The Color Purple (müzikal) - The Color Purple (musical)

Mor renk
Color purple poster.jpg
Adlı kişiden orijinal poster Broadway Tiyatrosu üretim, 2005
MüzikBrenda Russell
Allee Willis
Stephen Bray
Şarkı sözleriBrenda Russell
Allee Willis
Stephen Bray
KitapMarsha Norman
TemelMor renk
tarafından Alice Walker
Mor renk
tarafından Menno Meyjes
Üretim2005 Broadway
2007 Chicago
2007 İlk ABD turu
2010 İkinci ABD turu
2012 Üçüncü ABD turu
2013 Batı Yakası Kapalı
2015 Broadway canlanma
2017 Dördüncü ABD turu
Ödüller2016 Bir Müzikalin En İyi Uyanışı için Tony Ödülü
2016 Drama Ligi Ödülü Bir Müzikalin Olağanüstü Canlanması için
2017 En İyi Müzikal Tiyatro Albümü Grammy Ödülü

Mor renk bir kitabı olan bir müzikal Marsha Norman ve müzik ve şarkı sözleri Brenda Russell, Allee Willis, ve Stephen Bray. Göre Aynı adlı 1982 romanı tarafından Alice Walker ve Onun 1985 film uyarlaması gösteri Celie'nin yolculuğunu izliyor, Afrikan Amerikan kadın Amerikan Güney 20. yüzyılın başlarından ortalarına kadar.

Orijinal Broadway Üretim 2005'ten 2008'e kadar sürdü, on bir gelir elde etti Tony Ödülü 2015'in sonlarında açılan ve 2017'nin başlarında devam eden, coşkuyla alkışlanan bir Broadway canlanması 2016'da iki ödül kazandı. Tony Ödülleri -dahil olmak üzere Bir Müzikalin En İyi Uyanışı.

Müzikalin bir film uyarlaması şu anda yapım aşamasındadır.

Üretim

Atölye ve dünya prömiyeri (2004–2005)

Mor renk başlangıçta tarafından atölye edildi İttifak Tiyatrosu içinde Atlanta, Gürcistan, aşağıdaki 2004 yazında Scott Sanders ' opsiyon yapma 1999'da Alice Walker'ın çalışması ve çeşitli yaratıcı ekip üyelerinin seçmelere katılması. Müzikalin 9 Eylül 2004 dünya prömiyeri Atlanta'daki Alliance Theatre tarafından Creative Battery ve Scott Sanders Yapımlar.

Atlanta koşusu için, LaChanze Celie rolünde, Felicia P. Fields Sofia rolünde, Saycon Sengbloh ise Nettie rolünde, Adriane Lenox Shug ve Kingsley Leggs olarak Bay rolünde. Gary Griffin eseri doğal tasarımla sahneledi. John Lee Beatty, aydınlatan Brian MacDevitt, kostümler Paul Tazewell ve Jon Weston tarafından ses.[1][2]

Broadway (2005–2008)

Müzikal açıldı Broadway -de Broadway Tiyatrosu 1 Aralık 2005 tarihinde. Gary Griffin, tarafından üretilen Scott Sanders, Quincy Jones ve Oprah Winfrey koreografi ile Donald Byrd ve Linda Twine'ın müzikal yönetmenliği. Müzikal, 24 Şubat 2008'de 30 ön gösterim ve 910 düzenli performansın ardından sona erdi. Broadway üretimi, 11 milyon dolarlık yatırımını Broadway'deki ilk yılında telafi etti ve kapandığında 103 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.[3]

Orijinal Broadway prodüksiyonu rol aldı LaChanze Celie olarak Brandon Victor Dixon Harpo olarak, Felicia P. Fields olarak Sofia, Renée Elise Goldsberry Nettie olarak, Bay rolünde Kingsley Leggs, Squeak rolünde Krisha Marcano ve Elisabeth Withers-Mendes Shug Avery olarak.

