Pelham 123'ün Alınması (2009 filmi) - The Taking of Pelham 123 (2009 film)

Pelham 123'ün Alınması
Sol üstteki Denzel Washington'un yüzü, sağ altta John Travolta'nın üzerinde, ortada film başlığı ile yığılmış.
Tiyatro yayın posteri
YönetenTony Scott
Yapımcı
SenaryoBrian Helgeland
DayalıPelham 1-2-3'ün alınması
tarafından John Godey
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanHarry Gregson-Williams
SinematografiTobias A. Schliessler
Tarafından düzenlendiChris Lebenzon
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıSony Pictures Yayınlanıyor
Yayın tarihi
  • 12 Haziran 2009 (2009-06-12)
Çalışma süresi
106 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe100 milyon $[1]
Gişe150 milyon $[2]

Pelham 123'ün Alınması 2009 Amerikalı aksiyon gerilim filmi[2] yöneten Tony Scott. Bu bir Film uyarlaması of aynı isimli roman tarafından Morton Freedgood (John Godey takma adı altında yazıyor) ve bir yeniden yapmak of aynı adlı orijinal 1974 film uyarlaması aynı zamanda 1998'de bir TV filmi olarak yeniden yapıldı. Film bir tren memuru (Denzel Washington (John Travolta ) bir metro vagonunu kaçırdı. Üretim Mart 2008'de başladı ve 12 Haziran 2009'da yayınlandı.[3]

Arsa

Kendisine Ryder diyen bir adam ve suç ortakları - Bashkin, Emri ve eski tren operatörü Phil Ramos - Pelham 123'ü kaçırdı. New York City Metrosu 6 tren, şurada 77th Street. Aşağıdaki trenin ön vagonunu ayırmak 51st Street, yolcuları rehin alıyorlar. Metropolitan Ulaşım Kurumu Demiryolu Kontrol Merkezi'nde tren sevkıyatçısı olarak çalışan Walter Garber, Ryder'dan bir çağrı alır ve 60 dakika içinde 10 milyon dolar nakit ödenmesini talep eder. Ryder son teslim tarihini geçmesini beklediği her dakika bir rehineyi öldüreceği konusunda uyarıyor.

Bashkin şüpheli birini öldürür New York Şehri Transit Polisi memur ve arabanın önündeki motorcu hariç tüm yolcular serbest bırakılır. Ramos ve Emri tünelde İnternet erişimi sağlarken Garber, Ryder ile gönülsüzce pazarlık yapar. Ryder dizüstü bilgisayarında Dow Jones Endüstriyel Ortalaması kaçırma olayına yanıt olarak yaklaşık 1.000 puan düştü. Bir rehinenin dizüstü bilgisayarı da İnternete bağlanır ve web kamerası kontrol merkezinin Ryder ve Ramos'u gözlemlemesini sağlar. Teğmen Camonetti New York Şehri Polis Departmanı Acil Servis Birimi Camonetti'yi Garber'ı geri getirmeye zorlamak için trenin motorcusunu öldüren Ryder'ı çileden çıkaran müzakereleri devralır.

Camonetti, Garber'ın yeni Japon metro arabaları sözleşmesi nedeniyle 35.000 dolar rüşvet kabul ettiği iddiasıyla soruşturulduğunu öğrenir. Ryder ayrıca internetteki iddiaları keşfeder ve Garber'ı bir yolcuyu öldürmekle tehdit ederek itiraf etmeye zorlar. Rehineyi kurtarmak için Garber, iki şirket arasında karar verirken kendisine rüşvet teklif edildiğini, parayı çocuğunun kolej ücretini ödemek için kullandığını iddia ediyor ve ne olursa olsun aynı kararı vereceği konusunda ısrar ediyor. Belediye başkanı, polise teslim etmesini emrederek Ryder'ın fidyesini kabul eder. Yolda polis arabası bir kazaya karışır ve parayı zamanında teslim edemez. Garber, dizüstü bilgisayarındaki olayları izlediğinin farkında olmadan Ryder'a fidyenin ulaştığını blöf etmeye çalışır. Ryder bir çocuğun annesini idam etmekle tehdit eder, ancak başka bir rehine, eski bir asker, kendini feda eder ve öldürülür. Bir Acil Servis Birimi keskin nişancısının bir fare tarafından ısırılması ve silahını ateşlemesi üzerine kısa bir silahlı çatışma çıkar ve Ramos'u öldürür.

