Zhou Yu - Zhou Yu

Zhou Yu
周瑜
ZhouYu.jpg
Bir Qing hanedanı Zhou Yu resmi
Yöneticisi Nan Komutanlığı
(南郡 太守)
(altında Sun Quan )
Ofiste
209 (209) – 210 (210)
HükümdarHan İmparatoru Xian
Korgeneral (偏將軍)
(altında Sun Quan )
Ofiste
209 (209) – 210 (210)
HükümdarHan İmparatoru Xian
Ordunun Merkezi Koruyucusu
(中 護軍)
(altında Sun Ce, sonra Sun Quan )
Ofiste
198 (198) – 209 (209)
HükümdarHan İmparatoru Xian
Jiangxia Yöneticisi (江夏太守)
(altında Sun Ce )
Ofiste
? (?) – ? (?)
HükümdarHan İmparatoru Xian
Chungu Şefi (春 穀 長)
(altında Sun Ce )
Ofiste
? (?) – ? (?)
HükümdarHan İmparatoru Xian
Kişisel detaylar
Doğum175[a]
Shucheng İlçesi, Anhui
Öldü210 (35 yaşında)[a]
Yueyang, Hunan
Eş (ler)Xiao Qiao
Çocuk
BabaZhou Yi
MeslekGenel, stratejist
Nezaket adıGongjin (公瑾)
Takma ad"Mei Zhou Lang" (美 周郎)

Zhou Yu (Bu ses hakkındatelaffuz) (175–210, Çince: 周瑜),[a] nezaket adı Gongjin (Çince: 公瑾), savaş lordu altında görev yapan Çinli bir askeri general ve stratejistti Sun Ce geç Doğu Han hanedanı Çin'in. Sun Ce 200 yılında öldükten sonra hizmetine devam etti. Sun Quan, Sun Ce'nin küçük kardeşi ve halefi. Zhou Yu, öncelikle kuzey savaş ağasının sayısal olarak üstün güçlerini yenmedeki başrolü ile tanınır. Cao Cao -de Kızıl Kayalıklar Savaşı 208'in sonlarında ve yine Jiangling Savaşı Zhou Yu'nun zaferleri, Sun Quan rejiminin temelini oluşturdu ve 222'de Doğu Wu, Biri Üç Krallık. Zhou Yu, 210'da 35 yaşında istila etmeye hazırlanırken öldüğü için Sun Quan'ın tahta geçmesini görecek kadar yaşamadı. Yi Eyaleti (modern Siçuan ve Chongqing ).[2] Göre Üç Krallığın Kayıtları, Zhou Yu uzun boylu, fiziksel olarak güçlü ve güzel bir görünüme sahip olarak tanımlandı. Kendisine ayrıca "Usta Zhou" (Zhoulang 周郎). Ancak popüler lakabı "Zhou the Beautiful Youth" (Meizhoulang 美 周郎) her ikisinde de görünmez Kayıtlar veya 14. yüzyıl tarihi romanı Üç Krallığın Romantizmi. Gibi bazı Japon edebiyat bilginleri Yoshikawa Eiji ve Koide Fumihiko Bunun Japon hikaye anlatıcıları tarafından daha sonraki bir icat olduğuna inanıyoruz.[3]

Aile geçmişi

Zhou Yu, Shu İlçesindendi (舒 縣), Lujiang Komutanlığı (廬江 郡), bugünkü Shucheng İlçesi, Anhui. Akrabalarından ikisi - muhteşem Zhou Jing (周 景) ve Zhou Jing'in oğlu Zhou Zhong (周忠) - Büyük Komutan olarak görev yaptı (太尉) Han merkezi hükümetinde, en yüksek askeri resmi pozisyon. Zhou Yu'nun babası Zhou Yi (周 異), imparatorluk başkentinin bir valisiydi, Luoyang.[Sanguozhi 2]

