Gülen Adam (1928 filmi) - The Man Who Laughs (1928 film) - Wikipedia

Gülen Adam
Gülen Adam - 1928 tiyatro poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenPaul Leni
YapımcıPaul Kohner
SenaryoJ. Grubb Alexander
Walter Anthony
Mary McLean
Charles E. Whittaker
DayalıGülen Adam
tarafından Victor Hugo
BaşroldeMary Philbin
Conrad Veidt
Brandon Hurst
Olga V. Baklanova
Cesare Gravina
Stuart Holmes
Samuel de Grasse
George Siegmann
Josephine Crowell
Bu şarkı ... tarafındanErnö Rapée
Walter Hirsch
Lew Pollack
William Axt
Sam Perry
Gustav Borch
SinematografiGilbert Warrenton
Tarafından düzenlendiEdward L. Cahn
Maurice Pivar
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıEvrensel Resimler
Yayın tarihi
  • 27 Nisan 1928 (1928-04-27) (NYC Prömiyeri)
  • 4 Kasım 1928 (1928-11-04)
Çalışma süresi
110 dakika (10 makara)
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
DilSessiz
ingilizce ara yazılar

Gülen Adam bir 1928 Amerikalı sessiz romantik drama filmi tarafından yönetilen Alman Ekspresyonist film yapımcısı Paul Leni. Film bir uyarlamadır Victor Hugo 1869 tarihli romanı aynı isim ve yıldızlar Mary Philbin olarak kör Dea ve Conrad Veidt Gwynplaine olarak. Film acımasızlarla tanınır karnaval Gwynplaine karakterinin yüzündeki ucube gibi sırıtış, bu genellikle karakterin bir karakter olarak sınıflandırılmasına neden olur. korku filmi.[1] Film eleştirmeni Roger Ebert belirtti, "Gülen Adam bir melodram hatta bazen kırbaçcı ama Ekspresyonist kasvetle o kadar batmış ki bir korku filmi gibi oynuyor. "[2]

Gülen Adam bir Romantik melodram gibi filmlere benzer Notre Dame'ın kamburu (1923). Film erken dönemlerden biriydi Evrensel Resimler geçiş yapan yapımlar Sessiz filmler -e sesli filmler, kullanmak Movietone ses sistemi tarafından tanıtıldı William Fox. Film Nisan 1927'de tamamlandı, ancak Nisan 1928'de ses efektleri ve "When Love Comes Stealing" adlı şarkıyı içeren bir müzik notasıyla gösterime sunuldu. Walter Hirsch, Lew Pollack, ve Ernö Rapée.

Arsa

1680'lerde İngiltere, Kral James II siyasi düşmanı Lord Clancharlie'yi bir anda ölüme mahkum etti. demir kızlık. Clancharlie'nin oğlu Gwynplaine, bir kalıcı sırıtma tarafından Comprachico Dr. Hardquannone, böylece "aptal babasına sonsuza kadar gülecek". Comprachicos sürgün edildiğinde, Gwynplaine karda terk edilir. Annesi hipotermiden ölen, Dea adlı kör bir kız çocuğu keşfeder. Birlikte, onlar tarafından alınırlar dağ bankası Ursus.

Yıllar sonra, artık yetişkin bir Gwynplaine, Gülen Adam oldu. ucube gösterisi yıldızı gezici karnaval. O ve Dea da aşık oldular; O, kendisini görememesine rağmen, şekil bozukluğundan dolayı onun sevgisine layık olmadığına inanarak mesafeli kalır. Bu arada soytarı Lord Clancharlie'nin idamına karışan Barkilphedro şimdi mahkemeye bağlanmıştır. Kraliçe Anne. Gwynplaine'in soyunu ve yasal mirasını ortaya çıkaran kayıtları keşfeder. Bu mülk şu anda cinsel açıdan saldırganların elinde vampir Düşes Josiana.

