Tonkawa dili - Tonkawa language

Tonkawa
YerliAmerika Birleşik Devletleri
BölgeBatı Oklahoma, Güney-merkez Teksas ve içine Yeni Meksika
Nesli tükenmişCA. 1940
Dil kodları
ISO 639-3tqw
Glottologtonk1249[1]
Tonkawa lang.png
Tonkawa dilinin iletişim öncesi dağıtımı
Bu makale içerir IPA fonetik semboller. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri, kutular veya diğer semboller onun yerine Unicode karakterler. IPA sembollerine giriş kılavuzu için bkz. Yardım: IPA.

Tonkawa dili konuşuldu Oklahoma, Teksas, ve Yeni Meksika tarafından Tonkawa insanlar. Bir dil yalıtımı, bilinen ilişkili diller olmadan,[2] Tonkawa 1900'lerin ortalarından beri L1 hoparlörü olmamıştır.[3] Tonkawa'lıların çoğu artık sadece konuşuyor ingilizce.[kaynak belirtilmeli ]

Fonoloji

Sesli harfler

Tonkawa'da 10 sesli harfler:

ÖnGeri
kısauzunkısauzunkısauzun
Kapatbenbensenuː
OrtaeeːÖÖ
Açıkaaː
  • Her sesli harf, sesin kalitesi ve sesli harfin uzunluğu ile ayırt edilir.
  • Ünlüler, farklı olan beş çift halinde ortaya çıkar. ünlü uzunlukları (yani kısa ünlüler ve uzun ünlüler).
  • Ön ve orta arka sesli harf çiftlerinde, kısa ünlüler fonetik olarak uzun benzerlerinden daha düşüktür: /ben/ → [ɪ ], / e / → [ɛ ], /Ö/ → [ɔ ].
  • Düşük ünlüler / a, aː / merkezi ve arka eklemler arasında değişir: [a ~ ɑ, aː ~ ɑː].
  • J ve w harflerinin ardından gelen ünlüler, eklemlenme konumlarında hafifçe yükseltilir.

Ünsüzler

Tonkawa'da 15 ünsüzler:

İki dudakKoronalDorsalGırtlaksı
sadedudak
Burunmn
Patlayıcıptkkʷʔ
Yarı kapantılı ünsüzt͡s
Frikatifsxxʷh
Yaklaşıkljw
  • Affricate / ts / ve sürtüşen / s / arasında serbestçe değişir diş ve postalveolar eklemler, yani [ts ~ tʃ] ve [s ~ ʃ]. Bir eğilim var [ʃ] kelimelerin sonunda meydana gelmek (ancak hiçbir eğilim yok) [tʃ]).
  • Diğer koronaller / t, n, l / sürekli dişlidir.
  • Sırt obstruents ile üretilir damak eklem yeri ön ünlülerden önce / ben, ben, e, eː /, yoksa öyleler velar:
    • / k, kʷ, x, xʷ / → [c, cʷ, ç, çʷ]
  • Sırt yaklaştıranlar / j, ağırlık / sırasıyla damakta ve labiovelar.

Ünsüz harfler

Tonkawa'da ünsüz kümelerin meydana geldiği iki ortam vardır:

  • bir ünsüz tekrarlandığında
  • küme hece içindeyken

Tekrarlanan veya aynı ünsüzler tek bir birim olarak kabul edilir. Ancak bu tekrara neden olan durum tam olarak analiz edilmemiştir.

  • Misal: sʔa-ko 'onu sıyırır' mʔe-t-hayır "şimşek ona çarptı"

Küme veya kombinasyonda gırtlaksı durdurmanın kullanılmadığı durumlar vardır.

Bir kümede başlayabilen veya bitebilen belirli ünsüzler vardır. Bununla birlikte, küme heceye başlarsa, araya giren sesli harf olamaz.

  • İlk Küme Ünsüzleri: kʷ, m, n, s, x
  • Son Küme Ünsüzleri: ʔ

Fonolojik süreçler ve morfofonemik

H- ile başlayan ilk kök heceler

  • bir önek eklendiğinde h- düşürülür
  • hece C + V ise, sesli harf uzatılır ve kök ünlü harfinin kalitesi verilir.
  • hece bir ünsüzle bitiyorsa, ilk kök, önekin son ünsüzüyle yeni bir hece oluşturur.

Nihai kök heceler

  • Formlar: C V w veya C V y
  • Form C olarak değişir Ö ardından ünsüz ile başlayan bir son ek gelirse
  • Uzun sesli harf oluşursa, son ekler (-we / -wesʔ/aːdew) için (-Ö veya -o /oːsʔ/-aːdo)

Tonkawan fonolojisinin ilginç bir özelliği, çift sayılı hecelerdeki ünlülerin azaltılmış olmasıdır. Yani, uzun ünlüler kısalırken kısa ünlüler kaybolur. Bunun analizleri Kisseberth (1970), Phelps (1973, 1975) ve Noske (1993) tarafından yapılmıştır.