Sun Ce altında hizmet

Dostluk

191 yılı civarında, Sun Jian katılmak için bir ordu yetiştirdi Dong Zhuo'ya karşı kampanya ve ailesini Shouchun'dan taşıdı (寿春; günümüzde Shou İlçe, Anhui ) Zhou Yu'nun Shu İlçesindeki memleketine. Zhou Yu, Sun Jian'ın en büyük oğluyla arkadaş oldu. Sun Ce, onunla aynı yıl doğdu. İkisi çok yakın arkadaş oldu. Zhou Yu, Sun Ce ve ailesinin Zhou ailesinin evinde kalmasına izin vermekle kalmadı, aynı zamanda Sun Ce'nin annesine de saygılarını sundu. Leydi Wu sanki annesiymiş gibi.[Sanguozhi 3]

Jiang Biao Zhuan (江 表 傳) Zhou Yu ve Sun Ce'nin birbirleriyle nasıl tanıştıklarına dair biraz farklı bir anlatı içeriyor. Zhou Yu'nun Sun Ce'nin itibarını duyduğundan ve onunla tanışmak istediğinden bahsediyor, bu yüzden Shu İlçesinden Shouchun'a Sun Ce'yi ziyaret etmek için gitti. İkisi o kadar yakın bir dostluk geliştirdi ki Sun Ce, Zhou Yu'nun ailesini getirip Shouchun'dan Shu İlçesine taşınması tavsiyesine kulak verdi.[Sanguozhi zhu 1]

Jiangdong'u Fethetmek

Zhou Yu daha sonra Danyang Komutanlığına gitti (丹楊 郡; günümüzde Xuancheng, Anhui ) amcası Zhou Shang'a (周 尚), Yönetici olarak görev yapan (太守) of Danyang. 194 civarı, Sun Ce, sonra savaş ağasının emriyle hareket etmek Yuan Shu, askerleri içeri Yang Eyaleti akrabalarına yardım etmek Wu Jing ve Sun Ben savaş ağasının tecavüzlerine karşı Liu Yao. Sun Ce geçmeye hazırlanırken Yangtze Nehri Liyang'da (歷 陽; günümüz He County, Anhui) Liu Yao'ya bir saldırı için, Zhou Yu'ya planları hakkında bilgi vermek için bir haberci gönderdi. Zhou Yu, Zhou Yu'ya minnettarlıkla şunları söyleyen Sun Ce'ye yardım etmek için birliklere liderlik etti: "Senin yardımınla, büyüklüğe ulaşabilirim!"[Sanguozhi 4]

Zhou Yu daha sonra Hengjiang'daki fetihlerinde Sun Ce'ye katıldı (橫江; günümüz He İlçesinin güneydoğusu, Anhui, kuzey kıyısındaki Anhui) Yangtze ) ve Dangli (當 利; günümüz He İlçesinin doğusunda, Anhui). Yangtze Nehri'ni geçerek Moling'i fethettiler (秣 陵; günümüzde Nanjing, Jiangsu) ve Liu Yao'nun güçlerini yendi. Ze Rong ve Xue Li (薛 禮). Hushu'yu da fethettiler (湖 southeast; günümüzün güneydoğusunda Jiangning, Jiangsu), Jiangcheng (江 乘; günümüzün kuzeyi Jurong, Jiangsu) ve Qu'e (曲阿; günümüz Danyang, Jiangsu ). Liu Yao, yenilgisinin ardından kaçtı ve Sun Ce'nin kuvvetlerinin gücü on binlere çıktı.[Sanguozhi 5]

Daha sonra Sun Ce altında hizmet

Sun Ce Zhou Yu'ya şunları söyledi: "Artık fethetmek için yeterli askeri gücüm var Wu ve pasifleştirmek Shanyue. Danyang'a dönebilir ve orada istasyona gidebilirsiniz. "Zhou Yu daha sonra Danyang'a geri döndü. 196 civarında, Yuan Shu kuzeni Yuan Yin'i göndermişti (袁 胤) Zhou Shang'ı Danyang'ın Yöneticisi olarak değiştirmek için Zhou Shang ve Zhou Yu Shouchun'a (壽春; bugün Shou İlçe, Anhui ) Yuan Shu ile tanışmak için. Yuan Shu, Zhou Yu'yu emrinde hizmet etmesi için işe almak istedi, ancak Zhou Yu, Yuan Shu'nun düşüşünü önceden tahmin ederek, Şefin atanmasını istiyormuş gibi yaptı () of Juchao (居巢; günümüz Juchao Bölgesi, Chaohu, Anhui) gizlice Yuan Shu'dan ayrılmayı ve Sun Ce'ye katılmayı planlarken. Yuan Shu, talebini onayladıktan sonra, Zhou Yu, Wu Komutanlığı (günümüz civarında Suzhou, Jiangsu ) Juchao aracılığıyla.