Gwynplaine'in şov performansının bir gecesinde Josiana katılır, ancak Gwynplaine'in şekil bozukluğuna kapıldığı için kalabalığın geri kalanıyla gülmez. Gösteriden sonra, o gece odasına gelmesini ister ve onu baştan çıkarmaya çalışır, ancak ilerlemelerini reddeder ve kaçar. Dea'ye döner ve şekli bozulmuş yüzüne dokunmasına izin verir. "Tanrı gözlerimi kapattı, böylece sadece gerçek Gwynplaine'i görebildim!" Diyerek onu kabul eder ve çift birbirlerine olan sevgilerini ifade eder. Daha sonra kraliçenin gardiyanları Gwynplaine'i tutuklar ve arkadaşlarının onu aramasını engellemek için onun ölümünü taklit ederek Dea, Ursus ve arkadaşlarını kalbi kırılmış halde bırakırlar. Ardından gruba Barkilphedro tarafından İngiltere'den ayrılma emri verilir.

Kraliçe Anne, Gwynplaine'e peerage ve bir koltuk Lordlar Kamarası ve Josiana'ya, mülkün uygun sahipliğini geri kazanmak için onunla evlenmesini emreder. Sonunda, Gwynplaine unvanından vazgeçer ve Kraliçe'nin evlenme emrini reddeder. Kılıçla noktalanan bir kovalamacada gardiyanlar tarafından takip edilerek kaçar. Rıhtıma gelir ve gemilerinde Dea ve Ursus ile mutlu bir şekilde yeniden bir araya gelir. Hepsi birlikte İngiltere'den uzaklaşıyorlar.

Böylece filme, Hugo'nun romanından daha iyimser bir son verilir. Sonunda hem Dea hem de Gwynplaine öldü.

Oyuncular

Veidt bir çift ​​görev Gwynplaine'in babası Lord Clancharlie olarak.[3] Pek çok önemli sessiz dönem aktörü, küçük veya isimsiz rollerde yer aldı. D'Arcy Corrigan,[4] Torben Meyer, Edgar Norton, Nick De Ruiz, Frank Puglia, ve Charles Kabarık.[5] hayvan aktör Homo rolü için kullanılan Kurt bir köpek Zimbo adlı.[6]

Üretim

Conrad Veidt Gwynplaine olarak, Joker, 1940 çizgi roman düşmanı yarasa Adam

Universal Pictures'ın başarısının ardından 1923 uyarlaması nın-nin Victor Hugo 's Notre Dame'ın kamburu, şirket başrolde başka bir film yayınlamaya hevesliydi Lon Chaney. Bir tedavi uyarlama Operadaki Hayalet hazırlandı, ancak Universal yöneticileri tarafından reddedildi. Onun yerine Chaney, Hugo'nun film versiyonunun başrolünü aldı. Gülen Adam Fransız adı altında üretilecek (L'Homme Qui Rit) algılanan benzerlikten Sefiller.[7] Gülen Adam1869'da yayınlanan, hem İngiltere'de hem de Fransa'da önemli eleştirilere maruz kalmıştı ve Hugo'nun en az başarılı romanlarından biriydi,[8] ama daha önce iki kez çekilmişti. Pathé üretti L'Homme qui rit 1908'de Fransa'da ve Avusturyalı film şirketi Olympic-Film, 1921'de düşük bütçeli bir Almanca versiyonunu yayınladı. Das grinsende Gesicht.[9]

Chaney'nin sözleşmesine rağmen üretim başlamadı. Universal edinmeyi başaramadı film hakları Fransız stüdyosundan Hugo romanına Société Générale des Films. Chaney'nin sözleşmesi değiştirildi ve onu Gülen Adam, ancak yeni filme adını vermesine izin vererek sonuçta 1925 Operadaki Hayalet.[10] Başarısından sonra Hayalet, stüdyo şefi Carl Laemmle döndü Gülen Adam Universal için bir sonraki Gotik film "süper üretim".[11][12] Laemmle, proje için iki göçmen Alman'ı seçti. Yönetmen Paul Leni uluslararası beğeni toplayan Universal tarafından işe alındı Balmumu işi,[13] ve şirkete kendini kanıtlamıştı. Kedi ve Kanarya.[14] Taşralı Conrad Veidt daha önce Chaney için tasarlanan Gwynplaine rolünde rol aldı. Veidt, Leni ile Balmumu işi ve diğer birkaç Alman filminde ve Cesare rolüyle tanınıyordu. Dr. Caligari'nin Kabine.[15][16] Amerikalı aktris Mary Philbin kim oynadı Christine Daaé Chaney'nin karşısında Hayalet, Dea olarak rol aldı.[3]