İlk ulusal tur (2007–2010)

Chicago (2007)

İlk Ulusal tur, 17 Nisan 2007'de, Cadillac Palace Tiyatrosu içinde Chicago, Illinois. Şirket içerir LaToya Londra Nettie olarak Michelle Williams Shug Avery, Sofia rolünde Felicia P. Fields ve Celie rolünde Jeannette Bayardelle, Stephanie St. James Squeak olarak. Bayardelle ve Fields'ın her ikisi de rollerini Broadway. Gösteri beklentileri aştı ve bu da Chicago angajmanının 30 Eylül 2007'ye kadar dört haftalık bir uzatma sürecini gerektirdi.[4] İlk beklenti, gösterinin Kasım ayına kadar Chicago'da yayınlanacak olmasıydı.[5] Toplamda, gösteri, anlaşmanın ilk yarısı için haftada yaklaşık 1 milyon dolar kazandıran saygın iş sonuçları üretti, ancak tiyatroyu dolu tutmak için bilet fiyatlarının 39.50 dolara düştüğü yaz aylarında daha az oldu.[6]

Şikago ulusal turun başlangıç ​​noktası olarak dikkate değerdi çünkü Oprah Winfrey, 1986 Akademi Ödülleri aday Film uyarlaması[7] bir Chicago sakini.[8][9] Ek olarak, Felicia Fields bir Chicago yerlisidir ve burada ikamet etmektedir. Aynı zamanda Gary Griffin için bir eve dönüştü. Fields ve Griffin, Broadway tiyatrosu bu müzikal ile başlıyor.[10] Chicago bağlantılarının bir sonucu olarak Chicago prömiyer yıldızlarla dolu kırmızı halı ile Chicago Belediye Başkanı Richard M. Daley, Jesse Jackson, R kelly, ve Roger Ebert.[11] Diğer katılımcılar dahil Amerika Birleşik Devletleri Senatörü Carol Moseley Braun ve Christie Hefner.[12] Chicago prömiyerinin kapsamı uluslararası medyada öne çıktı.[13]

İkinci ulusal tur (2010–2011)

Yeni bir Özsermaye dışı oyuncu kadrosuyla ikinci bir ulusal tur 12 Mart 2010'da Lirik Opera Binası ve çok sayıda ABD şehrini ziyaret ederek birkaç geri dönüş anlaşması yaptı. Celie rolünü Detroitli Dayna Jarae Dantzler oynadı. Shug Avery rolünü New Orleans yerlisi Taprena Augustine oynadı. Tur durakları şunları içerir: Omaha, Nashville, Fort Lauderdale, Cep Telefonu, Durham, ve dahası.[14][15] Yoğun bir talep nedeniyle tur, New Orleans burada 5 gösterilik sınırlı katılım oynadığı Mahalia Jackson Sahne Sanatları Tiyatrosu 11–13 Şubat 2011.[16] Oprah Winfrey, 2010 yılının Ağustos ayında, Mor renk yardım organizasyonu için fon toplayacaktı SBP romanın yazarı Alice Walker ile birlikte.[17]

Üçüncü ulusal tur (2012)

Eşit olmayan bir oyuncu kadrosuyla üçüncü bir ulusal tur, 17 Ocak 2012'de, Güney Carolina, Floransa'daki Francis Marion Üniversitesi PAC'ta, Schubert Tiyatrosu'nda New Haven, CT'de önizlemeler ile başladı. Celie'nin rolü Washington, D.C.'de yer alan Ashley L. Ware tarafından oynanır ve Taprena Augustine, Nettie rolünü üstlenen Dayna Quincy ile birlikte Shug Avery rolünü yeniden canlandırdı (daha sonra Celie rolünü üstlendi. Toby's Dinner Theatre Columbia'da). Tur durakları Nevada (Las Vegas ve Reno), Alabama (Mobil), Pensilvanya (Williamsport, Reading ve Bloomsburg) ve daha fazlasını içerir.[15]

Londra üretimi (2013)

Yönetmenliğini yaptığı ilk uluslararası yapım John Doyle, Londra'da The Menier Çikolata Fabrikası 17 Temmuz 2013 tarihinde sona erdi. Sınırlı çalışma 14 Eylül 2013 tarihinde sona erdi. Cynthia Erivo (Celie), Nicola Hughes (Shug) ve Christopher Colquhoun (Bay / Albert).[18]

Broadway canlanma (2015–2017)

