Villalobos Kardeşler - Villalobos Brothers

Villalobos Kardeşler
From left to right: Alberto, Ernesto, and Luis Villalobos before a performance at The Festival of Nations in Tennessee in April 2008.
Soldan sağa: Alberto, Ernesto ve Luis Villalobos performansından önce Milletler Festivali içinde Tennessee Nisan 2008'de.
Arkaplan bilgisi
MenşeiVeracruz, Meksika
TürlerDünya, Klasik, Oğlu Jarocho, Oğlu Huasteco, Meksikalı folk, Latin caz, Latin pop
aktif yıllar2005-günümüz
İnternet sitesiVillalobosBrothers.com
ÜyelerErnesto Villalobos
Alberto Villalobos
Luis Villalobos

Villalobos Kardeşler, (doğmak Xalapa, Meksika ) üçlüsü kemancılar, şarkıcı-söz yazarları, besteciler, aranjörler ve çok yetenekli enstrümantalistler. Performans sergiledi Latin Grammy Ödülleri,[1][2][3]Carnegie Hall,[1][2][3] Solomon R. Guggenheim Müzesi,[4] Metropolitan Sanat Müzesi,[5][6] Birleşmiş Milletlerin 60. Yıldönümü,[7] Rockefeller Center'da Gökkuşağı Odası,[8] New York Mets alan Shea Stadyumu,[2] ve diğer tarihi mekanlar.

Birçok sanatçıya eşlik ettiler ve işbirliği yaptılar. Morley,[9] Paloma San Basilio,[8] Paddy Moloney ve Şefler,[kaynak belirtilmeli ] Eddie Palmieri,[10] Graciela,[8] Dolly Parton,[11] León Gieco,[8] Leni Stern,[12] César Camargo Mariano,[8] Lila Downs,[13] Richie Ray ve Bobby Cruz,[8] Pierre Boulez,[14] Alberto Vázquez, Johnny Ventura,[8] Dan Zanes[15] ve Rafael Escalona.[8] İlk solo albümleri, "Villa-Lobos", 2009 yılında piyasaya sürüldü.[16]

İlk yıllar ve eğitim

Villalobos Kardeşler Carnegie Hall'daki Isaac Stern Oditoryumunda sahne alıyor

İlk yıllar

Villalobos Kardeşler doğdu ve büyüdü Xalapa, Meksika, liman kentinden arabayla bir saat Veracruz. Çocukluklarını büyükannelerini dinleyerek geçirdiler, Cristina Vásquez bir günlük işten sonra eğlenmek için müzik çaldılar, bir ülke fandangosunda dansçılar için ya da birçok deniz ürünleri restoranında yemek yiyen konuklar için. Küçük çocuklar olarak kemanı aldılar ve çok geçmeden gitar, piyano ve ince gövdeli gitarlar da dahil olmak üzere diğer enstrümanları söylemeyi ve çalmayı öğrendiler. Jaranalar. Sonunda klasik keman ve beste konusunda uzmanlaştılar ve kendi çalma tarzlarını geliştirdiler. "Hızlı Sohbet Keman" [17] insan sesini taklit eden hızlı notalar ve vurmalı seslerden oluşur.

1990-2000 yılları arasında klasik keman ile çalıştılar. Carlos Marrufo Gurrutia öğrencisi Henryk Szeryng -de Veracruz Üniversitesi. Üç kardeş ayrıca kompozisyon ve kontrpuan üzerinde çalıştı. Eugeniusz Sleziak Kandora, Roberto Lira López ve Ryszard Siwy Machalica.[18]

Çocuk dahileri

Villalobos Kardeşler çocuk dahiler olarak kabul edildi[19] ve ilk solist çıkışları Xalapa Senfoni Orkestrası oynuyor Sibelius, Brahms, ve Saint-Saëns keman konçertoları.[20] Ayrıca solo olarak Küba Ulusal Senfoni Orkestrası, ve Peru Ulusal Senfoni Orkestrası.[21][22][23]

İleri müzik çalışmaları

2000 yılında ABD Dışişleri Bakanlığı en büyük erkek kardeşi ödüllendirdi, Ernesto Villalobos, bir Fulbright Grant[1][24] lisansüstü çalışmaları yürütmek Manhattan Müzik Okulu,[25] nerede çalıştı Patinka Kopec ve Nils Vigeland. 2001 yılında liderliğindeki Master Classes'da performans sergiledi Pinchas Zukerman ve Glenn Dicterow ve gitti İsrail ile çalışmak Shlomo Mintz.

