Berlin Düşüşü (film) - The Fall of Berlin (film) - Wikipedia

Yuli Raizman ve Yelizaveta Svilova tarafından yönetilen 1950 Sovyet belgeseli için bkz. Berlin Düşüşü - 1945.

Berlin Düşüşü
The Fall of Berlin poster.jpg
Filmin 1950 afişi.
YönetenMikheil Chiaureli
YapımcıViktor Tsirgiladze
Senaryo
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanDmitri Shostakovich
SinematografiLeonid Kosmatov
Tarafından düzenlendiTatiana Likhacheva
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıAmkino
(Amerika Birleşik Devletleri)
Yayın tarihi
  • 21 Ocak 1950 (1950-01-21) (SSCB)
  • 22 Haziran 1951 (1951-06-22) (Fransa)
  • 7 Mayıs 1952 (1952-05-07) (Birleşik Krallık)
  • 8 Haziran 1952 (1952-06-08) (Amerika Birleşik Devletleri)
Çalışma süresi
  • 167 dakika
    (Orijinal versiyon)
  • 151 dakika
    (1953 sonrası versiyonu)
ÜlkeSovyetler Birliği
DilRusça

Berlin Düşüşü (Rusça: Падение Берлина; translit. Padeniye Berlina) bir 1949 Sovyet savaş filmi ve bir örnek Sovyet gerçekçiliği şeklinde ayrılmış iki parça halinde seri, yöneten Mikheil Chiaureli tarafından yayınlandı Mosfilm Stüdyo. Senaryo tarafından yazılmıştır Pyotr Pavlenko ve bestelediği müzik notası Dmitri Shostakovich. Başrol oynadı Mikheil Gelovani gibi Joseph Stalin.

Tarihini tasvir etmek İkinci dünya savaşı Sovyet liderinin olaylarda oynadığı rolün oldukça olumlu bir tasvirine odaklanarak, Stalin'in en önemli temsillerinden biri olarak kabul edilir. kişilik kültü.

Arsa

Vladimir Savelyev ve Maria Novakova, Adolf Hitler ve Eva Braun rolünde

Bölüm 1

Utangaç bir çelik fabrikası işçisi olan Alexei Ivanov, üretim kotasını büyük ölçüde aşıyor ve almak için seçildi Lenin Nişanı ve kişisel görüşme yapmak Joseph Stalin. Alexei, idealist öğretmen Natasha'ya aşık olur, ancak ona yaklaşmakta zorluk çeker. Bahçesine bakan Stalin ile tanıştığı zaman, lider ona duygularını anlamasına yardımcı olur ve ona şiir okumasını söyler. Sonra ikisi de Stalin'in evinde kalan Sovyet liderliğiyle öğle yemeği yiyorlar. Moskova'dan döndükten sonra Alexei, Natasha'ya olan aşkını itiraf eder. Her ikisi de bir buğday tarlasında gezerken, kasabaları köylülerin saldırısına uğrar. Almanlar, DSÖ Sovyetler Birliği'ni istila etmek.

Alexei bilincini kaybeder ve komaya girer. Uyandığında, Natasha'nın kayıp olduğu ve Almanların Moskova'nın kapılarında olduğu söylenir. Başkentte Stalin, morali bozuk olanları açıklayarak şehrin savunmasını planlar. Georgy Zhukov kuvvetlerini nasıl konuşlandıracağını. Alexei gönüllüler Kızıl Ordu, geçit törenine katılır kırmızı kare Ve içinde Moskova Savaşı. Berlin'de müttefiklerinin kutsamalarını aldıktan sonra - ispanya, Türkiye, Vatikan, Romanya ve Japonya - ve uzun bir sütun izliyor Sovyet köle-işçiler Natasha aralarında, Adolf Hitler Moskova'nın düşmediğini duymak öfkeli. O reddeder Walther von Brauchitsch ofisinden ve ordunun komutasını teklif ediyor Gerd von Rundstedt; ikincisi, Stalin'in büyük bir kaptan olduğunu ve Almanya'nın yenilgisinin kesin olduğunu söyleyerek reddediyor. Hitler, Saldırı Stalingrad. Bu arada, Hermann Göring Almanya'ya gerekli malzemeleri tedarik eden İngiliz kapitalist Bedstone ile pazarlık yapıyor. Stalingrad'daki Sovyet zaferinden sonra, Vasily Chuikov Ivanov'a Stalin'in her zaman Kızıl Ordu'nun yanında olduğunu söyler. Hikaye, Yalta Konferansı nerede Stalin ve onun Batı Müttefikleri savaşın geleceğini tartışır.