Hece yapısı

Tonkawa dili, kelimesini ve cümlesini vurgulu hecelere bile dayandıran heceli bir dildir.

  • İki heceli kelimeler, vurgunun son heceye yerleştirildiği zamandır.
  • Çok heceli kelimeler, vurgunun son heceden sonraki heceye, son heceye taşındığı zamandır.

Beş tür hece düzenlemesi vardır: (CL ünsüz, CC: ünsüz küme, V: sesli harf)

  • C + V → ka-la 'ağız'
  • C + V + C → tan-kol 'kafanın arka tarafı'
  • CC + V → sʔa-ko "onu kazıyor"
  • CC + V + C → mʔe-t-hayır "şimşek ona çarptı"
  • C + V + ʔs veya sʔ/ lʔ/ jʔ → reçel-xoʔs 'Yüzünü boyadım'

Morfoloji

Tonkawa'daki morfemler şu şekilde bölünebilir:

I. Temalar

  • Ücretsiz - gövde tek başına durabilir
  • Bağlı - kökte bir son ek veya ön ek bulunmalıdır; tek başına duramaz

Tonkawa'da tema morfolojik birimlerden oluşur. Temel birim gövdedir. Kök, iki unsurdan (ünsüz ve ünlü) oluşur ve ekler tarafından değiştirilir. Tema veya gövde işlevseldir, bu da daha fazla ekleme eklendikçe değiştiği anlamına gelir. Bu, kelimeyi daha küçük birimlerine ayırmanın zorlaştığı kök ve ekin kaynaşmasına yol açar.

II. Ekler

  • Dönüştürücü - ek, kelimenin anlamını ve / veya işlevini değiştirir
  • Sözel - ek, fiilin belirli bir yönünü değiştirir
  • İsim ve Zamir - ek, ismin veya zamirin belirli bir yönünü değiştirir

III. Enklitik

Dilbilgisi

İngilizcede zamirler, isimler, fiiller vb. Tek tek kelimelerdir; Tonkawa, konuşma bölümlerini farklı şekilde oluşturur ve en önemli gramer işlevi eklemedir. Bu işlem, kelimelerin ve / veya fiillerin konularını, nesnelerini ve zamirlerini gösterir. Ekler içinde son ek, önekten daha önemlidir.

Özne ve nesne arasındaki fark son ekte gösterilmiştir. Kelime sırası özne-nesne-fiil (SOV) olma eğilimindeyken, Tonkawa'da kelimeleri birleştirmek çok yaygındır. Yeniden çoğaltma, Tonkawa'da çok yaygındır ve yalnızca fiil temalarını etkiler. Genellikle, yalnızca bir hece yeniden çoğaltmaya uğrar ve tekrarlanan bir eylemi, güçlü eylemi veya çoğul bir konuyu not eder.

İsimler

Tonkawa'da isimler ücretsiz temalar veya kökler olarak işlev görür. Bir isimle birleştirilebilecek yalnızca iki veya üç ek sınırı vardır. Bununla birlikte, isim bileşiklerinde -an eki eklendiğinde ortaya çıkan bir bağlı temanın meydana geldiği durumlar vardır. İngilizcede zamirler ve isimler genellikle birlikte gruplandırılır, ancak Tonkawa'daki zamirler bağlı temalar olduğu için fiil bölümü ile tartışılacaktır.

İsim sonekleri

DurumBelirsiz (tekil / çoğul)Kesin (tekil / çoğul)
Yalın-la / -ka-ʔaːla/ -ʔaːka
Suçlayıcı-lak / -kak-ʔaːlak/ -ʔaːkak
Üretken-Bir-ʔaːlʔan
Dative (Varış)-ʔaːyik
Dative (Yaklaşım)-ʔaːwʔan
Enstrümantal-es / -kas-aːlas/ -Aːkay
Bağlantılı-ʔen-ʔaːlʔen
Vocative(çıplak gövde)(çıplak gövde)

Fiiller

Fiiller, yalnızca iki tema sınırına sahip bağlı morfemlerdir, ikinci tema değiştirici temadır ve genellikle zarf teması olarak hizmet eder. Ancak, son ek -E/ -wa fiil işlevlerine ücretsiz tema olarak eklendi.

Zamirler

Zamirler konuya vurgu dışında kullanılmaz ve önek olarak iliştirilir. Kişi ve sayı genellikle fiilin eki ile belirtilir. Çoğu zamir bağlı temalardır, özellikle de açıklayıcı zamirler.