Ortanca kardeş Alberto Villalobos2002'de Meksika'dan ayrıldı ve ile keman okudu Igor Oistrakh -de Brüksel Kraliyet Konservatuarı üç yıl boyunca.[26] Daha sonra öğrenci olarak seçildi Pierre Boulez -de Lucerne Festival Akademisi İsviçre'de.[27] 2003 yılında liderliğindeki Master Classes'da performans sergiledi Zakhar Bron.[28]

2003 yılında en küçük erkek kardeş, Luis VillalobosAlmanya'ya taşındı ve burada keman eğitimi aldı. Nicolas Chumachenco -de Hochschule für Musik Freiburg.[29] O da prestijli Salzburg Mozarteum Üniversitesi Avusturya'da.[30]

Stil ve etkiler

Üç Villalobos Kardeşler klasik eğitim almış keman virtüözleri olmasına rağmen, müzikleri pek çok türe dayanır. Oğlu Jarocho (yerellerinden bir müzik tarzı Veracruz, Meksika. Jarocho İki yüzyıldan fazla bir süredir kendine özgü bir bölgesel müzik biçimlendiren güney kıyı düzlüğü Veracruz'un insanlarını ve kültürünü anlatıyor),[17] Caz, Rock ve Blues.

Orijinal müziklerinin çoğu, diğer ikisi onu kontrpuan olarak güçlendirirken, kardeşlerden birinin yürüttüğü karmaşık üç keman armonileri, karmaşık çağrı ve cevap düzenlemeleri ve lirik melodilerden oluşan karmaşık kalıplara sahiptir.[31]

Albümlerini desteklemek için turneye çıkan Ernesto Villalobos, "Dünyanın farklı yerlerinde eğitimimiz nedeniyle her bir kardeş masaya benzersiz bir şey getiriyor: New York ve İsrail'de geçirdiğim yıllardan beri keman çalma tarzım ve tekniğim en yakın Galamya veya Amerikan okulu. Alberto, Belçika'da Igor Oistrakh'ın yanında okudu, Rus okulunu mükemmelleştirdi ve Luis, Nicolas Chumachenco'nun önderliğindeki Alman okulunu takip etti. Ama sonuçta bunlar elbette sadece plak şirketleri ... Birlikte büyüdük, Meksika'nın Veracruz tropiklerinde uzun yıllar birlikte müzik yaptık "[31]

Ayrıca Villalobos Kardeşler, "Hızlı Sohbet Keman" adı verilen kendi özel keman çalma tarzlarını yarattılar.[17][32] klasik müzik, caz ve yerli unsurları birleştirerek Oğlu Jarocho ve Oğlu Huasteco Alberto Villalobos tarafından kapsamlı bir şekilde araştırılan ve benimsenen bir tür.[31] 2009 yılında Huasteca bölgesinde bir yıl geçirdi. Veracruz kayıt ve yazıya dönüştürme Sones Huastecos yüzyıllardır sözlü olarak nesilden nesile aktarılan ve kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyaydı.

