mayıs 2010.
  11. ^ Fotoğrafçı Jocelyn, Şövalye. Donner'da "Mt Judah Loop". SmugMug. Alındı 16 Haziran 2010.
  12. ^ "Mt Judah Döngü Yolu". Wildernet. 2010. Alındı 16 Haziran 2010.
  13. ^ Schaffer, Jeffrey P. (1975). Tahoe Sierra: Kuzey Sierra'daki 112 Yürüyüşe Doğal Tarih Rehberi. Wilderness Press. ISBN  9780899972206. Alındı 18 Haziran 2010.
  14. ^ Andersen, Ed (1997). "Orta Pasifik Kıtalararası Demiryolu, Tünel 41". Milli Park Servisi. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  15. ^ Snyder, John (1997). "Orta Pasifik Kıtalararası Demiryolu, Tünel 41" (PDF). Milli Park Servisi. Alındı 31 Mayıs, 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
  16. ^ Richards Gordon. "Truckee, 1873-74 Kışından Kurtuldu". Truckee - Donner Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2010. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  17. ^ Coates, Guy H. "Unutulmaz Kış Fırtınaları". Truckee - Donner Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2010. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  18. ^ Gilliss, John R. (5 Ocak 1870). "Pasifik Demiryolunun Tünelleri". Van Nostrand's Eclectic Engineering Magazine, Cilt 2, s418-423. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  19. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v w x y z Frohlich, Robert; S.E. Humphries (1999). Tarzla Kayak: Şekerlik 60 Yıl. Truckee, California: Coldstream Press. ISBN  1-893057-01-1. Arşivlenen orijinal 2011-07-08 tarihinde.
  20. ^ a b Richards Gordon. "Hilltop Kış Sporları Bölgesi Tarihi". Truckee - Donner Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2010. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  21. ^ Coates, Guy H. "Truckee'nin Görkemli Kış Karnavallarının Altın Günleri". Truckee - Donner Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2010. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  22. ^ McLaughlin, Mark (3 Ocak 2005). "'Snowball Express 'kış turistlerinin ilkini getiriyor ". Sierra Sun. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  23. ^ a b c Pryor, Kimberly (Aralık 2006). "Eski Bir Şey, Sierra Kayak Merkezlerinde Yeni Bir Şey". Sacramento Dergisi. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2008. Alındı 2 Haziran, 2010.
  24. ^ "Charlie Chaplin ve" Altına Hücum"". Sierra Koleji: Karlı Menzil Yansımaları: Sierra Nevada Tarihi ve Biyografi Dergisi. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  25. ^ Bunker, David (22 Nisan 2005). "Chaplin'in Peşinde". Sierra Sun. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  26. ^ a b "Bülten" (PDF). Donner Zirvesi Tarih Kurumu. Mart 2009. Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Ekim 2010. Alındı 6 Haziran 2010.
  27. ^ a b Lert, Wolfgang; Morten Lund (Haziran 1999). Donner'da Bill Klein baştan sona bir kayak öğretmenini geçti. Kayak Mirası Günlüğü. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  28. ^ "Clair Tappaan Lodge". Sierra Club. 6 Mar 2010. Arşivlenen orijinal tarih 29 Mayıs 2010. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  29. ^ a b McLaughlin, Mark (18 Mart 2010). "Bill Klein: Donner Zirvesi kayak öncüsü". Sierra Sun. Alındı 31 Mayıs, 2010.
  30. ^ a b Sutton, Bettye; Peggy Whitley (1999). "Amerikan Kültür Tarihi 1930 - 1939". Lone Star Koleji - Kingwood. Arşivlenen orijinal 27 Mayıs 2010. Alındı 3 Haziran 2010.
  31. ^ Lund, Morten. "Kayak Geçmişi Zaman Çizelgesi". Uluslararası Kayak Tarihi Derneği. Alındı 3 Mayıs, 2010.
  32. ^ a b Pepper, Jeffrey (6 Mart 2008). "Disney Dağı: Walt'un Şeker Kasesi'ndeki Mirası". 2719 Hyperion. 6 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 3 Mayıs, 2010.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  33. ^ "Mount Disney Zirvesi - California Mountain Zirvesi Bilgileri". Dağ Zone.com. Alındı 4 Mayıs 2010.
  34. ^ a b Durham, David L. (2000). Durham'ın California's Gold Country'nin yer adları. Quill Driver Book / Word Dancer Press. ISBN  9781884995255. Alındı 23 Mayıs 2010.
  35. ^ "Riblet Tarihi". Riblet Tramvay Şirketi. Alındı 1 Haziran, 2010.
  36. ^ a b c Weidel, Jeffrey (19 Mart 2009). "Historic Sugar Bowl Bir zamanlar Hollywood kalabalığının favorisi". Sacramento Scoop. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2010. Alındı 1 Haziran, 2010.
  37. ^ Wright, Sylas (30 Ocak 2009). "Gümüş Kuşak: Tarihi yarışı yeniden yaşamak". Sierra Sun. Alındı 4 Mayıs 2010.