198 yılında Zhou Yu, Sun Ce'nin onu şahsen kabul ettiği ve karşıladığı Wu Komutanlığına geldi. Sun Ce, Zhou Yu'yu Might (建 威 中郎將) ve onu 2.000 askerin komutasına koydu ve ona 50 at verdi.[Sanguozhi 6] Sun Ce şöyle dedi: "Zhou Gongjin olağanüstü bir kahraman ve yetenek. O bana çok yakın ve biz kardeş gibiyiz. Kampanyamda bana yardımcı olması için Danyang'dan askerlerini ve malzemelerini getirdiği zamanı hala hatırlıyorum. Asla geri ödeyemem ona yardım ve katkılarından dolayı. "[Sanguozhi zhu 2]

Zhou Yu o sırada 23 yaşındaydı ve Wu'daki insanlar tarafından "Zhou Lang" (周郎; kelimenin tam anlamıyla "Zhou genç") lakaplıydı. Lujiang Komutanlığında (廬江 郡) ve daha sonra Niuzhu'ya (牛 渚) Şef olarak atanmadan önce () Chungu İlçesi (春 穀 縣; günümüzün kuzeybatısında Fanchang İlçe, Anhui). Sun Ce saldırısını planladığında Jing Eyaleti (bugünkü kapsayan Hubei ve Hunan ), Zhou Yu'yu Ordunun Merkezi Koruyucusu olarak atadı (中 護軍) ve Yönetici (太守) nın-nin Jiangxia Komutanlığı (江夏 郡). Zhou Yu, Wan'ın fethinde Sun Ce'ye eşlik etti (皖; günümüz Qianshan İlçesi, Anhui). Zhou Yu daha sonra Xunyang İlçesine (尋 陽縣; günümüzün güneybatısı) saldıran Sun Ce'ye katıldı. Huangmei İlçesi, Hubei ), küçük bir savaş ağasını yendikleri yerde Liu Xun. Daha sonra Jiangxia Komutanlığı'nı (江夏 郡; günümüzde Xinzhou Bölgesi, Wuhan, Hubei) ve daha sonra Yuzhang Komutanlığı'nı (豫章 郡; günümüzde Nanchang, Jiangxi ) ve Luling Komutanlığı (廬陵 郡; günümüz civarında Ji'an, Jiangxi). Zhou Yu daha sonra Baqiu'ya döndü (巴丘; günümüz Xiajiang İlçesi, Jiangxi) ve orada garnizon.[Sanguozhi 7][b]

Sun Quan altında hizmet

Sun Quan'a rehine göndermemesini tavsiye ediyorum

Sun Ce 200 yılında takipçileri tarafından öldürüldü Xu Gong, daha önce öldürdüğü bir komutanlık yöneticisi. Küçük kardeşi, Sun Quan, onun yerine geçti ve topraklarının kontrolünü ele geçirdi. Zhou Yu geri koştu Wu Komutanlığı (günümüz civarında Suzhou, Jiangsu ) Sun Ce'nin cenazesine katıldı ve cenazeden sonra Wu Komutanlığı'nda kaldı. Zhou Yu daha sonra Ordu Merkez Koruyucusu olarak atandı (中 護軍). Sun Quan o zamanlar hala nispeten genç ve deneyimsiz olduğundan, Zhou Yu ve Zhang Zhao Jiangdong topraklarındaki günlük işleri denetlemesinde ona yardım etti.[Sanguozhi 8]