Bölüm 2

Stalin, generallerine Berlin'i, kendileri veya Batı Müttefiklerini kimin alacağını sorar. Generaller şehri ele geçireceklerini söylüyorlar. Alexei'nin Muhafız Ordusu Berlin'e doğru ilerlerken, Hitler sinir krizi geçirir ve askerlerinden sonuna kadar savaşmasını ister. Almanlar, mahkumların infazını planlıyor. toplama kampı Natasha'nın Kızıl Ordu gelmeden önce tutulduğu, ancak Alexei'nin birimi mahkumları tasarımlarını gerçekleştirmeden önce serbest bırakıyor. Natasha bayılıyor ve onu bulamıyor. Hitler ve Alman liderliği umutsuzluğa kapılıyor ve Sovyetler Berlin'e yaklaştıkça gerçeklik üzerindeki kontrollerini kaybediyor. Sovyetler yaklaşırken Hitler metro istasyonlarını su basmasını emreder ve binlerce sivili boğar. Sonra evlenir Eva Braun ve intihar ediyor. Gen. Hans Krebs Hitler'in ölüm haberini Kızıl Ordu'ya taşır ve ateşkes için yalvarır. Stalin, yalnızca koşulsuz teslim olmayı kabul etmeyi emreder. Alexei, Zafer Afişi yanında Mikhail Yegorov ve Meliton Kantaria. Bölünmeleri fırtınalı Reichstag ve üçü bunun üzerine bayrağı kaldırır. Almanlar teslim olur ve SSCB'nin dört bir yanından Kızıl Ordu askerleri zaferi kutlar. Stalin'in uçağı Berlin'e iner ve "bütün ulusların" halklarından oluşan coşkulu bir kalabalık tarafından karşılanır, resmiyle posterler tutan ve çeşitli ulusların bayraklarını dalgalandırır. Stalin, dünya barışına çağırdığı bir konuşma yapıyor. Kalabalıkta duran Alexei ve Natasha birbirlerini tanır ve yeniden bir araya gelirler. Natasha, Stalin'den onu yanağından öpmesine izin vermesini ister ve onlar sarılırken, mahkumlar Stalin'i birçok dilde över. Film, Stalin'in huzur ve mutluluk dilemesiyle sona erer.

Oyuncular

Üretim

Arka fon

Stalin'in kişilik kültü 1930'ların sonlarında kendini göstermeye başlayan, İkinci Dünya Savaşı sırasında marjinalleştirildi; halkı düşmana karşı seferber etmek için Sovyet filmleri, Rusya'yı savunan tarihi kahramanlara veya halkın kendi başarılarına odaklandı.[1] Başbakanın karakteri savaş sırasında sadece iki fotoğrafta yer aldı.[2] Bununla birlikte, zafer güvenli görünürken, Stalin, sinema da dahil olmak üzere Sovyet toplumunun her yönü üzerindeki kontrolünü sıkılaştırdı. 1945'ten sonra, tarikatı her zamankinden daha yoğun bir şekilde ekrana döndü ve Almanya'nın yenilgisinin tek mimarı olarak kabul edildi. Denise J. Youngblood, kısa bir süre sonra sadece üç tür savaş kahramanı kaldığını yazdı: "ölüler, sakat olanlar ve Stalin."[1]

Başlangıç

Stalin'in favori yönetmeni Mikheil Chiaureli,[3][4] ve yazar Pyotr Pavlenko 1946 kişilik kült resmini oluşturmak için zaten işbirliği yapmıştı Yemin. Sovyet Sinema Bakanı Ivan Bolshakov, her ikisine de üzerinde çalışmaya başlama talimatı verdi. Berlin Düşüşü serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra Yemin Temmuz 1946'da.[5] Film, Mosfilm stüdyosunun Stalin'e resmi 70. doğum günü hediyesi olarak tasarlandı.[a 1] 21 Aralık 1950'de yapılacaktı.[6] Düşüş Başbakanın II.Dünya Savaşı'ndaki rolüyle ilgili on filmlik bir döngünün parçası olması gerekiyordu. Stalin'in On Darbe, karşılık gelmese de adını taşıyan Doğu Cephesi kampanyaları serisi. Proje, Stalin'in ölümüne kadar yalnızca kısmen yerine getirildi.[5]

Geliştirme

Karakterinin ortaya çıktığı tüm filmlerde olduğu gibi, Stalin de filmdeki çalışmalara büyük ilgi gösterdi. Berlin Düşüşü.[4] Diktatör, Pavlenko'nun yazılarına müdahale etti, senaryonun taslağını okudu ve birkaç gramer hatasını düzeltti; Kızıl Ordu yaklaşırken Berlin'deki bir Alman sivilin ailesini acele edip kaçmaya teşvik ettiği kısa bir sekansı da sildi. Alman tarihçi Lars Karl, bunun sivil halkın Sovyetlerden korkacak hiçbir şeyi olmadığını gösterme kararının işareti olduğuna inanıyordu.[7] Resim, Berlin Savaşı ve içindeki olaylar Hitler'in sığınağı, önceki Der letzte Akt beş yıla kadar.[8]