9 Ocak 2015 tarihinde üreticiler Scott Sanders, Roy Furman ve Oprah Winfrey, Menier Çikolata Fabrikası üretim Broadway üzerine kurulacaktı. Jennifer Hudson Broadway'deki ilk çıkışını Shug rolüyle yapacaktı. Danielle Brooks Sofya rolünü oynayacaktı ve Cynthia Erivo Celie rolünü yeniden canlandıracaktı. Kyle Jean-Baptiste içinde olması planlanıyordu, ancak Ağustos 2015'te öldü.[19][20] Önizlemeler 10 Kasım 2015'te, resmi açılış 10 Aralık'ta başladı. Bernard B. Jacobs Tiyatrosu.[21][22][23] Erivo 2016'yı kazandı Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu Tony Ödülü 2016'yı eve götüren üretim ile Bir Müzikalin En İyi Uyanışı için Tony Ödülü.[24] Prodüksiyon, 33 ön gösterim ve 449 performansın ardından 8 Ocak 2017'de kapandı.[25]

Güney Afrika (2018)

Broadway'in yeniden canlanmasından bu yana müzikalin ilk büyük uluslararası sahnelemesi Johannesburg, Güney Afrika 4 Şubat 2018[26]

Hollanda (2018/2019)

The Color Purple'ın ilk çevirisi 16 Nisan'da Amsterdam'da Hollanda Kraliçesi'nin ziyaret ettiği NDSM iskelesinde açıldı. Bu prodüksiyon Opus One tarafından yapılmış ve çevrilip yönetmenliğini Koen van Dijk üstlenmiştir. Sınırlı katılımın ardından, sonbaharda Hollanda'daki çeşitli tiyatrolarda yapılacak bir tur olacak. Olumlu eleştirilere açıldı ve yeni gelen Naomi van der Linden'i Celie, Ana Milva Gomes Shug Avery, Jeannine de la Rose Sofia, Edwin Jonker Mister ve Carlos de Vries Harpo rolünde oynadı.

Leicester ve Birmingham (2019)

Arasında yeni bir ortak yapım Eğri, Leicester ve Birmingham Hipodromu Leicester'da 28 Haziran - 13 Temmuz arasında açıldı ve 16 - 20 Temmuz 2019 tarihleri ​​arasında Birmingham'a transfer oldu. Prodüksiyon, Tinuke Craig tarafından Celie rolünde T'Shan Williams, Sofya rolünde Karen Mavundukure, Shug rolünde Joanna Francis ve Mister rolünde Ako Mitchell ile yönetildi .

.[27]

Kanada (2019)

The Color Purple'ın Kanada galası, Halifax, Nova Scotia Neptün Tiyatrosu (Halifax) 9 Nisan'dan 3 Haziran'a kadar prodüksiyonun yönetmenliğini ilk Afrikalı-Kanadalı kadın olan Kimberley Rampersad yönetiyor.[28]

Brezilya (2019)

Müzikalin Brezilya yapımı başladı Rio de Janeiro 6 Eylül - 3 Kasım arası[29] transfer etmeden önce São Paulo 6 Aralık - 16 Şubat.[30] Yapımın yönetmenliğini Tadeu Aguiar üstlendi.[31]

Özet

Perde I

1909'da bir Pazar sabahı, babası Alphonso'dan bir çocuğu olan ve şimdi ikinci çocuğuna hamile olan on dört yaşındaki Celie, bir alkışlama oyunu küçük kız kardeşi Nettie ile. Kırsallarının diğer üyeleriyle hizmetlere katılırken Gürcistan Cemaat sessizce bakarken Celie doğum sancılarına girer ve kiliseden dışarı çıkarılır ("Huckleberry Pie / Gizemli Yollar"). Celie bir erkek çocuk doğurduktan sonra, babası çocuğu alıp ona sonuncusu gibi ondan kurtulacağını açıkça söyler. Celie sessizce yeni doğmuş bebeğine veda eder ve Tanrı'dan bir işaret ister ("Biri Seni Sevecek").

Dört yıl sonra, yerel çiftçi ve dul Albert "Mister" Johnson, Alphonso'ya yaklaşır ve kızlarından biriyle evlenmek için izin ister. Alphonso, ona Nettie yerine Celie'yi teklif ederek ve pazarlığa bir inek fırlatarak kabul eder. Kızlar asla ayrılmayacağına söz verse de Celie, Nettie'nin öğretmen olma hayalini kurtarmak için Bay ile gider ("Bizim Duamız"). Yerel Kilise Hanımları onaylarını gevezelik ederken ("O Güzel Bay") Mister'ın tarla elleri, Celie'yi sıkı çalışma hayatı ("Büyük Köpek") ile tanıştırır.