Kritik karşılama ve ödüller

Kritik resepsiyon

Villalobos Kardeşler keman virtüözleri ve dünya müziğinin önde gelen topluluklarından biri olarak takdir edildi.[3][17][33][34] Villalobos Kardeşler hakkındaki eleştirel yorumlar şunları içerir:

12 Kasım 2006'daki konserinin ardından Kaufman Center Merkin Konser Salonu New York'ta, İlerisi "... minnettar seyirciler için coşkulu bir yoğunlukla çalıyorlardı ... Ernesto dikkatini kemanına çevirdi, uzun, siyah saçları yay tellerin üzerinde hızla ilerlerken havada uçuştu ... Başları eğilerek. sanki namazda parmakları zıplıyor ve ayakları vuruyormuş gibi, sadece müzik değil, yaşıyorlardı ... "[3]

2009 yılında, müzikleri The New Victory Theatre tarafından "High Octane Mexican Fiddling" olarak tanımlandı.[35]

2007'de, New York Tepeyac Derneği "Geleceğin Liderleri Mükemmellik Ödülü" ve ABD Senatörleri tarafından tebrik edildi Hillary Rodham Clinton, John Sabini, Robert Menendez Kongre Üyesi Joseph Crowley, Vali Eliot Spitzer, Başsavcı Andrew Cuomo ve diğer Amerikalı politikacılar.[33]

Ödüller

Ernesto Villalobos Carnegie Hall'da "Anochipa Tlalticpac" galasını yönetiyor
Villalobos Kardeşler Telemundo 47'deki bir performansın ardından

Carnegie Hall konserleri

Joan ve Sanford I. Weill Resital Salonu

Villalobos Kardeşler Parkta Queens Tiyatrosu'nda sahne alıyor

Açık 23 Ekim 2005 Villalobos Kardeşler ilk konserleri için New York'ta yeniden bir araya geldi Carnegie Hall.[1][3] Konser aynı zamanda kapalı gişe hasılatı oldu New York Shul ve aşağıdaki müzisyenleri dahil etti:

Carlos Pereira piyano ve gitar, Matt Snyder klarnet, Kathleen Tagg piyano, Dave Hertzberg bas, Ramón Ponce Jr. vihuela ve guitarrón, Ilmar Gavilán keman, Humberto Flores gitar, Bir Vanhauwaert keman, Morley Kamen ses, Adam Feder gitarCristina Vásquez ses, Yamani Fuentes[kalıcı ölü bağlantı ] flüt, Seth Ginsberg mandolin, Daniel Sadownick vurmalı.

Isaac Stern Oditoryumu / Ronald O. Perelman Sahnesi

17 Aralık 2006'da Villalobos Kardeşler davet edildi. Carnegie Hall,[2][44] bu sefer müzik programını yönetiyor Calpulli Mexican Dance Company'nin üretim Isaac Stern Oditoryumu yüzden fazla dansçı ve müzisyenin katılımıyla ve özel katılımıyla New York Mariachi Akademisi.[45] Kardeşler bu konser için koro, jaranalar ve Kolomb öncesi perküsyon için "Anochipa Tlalticpac" dahil olmak üzere birçok orijinal bestenin prömiyerini yaptılar.

Önemli konuk müzisyenler dahil: Pedro da Silva gitarCristina Vásquez ses, Nilko Andreas Guarin gitar, Mauricio O'Reilly ses, Martin Vejarano vurmalı, Selene Muñoz ses, Adam Feder ses, Roman García ses, Jocelyn Medina ses, Verónica Valerio arp ve ses, Todd Carter ses, Yamani Fuentes flüt, Lilly Lavner ses, Ramón Ponce Sr. trompet Ramón Ponce Jr. vihuela, Miguel Ponce, Guitarrón.