Edvard Radzinsky babasının Pavlenko'dan Beria'nın kendisine söylediğini duyduğunu iddia etti Yemin Stalin ile özdeşleşmeyi amaçlayan "yüce bir film" olacaktı. isa: Lenin, paralelleme Hazreti Yahya onu Mesih olarak tanıdı; "bu seminerci 'ın dili bu gözlemin yazarına ihanet etti ". Radzinsky ekledi Berlin Düşüşü "temayı daha da geliştirdi", " apotheosis: Stalin uçakla gelir ... Bulutlardan inen bir meleğin beyaz kıyafeti ile "kendini bekleyen insanlara ifşa eder ... Mesih'i her dilde yüceltirler."[9] Rus tarihçi Alexander Prokhorov, filmin Nazi propaganda filmlerinden etkilendiğine inanıyordu.[10] Yazar John Riley, Stalin'in uçağının Berlin'e indiği sahnenin kurgusal olduğunu iddia etti; Stalin, Reichstag'ın ele geçirildiği gün bir yana, asla Alman başkentine uçmadı.[11] - Hitler'in Nürnberg'e inişinden sonra modellenmiştir. İrade Zaferi ve filmin sonunun benzer bir diziden ilham aldığını ve Kolberg; Reichstag'ın fırtınası, katliamın parodisini yaptı. Odessa Merdivenleri itibaren Battleship Potemkin alay etmeyi amaçlayan bir jest Sergei Eisenstein.[12]

Anılarına göre Svetlana Aliluyeva Chiaureli, oğlunun kaderini birleştirme fikriyle babasına yaklaştı, Yakov Dzhugashvili arsa içinde. Stalin bunu derhal reddetti.[13] Sovyet aktör Artyom Karapetian, Chiaureli'nin eşi ve aktris olduğunu iddia etti Veriko Anjaparidze, ona Stalin'in bunu duyduğunda çok öfkelendiğini söyledi Lavrentiy Beria - yakında duran - pantolonunun cebine, "muhtemelen silahı için" uzandı.[14] Yönetmenin kızı, Sofiko Chiaureli, Stalin, Gelovani'nin uçaktan inişini izlerken gözlerinden yaşları silip "Keşke Berlin'e gitmiş olsaydım" diye mırıldandığında babasının "onun kurtarıldığını bildiğini" anlattı.[3]

Ana fotoğrafçılık

Chiaureli, çekimler için Berlin'e 10.000 Sovyet figüranını getirdi ve ayrıca tünel sel sahnesi için birçok yerel sakini işe aldı; İngiltere'nin Britanya Bölgesi'nde bulunduğu için Reichstag'da çalışamadı. Batı Berlin ve yönetti fotoğrafçılık esas olarak Babelsberg Studios.[15] Bununla birlikte, Alman başkentinde geçen bölümlerin çoğu, Baltık bölgesi.[16] Ayrıca bir kilometre kareyi aşan ölçekli bir Berlin modeli,[17] Mosfilm'in stüdyolarında inşa edildi; bu minyatür, II. Bölümün sonunda kentsel savaş sahnelerini yaratmak içindi.[5][18]

Sovyet Ordusu, beş tümen, destek topçu oluşumları, dört tank taburu, 193 askeri uçak ve 45 ele geçirilmiş Alman tankı sağladı. Berlin Düşüşü. Çekimler sırasında 1,5 milyon litre yakıt tüketmişler.[7]

Berlin Düşüşü Sovyetler Birliği'nde yapılan ilk renkli filmlerden biriydi. Kullanılan üreticiler Agfacolor makaralar UFA 'ın stüdyoları Neubabelsberg.[4]

Müzik

Besteci Dmitri Shostakovich kim suçlandı Biçimcilik 1948 yılında, müzik bestelemesi için çağrıldı. Vano Muradeli onun katkısı olduğunu söyledi Berlin Düşüşü ve diğer Stalinist filmler, onu kuruluşun zulmünden kurtaran tek şeydi. Riley filmin müziğinin yanı sıra Ormanların Şarkısı, "Shostakhovich'in Stalin'i açıkça övmeye en yakın olanıydı." Kullanılan ek bir müzik parçası Berlin Düşüşü oldu Felix Mendelssohn 's Düğün marşı, Hitler'in Eva Braun ile evlendiği sahnede duyulan; yürüyüş Nazi Almanya'sında yasaklandı. Riley'ye göre, Chiaureli'nin Nazileri yasakladıkları bir maddeyi tanıyamıyorlarmış gibi göstererek Nazilerle alay etmeyi mi amaçladığı yoksa yasaktan habersiz mi olduğu belli değil.[12]