Bir gün Nettie gelir ve Alphonso'nun çapkın ilgisinden bıktığını açıklar ve burada kalıp kalamayacağını sorar. Bay kabul eder, ancak daha sonra okula yürürken Nettie'ye saldırır. Karşı koyar ve Bay'ın onu kovmasını ister. Celie protesto eder, ancak Bay, birbirlerini bir daha asla göremeyeceklerine yemin eder. Mister'ın mülkünü terk ederken Nettie, Celie'ye yazacağına söz verir. Ancak ertesi gün posta kutusuna gittiğinde, Bay, posta kutusunu kapatıp ona dokunduğunu görürse onu öldürmekle tehdit eder. ("Tarladaki Zambak").

1920'de, Bay'ın oğlu Harpo, daha sonra evleneceği ("Sevgili Tanrım - Sofya") güçlü iradeli bir kadın olan Sofya'yı eve getirir. Sofia'nın ona patronluk taslamasından bıktığından şikayet ettiğinde, Bay ve Celie ona onu dinletmenin tek yolunun onu dövmek olduğunu söyler. Harpo bunu yapmaya çalışır, ancak sonunda Sofia ("Sofya Adında Bir Ağaç") tarafından dövülür. Celie ile yüzleştikten sonra Sofia, Mister'ın zulmünün boyutunu öğrenir ve Celie'ye kız kardeşleriyle vakit geçirmek için evden ayrılmadan önce ayağa kalkmasını söyler ("Cehennem Hayır!").

Harpo, evini bir juke eklemi ve onunla birlikte taşınan Squeak adında bir garsonla ("Brown Betty") ilişki yaşıyor. Bir süre sonra topluluk, Mister'ın uzun süredir sevgilisi olduğu ortaya çıkan caz şarkıcısı Shug Avery'nin ("Shug Avery Comin 'to Town") gelişine hazırlanır. Ancak Shug grubuyla birlikte geldiğinde o kadar kötü bir durumda ki Celie yerel onaylamamasına rağmen ("All We Got to Söyleyelim") onu sağlığına geri döndürüyor.

Shug'un çıkışı için bir elbise dikerken Celie, ilk kez sıcaklık ve hassasiyet duyguları yaşar ("Sevgili Tanrı - Shug"). Bu arada Shug, Celie'nin Bay ile olan ilişkisi hakkında daha fazla şey öğrenir ve onu içsel gücünü bulmaya teşvik eder ("Kelimeler İçin Çok Güzel").

O gece, Harpo'nun Juke Joint'inde Shug, evi kısık bir blues numarasıyla ("Da Düğmesine Bas") yıkıyor. Sofia, yeni erkek arkadaşı Buster ile gelir ve Harpo ile dans eder ve Squeak'ın onunla bir kavga seçmesini ister ("Ah-Oh!"). Kavga sonunda bir bar kavgasına dönüşür ve Shug ve Celie'nin kaçmasına neden olur.

Bay'ın evine döndükten sonra Shug ve Celie, yeni buldukları ilişkiyi keşfederler ("Aşk Hakkında Ne Var?"). Shug, Celie için Afrika'dan gelen birkaç mektubu ortaya çıkarır. Celie, Nettie'nin el yazısını tanır ve kız kardeşinin hayatta olduğunu fark eder ("Perde I Finali").

Perde II

Celie, Bay'ın kendisinden sakladığı mektupları okurken, Nettie'nin Afrika'da olduğunu ve çocuklarını evlat edinen misyoner ailesiyle ("Afrika Anavatanı") birlikte yaşadığını öğrenir. Gürcistan'da Sofya, karısı için çalışmayı reddettikten sonra belediye başkanına saldırmaktan tutuklandı. Celie onu ziyarete gittiğinde, Sofia'nın cezasını Belediye Başkanı'nın gözetiminde çekeceğini öğrenir.