Leni'ye yetenekli bir mürettebat. Charles D. Hall seçildi setleri tasarla. Önceden uyarlamıştı Ben Carré için çekilecek sahne setleri Hayalet ve Leni ile çalışmıştı Kedi ve Kanarya.[16] Jack Pierce kafa oldu makyaj sanatçısı 1926'da Universal'de ve Gwynplaine'in görünüşünün hazırlanmasından sorumluydu.[16]

Gwynplaine'in Lordlar Kamarası'na sunulduğu sekans sırasında, figüranlar Veidt'in performansıyla o kadar etkilendi ki alkışladılar.[17]

Universal, 1.000.000 $ 'ın üzerinde Gülen Adam, zamanın bir Amerikan filmi için son derece yüksek bir bütçe.[18]

Tarzı

Müzik ve ses

Sessiz dönemin filmleri tipik olarak müzik eşliğinde. Başlangıçta, eşlik eden müzik sadece filme göre değil, mekana göre de çeşitlilik gösteriyordu ve genellikle canlı bir piyanistin performansını, hatta daha büyük tiyatrolarda tam bir orkestrayı içeriyordu. 20. yüzyılın ilk 30 yılı, aynı zamanda fotoğrafçı ve tiyatro organı, 1900–1930 yılları arasında yüzlerce tiyatroda kurulan ve sonunda çoğu yerde solo piyanist ve orkestraları gasp eden, özellikle tiyatro içi eğlence için tasarlanmış ve sessiz filme eşlik edecek özel enstrümanlar. Ancak sesli filmin piyasaya sürülmesine kadar bile müzik standartların altındaydı veya bazı yerlerde hiç yoktu.[19] 1920'lerin sonunda, büyük film stüdyoları büyük ölçüde kaydedilmiş müziğe geçmiş, filmle senkronize olmuş ve onunla birlikte dağıtılmıştı.[20]

Gülen Adam başlangıçta müziksiz yayınlandı, ancak filmin ilk başarısının ardından geri çağrıldı ve ses efektleri, senkronize bir skor ve bir tema şarkısı ile yeniden yayınlandı,[21] tarafından sağlanan Film tonu filmde ses sistemi.[22] Leni, korku tiyatrosunun çığlık atan ve gıcırdayan ses efektlerini kullanmadı (sonraki filminde yapmasına rağmen, Son Uyarı ). Bunun yerine, ana karakterler (Gwynplaine de dahil olmak üzere) tamamen sessiz kalırken, filmdeki kalabalığın ve izleyicilerin seslerini duyarak (genellikle Gwynplaine'e gülerek veya alay ederek) filmin izleyicileri rahatsız olur.[23] Filmin tema şarkısı "When Love Comes Stealing", Ernö Rapée Daha önce 1922 filminin bazı gösterimlerinde kullanılan enstrümantal parça Robin Hood, ancak Walter Hirsch tarafından eklenen sözlerle ve Lew Pollack.[24] Skorun geri kalanı, William Axt, Sam Perry ve Rapée,[25] ve daha sonra 1932'de yeniden kullanılan Gustav Borch'un bir parçası zombi filmi Beyaz Zombi.[26]

Filmin sonlarına yakın kovalamaca sahnesi için kullanılan hızlı tempolu melodram müzik gibi parçanın bir kısmı romantik "When Love Comes Stealing" ile keskin bir tezat oluşturuyor. Bu etki, sarsıcı olsa da, tema şarkısını daha akılda kalıcı kılmak ve notalar satışlarını teşvik etmek için muhtemelen kasıtlıydı.[12][27]

Serbest bırakmak

Teatral sürüm

Filmin prömiyeri 27 Nisan 1928'de New York'ta, günde iki gösterimle Merkez Tiyatro. Açılış gecesinden elde edilen gelir Amerikan Blérancourt Dostları'na bağışlandı. insani yardım organizasyon.[28] Universal'e göre ev organı, Altın MadeniBu sınırlı gösteriler en azından Mayıs ayına kadar devam etti.[29] Yine Mayıs ayında, filmin Londra prömiyeri Fuar -de London Pavilion Tiyatrosu 2. günü.[30]