Garber’in konuşmalarından elde edilen ipuçlarına dayanarak polis, Ryder’ın özel bir sermaye şirketinin yöneticisi olan Dennis Ford olduğunu keşfetti. yatırım dolandırıcılığı. Ford, üç yıl hizmet vermeyi kabul etti, ancak bunun yerine on yıl aldı. Belediye başkanının yardımcılarından biri, büyük hisse senedi endekslerindeki aşırı düşüşten bahseder ve belediye başkanı, Ryder'ın piyasayı bu yolla manipüle etmeye çalıştığını çıkarır. koy seçenekleri. Ryder, Garber'ın fidyeyi kendisinin teslim etmesini ister ve Garber'a bir tabanca verilip terminale götürülür. Ryder, Garber'ı gemiye getiriyor ve aşağıdaki tünelde treni çalıştırmasını emrediyor. 33rd Street, Garber ve korsanların çıktığı yerde, onlarsız devam etmek için treni düzenler. Garber kendisini bir demiryolu geçidinde ayırmayı başarır ve Ryder'ı Waldorf Astoria otel. Bashkin ve Emri'den polis tarafından kuşatılıp kışkırtıldıktan sonra vurularak öldürülen Ryder parçaları öldürücü güç görünüşte polis tarafından intihar.

Tren hemen önce güvenli bir şekilde durur Coney Adası ve polis Ryder'ın artık gemide olmadığını keşfeder. Ryder bir taksi çağırır, ardından Garber gelir ve planının 307 milyon dolar topladığını öğrenir. Ulaşır Manhattan Köprüsü Garber'in onu silah zoruyla tuttuğu yaya geçidi. Ryder ona tetiği çekmesi için 10 saniyelik bir ültimatom verir ve son saniyelerde kendi silahını çıkarır ve Garber'ı onu vurmaya zorlar. Garber'a "Sen benim kahramanımsın" diyen Ryder çöker ve ölür (Camonetti bir helikopterden onaylayarak izlerken Garber ciddiyetle bakar). Belediye başkanı Garber'a teşekkür eder ve rüşvet itirafı nedeniyle şehrin kendisi için "yaramazlık yapacağını" garanti eder. Film, Garber almaya söz verdiği yiyeceklerle karısına eve döndüğünde sona erer.

Oyuncular

  • Denzel Washington Walter Garber olarak MTA korsanlarla pazarlık yapan metro memuru. Müzakereci 1974 filmi Yüzbaşı Zachary Garber (canlandıran) adlı bir transit polis memuruydu. Walter Matthau ); Edward James Olmos 1998 televizyon filminde arabulucu olan Dedektif Anthony Piscotti'yi canlandırdı.[4][5]
  • John Travolta korsanların lideri Dennis "Ryder" Ford olarak. Paralı asker oynamak yerine, suçlayan eski bir Wall Street "başrolünü" oynuyor. New York City ve belediye başkanı, üç yıllık savunma anlaşmasından daha uzun süre 10 yıl cezaevinde kalmasına neden olduğu için. Scott, yıllar sonra oyuncunun ilk oyunculuk rolü için Travolta'yı ağır bir şekilde kurdu. Travolta, filmdeki çalışması için 20 milyon dolar kazandı.[6][ölü bağlantı ] Rol başlangıçta tarafından canlandırıldı Robert Shaw 1974 filminde. Vincent D'Onofrio 1998 TV filminde Ryder'ı oynadı. İlk iki filmde Ryder "Bay Blue" takma adını kullandı.
  • John Turturro Vincent Camonetti olarak, teğmen ve rehine müzakerecisi NYPD 's Acil Servis Birimi.
  • James Gandolfini New York Belediye Başkanı olarak.
  • Luis Guzmán Phil Ramos, eski MTA motorcu, korsanlardan biri olarak. Başlangıçta "Harold Longman" olarak adlandırılan ve takma adı "Bay Green" olan rol, Martin Balsam 1974 filminde. Richard Schiff 1998 filminde oynadı.
  • Michael Rispoli John Johnson, Garber'ın patronu ve MTA Demiryolu Kontrol Merkezi'nin başkanı olarak
  • Frank Wood Polis Komiseri Sterman olarak
  • John Benjamin Hickey LaSalle Belediye Başkan Yardımcısı olarak
  • Gary Basaraba Jerry Pollard, kaçırılan trenin orijinal motorcusu
  • Ramón Rodríguez MTA tren görevlisi Delgado olarak
  • Jake Siciliano sekiz yaşında bir çocuk olarak annesiyle rehin
  • Aunjanue Ellis Theresa, Garber'ın Karısı olarak
  • Tonye Patano Kaçırılan trende MTA şefi Regina olarak
  • Jason Butler Harner İşemek zorunda olan bir rehine Bay Thomas olarak
  • Victor Gojcaj Korsanların en saldırganı Bashkin olarak. Başlangıçta "Joe Welcome" olarak adlandırılan, takma adı "Mr. Gray" olan karakter, Hector Elizondo 1974 filminde. Donnie Wahlberg onu 1998 TV filminde oynadı.