1932'de Shug, sevgilisi Grady'yi Paskalya'ya getirir. Celie'nin Tanrı'ya olan öfkesinin boyutunu öğrendikten sonra Shug, onu Memphis'e geri dönmeye davet eder, böylece hayatın basit zevklerinin tadını çıkarabilirler ("Mor Renk"). Akşam yemeğine oturduktan sonra ("Kilise Hanımlarının Paskalyası"), Celie Bay'a gideceğini söyler ve Squeak da ayrıldığını söyler. Mister reddedip onu dövmeye çalıştığında, Celie sağlam durur ve onu lanetler ("Seni Lanetliyorum, Bayım"). Harpo daha sonra Sofia'yı geri dönmeye ve Juke Joint'te yaşamaya davet eder ve bu süreçte onunla uzlaşır. Sonunda, Bay Celie'nin lanetinin etkisini hissetmeye başlar. Harpo, babasını, Mister'ın başına gelen bir dizi korkunç şeyin hemen ardından bir şeyler yapmaya zorlar, bu da Mister'ı, Celie'nin lanetinin anlamını ve zorlu çocukluğundan başka hayatın anlamını anlamaya zorlar ("Mister's Song / Celie's Curse").

Shug'un Memphis'in evinde Celie, Nettie'ye yazmaya başlar ve pantolon yapmak için doğal bir yeteneği olduğunu keşfeder. Celie, çocukluk evini devraldıktan sonra bir iş kurar ve tasarımlarını ("Bayan Celie'nin Pantolonu") satmaya başlar. Bu sırada Harpo ve Sofia anlaşır ve Mister'ın Nettie ve çocukları Amerika Birleşik Devletleri'ne getirmekte zorlandığını öğrenirler. Üçü bir plan yapmaya kararlıdır. ("Herhangi Bir Küçük Şey")

Shug, Celie'ye grubundaki 19 yaşındaki bir müzisyene aşık olduğunu söyler ve ondan son bir kaçış yapmak için izin ister. Bu arada, Mister hayatını uzlaştırdı ("Aşktan Ne Alacaksın? [Reprise]"). Eve yürürken Celie, bundan mahvolmadığını fark eder ve ilk kez kendine derin bir sevgi hisseder ("Buradayım").

Birkaç yıl sonra, topluluk için bir Dört Temmuz pikniğine ev sahipliği yaparken, Celie bir araba kornası ve çocukluğundan tanıdık bir ses duyar. Nettie yıllar önce söyledikleri alkışlar şarkısını söylüyor. İkisi de birbirlerine koşuyorlar ve Celie'nin çocuklarına tam arkalarında sarılıyorlar. Bay ve Shug'un yeniden bir araya gelmeyi mümkün kıldığını öğrendikten sonra Celie, onlara ve kız kardeşiyle yeniden bir araya geldikleri için Tanrı'ya teşekkür eder ("Mor Renk [Reprise]").

Oyuncular

Önemli yapımların orijinal yayınları

Karakter2005 Broadway2007 ABD Turu2010 ABD Turu2013 Off-West End2015 Broadway Revival2017 ABD Turu
CelieLaChanzeJeannette BayardelleKenita R. MillerCynthia ErivoAdrianna Hicks
Shug AveryElisabeth WithersMichelle WilliamsAngela RobinsonNicola HughesJennifer HudsonCarla R. Stewart
SofyaFelicia P. FieldsSophia NomveteDanielle BrooksCarrie Compere
Bay / AlbertKingsley LeggsRufus Bonds, Jr.Christopher ColquhounIsaiah JohnsonGavin Gregory
HarpoBrandon Victor DixonStu JamesAdebayo BolajiKyle ScatliffeJ. Daughtry
NettieRenée Elise GoldsberryLaToya LondraAbiona OmonuaJoaquina KalukangoN'Jameh Camara