Bölüm I için Film Müziği
  1. Ana Başlık Bölüm 1 (2:44)
  2. Güzel Gün (2:14) [bir çocuk korosu eşliğinde Güzel gün; şarkı sözleri: Yevgeniy Dolmatovsky.]
  3. Alyosha Nehir Kenarında (1:39)
  4. Stalins Bahçesi (2:04)
  5. Alyosha ve Natalia Tarlalarda / Saldırı (3:55)
  6. Hitler'in Karşılaması (1:31)
  7. Yıkılmış Köyde (2:39)
  8. İleri! (0:58)
Bölüm II için Film Müziği
  1. Ana Başlık Bölüm 2 (2:06)
  2. The Roll Call / Attack at Night (3:02)
  3. Seelov Tepeleri'nde Fırtına (6:26)
  4. Metro İstasyonunun Taşması (1:11)
  5. Reichstag / Kostya'nın Ölümü İçin Son Savaş (4:06)
  6. Yussuf'un Ölümü / Kızıl Bayrak (3:41)
  7. Berlin Havalimanı'nda Stalin (4:28)
  8. Finale / Stalin'in Konuşması / Alyosha ve Natasha Yeniden Bir Araya Geldi (2:43) [7. ve 8. bir koro eşliğinde şarkı Stalin'e şeref; şarkı sözleri: Yevgeniy Dolmatovsky.]

Resepsiyon

Çağdaş tepki

Berlin Düşüşü Stalin'in doğum gününden bir ay sonra, 21 Ocak 1949'da serbest bırakıldı - ölümünün yirmi beşinci yıldönümü. Vladimir Lenin.[4] SSCB'de 38,4 milyon izleyici tarafından izlendi ve 1949'un en popüler üçüncü Sovyet filmi oldu.[1] Yönetmen Mikheil Chiaureli, yazar Piotr Pavlenko, görüntü yönetmeni Leonid Kosmatov, besteci Dmitry Shostakovich ve aktörler Mikheil Gelovani, Boris Andreyev ve Vladimir Kenigson'a ödül verildi Stalin Ödülü, Çalışmaları için 1. Sınıf.[19] Çekoslovakya'da film aynı zamanda Kristal Küre 5'inde Karlovy Vary Uluslararası Film Festivali.[20]

Filmin vizyona girdiği gün, Literaturnaya Gazeta tarafından bir sütun yayınladı Aleksandr Stein Filmi "harika ... halkla lider arasındaki ilişkilerin gerçekçi bir tasviri ... ve tüm insanların Stalin'e olan sevgisi" olarak tanımladığı filmde.[7] Bir gün sonra Vsevolod Pudovkin yazdı Sovyet Sanatı: "Bu Sovyet sinemasının olağanüstü bir çalışmasıdır" "derinlemesine ve geniş ölçekte ... konunun cesur, yaratıcı bir temsili ... sürekli gelişen Sosyalist Gerçekçilik türünün canlı bir gösterimi."[21] Resim, Sovyet basını tarafından coşkuyla tanıtıldı. Bir dizi makale Pravda tarihin gerçek bir temsili olarak övdü.[1]

Filme halkın tepkisi hükümet tarafından izlendi: bir memorandumda Mikhail Suslov 11 Mart 1949'dan itibaren iki memur Bolşevik Tüm Birlik Komünist Partisi Propaganda Dairesi, gazetenin Sanat ve Yaşam İzleyicilerden - genel olarak filmi onaylasa da - olay örgüsünün çeşitli yönlerini eleştiren çok sayıda mektup aldı; birçoğu İvanov'un çocuksu davranışını bir Stakhanovit'e değmez olarak gösterdi.[22] Bir savaş gazisi olan Yarbay Yevgeni Chernonog izledi Berlin Düşüşü sarhoşken. "Peki bu melek nereden geldi? Onu orada görmedik" dedi. Tutuklandı ve hapishanede sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı. Gulag.[23]

Doğu Alman siyaset kurumu da resmi aşırı derecede destekledi; resmi olarak bir belgesel olarak sınıflandırıldı ve tüm askerleri Kışla Halk Polisi onu izlemek zorunda kaldı. Ancak, Berlin Düşüşü halk tarafından çok az coşkuyla karşılandı. Yıllar sonra, yazdığı bir makalede Deutsche Filmkunst 30 Ekim 1959 tarihli dergi, Sigfried Silbermann - devlet film dağıtımının yönetmeni İlerleme Filmi - bu yanıtı, yıllarca süren Sovyet karşıtı propagandanın Alman halkı üzerindeki etkisine bağladı.[7]