Farklılıklar

Senaryonun ilk taslakları, romanı, cep telefonları, küresel konumlandırma sistemleri, dizüstü bilgisayarlar gibi çağdaş teknolojiyle güncelleme zorluğuyla karşı karşıya kaldı. Termal görüntüleme ve bir 11 Eylül sonrası dünya New York'ta. Aralık 2007'de, David Koepp romanı Scott ve Washington için uyarlayan, şunları söyledi:[7]

Bunu günümüzde denemek ve koymak ve ilkinden itibaren orada olan tüm büyük icraatı saklamak için birçok taslak yazdım. Otuz yıl geçti, bu yüzden bazı şeyleri hesaba katmalısınız. Umarım onu ​​günümüze taşımak için akıllıca bir yol bulduk.

Koepp'in taslakları, romanı okuyanlar için orijinalin "büyük kahramana karşı kötü adam olayını" koruyarak "esasen tanıdık" olması gerekiyordu.[7] Senaryo için övgü alan tek kişi olan Brian Helgeland, senaryoyu farklı bir yöne yöneltti, yeniden yapımı romandan daha çok 1974 filmi gibi yaptı ve Helgeland'ın belirttiği gibi, "hepsi zorunlu olmayan iki adam" hakkında yaptı. bu birbirinden farklı. "[4] Yazar Michael Ordoña'nın açıkladığı gibi:[4]

Roman 30'dan fazla perspektiften anlatılırken - yazarın aniden hangi karakterleri atabileceği bilinmediği için okuyucuları dengeden uzak tutarken - iki film, telefonla iletişim kurduğu baş korsan ve Metropolitan Ulaşım Otoritesi çalışanına odaklanıyor. Yeni versiyon, gözden düşmüş MTA görevlisi Walter Garber ile çılgın silahlı adam Ryder arasında neredeyse tamamen bir düello olana kadar odaklanmayı keskinleştirir.

Kitapta ve orijinal filmde, Ryder "soğukkanlı ve hesapçı" ama 2009 filminde, "zaruretten değil, inadından dolayı masumları öldürmeye istekli serseri bir top".[4] Ayrıca, orijinal film ve kitapta Ryder normal görünümlü bir işadamı olarak tasvir edilirken, 2009 filminde hapishane hayatını benimsemiş, çok görünür hapishane dövmeleri ve bir bisikletçinin rahat tarzını benimsemiş gibi görünüyor.

1974 filminde ana karakter (canlandıran Walter Matthau ), Zachary Garber ve transit polis teşkilatında teğmendir; 2009 filminde ana karakter (canlandıran Denzel Washington ), Walter Garber olarak adlandırılır ve bir metro treni sevk memuru olarak çalışır.

Ryder ayrıca orijinal film ve kitapta olduğu gibi 1 milyon dolar yerine 10 milyon dolar veya TV için üretilmiş filmde 5 milyon dolar talep ediyor. Ryder, orijinal filmdeki gibi "Bay Blue" takma adını kullanmaz. Bunun yerine Ryder, Dennis Ford tarafından benimsenen bir takma addır.

1974 filminde, tren işleten rehin alan, grubun kendisini parmaklıklar ardında görecek kadar uzun süre yaşayan tek üyesidir ve 2009 filminde tüm rehin alanlar ölür.