Calpulli Mexican Dance Company ile İşbirliği

2006'dan 2009'a kadar Ernesto Villalobos, Müzik Direktörü olarak görev yaptı. Calpulli Meksika Dans Şirketi. Bu yıllar boyunca, Villalobos Kardeşler şirketi kapsamlı bir şekilde gezdi ve Dolly Parton -de Dollywood'da Milletler Festivali, şurada Parktaki Queens Tiyatrosu, Mayo Sahne Sanatları Merkezi, Sarah Lawrence Koleji, Colgate Üniversitesi, Museo del Barrio, Lehman Brothers Genel Merkezi, Elmira Koleji ve Carnegie Hall.[45]

Latin Grammy Görünümü

Villalobos Kardeşler, New York'taki Latin Grammy Ödülleri'nden sonra León Gieco ile birlikte

Villalobos Kardeşler göründü 7. Yıllık Latin Grammy Ödülleri.[1][2][3] Grammy kazananlarının müziğini düzenleyip seslendirdiler: Graciela, Paloma San Basilio, León Gieco, César Camargo Mariano, Richie Ray ve Bobby Cruz, Alberto Vázquez, Johnny Ventura ve Rafael Escalona.[8]

Diskografi

Solo

  • Villalobos Kardeşler, Villa-Lobos, 2009 (kendi adını taşıyan albüm) sahip: David Glukh, trompet, Oscar Rosales, trompetDave Hertzberg, basSamuel Zabaleta, davul.[16]

İşbirlikleri

Filmler ve belgeseller

Orijinal film müzikleri

  • Oscar Frasser, El Águila Negra, Luis Villalobos tarafından bestelenmiş, tenor Román García içeren orijinal film müziği, 2011 (besteler, düzenlemeler, görülüyor), CUNY Kısa Filmler
  • Birleşmiş Milletler Radyosu, Cinsiyet Eşitliği ve 15 Yaşındakiler,[57] Ernesto Villalobos tarafından bestelenen orijinal film müziği, soprano Claudia Bianca Montes, 2010 (besteler, düzenlemeler, göründüğü gibi), Birleşmiş Milletler Radyo Birimi, New York
  • Caitlin McEwan, Hareket eden fotoğraflar,[58] öne çıkan Caitlin Fitzgerald açık IMDb Alberto Villalobos tarafından bestelenen orijinal film müziği, 2009 (besteler, düzenlemeler, göründüğü gibi), 12 Hafta 12 Film

Enstrümantalistler

Oynar

Diğer performanslar ve işbirlikleri

Ulusal Dans Enstitüsü

Haziran 2008'de Villalobos Kardeşler'de solist olarak yer aldılar. Ulusal Dans Enstitüsü Yılın Etkinliği "Volando a México". Bu konser serisi, 200'den fazla dansçı ve müzisyeni içeriyordu ve New York'ta yaşayan iki Meksikalı-Amerikalı çocuğun ilk kez Meksika'ya uçmasının hikayesini anlattı. Bu dizinin yönetmenliğini Jenny Seham, Müzik Yönetmeni ise Jerry Korman'dı. Aynı etkinliğin bir parçası olarak, NDI'nin Sanat Yönetmeni tarafından kısa bir filmde görünmeleri için davet edildiler. Jacques d'Amboise, Güllerin Çocukları.[70]

Dan Zanes ile işbirliği

17 Ocak 2008'de Villalobos Kardeşler Grammy ödüllü Dan Zanes bir parçası olarak Blue Country Heart: Hank Williams'ın Müziği[71]ile Jorma Kaukonen, G.E. Smith, Küçük Toby Walker, Larry Campbell, Marc Anthony Thompson, David Spelman, Sonia de los Santos ve Barry Mitterhoff tarihi bir konserde Kaufman Center Merkin Konser Salonu New York'ta.

O yılın ilerleyen saatlerinde, Holiday House Party With Dan Zanes and Friends şovunun bir parçası olarak onunla ABD'nin Batı Kıyısı'nı da gezdiler. Moore Tiyatrosu,[72] Mondavi Center Jackson Hall,[73] Herbst Tiyatrosu,[74] ve üç haftalık bir ikametgahla biten Yeni Zafer Tiyatrosu Broadway'de.[75][76] Turun bir parçası olarak Villalobos Kardeşler, yerli Veracruz'dan Tatil müziği çalıp seslendirdi ve aynı zamanda sahneyi paylaştı. Dan Zanes, Filistinli Arap-caz buzuq sanatçısı Tareq Abboushi, davulcu Colin Brooks, İngiliz tasarımcı ve yönetmen Julian Crouch, Meksikalı gitarist ve vokalist Sonia de los Santos, akordeoncu / saksafoncu John Foti, ünlü musluk dansçısı Derick K. Grant, bas çalan Saskia Sunshine Lane, kemancı / trompetçi Elena Ay Parkı, vokalist Basya Schechter ve Filistinli perküsyoncu / besteci Zafer Tawil.[35]