Döküm değiştirmeleri

Müzikal sayılar

† 2015 Revival Cast Kaydına dahil değildir

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

YılÖdül töreniKategoriAdaySonuçReferans
2006Tony ÖdülüEn İyi MüzikalAday gösterildi[35]
En İyi Müzikal KitapMarsha NormanAday gösterildi
En İyi Orijinal SkorBrenda Russell, Allee Willis ve Stephen BrayAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuLaChanzeKazandı
Bir Müzikalde En İyi Öne Çıkan Erkek OyuncuBrandon Victor DixonAday gösterildi
Müzikal Dalında En İyi Kadın OyuncuFelicia P. FieldsAday gösterildi
Elizabeth Withers-MendezAday gösterildi
En İyi KoreografiDonald ByrdAday gösterildi
En İyi Manzara TasarımıJohn Lee BeattyAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıPaul TazewellAday gösterildi
En İyi Aydınlatma TasarımıBrian MacDevittAday gösterildi
Tiyatro Dünyası ÖdülüFelicia P. FieldsKazandı[36]
Elisabeth Withers-MendesKazandı
2007Grammy ödülüEn İyi Müzikal Gösteri AlbümüAday gösterildi
Tiyatro Dünyası ÖdülüFantasia BarrinoOnurlu[37]

2015 Broadway canlanma

YılÖdül töreniKategoriAdaySonuçReferans
2016Tony ÖdülüBir Müzikalin En İyi UyanışıKazandı[38]
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuCynthia ErivoKazandı
Müzikal Dalında En İyi Kadın OyuncuDanielle BrooksAday gösterildi
Bir Müzikalin En İyi YönetmenliğiJohn DoyleAday gösterildi
Drama Masası ÖdülüBir Müzikalin Olağanüstü UyanışıAday gösterildi[39]
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuCynthia ErivoKazandı
Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın OyuncuDanielle BrooksAday gösterildi
Bir Müzikalin Üstün YönetmeniJohn DoyleKazandı
Üstün OrkestrasyonlarCatherine Jayes ve Joseph JoubertAday gösterildi
Bir Müzikal için Olağanüstü Aydınlatma TasarımıJane CoxAday gösterildi
Drama Ligi ÖdülüBir Müzikalin Olağanüstü UyanışıKazandı[40]
Seçkin PerformansCynthia ErivoAday gösterildi
Jennifer HudsonAday gösterildi
Outer Critics Circle ÖdülüBir Müzikalin Olağanüstü UyanışıAday gösterildi[41]
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuCynthia ErivoKazandı
Bir Müzikalde Öne Çıkan En İyi Kadın OyuncuDanielle BrooksAday gösterildi
Tiyatro Dünyası ÖdülüCynthia ErivoOnurlu[42]
Danielle BrooksOnurlu
2017Grammy ödülüEn İyi Müzikal Tiyatro AlbümüKazandı[43]
Daytime Emmy ÖdülüBir Gündüz Programında Üstün Müzik PerformansıCynthia Erivo ve Oyuncular Mor renk açık BugünKazandı[44][45]

Film uyarlaması

2 Kasım 2018'de müzikalin bir film uyarlamasının yapım aşamasında olduğu açıklandı. Warner Bros. ve Amblin Eğlence, romanın 1985 film uyarlamasını yapan aynı şirketler.[46] Steven Spielberg o filmi yöneten, sahne müzikalinin yapımcıları Quincy Jones, Scott Sanders ve Oprah Winfrey ile birlikte bu versiyonun ortak yapımcılığına geri dönüyor. 25 Ağustos 2020'de Marcus Gardley senaryoyu yazacak ve Siyah Kraldır 's Blitz Bazawule yönetecek.[47][48] Winfrey, yapımcılarla birlikte onun çalışmalarını gördükten sonra yönetmen olarak Bazawule seçilmesini övdü. Kojo'nun Mezarı, "Hepimiz Blitz’in bir yönetmen olarak benzersiz vizyonuyla şaşkına döndük ve bu sevilen hikayenin bir sonraki evrimini nasıl hayata geçireceğini görmek için sabırsızlanıyoruz."[49]