Şahıs zamiriTonkawa Kişisel Zamiriİngilizce Kişisel Zamir
1. tekil şahıssaːben mi
2. tekil şahısnaː-sen
3. tekil şahısʔa-ona ona
1. çoğul kişikew-saː-biz / biz
2. çoğul kişibiz-naː-sen lütfen

İşaret zamirleri

Örnek zarflar, aşağıdaki gösterici zamirlere -ca 'yer', -l 'yön', -c 'biçim' eklenerek oluşturulabilir. WA 'yukarıda bahsedilen' + ca 'yer ='waː-ca "yukarıda bahsedilen yer"

Soru zamirleri, gösterici zamirlere he- ön eki eklenerek, gösterici zarflar için aynı format kullanılarak oluşturulabilir. Örnek: o 'soru' + teː 'bu' + l 'yönü' = he-teː-l 'nerede'

Belirsiz zamirler ayrıca ekleme ile de oluşturulabilir. (Soru + ʔax)Misal: hecuː 'ne' + ʔax = hecuː-ʔax 'herhangi bir şey, bir şey, herhangi biri, biri'

Tonkawa Gösterisiİngilizce Gösterici
WA-yukarıda bahsedilen
teː-bu
heʔe/ oʔeː/ heːo
Bizbir yarda

Ayrıca sözel önek kategorisi içinde nedenler vardır ya- ve gerek yok, nerede ya- eski biçimdir.

Fiil sonekleri

Fiil ekleri Tonkawa'da önemlidir çünkü genellikle gerçekleştirilen eylemin gerginliğini, olumsuzluğunu ve tarzını (yukarıda belirtilen öneklerde iletilenlerin dışında) gösterirler.

SonekFonksiyonYerleştirme
-ape / -apOlumsuzluk son ekitemayı takip eder ancak varsa ikinci şahıs çoğul nesne zamirini takip eder
-nese/ -nesÇift konu son ekiolumsuzluk son ekini, gelecek zaman son ekini ve ikinci şahıs çoğul nesne zamirini takip eder
-wesʔe/ -bizÇoğul konu son ekiikili konu ile aynı pozisyon; tüm modlarda birinci ve ikinci kişilerde meydana gelir
-aːtew/ -aːtoGelecek zaman sonekikök / temadan sonra (şimdiki zaman: -E ya da sadece -ʔ; geçmiş zaman: -ʔej veya -ʔeːje)
-hayır / -nDevamlı son ekgövdeden sonra
-Biz/ -Ö/ -Öbildirim modu son ekişimdiki zamandan veya geçmiş zamandan sonra
-kʷaÜnlem soneki3. tekil şahıstan sonra veya kelimenin sonunda
-wZorunlu modsadece tekil, ikili veya ikinci çoğul tekil

Enklitik

Enclitics, -k ile biten fiillere, isimlere ve gösterilere eklenmiş bağlı morfemlerdir. Enclitics, Tonkawa'da genellikle bildirimsel, sorgulayıcı ve alıntı / anlatı cümlelerinde veya ifadelerde ortaya çıkan modal kavramları ifade eder.

MaddeSonekÖzel durumlar
Bildirge-aw veya -huşu
Sorgulayıcı-je veya -Jelkʷaikisi de al ʔ soru zamiri yoksa sonek
Alıntı / Anlatı-hayır/ -Laknoʔosadece –k son eki olan fiil formlarına eklenir ve fiil efsanevi bir hikaye anlatmak için kullanılıyorsa

Yazı sistemi

imla kullanılan Tonkawa Kabilesi web sitesi benzer Amerikancı fonetik gösterim.

AlfabeTelaffuzAlfabeTelaffuz
c/ ts /a/ a /
h/ h /a ·/ aː /
k/ k /e/ e /
kʷ/ kʷ /e ·/ eː /
l/ l /ben/ben/
m/ m /ben·/ben/
n/ n /Ö/Ö/
p/ p /Ö·/Ö/
s/ s /sen/ u /
t/ t /u ·/ uː /
w/ ağırlık /  
x/ x /  
xʷ/ xʷ /  
y/ j /  
'  veya  ?/ ʔ /  

Uzun ünlüler şu şekilde belirtilir: orta nokta ⟨·⟩. Affricate / ts / ⟨c⟩ yazılır. Gırtlaksı durdurma / ʔ / kesme işareti ⟨'⟩ veya üst simge soru işareti olarak yazılır ⟨?⟩. Damakta süzülme / j / ⟨y⟩ yazılır.