Ev medyası

Uzun yıllar boyunca film halka açık değildi. 1960'larda, Gülen Adam tarafından korunan filmler arasındaydı Kongre Kütüphanesi bir bağışın ardından Amerikan Film Enstitüsü; bu tür diğer 22 filmle birlikte, New York Film Festivali 1969'da.[31] Yine tarafından görüntülendi Peter Bogdanovich -de Telluride Film Festivali 1998 yılında,[32] ancak şu tarihe kadar büyük ölçüde kullanılamıyordu Kino International ve Cineteca di Bologna filmin iki Amerikan baskısı ve bir İtalyan baskısından yapılmış restore edilmiş bir versiyonunu yaptı.[33][34] Bu restorasyon tarihinde yayınlandı DVD Yazan Kino, 30 Eylül 2003.[34] Slant Dergisi bu DVD'yi 5 yıldız üzerinden 3,5 yıldız vererek, restorasyonun genel kalitesine ve dahil edilen ekstraların benzersizliğine atıfta bulunarak, ev filmi Veidt.[33] Kino bu DVD'yi beş cildine dahil etti American Silent Horror Koleksiyonu kutu 9 Ekim 2007'de kuruldu.[35] Sunrise Silents, Ekim 2004'te piyasaya sürülen Kino restorasyonundan biraz daha uzun bir çalışma süresine göre düzenlenmiş bir film DVD'sini de çıkardı.[34]

Gülen Adam tarihinde yayınlandı Blu-ray 4 Haziran 2019'da yeni bir 4K restorasyondan elde edilen ve Berklee Müzik Koleji.[36]

Kritik resepsiyon

Çağdaş

Başlangıçta, kritik değerlendirme Gülen Adam vasattı, bazı eleştirmenler konunun hastalıklılığından hoşlanmıyordu ve diğerleri Cermen görünümlü setlerin 17. yüzyıl İngiltere'sini anımsatmadığından şikayet ediyordu.[12]

Paul Rotha özellikle kritikti. 1930 sinema tarihinde, Şimdiye Kadar Film, O çağırdı Gülen Adam bir "sinematik yöntemlerin saçmalığı",[37] ve yönetirken Leni'nin "durgunlaştığını, sürüklendiğini, yavaşça olduğunu ve tüm dekorasyon, sinema ve sanat anlayışını kaybettiğini" ilan etti.[38] New York Times filme biraz olumlu bir eleştiri verdi ve filmi "ürkütücü ama ilginç ve yakışıklı bir başrolün olmadığı birkaç resimsel çalışma örneğinden biri" olarak nitelendirdi.[39]

Modern

1970'lerin sonlarında, filmin eleştirel değerlendirmesi büyük ölçüde olumsuzdu. İçin yazıyor Üç Aylık Film New York Film Festivali gösteriminin ardından Richard Koszarski, filmi "aşırı şişmiş" ve "üslupla ilgili bir karışıklık" olarak nitelendirdi.[31]

Son zamanlarda, değerlendirme daha olumlu oldu. Eleştirmen Roger Ebert filme 4 yıldızdan 4'ünü verdi ve onu "Alman sessiz dışavurumculuğunun son hazinelerinden biri" ilan etti.[2]Film eleştirmeni Leonard Maltin Filmin "görsel olarak göz kamaştırıcı" olduğunu belirterek filme olası 4 yıldız arasından 3'ünü verdi.[40] Kevin Thomas, Los Angeles Times Filmi övdü ve yönetmen Leni'nin başyapıtı olduğunu ilan ederek, "Mükemmel yönetmenini Leni'de buldu, çünkü onun cesur Dışavurumcu stili bu fırtınalı hikayeyi gözyaşı-sarsıcı seviyesinin üzerine çıkararak gerçekten heyecan verici bir deneyime yükseltti."[41] Dennis Schwartz Ozus 'World Movie Reviews Filme A notu verdi ve Veidt'in performansını "sinemanın en hassas ve etkileyici performanslarından biri" olarak övdü.[42] Eric Henderson'dan Slant Dergisi filme 4 yıldız üzerinden 3,5 verdi ve filmin sinematografisinin yanı sıra Veidt'in performansına da benzer övgüler sundu.[43]

Arasında % 100 derecelendirmeye sahip filmler -de yorum toplayıcı İnternet sitesi Çürük domates 14 incelemeye göre.[44]