Fransız eleştirmen Georges Sadoul yazdı Les Lettres Françaises: "SSCB'de filmler artık bir ticari mal değil ... İdeolojiyi yaymanın bir aracı haline geldi ve insan ruhunun mühendisleri... Bugün bazı estetikler Amerikalıları savunuyor kara film ama gelecekte bu korku müzelerine sadece uzmanlar ilgi duyacak, ölü bir dönemin kalıntıları ... İnsanların çoğu alkışlayacak Berlin Düşüşü."[24] Fransa'da 815.116 adet bilet sattı.[25]

Resim 1952'de SSCB ile Kültürel İlişkiler Derneği tarafından İngiltere'ye ithal edildiğinde, İngiliz Film Sansür Kurulu özellikle Başbakana saldırdığı için yasaklamayı düşündü Winston Churchill. Filmin özel gösterimleri hem Parlemento üyeleri içinde Westminster ve başbakan için Chartwell Konut. Churchill tarihçiye yazdı Hugh Trevor-Roper Mayıs ayında, Hitler'in Berlin'deki yeraltı selinin doğruluğunu sordu ve ikincisi bunun tarihi "mitolojikleştirdiğini" söyledi. Sonra Dış Ofis resmin "etkili bir komünist propaganda olarak hizmet edemeyecek kadar tek taraflı" olduğu, "özgür İngiliz toplumunda yaşamanın avantajlarını" vurgulayan ve Sovyet senaristlerinin Batıyı tamamen görmezden gelen uzun bir feragatname ile kesinti yapılmadan yayınlandığını belirtti Müttefiklerin savaştaki rolü. Film, 1940'lar ve 1950'lerde İngiltere'de gösterilen II.Dünya Savaşı hakkında en başarılı Sovyet veya yabancı film oldu. Tony Shaw kaydetti Berlin Düşüşü Londra'daki altı haftalık çalışması ve ardından ülkede gösterimleri sırasında çoğunlukla olumlu eleştiriler aldı, ancak bazıları aşırı abartılmış bir propaganda olduğunu da belirtti; eleştirmenleri The Sunday Times ve Akşam Standardı her ikisi de Sovyetlerin Birleşik Krallık-ABD'nin zafere katkısını ortadan kaldırmasının, Kızıl Ordu'nun savaşla ilgili Batı prodüksiyonlarında aldığı aynı muameleye benzediğini düşünüyordu.[26]

Film, filmde sunulacak birkaç yabancı dilde resimden biriydi. BBC programı Mevcut Sürüm; eski savaş muhabiri Matthew Halton bu konuda yorum yapmaya davet edildi. ABD dergisi Çeşitlilik "Batı ve Sovyetler Birliği arasındaki gerilimlerin ışığında, çağdaş bir öneme sahip olan savaşla ilgili birçok ABD ve İngiltere filmine Rusların yanıtı" olarak nitelendirdi.[27] New York Times 'eleştirmen, "Chiaureli'nin hayatı buna bağlıymış gibi yönetilen ... tarihi gösteri ve arzulu düşüncenin sağır edici bir karışımı" olarak nitelendirdi ve - yazar David Caute'nin iddia ettiği gibi, ona en kötü kınama gün[13] - "Hollywood tarzı bir komplo" olduğunu. Yalta Konferansı sahnesinin tarihsel doğruluğunu da onaylamadı,[28] süre John Howard Lawson yakın zamanda cezaevinden çıkarılan, olayların gerçek bir tasviri olarak övdü.[13] Yetkililer Artkino, resmin ABD distribütörü, filmin orada gösterilmesinden bir gün sonra, 9 Haziran 1952'de ABD'de "1,2 milyon kişi tarafından görüldüğünü" iddia etti.[28]

Stalinizasyondan Kurtulma

Stalin'in ölümü Mart 1953'te siyasetinde keskin bir dönüşün sinyalini verdi Doğu Bloku. Beria tutuklandıktan sonra, yeni yöneticiler Chiaureli'ye Moskova'dan ayrılma talimatı aldı.[29] Berlin Düşüşü dolaşımdan çekildi. Sovyet Film İhracat Bürosu'nun gösterimini durdurma talimatı ulaştı Doğu Almanya Temmuzda.[7] 1953 yazında, Aleksey İvanov'un Stalin ve Moskova'daki diğer Sovyet liderleriyle yemek yediği sahne, mevcut tüm nüshalardan düzenlendi; yazar Richard Taylor, bunu Beria'nın karakterinin oradaki görünüşüne bağladı.[4] 1953 sonrası versiyonunda Ivanov, Stalin ile tanıştırılır ve daha sonra Natasha ile buğday tarlasında gezinirken gösterilir.