Shul Band: Auschwitz-Birkenau Toplama Kampları

Villalobos Kardeşler, Shul Band, bir Klezmer liderliğindeki grup Adam Feder.[1] 2005 yılında Ernesto Villalobos ve Adam Feder, çocukların kışlalarında mum ışığında nöbet tuttu. Auschwitz-Birkenau Anıtı ve Müzesi bir parçası olarak Bernie Glassman 's 2005 Rulman Tanık Zen Peacemakers geri çekiliyor içinde Oświęcim, Polonya.[77][78]

Town Hall Tiyatrosu

30 Kasım 2004'te Ernesto Villalobos, Town Hall Tiyatrosu içinde Manhattan. Bu performans dünya prömiyeriydi La Promesa del Guerrero tenor içeren Ernesto Villalobos tarafından yazılmış ve seslendirilmiş bir senfonik parça Mauricio O'Reilly. Ernesto şef tarafından görevlendirildi Alondra de la Parra ve orkestrası, Amerika Filarmoni Orkestrası. Bu 20 dakikalık kompozisyon, Manelick de la Parra'nın bir şiirine dayanıyordu ve nahua efsanesi Popocatépetl ve Iztaccíhuatl dışarıdaki dağlar Meksika şehri. Konser, 2004 Mexico'yu ŞİMDİ Kutlayın! Festival tarafından organize edildi Claudia Norman (30 Kasım 2004)[79][80]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Sipher, Devan. "Tevrat, Şarap ve ... Elektrikli Mandolin". New York Times.
  2. ^ a b c d e Marshall, Helen. "USCIS Mektubu". Queens İlçe Başkanlığı Ofisi. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  3. ^ a b c d e f Sipher, Devan (12 Ocak 2007). "Villalobos Kardeşler: Ruhsal Sesler". İlerisi.
  4. ^ Meksika, Meksika Turizm Kurulu'nu ziyaret edin. "Guggenheim müzesi". Meksika Turizm Kurulu. Alındı 7 Mart 2012.
  5. ^ NOTIMEX, NTX / APC / NMN (20 Eylül 2011). "Celebrará Museo Metropolitano de NY el Mes de la Herencia Hispana". Yahoo! Haberler. Alındı 7 Mart 2012.
  6. ^ New York Meksika Kültür Enstitüsü, MCINY (2 Ekim 2011). "Metropolitan Müzesi'nde İspanyol ve Latin Amerika Kültürünü Kutlamak". La Vitrina, New York Meksika Kültür Enstitüsü. Alındı 7 Mart 2012.
  7. ^ Nicole, Ann. "Birleşmiş Milletler 60. Yıl Galası". New York Birleşmiş Milletler Derneği. Arşivlenen orijinal 2012-07-24 tarihinde. Alındı 2011-06-27.
  8. ^ a b c d e f g h ben Abaroa, Gabriel. "NYC Latin Grammy'nin Villalobos Kardeşleri". Latin Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. Arşivlenen orijinal 2013-02-05 tarihinde. Alındı 2011-07-03.
  9. ^ Kamen, Morley. "Böyle Günler". Epinions.com. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  10. ^ Palmieri, Eddie. "Ritmo Caliente". abbdiscography.com. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2011'de. Alındı 27 Haziran 2011.
  11. ^ Yarın, Terry. "Dolly Parton, Calpulli Dance Co ile performans sergiliyor". Knoxville.com. Alındı 27 Haziran 2011.
  12. ^ Jurek, Thom (7 Eylül 2006). "Aşk Sessizce Gelir". Bütün müzikler. Arşivlenen orijinal 6 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  13. ^ Zanes, Dan. Nueva York!. ArtistDirect.com. Alındı 27 Haziran 2011.
  14. ^ Rengger, Katharina. "Anlaşma Mektubu". Lucerne Festivali. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  15. ^ Uriarte, Edurne (20 Mayıs 2008). "Sonido Universal". New York: NY Daily News / nydailynews.com.