Eski

Gülen Adam daha sonra önemli bir etkisi oldu Evrensel Klasik Canavarlar filmler.[45] Pierce, Universal'in canavarlarının makyajını yapmaya devam etti; Gwynplaine'in gülümsemesiyle karşılaştırmalar reklam vermek için kullanıldı Kuzgun.[46] Salonun set tasarımı Gülen Adam 1930'ların en önemli Evrensel korku filmlerinden bazıları için kullandığı Gotik ve dışavurumcu özelliklerin karışımını geliştirmesine yardımcı oldu: Drakula, Frankenstein, Eski Karanlık Ev, Görünmez Adam, Siyah kedi, ve Frankenstein'ın gelini.[47] Yıllar sonra, temaları ve stili Gülen Adam Etkilendi Brian De Palma 2006 Siyah Dalya 1928 filminden bazı görüntüleri içeren.[48]

Yeşil saçlı bir adam şakacı bir oyun kağıdı tutuyor
Joker'in burada sanatta görülen kendine özgü sırıtışı Alex Ross, Veidt'in Gwynplaine rolünden ilham aldı.

Joker düşmanı DC Çizgi Romanları 's yarasa Adam, görünüşünü Veidt'in Gwynplaine tasvirine borçludur. Gülen Adam. olmasına rağmen Bill Parmak, Bob Kane, ve Jerry Robinson 1940 Joker'in yaratılışında kendi rolleri olarak aynı fikirde değillerdi, abartılı gülümsemesinin filmden Veidt'in bir fotoğrafından etkilendiğini kabul ettiler.[49] Heath Ledger 2008 filmindeki karakterin tasviri Kara şövalye (80 yıl sonra piyasaya sürüldü), Joker'in gülüşünü, deliliğinin bir ifadesi olmaktan çok, yara izi şeklini bozmanın bir sonucu olarak tasvir ederek bu bağlantıyı daha da doğrudan hale getiriyor.[50] Bir 2005 çizgi roman Batman ve Joker arasındaki ilk karşılaşmayı keşfetmek de başlığı Batman: Gülen Adam 1928 filmine saygı duruşu.[50]

Daha sonra uyarlamalar

Öne çıkan aktörler olmasına rağmen, Christopher Lee ve Kirk Douglas, Gwynplaine rolünü varsayımsal bir yeniden yapımda üstlenmekle ilgilendiğini ifade etti,[9] hiçbir Amerikan film uyarlaması olmadı Gülen Adam ses çağında; ancak Avrupalı ​​yönetmenler tarafından üç uyarlama yapılmıştır. İtalyan yönetmen Sergio Corbucci 1966 versiyonu, L'Uomo che ride (Amerika Birleşik Devletleri'nde Gülen Adamama Fransa'da L'Imposture des Borgia)[51] Olayları İtalya'ya yerleştirerek ve Kral II. James'in mahkemesinin yerine, olay örgüsünü ve ortamı büyük ölçüde değiştirdi. Borgia Evi.[9] Jean Kerchbron üç bölümlük bir Fransız yönetti televizyon filmi adaptasyon, L'Homme qui rit, 1971'de. Philippe Bouclet ve Delphine Desyeux, Gwynplaine ve Dea rollerinde; Philippe Clay Barkilphedro olarak ortaya çıktı.[51] Jean-Pierre Améris başka bir Fransızca versiyonunu yönetti, aynı zamanda L'Homme qui rit 2012 yılında piyasaya sürüldü. Yıldızlar Marc-André Grondin ve Christa Théret, ile Gérard Depardieu Ursus olarak.[52]

Korku filmi tarihçisi Wheeler Winston Dixon 1961 filmini anlattı Bay Sardonicus, ayrıca dehşet verici bir sırıtışla "Gülen Adam ... bir modadan sonra yeniden yap ".[53] Ancak müdürü, William Kalesi, filmin ilgisiz bir kısa öykü olan "Sardonicus" dan uyarlaması olduğunu belirtti Ray Russell başlangıçta görünen Playboy.[54]

