Tewolde-Medhin Gebre-Medhin - Tewolde-Medhin Gebre-Medhin

Bu makale şunları içerir: referans listesi, ilgili okuma veya Dış bağlantılar, ancak kaynakları belirsizliğini koruyor çünkü eksik satır içi alıntılar. Lütfen yardım edin geliştirmek bu makale tanıtım daha kesin alıntılar. (Nisan 2011) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Parçası bir dizi açık
Lutheranizm
Luther'in gülü
Concord Kitabı Havarilerin İnancı Nicene Creed Athanasian Creed Augsburg İtirafı Özür Augsburg İtirafı Luther'in Küçük  / Büyük İlmihal Smalcald Makaleler Güç Üzerine İnceleme ve Papa'nın üstünlüğü Concord Formülü
İlahiyat Martin Luther'in teolojisi Meşrulaştırma Hukuk ve İncil Sola gratia Sola scriptura Kristoloji Kutsallaştırma İki krallık Katoliklik Kilisenin iki durumu Tüm inananların rahipliği İlahi Providence Marian ilahiyat Haç Teolojisi Kutsal Birlik Eşcinsellik
Ayinler ve ibadet Vaftiz Evkaristiya İtiraf Onayla Evlilik Hastanın mesh edilmesi Papazlık Lutheran ilahisi Lutheran ilahileri Normatif ilke Lutheran sanatı
Organizasyon İtiraf Evanjelist Lutheran Konferansı Global Confessional & Missional Lutheran Forumu Uluslararası Lutheran Konseyi Lutheran Dünya Federasyonu Mezhepler Bölgelere göre Lutheranizm
Tarih Reformun Başlangıcı Reformasyon Kripto-Lutheranlar Gnesio-Lutheranlar Lutherci ortodoksluk Pietistler Haugeans Laestadians Finlandiya Uyanışı Eski Lutheranlar Neo-Lutheranlar Yüksek kilise Lutherans Günah çıkarma Lutheranism
Misyonerler John Campanius Bartholomäus Ziegenbalg Hans Egede Johann Heinrich Callenberg Johann Phillip Fabricius Paul Henkel John Christian Frederick Heyer Karl Graul Martti Rautanen Wilhelm Sihler F. C. D. Wyneken Hans Paludan Smith Schreuder Lars Olsen Skrefsrud Ludwig Ingwer Nommensen Onesimos Nesib Paul Olaf Bodding Johann Flierl Christian Keyser
İncil çevirmenleri Martin Luther Casiodoro de Reina Kjell Magne Yri Onesimos Nesib Aster Ganno Kristian Osvald Viderø Jákup Dahl Bartholomäus Ziegenbalg Johann Phillip Fabricius William Tyndale John Rogers George Constantine Jozef Roháček Johannes Avetaranyan Guðbrandur Þorláksson Ludvig Olsen Fossum Hans Egede  / Paul Egede Otto Fabricius Nils Vibe Stockfleth Olaus Petri  / Laurentius Petri Martti Rautanen Primož Trubar Jurij Dalmatin Ludwig Ingwer Nommensen Sebastian Krelj Mikael Agricola Norveç İncil Topluluğu Samuel Ludwik Zasadius Stanislovas Rapolionis Laurentius Andreae Hans Tausen Olaf M. Norlie Jonas Bretkūnas Hans Paludan Smith Schreuder Antonio Brucioli Mikołaj Jakubica Matthias Bel Johann Ernst Glück William F.Beck
İlahiyatçılar Martin Luther  / Katharina von Bora Philip Melanchthon Johannes Bugenhagen Johannes Brenz Justus Jonas Hans Tausen Laurentius Petri Olaus Petri Mikael Agricola Matthias Flacius Martin Chemnitz Johann Gerhard Abraham Calovius Johannes Andreas Quenstedt Johann Wilhelm Baier Philipp Spener David Hollaz Ağustos Hermann Francke Henry Muhlenberg Friedrich Schleiermacher Lars Levi Laestadius Charles Porterfield Krauth C. F. W. Walther F. W. Stellhorn Søren Kierkegaard Rudolf Otto Ernst Troeltsch Rudolf Bultmann Paul Tillich Hermann Sasse Dietrich Bonhoeffer Wolfhart Pannenberg

Papaz Tewolde-Medhin Gebre-Medhin'nin aile fotoğrafı, 1899

Tewolde-Medhin Gebre-Medhin (1860–1930) bir papaz, eğitmen ve çevirmen, aslen Tseazega kasabasından Eritre içinde Afrikanın Boynuzu. O bir diyakoz olarak atandı Etiyopya Ortodoks Kilisesi (Yerel gelenekler gereği, ona uygun şekilde "Täwäldä-Mädhin" olarak atıfta bulunulur.) Dört nesil rahipten gelen Täwäldä-Mädhin'in babası ve amcası Ortodoks rahiplerdi, ancak hem onlar hem de genç Täwäldä-Mädhin, temastan sonra büyük ölçüde değişti. İsveçli bir misyoner ile. Yetişkinlikte, Täwäldä-Mädhin, Evanjelik olduğu için zulüm görmesine rağmen Etiyopya Ortodoks Kilisesi'nde reform için çalışmak istediğini savundu (Arén 1978: 182, 340n).

1874'ten itibaren Täwäldä-Mädhin, Gäläb'da, İsveç Evanjelist Misyonu. Orada, o ve Dawit Amanuel (1862–1944), Yeni Ahit'i Tigre dili. Tamamlanmadan önce, daha sonra çeviri çalışmaları için hayati önem taşıyan İncil ve İncil dillerini çalıştığı 1883-1887 yıllarında daha fazla çalışma için İsveç'e gönderildi. Bir Tigre yazım kitabı ve 1889'da yayınlanan bir okuma kitabı hazırladı; aynı yıl Swedish Mission Press, Tewolde-Medhin'in çevirisinin ilk bölümü olan Mark İncili (Ullendorff, 1968: 71). O atandı Asmara Kıtada atanan ilk evanjelik Eritreli A. Kolmodin tarafından (1909). Tigre'deki Yeni Ahit'in tamamı 1902'de yayınlandı; daha sonra 1934'te yayınlanan, Täwäldä-Mädhin'in başından beri savunduğu yazım kurallarını benimseyen gözden geçirilmiş bir versiyonu.^[1] Daha sonra çalıştı Täwäldä-Mädhin Gäbru (1869–1960) ve Dr. Karl Winqvist Yeni Ahit'in tercümesi hakkında Tigrinya 1909'da yayınlanan, daha sonra Eski Ahit üzerinde de çalışmaktadır. Eğitim ve çeviri çalışmalarına ek olarak, kiliselerde papaz, öğretmen ve lider olarak da hizmet vermiş, dünyaca tanınmış ve saygı duyulmuştur. Eritre.

Referanslar

• Arén. Gustav. 1978. Etiyopya'da Evanjelik Öncüler. (Studia Missionalia Upsaliensia 32.) Stockholm: EFF-Forlag.
• Holmer, Rosa. 1986. Tewolde-Medhin Gebre-Medhin: Papaz-Eğitimci-Dilbilimci. Quaderni di Studi Etiopici 6/7, 112–142.
• Ullendorff, Edward. 1968. Etiyopya ve İncil. Oxford: İngiliz Akademisi.
• Yalın, Peter. 2010. Täwäldä-Mädhǝn Gäbrä-Mädhǝn. Ansiklopedi Aethiopica, cilt. 4, Siegbert Uhlig tarafından düzenlenmiştir, s. 877,878. Wiesbaden: Harrassowitz.