  16. ^ a b Villalobos Kardeşler, Albüm. "Villa-Lobos". Daha İyi Müzik Seslendiriyoruz. Alındı 27 Haziran 2011.
  17. ^ a b c d Takvim, Halk Tiyatrosu'nda Joes Pub. "Ernesto Villa-Lobos". Halk Tiyatrosu. Alındı 1 Temmuz 2011.
  18. ^ López Pérez, Guadalupe. "Diploma, Licenciatura en Música". Universidad Veracruzana. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  19. ^ Notas Culturales (16 Aralık 1997). "Alejandro y Arturo Flores Villalobos: Vivir Para El Reto De Tocar Un Violín". Diario de Xalapa. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2011.
  20. ^ Vázquez Pacheco, Jorge (13 Mayıs 2002). "De Cal y de Arena: Alberto Flores". Diario de Xalapa. Arşivlenen orijinal 18 Temmuz 2012'de. Alındı 3 Temmuz 2011.
  21. ^ Pacheco, Jorge (15 Ocak 2001). "Alberto Arturo Flores Villalobos". Gazeta Universitaria, Universidad Veracruzana. Arşivlenen orijinal 17 Temmuz 2012'de. Alındı 3 Temmuz 2011.
  22. ^ Espectáculos Culturales, Cartelera (16 Ekim 1998). "Enstrümentalistas Vienen A Tercer Festival de Piano". El Comercio (Lima, Peru). Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012'de. Alındı 3 Temmuz 2011.
  23. ^ Festivaller (17 Ekim 1998). "Una Mirada A Los Jóvenes Músicos Del Festivali". El Comercio. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2011.
  24. ^ a b Komşular, Mark. "Fulbright Grant". Uluslararası Eğitim Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 2013-02-05 tarihinde. Alındı 2011-06-27.
  25. ^ Istomin, Martha. "Manhattan Müzik Okulu Yüksek Lisans Diploması". Manhattan Müzik Okulu. Arşivlenen orijinal 2013-02-05 tarihinde. Alındı 2011-06-27.
  26. ^ Oistrakh, Igor. "Diplom". Internationale Sommerakademie Mozarteum. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012'de. Alındı 27 Haziran 2011.
  27. ^ Oistrakh, Igor. "Boulez'e Mektup". Igor Oistrakh. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2012'de. Alındı 27 Haziran 2011.
  28. ^ Bron, Zakhar. "Diplom". Wiener Meisterkurse für Müzik. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2011.
  29. ^ Rektorin öl. "Zulassung für das wintersemester". Staatliche Hochschule für Müzik Freiburg. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  30. ^ Schiller, Robert. "Bestätigung über die bestandene Zulassungsprüfung'u çevir". Universitat Mozarteum Salzburg. Arşivlenen orijinal 30 Temmuz 2012'de. Alındı 27 Haziran 2011.
  31. ^ a b c Collins, María Antonieta (26 Temmuz 2007). "Los Hermanos Villalobos". TELEMUNDO 47. Alındı 1 Temmuz 2011.
  32. ^ Brooklyn, 2008'i kutlayın. "Brooklyn'i Kutlayın: Lila Downs, The Villa-Lobos Brothers ve Grupo Norteño". Özgürlük Aşk Festivali. Arşivlenen orijinal 11 Temmuz 2012'de. Alındı 1 Temmuz 2011.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  33. ^ a b Tepeyac Derneği. "Geleceğin Liderleri" (PDF). Tepeyac Derneği. Arşivlenen orijinal (PDF) 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2011.