Referanslar

Kaynakça

  • Altman, Rick (2007). Sessiz Film Sesi. Film ve Kültür. Columbia Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-231-11663-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Castle, William (1992) [1976]. Sağa Adım! Amerika'dan Pantolonu Korkutacağım: Bir B-Film Moğolunun Anıları. Putnam. ISBN  978-0-88687-657-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Conrich Ian (2004). "Sesten Önce: Evrensel, Sessiz Sinema ve Son Korku Gösterileri". Prince, Stephen (ed.). Korku Filmi. Rutgers University Press. sayfa 40–57. ISBN  978-0-8135-3363-6.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • DiLeo, John (2007). Ekran Koruyucular: Yeniden Keşfi Bekleyen 40 Olağanüstü Film. Hansen. ISBN  978-1-60182-654-1.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Dixon Wheeler Winston (2010). Korku Tarihi. Rutgers University Press. ISBN  978-0-8135-4795-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Gleizes, Delphine, ed. (2005). L'œuvre de Victor Hugo à l'écran (Fransızcada). L'Harmattan. ISBN  978-2-7475-9094-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Holston, Kim R. (2013). Film Tanıtım Gezileri: Ayrılmış Koltuk Sınırlı Gösterilerin Tarihi ve Filmografisi, 1911–1973. McFarland. ISBN  978-0-7864-6062-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Josephson, Matthew (2005) [1942]. Victor Hugo: Büyük Romantikin Gerçekçi Biyografisi. Jorge Pinto Kitapları. ISBN  978-0-9742615-7-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Uzun Harry H (2012). "Gülen Adam". Soister'da, John T .; Nicolella, Henry; Joyce, Stever; Uzun, Harry H; Chase, Bill (editörler). Amerikan Sessiz Korku, Bilim Kurgu ve Fantastik Uzun Metrajlı Filmler, 1913–1929. McFarland. s. 374–378. ISBN  978-0-7864-3581-4.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Mank, Gregory William (2009) [1990]. Bela Lugosi ve Boris Karloff: Birlikte Filmlerinin Tam Bir Filmografisi ile Perili Bir İşbirliğinin Genişletilmiş Hikayesi (gözden geçirilmiş baskı). McFarland. ISBN  978-0-7864-3480-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Melnick Ross (2012). Amerikan Şovmen: Samuel 'Roxy' Rothafel ve Eğlence Endüstrisinin Doğuşu, 1908–1935. Columbia Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-231-15904-3.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Richards, Rashna Wadia (2013). Sinematik Flaşlar: Cinephilia ve Klasik Hollywood. Indiana University Press. ISBN  978-0-253-00688-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Riley, Philip J. (1996). Operadaki Hayalet. Hollywood Arşivleri Serisi. Magicimage Film Kitapları. ISBN  978-1-882127-33-7.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Rotha, Paul (1930). Şimdiye Kadarki Film: Sinemaya Bir İnceleme. Jonathan Cape. OCLC  886633324.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Slowik, Michael (2014). Sessizlikten Sonra: Erken Ses Çağında Hollywood Film Müziği, 1926–1934. Columbia Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-231-16582-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Soister, John T. (2002). Ekranda Conrad Veidt: Kapsamlı Bir Resimli Filmografi. McFarland. ISBN  978-0-7864-4511-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Süleyman, Matthew (2013). "Sessizce Gülmek". Pomerance, Murray (ed.). Son Gülüş: Sinemanın Garip Mizahları. Wayne Eyalet Üniversitesi Yayınları. s. 15–30. ISBN  978-0-8143-3513-0.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Stephens, Michael L. (1998). Sinemada Sanat Yönetmenleri: Dünya Çapında Bir Biyografik Sözlük. McFarland. ISBN  978-0-7864-3771-9.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Notlar