25 Şubat 1956'da, Nikita Kruşçev teslim Stalin'in kişilik kültünü kınayan konuşma önünde Sovyetler Birliği Komünist Partisi 20. Kongresi. Bunun ortasında seyirciye şunları söyledi:

"Filmi hatırlayalım, Berlin Düşüşü. Burada sadece Stalin harekete geçer. Birçok boş sandalyenin olduğu bir salonda emir verir. Sadece bir kişi ona bir şeyi bildirmek için yaklaşır - öyle Poskrebyshev... Ve askeri komuta nerede? Politbüro nerede? Hükümet nerede? Ne yapıyorlar ve neyle meşguller? Filmde onlar hakkında hiçbir şey yok. Stalin herkes için hareket eder, kimseyi hesaba katmaz. Kimseden tavsiye istemez. Her şey insanlara bu sahte ışıkta gösterilir. Neden? Stalin'i ihtişamla kuşatmak - gerçeklerin ve tarihsel gerçeğin aksine. "[30]

Konuşmanın ardından film tamamen yasaklandı ve tüm kopyaları arşivlere konuldu.[4] Ancak, taranmaya devam etti. Çin Halk Cumhuriyeti liderliği Kruşçev'in Stalin eleştirisine karşı çıktı.[31] Mart 1956'da Stalin yanlısı protestocular Gürcü gösterileri filmin gösterimlerinin talep listelerine eklenmesi talebinde bulundu.[32]

Kritik Analiz

Tarihçi Nikolas Hüllbusch görüntülendi Berlin Düşüşü Stalin'in güçlenen siyasi gücünün bir temsili olarak. Bunu, 1937'de galası olan ilk kurgu filmiyle karşılaştırdı. 1918'de Lenin Stalin'i şöyle tasvir eden Vladimir Lenin en dindar öğrencisi; ve YeminLenin'in varisi olarak seçildiği ve mirasını korumak için yemin ettiği. İçinde Berlin Düşüşü, Lenin'in olay örgüsüne etkisi yoktur. Devlet kurucusunun halefi olmak yerine, Stalin'in meşruiyeti artık savaş sırasında SSCB'deki liderliğine dayanıyordu.[33]

Denise Youngblood, Stalin'i "baştaki savaş kahramanı" olarak gösteren ilk kişi olmasa da, bunun zaten şu gibi resimlerde yapıldığını yazdı: Stalingrad Savaşı – Berlin Düşüşü onu yeni bir statüye yükseltti: "Stalin'i tanrılaştırdı."[1] Richard Taylor, başbakanın arsadaki tek karar verici olduğuna, Almanya'ya karşı kazanılan zaferden sorumlu olan tek kişi olduğuna ve diğer tüm karakterlerin ya itaatkâr ya da düşmanca olduğuna dikkat çekti. Stalin'in stoacı sakinliği, kasıtlı olarak Hitler'in histerik öfkesi veya Georgy Zhukov Stalin tarafından dışlanmasının ardından 1940'ların sonlarında siyasi statüsüne uygun olarak tasvir edilen: Zhukov, Berlin'de Stalin'i kabul eden generaller arasında bile değildi. Bunun yanında, çoğu karakter - Natasha'dan Gerd von Rundstedt - onu büyük bir lider olarak övün.[4] Yazar Katerina Clark, Stalin'in büyük bir kaptan olarak işlevinin yanı sıra romantik ilişkiyi de mümkün kıldığını fark etti: Alexei, onunla tanışmadan önce Natasha'ya olan sevgisini ifade edemiyordu.[34] Slavoj Žižek liderin "çifti akıllıca bir araya getiren sihirbaz ve çöpçatan" rolünü oynadığı yorumunda bulundu.[35]Alexei'nin karakterinin bir birey olarak algılanması amaçlanmadı,[a 2] daha ziyade, tüm Sovyet halkına bir sembol: arketip bir işçi olarak tasvir edildi; 25 Ekim 1917 doğum tarihi Jülyen takvimi, gün Ekim Devrimi.[1]

Film aynı zamanda Avrupa'daki siyasi duruma da birçok atıfta bulundu. Türkiye, hangisiydi tarafsız ülke savaş sırasında ancak Sovyetler Birliği'nin rakibi Soğuk Savaş sanki bir Eksen durum; hatta Türk büyükelçisi Hitler'i adına selamladı İsmet İnönü. Vatikan büyükelçisinin Nazi sempatisi Cesare Orsenigo ayrıca vurgulandı. Churchill, 1946'dan sonra düşman olarak görülüyor Fulton Konuşma, son derece olumsuz bir şekilde tasvir edildi.[4]

Birçok eleştirmen tarafından Stalin'in sinemadaki kişilik kültünün özü olarak kabul edilir: Denise Youngblood, onun "saygı" sıyla "daha ileri gitmek imkansızdı" diye yazmıştır;[1] Philip Boobbyer, kültün piyasaya sürülmesiyle "olağanüstü boyutlara" ulaştığını iddia etti;[11] Lars Karl, bunun "tarikatın diğer bölümlerinin üzerinde durduğunu" düşündü;[7] Slavoj Žižek bunu "Stalinist destanın en büyük örneği" olarak kabul etti[35] Nikolas Hüllbusch, bunun Stalin'in ekranındaki "alter-egonun" temsilinin "zirvesi" olduğunu yorumladı;[33] ve Richard Taylor, bunun "Stalin'in Stalin kültünün ilahisi" olduğuna inanıyordu.[4]