  34. ^ Abaroa, Gabriel. "Devlet Başkanı". The Latin Academy of Recording Arts and Sciences, Inc. Arşivlenen orijinal 5 Şubat 2013 tarihinde. Alındı 3 Temmuz 2011.
  35. ^ a b Programı Göster, 2008–2009. "Dan Zanes ve Arkadaşlarıyla Tatil Evi Partisi". Yeni Zafer Tiyatrosu. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2011'de. Alındı 30 Haziran 2011.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  36. ^ Birleşmiş Milletler Radyosu, "15" Projesi. "2011 Dünyanın En İyi Radyo Programları". New York Festivalleri.
  37. ^ Magallan, Joel. "Tepeyac Derneği Mükemmellik Ödülleri". Tepeyac Derneği. Arşivlenen orijinal 2012-03-26 tarihinde. Alındı 2011-06-27.
  38. ^ Delécole, Anne. "Carta a becario". Fondo Nacional para la Cultura ve las Artes. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  39. ^ Villalobos, Alberto. "Cursos de violín: Principios de la Ejecución del Violín". Alberto Villalobos. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  40. ^ Presidente de la República, Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León (26 Temmuz 2000). "Comunicado No. 2326". Vocero de la Presidencia de México. Alındı 27 Haziran 2011.
  41. ^ Estrada Rodríguez, Luis Alfonso. "Constancia, Primer Lugar". Escuela Nacional de Música. Arşivlenen orijinal 24 Temmuz 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  42. ^ Pacheco, Jorge. "Destacados Alumnos de Música Fueron Premiados". Diario de Xalapa. Arşivlenen orijinal 26 Mart 2012 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  43. ^ Slim, Carlos. "Becario Telmex". Fundación TELMEX. Arşivlenen orijinal 21 Temmuz 2012'de. Alındı 27 Haziran 2011.
  44. ^ Gambacorta, Leo. "Prodüksiyon Sayfası, Aile Konseri Serisi". Carnegie Hall. Arşivlenen orijinal 2012-07-15 tarihinde. Alındı 2011-06-27.
  45. ^ a b Calpulli Dance Co. "Gösteriler ve Turlar". Calpulli Meksika Dans Şirketi. Arşivlenen orijinal 16 Kasım 2011 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011.
  46. ^ Harris, Hope. "Kuzenler Jamboree". Holcomb Rock Yolu. Alındı 27 Haziran 2011.
  47. ^ The Chieftains, Album. "San Patricio". Müziği duy. Arşivlenen orijinal 28 Mart 2012. Alındı 27 Haziran 2011.
  48. ^ Zanes, Dan. Nueva York. Beş Festival Rekoru. Alındı 27 Haziran 2011.
  49. ^ Feder, Adam. "Enstrümantal". New York Shul. Arşivlenen orijinal 23 Ekim 2012. Alındı 27 Haziran 2011.
  50. ^ Kamen, Morley. "Böyle Günler". Universal Music, Fransa. Alındı 27 Haziran 2011.
  51. ^ Stern, Leni. "Aşk Sessizce Gelir". Leni Stern Kayıtları.
  52. ^ a b Anita, Gates (30 Temmuz 2006). "Kederli Bir Yaşam ve Aşk Ölümün Sonunda Özgür Kılıyor". New York Times.
  53. ^ Carter, Todd. "Bakan". Astraea Records. Alındı 27 Haziran 2011.
  54. ^ Hubbard, Rene. "Chicavasco". Rana Santacruz. Alındı 27 Haziran 2011.
  55. ^ Lavner, Lilly. "Yürüyen". K-Studios. Alındı 27 Haziran 2011.
  56. ^ Palmieri, Eddie. "Ritmo Caliente". Concord Records. Alındı 27 Haziran 2011.