  38. ^ Masia, Seth. "Klasik Yarışlar: Şekerlik Gümüş Kemeri". KAYAK MİRASI. Alındı 4 Mayıs 2010.
  39. ^ "Kayak Sanatı için Trivia". IMDb.com. Alındı 4 Mayıs 2010.
  40. ^ a b Wernick, Robert (23 Kasım 1959). "Batıdan Sierra'ya". Sports Illustrated. Alındı 2 Haziran, 2010.
  41. ^ "Alex Cushing, 92". Uluslararası Kayak Tarihi Derneği. 2006. Alındı 6 Haziran 2010.
  42. ^ "Kayak Rossignol S.A." Cilt 15. Aziz James Basın. Uluslararası Şirket Geçmişleri Rehberi. 1996. Alındı 2 Haziran, 2010.
  43. ^ "1960'lar: In Like a Lamb and Out Like a Lion". New Yorker. 8 Şubat 1969. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2010. Alındı 2 Haziran, 2010.
  44. ^ "Sugar Bowl Kayak Merkezi, Tahoe Gölü, Kaliforniya". WordPress.com. 12 Şubat 2009. Alındı 23 Mayıs 2010.
  45. ^ "Warren Miller ve Film Listesi". Ski-N-Ride.com. Alındı 1 Haziran, 2010.
  46. ^ "Warren Miller's Fifty". Ski-N-Ride.com. Alındı 1 Haziran, 2010.
  47. ^ "Küçük Bounous". ABD Kayak ve Snowboard Onur Listesi ve Müzesi. 1996. Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2010. Alındı 1 Haziran, 2010.
  48. ^ Mewes, Rachel (14 Aralık 2009). "Sugarbowl Kayak Akademisi'nde Kayak". Campanile Palo Alto Lisesi. Arşivlenen orijinal 27 Haziran 2010. Alındı 3 Mayıs, 2010.
  49. ^ "Sugar Bowl Akademisi Akademik Programı" (PDF). Şeker Kase Akademisi. 2009–2010. Alındı 3 Mayıs, 2010.[ölü bağlantı ]
  50. ^ "Sugarbowl Akademisi: Ciddi Genç İskandinav Kayakçıları İçin Yeni Bir Seçenek". FasterSkier.com. 29 Aralık 2009. Alındı 3 Mayıs, 2010.
  51. ^ Dreon, Nicole. "Bir Yarışçı Yetiştirmek". Tahoe Quarterly. Alındı 3 Haziran 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
  52. ^ Frohlich, Robert (6 Ocak 2006). "Rekabetçi Kayakçı, Kara Elmas Koşusu Olarak Hayatın Üstesinden Geliyor". San Francisco Chronicle. Alındı 3 Haziran 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
  53. ^ Sun'a Gönderildi. "Şeker Kase Akademisi 20. yılını kutluyor". www.sierrasun.com. Alındı 2020-08-26.
  54. ^ Scacco, Justin. "Sugar Bowl mezunu Luke Winters, Hırvatistan'da Dünya Kupası puanlarını topluyor". www.sierrasun.com. Alındı 2020-08-26.
  55. ^ "Şeker Kasesi mezunu Luke Winters, Dünya Kupası turunda ara dağ sezonuna devam ediyor". Şeker Kase Akademisi. Alındı 2020-08-26.
  56. ^ Güneşe Özel. "Sugar Bowl Akademisi'nden Hannah Halvorsen İskandinav saflarına tırmanıyor". www.sierrasun.com. Alındı 2020-08-26.
  57. ^ "Hannah Halvorsen ile Kayak Yarışının Zirvesini Takip Etmek". Şeker Kase Akademisi. Alındı 2020-08-26.
  58. ^ Scacco, Justin. "Truckee'den Hannah Halvorsen araba çarpmasının ardından iyileşme yolunda". www.sierrasun.com. Alındı 2020-08-26.
  59. ^ "Şeker Kasesi Kayak Akademisi". Kayak Yarışı Dergisi. Alındı 3 Haziran 2010.
  60. ^ Wright, Sylas (2 Ocak 2009). "Hazır, başla, patlama: Gümüş Kuşak Banzai Şeker Kasesine geri dönüyor". Sierra Sun. Alındı 3 Haziran 2010.
  61. ^ a b c d Bergmann, Ken. "Bir İsimde Ne Var? Sugar Bowl çalışmalarının kısa bir geçmişi". Şekerlik Kayak Devriyesi. Arşivlenen orijinal 21 Aralık 2008. Alındı 4 Haziran 2010.
  62. ^ Judah, T.D. (1 Ocak 1857). "Pasifik Demiryolunu İnşa Etmek İçin Pratik Bir Plan". Henry Polkinhorn yazıcı. Alındı 4 Haziran 2010.
  63. ^ "Sierra'nın İlk Kayak Merkezi'nin Tarihi". Basın bülteni. California Kayak Endüstrisi Derneği. 1 Ekim 2005. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2011. Alındı 3 Mayıs, 2010.
  64. ^ Castle, Ken. "Şekerlik, Kaliforniya: Ne Kadar Tatlı". Kayak Dergisi. Alındı 3 Mayıs, 2010.

Dış bağlantılar