Zamanın etrafında, savaş ağası Cao Cao Han sarayını ve figüranı kontrol eden İmparator Xian, yakın zamanda rakibini yendi Yuan Shao -de Guandu Savaşı ve kuzey Çin'i birleştirme kampanyalarında başarıya ulaşıyordu. 202 yılında, Cao Cao Sun Quan'a bir mektup yazdı ve Sun Quan'ın oğullarından birini imparatorluk başkenti Xu'ya (許; günümüz Xuchang, Henan ) bir rehine olarak, Sun Quan'ın kendisine olan bağlılığını güvence altına almak için. Sun Quan, Zhang Zhao dahil tüm konularını bir araya getirdi ve Qin Song, bir tartışma için, ama bir sonuca varamadılar.[Sanguozhi zhu 3]

Sun Quan, oğullarından birini başkente rehin göndermeye isteksizdi, bu yüzden sadece annesiyle bir tartışma daha yaptı. Leydi Wu ve Zhou Yu.[Sanguozhi zhu 4] Zhou Yu dedi ki:

"Geçmişte Chu eyaleti ilk ortaya çıktı, toprakları yalnızca Jingshan Dağları ve 100 kareden az li. Daha sonra yöneticilerinin yetkinliği sayesinde sınırlarını genişletip temelini Ying ve sonra toprakları fethet Jing ve Yang iller Nanhai. Mirası 900 yıldan fazla sürdü. Şimdi, babanızın ve ağabeyinizin kalan kaynaklarını miras aldınız. Altı komutanlığı kontrol ediyorsun, çok sayıda askerin ve malzemenin var ve adamların canları pahasına senin için savaşmaya istekliler. Bozuk para üretmek için dağlardan bakır çıkarıyorsunuz ve deniz suyundan tuz elde ediyorsunuz. Etki alanınız müreffeh ve insanlarınız huzur içinde. Halkınız teknelerinde yelkenleri kaldırdığında, sabah çıkıp sadece akşam geri dönüyorlar. Ordunuz güçlü ve morali yüksek, bu yüzden yenilmez. Sırf bir tehdit aldınız diye neden bir rehine göndermelisiniz? Bir rehine gönderdikten sonra, sizinle Kaos arasında bir bağlantı kuracaksınız ve İmparatorun size komuta etme yetkisini kullandıklarında, onların emirlerine uymaktan başka seçeneğiniz olmayacak. Bu onların kontrolü altına girmenize neden olacaktır. Bu olduğunda, sadece bir vasal düzinelerce hizmetkarı, at arabası ve atı olan lord ve bu, Güney Çin'deki büyük bir güç olmakla karşılaştırıldığında daha mı iyi? Rehine göndermemenizi ve durumun nasıl değiştiğini gözlemlemenizi öneririm. Eğer Kaos, İmparatorluğu doğru yollarla birleştirmeyi gerçekten başarırsa, ondan sonra onlara boyun eğmeniz için hala çok geç değil. Şiddete başvururlarsa, pes etmezlerse kendilerini yok edeceklerdir çünkü savaş başlatmak ateş yakmakla eşdeğerdir. Profilinizi düşük tutmalı, ancak saldırganlıklarına direnmeye ve kaderinizi beklemeye devam etmelisiniz. Öyleyse neden bir rehine göndermelisiniz? "[Sanguozhi zhu 5]

Leydi Wu, Zhou Yu ile aynı fikirde ve şöyle dedi: "Gongjin'in söylediği doğru. Gongjin, Bofu'dan sadece bir ay küçük olduğu için Bofu ile aynı yaştaydı. Gongjin'i bir oğul olarak görüyorum, bu yüzden ona bir yaşlı gibi davranmalısın. erkek kardeş." Sun Quan onların tavsiyesine kulak verdi ve Cao Cao'ya bir rehine göndermedi.[Sanguozhi zhu 6]