Üretim

Yapım Mart 2008'de başladı ve tüm oyuncular ve mürettebat tarafından verilen bir yol güvenliği kursuna katılmaları gerekiyordu. MTA personel, çekimlerin çoğu aktif pistlerde metroda gerçekleşecekti.[8][9] Adresindeki ilk kaçırma dizisi için Grand Central üzerinde Flushing Hattı mürettebat gece geç saatlerde batıya giden yolu normal 7 tren doğuya giden yolda her iki yönde de hizmet veriyordu. Bir R142A tren (daha önce 6 treninde kullanılan model) Grand Central dizisi için kullanıldı. Brooklyn'deki birçok yer çekim sırasında kullanıldı. Aralarında kullanılmayan yerel yolda büyük bir bölüm çekildi. Hoyt – Schermerhorn Streets istasyonu ve New York Transit Müzesi üzerinde Fulton Sokak Hattı.[10][11]

Yalnızca dış çekim için, R62A 2079 numaralı araba, bir R142A arabasının görünümünü vermek için çekimler sırasında kullanıldı.[12] Otomobilin iç sahneleri, Kaufman Astoria Stüdyoları içinde Queens yeni ve daha büyük olana daha çok benzeyen bir sette R160B (çekimler sırasında hala teslim ediliyordu) Astoria Hattı, hangi Astoria Kaufman'ın yaşadığı mahalle.[13] Açık hava sokak çekimi yerleri, Manhattan Köprüsü; Tudor Şehri yakındaki First Avenue tüneli dahil Birleşmiş Milletler Genel Merkezi; Yukarı Doğu tarafı; Times Meydanı ve Tiyatro Bölgesi alan; Whitlock Avenue istasyonu içinde Bronx; ve Kaplumbağa Koyu.[14] Bazı sahneler de çekildi Aşağı Manhattan.

Polisin Brooklyn Federal Rezervinden ayrıldığı sahne, aslında var olmayan Birleşik Devletler Genel Müfettişinin Birleşik Devletler Posta Hizmetleri Bürosu'nun yanında yer alıyordu. Dünya Ticaret Merkezi, önünde PATH istasyonu Giriş.

Yayın ve pazarlama

Filmin ilk olarak 31 Temmuz 2009'da gösterime girmesi planlanmıştı, ancak gösterimi daha erken 12 Haziran'a taşındı. İlk tiyatro afişi 10 Şubat 2009'da yayınlandı, filmin ilk fragmanı ise filmin gösterimlerinde gösterildi. Uluslararası 13 Şubat 2009.

John Travolta, 16 yaşındaki oğlu Jett'in ölümünden sadece beş ay sonra piyasaya sürüldüğü için filmi tanıtmamaya karar verdi. Hala spot ışığına çıkmaya hazır olmadığını belirtti. Travolta şu açıklamayı yaptı:

Tony, Denzel, Luis, John, James ve Sony Pictures, bu harika filmin tanıtımına yardımcı olmak için tereddüt etmeden adım attılar ve bencil olmayan çabaları, aileme kaybımızı telafi etmek için ek süre sağladı. Bu filmi yaparken göstermiş olduğumuz çabalardan dolayı gurur duyuyorum ve her birinizin bundan zevk almasını istiyorum. Öyleyse, takvimlerinizi 12 Haziran hafta sonu için ayarlayın. Söz veriyorum hayal kırıklığına uğramayacaksınız. Hepinize kalbimin derinliklerinden teşekkür ederim.[15]

Resepsiyon

Kritik tepki

Açık Çürük domates Film, 230 eleştirmenden yapılan incelemelere göre ortalama 5,45 / 10 puanla% 51 onay oranına sahip. Sitenin kritik fikir birliği şöyle diyor: "Güçlü bir oyuncu kadrosuna rağmen, Pelham'ın Alınması 1 2 3 Tony Scott'ın çılgınca yönlendirmesinin aşırılıkları altında acı çekiyor ve 1974 orijinaline kadar ölçülemiyor. "[16] Açık Metakritik 33 incelemeye göre filmin puanı% 55, bu da "karışık veya ortalama incelemeler" anlamına geliyor.[17]

