Tiyatrolar - Theatricals

Tiyatrolar
YazarHenry James
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
TürOynar
YayımcıOsgood, McIlvane & Co., Londra
Yayın tarihi
9 Haziran 1894
Ortam türüYazdır
Sayfalar325

Tiyatrolar iki kişilik bir kitap oyunlar tarafından Henry James 1894'te yayınlandı. Oyunlar, Kiracılar ve Bağlantısız, üretilememişti, bu yüzden James, oyunları kitap haline getirip oyunlara aktaramadığına dair üzücü bir önsözle onları kitap haline getirdi. sahne.

Arsa özetleri

Kısa bir hikayeye dayanarak Flavien: Scènes de la vie contemporaine tarafından Henri Rivière, Kiracılar dul bir İngiliz, Sir Frederick Byng, oğlu Norman ve koğuşu Mildred Stanmore'dan bahsediyor. Norman ve Mildred birbirlerine aşıktırlar, ancak Sir Frederick, oğlunu Hindistan'da bir göreve onaylamaz ve zorlar. Bu arada, Sör Frederick'in eski metresi, uzun süredir dul kalmış Eleanor Vibert, aile evinin yakınındaki Clere'deki kulübesini kiralar. Eleanor, Sir Frederick'in gayri meşru çocuğu olan (kendisi tarafından bilinmeyen) oğlu Claude'u da beraberinde getirir.

Bazı küçük yumruklar da dahil olmak üzere birçok karışıklığın ardından Mildred ve geri dönen Norman evlenir, Claude ebeveynliği hakkındaki gerçeği öğrenir ve annesini affeder ve Eleanor, Sir Frederick'in evlenme teklifini reddeder. Mildred, oyunu acı tatlı bir şekilde kapatmak için Eleanor'u kucaklıyor.

Bu kitapta yayınlanan diğer oyun, BağlantısızJames'in kendi hikayesine dayanıyordu, Çözüm. Brisket Place'de, Londra'nın kırk mil dışında, saf bir ordu kaptanı Llewellyn Prime, Blandina Wigmore'u tehlikeye attığına ve ona evlenme teklif etmesi gerektiğine inandırılır. Bunu yapıyor ve kabul ediliyor.

Birçok giriş ve çıkış ve diğer pek çok aşama işi takip eder. Sonunda, genç dul Bayan Jasper, Blandina ile olan nişanından Prime'ı alır ve ardından evlenme teklifini kabul eder. En başta Blandina'ya evlenme teklif etmesini sağlayan komploculardan biriydi, ama aptallığından hemen pişman oldu. Bu arada Blandina, Prime'ı orijinal karışıklığa sokanlardan biri olan ancak kısa süre sonra pişman olan Percy Trafford'u kabul eder.

Anahtar temalar

Kitabın en iyi kısmı James'in bu iki oyunu sahneye çıkaramadığını söylediği kısa ama esprili giriş bölümü olabilir. Oyunların kitap biçiminde yayınlanmasıyla güçlükle teselli ediyor: "Kitabın kapakları, hiçbir maliyeti olmayan bir koltukta dost perdeyi ve okunaklı çizgiler sahnenin çeşitli seslerini oluşturabilir; bir resmi ifşa etmeyi ya da okuyucunun kulağına bir ton damlatmayı, hayaletimsi çetin bir şekilde geçecek ve loş ışıklarla yüzleşecek. "

Bu tartışmaya kıyasla oyunların kendisi yapay ve çok meşgul görünüyor. Kiracılar geçmişinin sırlarıyla yüzleşen ve üstesinden gelen Eleanor Vibert sayesinde muhtemelen ikisinden daha iyi. Aralıksız geliş ve gidişler Bağlantısız çoğunlukla oyunun yaratmış olabileceği herhangi bir ilgiyi dağıtır. Umutsuzca modası geçmiş "uzlaşmacı" bir kadın fikrine dayanarak ve çılgın sahne işiyle fazlasıyla yüklü bir kadın, Bağlantısız James'in işleri canlı tutmak için yanlış yönlendirilmiş çabaları altında çöker. İronik olarak, oyun birkaç performans elde etti. New York 1902 ve 1909'da. "Sinirsiz, kalpsiz, ruhsuz" ve "fantastik saçmalık" gibi sert eleştiriler aldı.

Kritik değerlendirme

James'in oyunlarının kötü uyarılar aldığını söylemek Everest boyutunda bir eksiklik olur. eleştirmenler. Bazıları, James'in müstakbel okuyucularına oyunları tamamen atlamalarını ya da en azından yazdığı her şeyi okuduktan sonra dikkatlice yaklaşmalarını tavsiye edecek kadar ileri gitti.

James'in kurgusunun büyük bir bölümünü yaptığı iç monologdan ve yoğun bilinç analizinden yoksun olan bu kitaptaki oyunlar, onunkine kıyasla yüzeysel ve ikna edici görünmüyor. anlatılar. James küçük yaşlardan beri tiyatronun büyüsüne kapılmış olsa da, canlı sunum sanatında asla ustalaşmadı. karakterler ve önemli dram sadece diyalog biçiminde.

Referanslar

  • Henry James'in Tam Oyunları tarafından düzenlendi Leon Edel (New York: Oxford University Press 1990) ISBN  0-19-504379-0