Hoijer'in kullandığı fonemik yazım Tonkawa Metinleri Amerikancı transkripsiyonun sonraki bir versiyonudur. Uzun ünlüler için iki nokta üst üste kullanır ⟨:⟩ ve geleneksel gırtlaksı durma sembolü ⟨ʔ⟩. Örnekler mumun 'tuz ve Mummunchicew 'biber'.

Misal

Aşağıdaki metin ilk dört cümledir Çakal ve Jackrabbit, Hoijer's'tan Tonkawa Metinleri.

ha · csokonayla ha · nanoklaknoˀo xamˀalˀa · yˀik. ˀe · kʷa tanmaslakʷa · düşük hekne · laklaknoˀo lak. ha · csokonayla "ˀo · c!" noklaknoˀo. "ˀekʷanesxaw sa · ken nenxales!" noklaknoˀo. ˀe · ta tanmaslakʷa · lowa · ˀa · lak hewleklaknoˀo.

Parlak:

Coyote / o ilerliyordu, S / on the Prairie. Bunu yaptığında / Jackrabbit / yalan söylüyordu, S / (suçlu). Çakal / "Oho!" / dedi, S. "At / benim / buldum!" / dedi S. Ve sonra / Jackrabbit afm / onu yakaladı, S.

Bu parlaklıkta S "söyleniyor" ifadesinin kısaltmasıdır ve afm "yukarıda bahsedilen" için.

Kelime bilgisi[4]

ingilizceTonkawa
BirBiz: 'ispax
İkiKetay
ÜçMetis
DörtSikit
BeşKaskwa
AdamHa: 'ako: n
KadınKwa: nla
KöpekEkwan
GüneşTaksiler
SuA: x

Referanslar

  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). "Tonkawa". Glottolog 3.0. Jena, Almanya: Max Planck Institute for the Science of Human History.
  2. ^ Campbell, Lyle (2000). Amerikan Kızılderili Dilleri Yerli Amerika'nın Tarihsel Dilbilimi. Oxford University Press. pp.143. ISBN  9780195140507.
  3. ^ Uluslararası dilbilim ansiklopedisi. Frawley, William, 1953- (2. baskı). New York, NY: Oxford University Press. 2003. ISBN  9780195307450. OCLC  66910002.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  4. ^ http://www.native-languages.org/tonkawa_words.htm

Kaynaklar

  • Hoijer, Harry. (1933). Tonkawa: Teksas'ın Hint dili. New York: Columbia Üniversitesi. (Alıntı Amerikan Kızılderili Dilleri El Kitabı, Cilt. 3).
  • Hoijer, Harry. (1946). Tonkawa. Harry Hoijer ve diğerleri, Yerli Amerika'nın Dil Yapıları, 289–311.
  • Hoijer, Harry. (1949). Tonkawa Dilinin Analitik Sözlüğü. Berkeley, CA: California Üniversitesi Dilbilim Yayınları 5.
  • Hoijer, Harry. (1972). Tonkawa Metinleri. Berkeley, CA: Kaliforniya Üniversitesi Dilbilim Yayınları 73.
  • Gatschet, Albert Samuel (1876). Zwölf Sprachen aus demdwesten Nordamerikas (Pueblos- und Apache-mundarten; Tonto, Tonkawa, Digger, Utah.) Wortverzeichnisse herausgegeben, erläutert und mit einer Einleitung über Bau, Begriffsbildung und locale Gruppierrachen der amerik (Almanca'da). Weimar, Almanya: H. Bohlau. Alındı 2012-09-23.
  • Kisseberth, Charles. (1970). Tonkawa'da Sesli Elizyonu ve Türevsel Kısıtlamalar. İçinde: Sadock, J.L. ve A.L. Vanek (Eds), Robert B. Lees'e öğrencileri tarafından sunulan çalışmalar. Champaign, IL: Dil Araştırmaları, 109–137.
  • Mithun, Marianne. (1999). Kuzey Amerika Yerlilerinin Diller. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
  • Noske, Roland. (1993). Heceleme ve Segmental Değişim Teorisi. Fransızca, Almanca, Tonkawa ve Yawelmani'nin fonolojisi üzerine çalışmalar. Tübingen: Niemeyer.
  • Phelps, Elaine F. (1973). Tonkawa, Sundanese ve Kasem. Üretken Fonolojide bazı sorunlar. Doktora doktora tezi, Washington Üniversitesi, Seattle.
  • Phelps, Elaine F. (1975). Fonolojide Yineleme ve Ayrık Alanlar. Dilbilimsel Analiz 1, 137–172.
  • "Tonkawa Dili: Telaffuz Anahtarı ". Erişim tarihi: 12 Ekim 2005.

Dış bağlantılar