Jim Ridley Köy Sesi yeni olduğunu kaydetti Pelham Film orijinal kadar iyi değildi: "Scott'ın yeniden yapımı, '74 modeline neredeyse her açıdan yetersiz kalıyor ... İkisini karşılaştırmak bir şekilde adil değilse, neden Pelham 123'ün Alınması hatta yeniden mi yapılsın? "[18]"Beklendiği gibi, Tony Scott’ın hiperkinetik, tamamen gereksiz yenileme girişimleri Pelham Sesi kısarak ve Noo Yawk tavrını karikatürize bir maço duruş seviyesine şişirerek, "diye yazdı Sean Burns Philadelphia Haftalık.[19]Yazma New York Press, Armond White, Tony Scott'ın yönünü eleştirdi: "Tony Scott’ın sanatı gerilim yaratamaz, gürültü, küfür ve vahşetin yerini alır."[20]Michael Rechtshaffen The Hollywood Reporter "Olay örgüsünün yerleşik tik tak saatiyle bile, film üçüncü perdede sıkı bir şekilde ayarlanmış temposundan vazgeçiyor, asla tamamen yoluna giremiyor."[21]David Edelstein için adlı kullanıcının incelemesi New York Magazine "Pelham 123'ün alınması, metro istasyonu merdivenlerinden aşağı koşmaya değmez" manşetini taşıdı.[22]

Tony Scott’ın "The Taking of Pelham 123" filminde pek bir yanlışlık yok, ancak bununla ilgili pek doğru bir şey yok.

 —Roger Ebert[23]

Roger Ebert filme iki buçuk yıldız verdi ve incelemesine "Tony Scott’ın" The Taking of Pelham 123 "filminde pek yanlış bir şey yok, bunun dışında pek doğru bir şey yok."[23] Ebert, başrol oyuncularının performanslarında tutkuya sahip olmadıklarını söyledi: "Ah, John Travolta kızgın ve Denzel Washington kararlı, ancak performanslarda tutku hissetmiyorsunuz. Onlar uyandırmak değil, davranmakla ilgilidir."[23] Ayrıca bunu 1974 orijinaliyle olumsuz bir şekilde karşılaştırdı, onu "daha az sulu" olarak nitelendirdi ve özel efektlerin "bir gelişme olmadığını" belirterek, "Dikkat çeken tek performans, sessiz ama ölümcül olan yeni Victor Gojcaj tarafından yapıldı."[23]Christy Lemire of İlişkili basın filme dört yıldızdan ikisini verdi ve buna "aşırı kafeinli bir gerilim filmi" adını verdi.[24][25]

İçin yazmak Orlando Sentinel Roger Moore filme beş yıldızdan üçünü verdi ve yorum yaptı "Pelham, kalabalığı sevindiren kalp çarpıntısı erdemleri için ... en azından Denzel'in geçmesi gereken bir Tony-Denzel çifti gibi oynuyor. "[26]İçin bir incelemede MSNBC, Alonso Duralde John Travolta'nın filmdeki performansını eleştirdi ve filmdeki rolleriyle karşılaştırdı. Kılıçbalığı ve Battlefield Earth: "Travolta bir kötü adam olarak tek başına inanılmaz olmaya devam ediyor. Bunun gibi filmlerde ve 'Kılıç Balığı' ve unutmayalım, 'Savaş Alanı Dünyası', aktör kötülük için çabalar, ancak genellikle oyun alanı kabadayılığından daha karanlık olamaz."[27]Peter Travers, için yazıyor Yuvarlanan kaya, filme 4 üzerinden 3,5 yıldız verdi, "Bu film, kıvılcım saçan üçüncü bir raydan 600 volt gibi size çarpıyor. Lanet olsun, kesinlikle heyecan verici [...] Tek hayal kırıklığı, Scott'ın sinir bozucu bir şekilde genel kalan yolcuları ele geçirmesidir. . "[28] Blogunda yazan Ignatiy Vishnevetsky, filmi sevdiğini ve Scott'ın 2000'li yılların en iyi üç filminden biri olduğunu düşündüğünü söyledi: "... filmlerindeki tutarlılık bir senaryonun sayfaları arasında değildir; çekimler arasında ve en büyük varlığı (hem kendisi hem de bir bütün olarak sinema için), en iyi iki filminde olduğu gibi, uzay veya zamanın büyük mesafelerinde gerçekleşen çekimlerden sahneler oluşturma yeteneğidir: Déjà Vu (çalışma süresinin çoğu, geçmiş bir olayı bir tür zaman makinesi ) ve onun yeniden yapımı Pelham 123'ün Alınması (iki ana karakterin filmin sonuna kadar karşılaşmamasına rağmen karmaşık bir ilişki geliştirdiği yer). "[29]