Huang Zu'ya karşı savaşlar

206'da Zhou Yu ve Sun Quan kuzeni Sun Yu Ma'da haydutlara saldırdı () ve Bao () ilçeler ve şeflerini öldürdü ve binlerce düşmanı esir aldı. O yıl daha sonra, Huang Zu, yönetici (太守) Jiangxia Komutanlığı (江夏 郡; günümüz civarında Xinzhou Bölgesi, Wuhan, Hubei ), astı Deng Long'u (鄧 龍) Chaisang Komutanlığı'ndaki Sun Quan kuvvetlerine saldırmak için birkaç bin askerin önderlik etmesi için (柴桑 郡; günümüzde Jiujiang, Jiangxi ). Zhou Yu, Deng Long'a saldırdı, onu canlı yakaladı ve onu savaş esiri olarak Wu Komutanlığı (günümüz Suzhou, Jiangsu civarında).[Sanguozhi 9]

208 baharında Sun Quan sipariş verdi Jiangxia'ya saldırı Huang Zu tarafından savundu. Zhou Yu, Cephe Ordusu'nun Başkomutanı olarak atandı (前 部 大 督) ve onunla birlikte Lü Meng,[Sanguozhi 10] Ling Tong[Sanguozhi diğerleri 1] ve diğerleri, düşmana karşı büyük bir zafer kazandı. Huang Zu, kaçmaya çalışırken Sun Quan'ın güçleri tarafından öldürüldü.[Sanguozhi diğerleri 2]

Sun Quan'a Cao Cao ile savaşmasını tavsiye ediyor

208 sonbaharının sonlarında, Cao Cao Güney Çin'deki tüm muhalif güçleri ortadan kaldırmayı amaçlayan bir kampanya başlattı. Güçleri geldiğinde Jing Eyaleti (bugünkü kapsayan Hubei ve Hunan ), il valisi Liu Cong direnmeden teslim oldu. Sun Quan'ın adamları, Cao Cao'nun Jing Eyaletinin on binlerce kara ve deniz birliğini ele geçirdiğini duyduğunda, hepsi çok korkmuşlardı çünkü Cao Cao'nun bir sonraki hedefinin Sun Quan'ın bölgeleri olduğunu biliyorlardı. Jiangdong. Cao Cao, Sun Quan'a şu şekilde bir mektup yazdı: "Son zamanlarda, bir imparatorluk kararnamesine göre cezalandırıcı bir kampanya yürütüyorum. Liu Cong, imparatorluk ordusunu güneye götürdüğümde teslim oldu. Şimdi, komutanımda 800.000 deniz askeri var. benim komutam ve bir av gezisine katılmak istiyorum. Wu Seninle, General. "Sun Quan, Cao Cao'nun yaklaşmakta olan istilasına nasıl karşı koyulacağını tartışmak için bütün konularını bir toplantıya çağırdı. Mektubu gösterdiğinde birçoğu soldu.[Sanguozhi zhu 7][Sanguozhi 11]

Sun Quan'ın bazı takipçileri, silahlı kuvvetlerinin gücünün Cao Cao'nunki ile karşılaştırılamayacağı gerekçesiyle Cao Cao'ya teslim olmayı önerdi.[Sanguozhi 12] Ancak Zhou Yu'nun farklı bir görüşü vardı ve şöyle dedi:

"Hayır. Cao Cao, İmparatorluk Şansölyesi ismen, o aslında devlet gücünü gasp etmek isteyen bir kötü adam. General, parlaklığınız ve babanızın ve erkek kardeşinizin askeri hüneriyle, Jiangdong'da binlerce nüfusa yayılan bir alan yarattınız. li. Askerleriniz iyi eğitimli ve yetenekli ve emrinizde hizmet etmeye istekli kahramanlarınız var. Savaşa gitmeli ve Han hanedanının tehditlerini ortadan kaldırmasına yardım etmelisiniz. Cao Cao kendini ölümün kapılarına soktu, öyleyse neden ona teslim olalım? General, lütfen dikkatlice düşünün. Kuzey Çin'in pasifize edildiğini ve Cao Cao'nun hiçbir iç tehdidi olmadığını varsayarsak, savaşta uzun süre dayanabilir mi ve bizimle deniz savaşında rekabet edebilir mi? Şimdi, kuzey tamamen barışçıl değil; Ma Chao ve Han Sui Guanxi'de (batısında Hangu Geçidi ) Cao Cao'nun etinde dikenler olarak kalır. Ayrıca, orta Çin halkı kara savaşlarında savaşmaya alışkındır ve deniz savaşında uzmanlaşmaz, bu yüzden hala bizimle, yani halkla rekabet etmeyi umabilirler mi? Wuyue ? Kış yaklaşıyor. Cao Cao'nun savaş atları yemden yoksundur, ordusu Çin'in merkezinde uzun bir mesafe kat etmiştir ve adamları iklimdeki değişikliklere alışkın olmadıkları için kesinlikle hastalanacaktır. Askeri stratejide dört ciddi hata yaptı, ancak yollarında hala ısrar ediyor. General, yakında Cao Cao'yu yakalayabileceksiniz. Xiakou'da 30.000 seçkin askerin konuşlanmasını istiyorum ve sizi temin ederim General, düşmanı yeneceğim. "[Sanguozhi 13]