Referanslar

  1. ^ "Alice Walker Romanı 'The Color Purple' Müzikali Başlıyor Dünya Prömiyeri, 9 Eylül" Arşivlendi 2006-05-23 Wayback Makinesi playbill.com, Eylül 2004
  2. ^ Broadwayworld.com, Mart 2004 "Alliance Theatre 'The Color Purple' Prömiyerine Yeni Bir Müzikal" broadwayworld.com, 2004
  3. ^ "Broadway'den 'The Color Purple' 24 Şubat'ta Kapatılacak" Arşivlendi 2008-01-27 de Wayback Makinesi playbill.com, 24 Ocak 2008.
  4. ^ Hetrick, Adam (2007-07-17). "Mor Renk Chicago Koşusunu Bir Ay Uzatıyor". Playbill Haberleri. Playbill, Inc. Arşivlenen orijinal 2007-12-30 tarihinde. Alındı 2008-01-15.
  5. ^ "The Color Purple 2007'de Chicago'da Ulusal Tur Başlayacak". Broadway.com, Inc. 2006-03-06. Alındı 2008-01-15.
  6. ^ Jones, Chris (2007-09-28). "'Renk Mor "çıkışını yapıyor". chicagotribune.com. Alındı 2008-01-15.
  7. ^ "Mor Renk (1985)". rogerebert.com. 2004-03-28. Alındı 2008-01-15.
  8. ^ "Oprah" Purple "ın Chicago galasında'". BUGÜN AMERİKA. 2007-05-06. Alındı 2008-01-15.
  9. ^ "Oprah Winfrey" The Color Purple "ın Chicago galasına katıldı."". International Herald Tribune. 2007-05-03. Alındı 2008-01-17.
  10. ^ Morgan, Scott C. (2007-05-09). "Tiyatro: Mor Renk". Windy City Times. Windy City Media Group. Alındı 2008-01-15.
  11. ^ Baca, Stacey (2007-05-04). "Winfrey, 'The Color Purple'ın Chicago galasına katıldı'". ABC Inc., WLS-TV / DT Chicago, IL. Alındı 2008-01-15.
  12. ^ "Oprah'ın 'Mor'u Chicago'da Açıldı: Yerel Ünlüler Kırmızı Halıya Çıkıyor". NBC Universal, Inc. 2007-05-04. Alındı 2008-01-15.
  13. ^ "İnsanlar: Avril Lavigne, Oprah Winfrey, Don Imus". International Herald Tribune. 2007-05-04. Alındı 2008-01-17.
  14. ^ "'The Color Purple' tur listesi" phoenix-ent.com
  15. ^ a b "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2010-02-27 tarihinde. Alındı 2010-03-17.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) colorpurple.com
  16. ^ [1] facebook.com
  17. ^ Flaherty, Ürdün (2010). Floodlines: Katrina'dan Jena Six'e Topluluk ve Direniş. Chicago, Illinois: Haymarket Kitapları. s. 130–131. ISBN  9781608460656.
  18. ^ Fisher, Phillip. Mor Renk - Müzikal britishtheatreguide.info, 27 Ocak 2018'de alındı
  19. ^ "Kyle Jean-Baptiste, Broadway'de Jean Valjean Oynayan İlk Siyah Oyuncu, Sonbaharda Öldü". CBS Haberleri. Ağustos 29, 2015. Alındı 30 Ağustos 2015.
  20. ^ Rutti, Ron (29 Ağustos 2015). "Baldwin Wallace Mezunu Kyle Jean-Baptiste, 'Les Miserables' Başrolünü Oynayan En Genç, 21 Yaşında Öldü". The Plain Dealer. Cleveland. Alındı 30 Ağustos 2015.
  21. ^ "Jennifer Hudson, Broadway İlkini Renkli Mor Canlanma ile Yapacak". Playbill.com. 2015-01-09. Alındı 2015-04-01.
  22. ^ Hetrick, Adam ve Viagas, Robert. "Broadway 'Color Purple' Canlandırması Jennifer Hudson ve Cynthia Erivo ile Tüm Oyunculara Yer Veriyor" Playbill, 6 Ekim 2015
  23. ^ Playbill Çalışanları. "The Karar: Jennifer Hudson ve Cynthia Erivo ile Broadway 'Color Purple' Revival için İncelemeleri Okuyun" playbill.com, 11 Aralık 2015
  24. ^ "Tony Ödülü Adayları - Kazananlar". TonyAwards.com. Alındı 2016-06-21.
  25. ^ Viagas, Robert. "Broadway 'Renkli Mor' Gönderileri Kapanış Bildirimi", Playbill, 30 Ekim 2016