Gişe

Film, açılış haftasında Amerika Birleşik Devletleri gişesinde yaklaşık 25 milyon ABD Doları ile üçüncü sırada yer aldı. New York Times "yumuşak bilet satışları nedeniyle gişede alışılmadık sessiz bir hafta sonu Pelham 123'ün Alınması".[30]Film tarafından dövüldü Felekten Bir Gece ve Gmp bir ve iki numaralı yerler için.[31]Pelham 123'ün Alınması 100 milyon dolarlık bir üretim bütçesine sahipti ve Relativity Media ve Sony Resimleri.[31] Ben Fritz Los Angeles zamanları Filmin açılış haftasının gişe sonuçları hakkında yorum yaptı (23.373.102 $): "Felaket olmasa da, bu 100 milyon $ 'dan fazla bütçesi olan bir film için yumuşak bir başlangıç."[32]Ocak 2019 itibarıyla film dünya çapında 150.166.126 $ kazanmayı başardı.[2]

Ev videosu

DVD ve Blu-ray Filmin bonus özellikli versiyonları 3 Kasım 2009'da piyasaya sürüldü. Film, DVD satış tablosunda 3. sırada gösterime girdi ve vizyonun ilk haftasında 919.000 DVD adedi 14.1 milyon dolar kazandı.[1] Bu özellikler arasında yorumlar ve kamera ARKASI featurettes. Güney Kore'de DVD ve Blu-ray Ekim 2009'da piyasaya sürüldü.[33]