Restorasyon

1991'de Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından, Berlin Düşüşü otuz beş yıl içinde ilk halka açık taramasını yaptı. 48. Venedik Uluslararası Film Festivali.[16]

1993 yılında Dušan Makavejev fotoğrafına filmden görüntüler dahil Öğlen Goril Banyoları.[36]

2003 yılında, film bir şirket tarafından yeniden düzenlendi Toulouse, nispeten düşük kalitede. 2007'de, Amerikan grubu International Historical Films tarafından yeniden yayınlandı. Filmin birkaç eski sansürsüz kopyası var gibi görünse de, mevcut hiçbir versiyon Beria sahnesini içermiyor.[37]

Notlar

  1. ^ Çoğu tarihçi, çeşitli belgelere göre Stalin'in doğum tarihinin 18 Aralık 1878 olduğuna inanıyor. Ancak Stalin 21 Aralık 1879'da doğduğunu iddia etti. Makaleye bakın. Joseph Stalin daha fazla bilgi için.
  2. ^ Alexei Ivanov, taşıdığı grupta üçüncü kişi olarak görev yaptı. Zafer Afişi iki tarihi figürün yanı sıra: Mikhail Yegorov ve Meliton Kantaria. Diğer ikisi resmen tanındı ve unvanı aldı Sovyetler Birliği Kahramanı. Yine de Reichstag'da ikisiyle birlikte başka bir kişi daha vardı: Alexei Berest, genç bir siyasi memur. Operasyondaki rolü, Stalin'in ölümünden yıllar sonrasına kadar susturuldu.