  26. ^ "RENK MOR (bilgi)". Joburg Tiyatrosu. 2016-11-17. Alındı 2020-03-07.
  27. ^ Danışma, BWW News. "Curve ve Birmingham Hippodrome THE COLOR MORPLE'İN Ortak Yapımını Duyurdu". BroadwayWorld.com. Alındı 2018-08-17.
  28. ^ Star, Toronto News. "Neptün Tiyatrosu insanlığı sahneye çıkarıyor". Toronto Yıldızı. Alındı 2019-02-27.
  29. ^ ""A Cor Púrpura "ganha versão nacional e estreia no Rio de Janeiro". Bir Broadway é Aqui (Portekizcede). 2019-09-09. Alındı 2019-12-08.
  30. ^ "'A Cor Púrpura, o Musical 'estreia em SP ". ISTOÉ Independente (Portekizcede). 2019-12-06. Alındı 2019-12-08.
  31. ^ "A Cor Púrpura". VEJA SÃO PAULO (Portekizcede). Alındı 2019-12-08.
  32. ^ "American Idol's Fantasia Barrino, Color Purple'a Katılacak". broadwayworld.com. Wisdom Digital Media. 2007-02-22. Alındı 2008-01-15.
  33. ^ Paulson, Michael. "Jennifer Hudson 'Color Purple'dan Çıkacak; Heather Headley'e Girin" New York Times7 Nisan 2016
  34. ^ BWW Haber Masası. "Broadway'de Yeni 'Bay'a Hoş Geldiniz için RENK MOR" BroadwayWorld.com, 24 Ekim 2016
  35. ^ Staff, Playbill (12 Haziran 2006). "Sadece Gerçekler: 2006 Tony Ödülü Kazananlar ve Adayların Listesi". Playbill.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  36. ^ Staff, Broadway.com (12 Mayıs 2006). "2006 Tiyatro Dünyası Ödüllerinin Kazananları Belli Oldu". Broadway.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  37. ^ Personel, New York Theatre Wire. "63. YILLIK TİYATRO DÜNYA ÖDÜLÜ SAHİPLERİ AÇIKLANDI". New York Theatre Wire. Alındı 28 Nisan 2016.
  38. ^ Respers France, Lisa (13 Haziran 2016). "Tony Ödülleri 2016: Kazananlar Listesi". CNN. Alındı 14 Haziran, 2016.
  39. ^ Viagas, Robert (28 Nisan 2016). "She Loves Me Leads Drama Desk adaylıkları". Playbill.com. Alındı 28 Nisan 2016.
  40. ^ Gans, Andrew (20 Nisan 2016). "2016 Drama Ligi Ödülleri Adayları Açıklandı". Playbill.com. Alındı 20 Nisan 2016.
  41. ^ Viagas, Robert (19 Nisan 2016). "2016 Outer Critics Circle Adayları Açıklandı". Playbill.com. Alındı 19 Nisan 2016.
  42. ^ Gans, Andrew (2 Mayıs 2016). "Tiyatro Dünyası Ödülleri 2016 Kazananlarını Açıkladı". Playbill.com. Alındı 14 Haziran, 2016.
  43. ^ "2017 Grammy Ödülleri: Adayların tam listesi". Los Angeles zamanları. Aralık 6, 2016. Alındı 6 Aralık 2016.
  44. ^ "44. Yıllık Gündüz Emmy Ödülü Adayları" (PDF). New York City: emmyonline.org ve Ulusal Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Mart 2017. Alındı 22 Mart, 2017.
  45. ^ "44. Yıllık Gündüz Yaratıcı Sanatlar Emmy Ödülleri Sahipleri" (PDF). Los Angeles: emmyonline.org ve Ulusal Televizyon Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 22 Mart 2017. Alındı 29 Nisan 2017.
  46. ^ https://www.playbill.com/article/film-adaptation-of-the-color-purple-musical-in-development
  47. ^ https://www.theatermania.com/new-york-city-theater/news/crossword-the-color-purple_91355.html
  48. ^ https://www.ghanaweb.com/GhanaHomePage/entertainment/Ghana-s-Blitz-the-Ambassador-to-direct-Warner-Bros-The-Colour-Purple-1043017
  49. ^ https://deadline.com/2020/08/the-color-purple-movie-musical-blitz-bazawule-directing-black-is-king-beyonce-oprah-winfrey-1203022077/

Dış bağlantılar