Referanslar

  1. ^ a b "Pelham 123'ün Ele Geçirilmesi (2009) - Finansal Bilgiler". The-numbers.com. Alındı 1 Şubat, 2019.
  2. ^ a b c "Pelham 123'ün alınması". Gişe Mojo. Amazon.com.
  3. ^ "Pelham'ın Ele Geçirilmesi Bir, İki, Üç". ComingSoon.net. Yakında Medya, L.P. Alındı 25 Aralık, 2008.
  4. ^ a b c d Ordoña, Michael (7 Haziran 2009). "'Pelham 123'ün yıldızları Travolta, Denzel'den çekildi.. San Francisco Chronicle. Alındı 8 Haziran 2009.
  5. ^ Siegel, Tatiana; Michael Fleming (23 Eylül 2007). "Denzel Washington 'Pelham' için hazırlanıyor'". Çeşitlilik. Reed İşletme Bilgileri. Alındı 7 Mart, 2008.
  6. ^ Fleming, Michael; Siegel Tatiana (25 Ekim 2007). "Travolta, 'Pelham'ın yeniden yapımına katıldı". Çeşitlilik. Alındı 7 Mart, 2008.
  7. ^ a b Adler, Shawn (27 Aralık 2007). "'Senarist, Pelham'ı '123 Kadar Kolay Değil' diyor.. MTV Movies Blog. MTV. Alındı 18 Temmuz 2008.
  8. ^ Simmons, Leslie; Nordyke, Kimberly (15 Ocak 2008). "Kaçış Sanatçıları resimler için hızlanıyor, Sony anlaşması". The Hollywood Reporter. Nielsen Şirketi. Arşivlenen orijinal 10 Eylül 2012. Alındı 7 Mart, 2008.
  9. ^ Kennedy, Randy (1 Mayıs 2009). "'Manhattan Transferi: 'Pelham'ı Yeniden Yapmak'". New York Times. Alındı 4 Haziran 2009.
  10. ^ "Resim 122286 Gösteriliyor". www.nycsubway.org.
  11. ^ "Resim 122287 Gösteriliyor". www.nycsubway.org.
  12. ^ "Pelham filminden sonra 2079 arabasından ne kaldı?". www.nyctransitforum.com.
  13. ^ "Kaufman Astoria Stüdyoları". www.queensbuzz.com. Alındı Ağustos 15, 2020.
  14. ^ https://globalfilmlocations.net/2016/09/08/the-taking-of-pelham-123-film-locations/
  15. ^ "John Travolta," Pelham 123 "Meslektaşlarına İyileşmesi İçin Zaman Verdikleri İçin Teşekkür Ediyor". Radar Çevrimiçi. 8 Haziran 2009. Arşivlenen orijinal 11 Haziran 2009. Alındı 18 Haziran 2009.
  16. ^ "Pelham'ın Kaçışı 1 2 3 (2009)". Çürük domates. Fandango Media. Alındı 1 Nisan 2020.
  17. ^ "Pelham 1 2 3, The". Metakritik. CBS.
  18. ^ Ridley Jim (9 Haziran 2009). "Pelham 123'ün Çekilmesinde Kan İzinde: Bu metro dizisinde, orijinal Pelham kazanır". Köy Sesi. Alındı 11 Haziran 2009.
  19. ^ Burns, Sean (9 Haziran 2009). "Pelham 123'ün Çekilmesi: 1970'lerin metro kaçırma geriliminin bu ısınan versiyonu tipik Tony Scott bombardımanı". Philadelphia Haftalık. Arşivlenen orijinal 7 Eylül 2012.
  20. ^ White, Armond (10 Haziran 2009). "Pelham 123'ün Ele Geçirilmesi". New York Press. Alındı 11 Haziran 2009.
  21. ^ Rechtshaffen, Michael (5 Haziran 2009). "Film İncelemesi: Pelham 123'ün Çekilmesi". The Hollywood Reporter. Arşivlenen orijinal 9 Haziran 2009. Alındı 11 Haziran 2009.
  22. ^ Edelstein, David (7 Haziran 2009). "Durmuş Trenler: Pelham 123'ü almak, metro istasyonu merdivenlerinden aşağı koşmaya değmez". New York Magazine. Alındı 11 Haziran 2009.
  23. ^ a b c d Ebert, Roger (10 Haziran 2009). "Pelham 123'ün Ele Geçirilmesi". Chicago Sun-Times. Alındı 10 Haziran, 2020.
  24. ^ Lemire, Christy. "'Pelham 'aşırı kafalı bir gerilim filmi ". www.aspentimes.com. İlişkili basın.
  25. ^ Lemire, Christy. "Tony Scott'ın" Pelham 123 ". Alındı 9 Haziran 2009.[ölü bağlantı ]
  26. ^ Moore, Roger (12 Haziran 2009). "Movie Review: The Taking of Pelham 123: 3 of 5 stars". Orlando Sentinel. Alındı 11 Haziran 2009.
  27. ^ Duralde, Alonso (9 Haziran 2009). "'Pelham 123'remake sayım için aşağı iniyor: Yabancı araba kovalamacaları, olabilecek şeylerin dikkatini dağıtıyor ". Today.com. Alındı 11 Haziran 2009.
  28. ^ Travers, Peter (2009). "Pelham 123'ün alınması". Yuvarlanan kaya. Yuvarlanan kaya. Alındı 11 Haziran 2009.
  29. ^ Vishnevetsky, Ignatiy. "Süper Tutarlılığa Ek, Yeniden Ziyaret Edildi". Alındı 15 Mayıs, 2011.
  30. ^ Barnes, Brook; Patricia Cohen (15 Haziran 2009). "Gişede Halsiz Bir Gösteri". New York Times. New York Times Şirketi. s. C2. Alındı 15 Haziran 2009.
  31. ^ a b Fritz, Ben (15 Haziran 2009). "'Pelham 123'ün alınması ve 'Imagine That' fışkırması. Los Angeles zamanları. Alındı 15 Haziran 2009.
  32. ^ Fritz, Ben (14 Haziran 2009). "İlk bakış: 'Akşamdan kalma' sadece% 26 düştü, 'Pelham' çok öyle, 'Hayal Edin' DOA". Şirket Şehri. Los Angeles zamanları. Alındı 15 Haziran 2009.
  33. ^ https://www.blu-ray.com/movies/The-Taking-of-Pelham-1-2-3-Blu-ray/213171//

Dış bağlantılar