  57. ^ Laura, Kwiatkowsky. "Cinsiyet Eşitliği ve 15 Yaşındakiler, Birleşmiş Milletler Radyo Birimi tarafından bir dizi". Birleşmiş Milletler.
  58. ^ Caitlin, McEwan. "Moving Pictures, bir Caitlin McEwan filmi". 12 Hafta 12 Film.
  59. ^ "Romantik Kaybedenleri İyileştirmeye Çalışmak". New York Times. 30 Ekim 2009.
  60. ^ "Richard Temtchine".
  61. ^ "Ah, Mösyö!". 18 Aralık 2007.
  62. ^ Temtchine Richard. "Zor Kadınları Nasıl Baştan Çıkarabiliriz?". Çeyrek Eğlence.
  63. ^ Chapa, Javier. "Harvest of Redemption, bir Javier Chapa filmi". Chapa-Perez Eğlence.
  64. ^ Fischer, Juan. "Buscando a Miguel, bir Juan Fischer filmi". IMDB.com.
  65. ^ Ibarra Cristina. "The Last Conquistador, bir John J. valadez ve Cristina Ibarra filmi". PBS Bakış Açısı. Arşivlenen orijinal 2011-07-17 tarihinde. Alındı 2011-06-16.
  66. ^ QTP Etkinlik Takvimi. "Zona Rosa". Parktaki Queens Tiyatrosu. Alındı 27 Haziran 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]
  67. ^ Etkinlikler ve Programlama (14 Mayıs 2011). "Zona Rosa [http://www.queenstheatre.org/ Queens Theatre in the Park]". NYDailyNews.com. New York. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2011 tarihinde. Alındı 27 Haziran 2011. İçindeki harici bağlantı | title = (Yardım)
  68. ^ Cape Play House, Yönetmen. "Jenny Sullivan". Cape Play House. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2011. Alındı 27 Haziran 2011.
  69. ^ Boscov Ellen. "Kayaların Üzerindeki Güller". Tiyatro Tiyatro Kaynağı. Alındı 27 Haziran 2011.
  70. ^ Yönetmen Jenny Seham. "Volando a México". Ulusal Dans Enstitüsü. Arşivlenen orijinal 2 Ekim 2011'de. Alındı 29 Haziran 2011.
  71. ^ Dubé, Brian. "Mavi Ülke Kalbi". Brian Dubé. Alındı 27 Haziran 2011.
  72. ^ Armstrong, Doree (4 Aralık 2008). "Dan Zanes ve arkadaşlarıyla küresel ev partisine katılın". SeattlePI.com. Alındı 30 Haziran 2011.
  73. ^ Mondavi Merkezi, Sunum Programı. "Dan Zanes Tatil Evi Partisi". UCDavis. Alındı 30 Haziran 2011.
  74. ^ Programı Göster, 2008. "Dan Zanes ve Arkadaşları: Tatil Evi Partisi". Goldstar.com. Alındı 30 Haziran 2011.CS1 bakimi: sayısal isimler: yazarlar listesi (bağlantı)
  75. ^ Snook, Raven (20 Kasım 2008). "İnceleme: Dan Zanes ve Arkadaşlarıyla Tatil Evi Partisi". New York Zaman Aşımı. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2012. Alındı 30 Haziran 2011.
  76. ^ Graeber, Laurel (26 Aralık 2008). "Boş Zamanlar". New York Times. Alındı 30 Haziran 2011.
  77. ^ Cunningham, Peter. "Çocuk Kışlasında Nöbet". Kelime Bilge Web. Alındı 27 Haziran 2011.
  78. ^ Cunningham, Peter. "Auschwitz-Birkenau Tanık Geri Çekilme". Kelime Bilge Web. Alındı 27 Haziran 2011.
  79. ^ POA, Geçmiş Konserler. "La Promesa del Guerrero". Amerika Filarmoni Orkestrası. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2010'da. Alındı 27 Haziran 2011.
  80. ^ Brennan, Juan Arturo (5 Şubat 2005). "Alondra de la Parra, yönetmena". La Jornada. Alındı 27 Haziran 2011.[kalıcı ölü bağlantı ]

Dış bağlantılar