  1. ^ PopMatters Personeli. "PopMatters: Gülen Adam". popmatters.com. Alındı 11 Ocak 2007.
  2. ^ a b Roger Ebert. "Roger Ebert: Harika Filmler: Gülen Adam (1928)". rogerebert.com. Alındı 11 Ocak 2007.
  3. ^ a b Soister 2002, s. 206.
  4. ^ Uzun 2012, s. 313.
  5. ^ Uzun 2012, s. 374.
  6. ^ IMDb. "Köpek Zimbo, Aktör".
  7. ^ Riley 1996, s. 39–40.
  8. ^ Josephson 2005, s. 459.
  9. ^ a b c Uzun 2012, s. 378.
  10. ^ Riley 1996, s. 40.
  11. ^ Süleyman 2013, s. 27.
  12. ^ a b c Newman, James (24 Ekim 2003). "Gülen Adam". Görüntüler. Alındı 8 Kasım 2016.
  13. ^ Stephens 1998, s. 196.
  14. ^ DiLeo 2007, s. 176–177.
  15. ^ DiLeo 2007, s. 176.
  16. ^ a b c Conrich 2004, s. 42.
  17. ^ "Tüm Stüdyoların Dedikodusu". Fotoğraf oynatma. Şubat 1928. Cilt. XXXIII. Hayır. 3. s. 88.
  18. ^ Phil M. Daly (22 Nisan 1928). "Ve İşte Bu". lantern.mediahist.org. Film Daily. XLIV (19): 5. Alındı 25 Ekim 2019.
  19. ^ Altman 2007, s. 199–200.
  20. ^ Slowik 2014, s. 41–42.
  21. ^ Soister 2002, s. 202–210.
  22. ^ "Gülen Adam". Uzun Metraj Film Kataloğu. Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 7 Kasım 2016.
  23. ^ Richards 2013, s. 64–66.
  24. ^ Melnick 2012, s. 479.
  25. ^ Holston 2013, s. 304.
  26. ^ Uzun 2012, s. 377.
  27. ^ Slowik 2014, s. 323.
  28. ^ Holston 2013, s. 64.
  29. ^ "'Man Who Laughs 'Londra'yı New York'un Yaptığı Gibi Yakaladı ". Altın Madeni. 2 (18): 2. 1928.
  30. ^ Soister 2002, s. 205.
  31. ^ a b Koszarski, Richard (1969–1970). "Ulusal Film Koleksiyonundan Kayıp Filmler". Üç Aylık Film. 23 (2): 31–37. doi:10.2307/1210519. JSTOR  1210519.
  32. ^ Ebert Roger (18 Ocak 2004). "Gülen Adam". RogerEbert.com. Harika Filmler. Alındı 8 Kasım 2016.
  33. ^ a b Henderson, Eric (29 Eylül 2003). "Gülen Adam". Slant Dergisi. Alındı 8 Kasım 2016.
  34. ^ a b c "Gülen Adam". Sessiz Dönem. Silent Era Films on Home Video. Alındı 8 Kasım 2011.
  35. ^ "Amerikan Sessiz Korku Koleksiyonu". Sessiz Dönem. Silent Era Films on Home Video. Alındı 8 Kasım 2016.
  36. ^ gözden geçirmek. Blu-ray.com. 20 Haziran 2019.
  37. ^ Rotha 1930, s. 204.
  38. ^ Rotha 1930, s. 31.
  39. ^ "Ekran; Korkunç Sırıtışı". New York Times.com. New York Times. 28 Nisan 1928. Alındı 23 Ekim 2018.
  40. ^ Leonard Maltin; Spencer Green; Rob Edelman (2010). Leonard Maltin'in Klasik Film Rehberi. Duman bulutu. s. 414. ISBN  978-0-452-29577-3.
  41. ^ Thomas, Kevin (15 Ağustos 1994). "Leni'nin 'Adamı Gülen' Sessiz, Karıştırıcı Bir Deneyim". LA Times.com. Kevin Thomas. Alındı 23 Ekim 2018.
  42. ^ Schwartz, Dennis. "erkek kahkahalar". Sover.net. Dennis Schwartz. Alındı 23 Ekim 2018.
  43. ^ Henderson, Eric. "Gülen Adam". Slant Magazine.com. Eric Henderson. Alındı 23 Ekim 2018.
  44. ^ "Gülen Adam (1928)". Çürük domates. Alındı 11 Kasım, 2016.
  45. ^ DiLeo 2007, s. 177.
  46. ^ Mank 2009, s. 256.
  47. ^ Stephens 1998, s. 148–150, 196.
  48. ^ Uhlich Keith (11 Eylül 2006). "Kara Dalya". Slant Dergisi. Alındı 9 Kasım 2011.
  49. ^ Rodriguez, Mario (2014). "Physiognomy and Freakery: The Joker on Film". Americana. 13 (2).
  50. ^ a b Serafino, Jay (3 Ağustos 2016). "1928'de Bir Sessiz Film Joker'in Yaratılışını Nasıl Etkiledi". Zihinsel Ipi. Alındı 8 Kasım 2016.
  51. ^ a b Gleizes 2005, s. 244.
  52. ^ Young, Neil (12 Eylül 2012). "Gülen Adam (L'Homme Qui Rit): Venedik İncelemesi". The Hollywood Reporter. Alındı 8 Kasım 2016.
  53. ^ Dixon 2010, s. 21.
  54. ^ Kale 1992, s. 163.

Dış bağlantılar