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Denise J. Youngblood (2007). Rus Savaş Filmleri: Sinema Cephesinde, 1914–2005. Lawrence: Kansas Üniversitesi Yayınları. pp.95–101. ISBN  978-0-7006-1489-9.
  2. ^ Victoria E. Bonnell (1999). Güç İkonografisi. California Üniversitesi Yayınları. s. 253. ISBN  978-0-520-22153-6.
  3. ^ a b Wendell Steavenson (2003). Çaldığım Hikayeler. Grove Press. s.43. ISBN  978-0-8021-1737-3.
  4. ^ a b c d e f g h ben Richard Taylor (1999). Film propagandası: Sovyet Rusya ve Nazi Almanya. I.B. Tauris. s. 99–127. ISBN  978-1-86064-167-1.
  5. ^ a b c Olga Romanova. "Падение Берлина": миф о Сталине, созданный им [Berlin Düşüşü: Stalin'in Efsanesi, Onun Tarafından Yapılan]. urokiistorii.ru (Rusça). Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2013. Alındı 30 Nisan 2011.
  6. ^ Richard Taylor; D.W. Spring (1993). Stalinizm ve Sovyet sineması. Routledg. s. 88. ISBN  978-0-415-07285-4.
  7. ^ a b c d e f Thomas Lindenberger (editör) (2006). Massenmedien im Kalten Krieg: Akteure, Bilder, Resonanzen. Böhlau Verlag. sayfa 83–90. ISBN  978-3-412-23105-7.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  8. ^ Leen Engelen; Roel Vande Winkel (2007). Avrupa filmi ve tarihine bakış açıları. Academia Scientific. s. 185. ISBN  978-90-382-1082-7.
  9. ^ Edvard Radzinsky (1996). Stalin. Doubleday. s.536. ISBN  9780385473972.
  10. ^ Alexander Prokhorovr (2006). "Boyut Önemlidir: Sovyet Uzun Metraj Filmlerinin İdeolojik İşlevleri". kinokultura.ru. Alındı 30 Nisan 2011.
  11. ^ a b Philip Boobbyer (2000). Stalin Dönemi. Springer Verlag. s. 113. ISBN  978-0-415-18298-0.
  12. ^ a b John Riley (2005). Dmitri Shostakovich: Film İçinde Bir Yaşam. I.B. Tauris. pp.68 –70. ISBN  978-1-85043-484-9.
  13. ^ a b c David Caute (2003). Dansçı Kusurları: Soğuk Savaş Sırasında Kültürel Üstünlük Mücadelesi. Oxford University Press. s. 143–146. ISBN  978-0-19-924908-4.
  14. ^ Artiom Karapetyan. Второй караван [İkinci Karavan]. noev-kovcheg.ru (Rusça). Alındı 30 Nisan 2011.
  15. ^ kredisiz yazar (13 Temmuz 1950). "Bayan Hitler reicht das Gift" [Bayan. Hitler Zehirden Memnun]. spiegel.de (Almanca'da). Der Spiegel. Alındı 19 Eylül 2011.
  16. ^ a b Andreas Kilb (20 Eylül 1991). "Meister des Abgesangs'ı öldürün" [Kuğu Şarkısının Ustaları]. zeit.de (Almanca'da). Die Zeit. Alındı 19 Eylül 2011.
  17. ^ bilinmiyor, yazar (1996). "Iskusstvo kino, Sorunlar 9–12". Iskusstvo Kino. Eyalet Sinematografi Uzmanları Komitesi: 79. ISSN  0021-1788. Alındı 30 Nisan 2011.
  18. ^ Mikheil Chiaureli (29 Ocak 1951). "Padeniya Berlina". Ogoniok (1182): 12. ISSN  0131-0097. Alındı 19 Eylül 2011.
  19. ^ Падение Берлина [Berlin'in Düşüşü]. russiancinema.ru (Rusça). Alındı 30 Nisan 2011.
  20. ^ "5. MFF Karlovy Değişimi" [5. Karolvy Vary Film Festivali]. kviff.com (Çekçe). Alındı 30 Nisan 2011.
  21. ^ Vsevolod Pudovkin (22 Ocak 1950). ПОДЛИННАЯ НАРОДНОСТЬ [Gerçek Popülerlik] (Rusça). Sovietsko Iskustvo. Alındı 30 Nisan 2011.
  22. ^ Kiril Anderson (2005). Кремлевский кинотеатр. 1928–1953. Документы. SPB Üniversite Yayınları. s. 44. ISBN  5-8243-0532-3.
  23. ^ Natela Boltyanskia (20 Mart 2010). Именем Сталина [Stalin'in Adına]. echo.msk.ru (Rusça). Alındı 30 Nisan 2011.
  24. ^ Sadoul, Georges. La Geste Grandiose ve Inoubliable de Staline. Les Lettres Françaises, 25 Mayıs 1950. Alıntı yapılan: Natasha Laurent (2003). Le cinéma stalinien: Sorular d'histoire. Toulouse: PU Mirail. s. 224–225. ISBN  978-2-85816-599-5.
  25. ^ La Chute de Berlin. tahsisine.fr.
  26. ^ Tony Shaw (2001). İngiliz Sineması ve Soğuk Savaş: Devlet, Propaganda ve Mutabakat. I.B. Tauris. s. 187–188. ISBN  9781860643712.
  27. ^ Su Holmes (2005). 1950'lerde İngiliz TV ve Film Kültürü: 'Yakınınızdaki Bir Televizyona Gelmek'. Intellect Ltd. s. 86–87. ISBN  978-1-84150-121-5.
  28. ^ a b H.H.T. (9 Haziran 1952). "Padeniye Berlina (1950)". nytimes.com. Alındı 30 Nisan 2011.
  29. ^ Nikita Sergeevich Kruşçev; Sergei Kruşçev (2004). Nikita Kruşçev'in Anıları, Cilt 2. Kahverengi Üniversitesi. sayfa 41–42. ISBN  978-0-271-02861-3.
  30. ^ Nikita Kruşçev (25 Şubat 1956). "Bireyin kültü - bölüm 3". Guardian.uk. Alındı 30 Nisan 2011.
  31. ^ Olivia Khoo; Sean Metzger (2009). Çin Sinemasının Geleceği. Intellect Ltd. s. 80. ISBN  978-1-84150-274-8.
  32. ^ Lurye, Lev; Malyarova Irina (2007). 1956 Tanrı. Seredina Veka. Olma Media Group. s. 134. ISBN  978-5-7654-4961-5.
  33. ^ a b Klaus Heller; Jan Plamper (2004). Stalinizmde kişilik kültleri. Göttingen: Vandenhoeck ve Ruprecht. s. 227–238. ISBN  978-3-89971-191-2.
  34. ^ Evgeny Dobrenko; Eric Naiman (2003). Stalinizmin manzarası: Sovyet uzayının sanatı ve ideolojisi. 2005: Washington Üniversitesi Yayınları. s. 16. ISBN  978-0-295-98341-7.CS1 Maint: konum (bağlantı)
  35. ^ a b Slavoj Žižek (2008). Kayıp Sebeplerin Savunmasında. Verso. s. 59. ISBN  978-1-84467-108-3.
  36. ^ Holden, Stephen (29 Mart 1995). "Film Festivali İncelemesi; Berlin'de Bir Rus Gurbetçi Adrift". nytimes.com. Alındı 30 Nisan 2011.
  37. ^ Richard Taylor (2007). "Mikheil Chiaureli: Berlin'in Düşüşü (Padenie Berlina, iki bölüm, 1949)". kinokultura.ru. Alındı 30 Nisan 2011.

Dış bağlantılar