Sun Quan şöyle cevapladı: "Eski kötü adam, uzun süredir Han hanedanını gasp etme niyetini taşıyordu, ancak iki Yuandan korkuyordu (Yuan Shao ve Yuan Shu ), Lü Bu, Liu Biao ve ben. Şimdi, diğerleri yok edildi ve kalan tek kişi benim. Eski kötü adam ve ben bir arada yaşayamayız. Savaşa gitme fikriniz düşüncelerimle yakından örtüşüyor. Bu, Cennetin sana bana bahşettiğinin bir işaretidir. "[Sanguozhi 14] Sonra kılıcını çekti, önündeki masayı kesti ve şöyle dedi: "Cao Cao'ya teslim olmaktan söz etmeye cüret eden herkes bu masa gibi olur!"[Sanguozhi zhu 8]

O gecenin ilerleyen saatlerinde Zhou Yu, Sun Quan'ı görmeye geldi ve şöyle dedi:

"Bu sabah, bu beyler Cao Cao'nun mektubunu okuduklarında korktular çünkü Cao, 800.000 kara ve deniz askeri olduğunu söyledi. (Cao Cao'nun iddiasının) doğru olup olmadığını değerlendirme zahmetine girmediler ve hemen teslim olmayı savundular. Tamamen saçma. Şimdi, benim tahminlerime göre, Cao Cao'nun merkezi Çin'den gelen kuvvetleri 150.000 ila 160.000 arasında olamaz ve zaten uzun mesafelerde seyahat etmekten yoruldular. Liu Biao'nun kuvvetlerini ele geçirmesine rağmen, sayıları olabilir ' 70.000 ila 80.000'den fazla olmamak ve önemli sayıda şüpheli (Cao Cao'dan) var.Cao Cao, sayı bakımından üstün olmasına rağmen, altındaki birlikler tükenmiş ve ruhsal olarak dağılmış durumda, bu yüzden korkacak bir şey yok Onun hakkında. Onu yenmek için sadece 50.000 seçkin birliğe ihtiyacımız var. General, lütfen endişelenmeyin ve tereddüt etmeyi bırakın. "[Sanguozhi zhu 9]

Sun Quan elini Zhou Yu'nun omzuna koydu ve cevap verdi:

"Gongjin, söylediklerin aynen benim düşündüğüm şey. Zibu ve Yuanbiao[c] sadece aileleri ve kişisel çıkarlarıyla ilgilenirler. Beni büyük ölçüde hayal kırıklığına uğrattılar. Sadece sen ve Zijing benimle aynı düşünceleri paylaş. Cennet, her ikinize de bana yardım etmeniz için yardımcı olarak verdi. Bir seferde 50.000 asker toplamak kolay değil, ancak şimdiden 30.000 adam seçtim ve tekneler, malzemeler ve ekipmanların hepsi hazır. Sen, Zijing ve Yaşlı Cheng önce orduyla devam edebilir. İnsan gücünün yerini değiştirmeye ve size daha fazla malzeme ve ekipman göndermeye devam ederek destek sağlayacağım. Cao Cao'yu yenebilirsen, bu iyi olur. Ama herhangi bir aksilik yaşarsanız, Cao Cao ile son bir savaşa girerken bana dönebilir ve bana katılabilirsiniz. "[Sanguozhi zhu 10]

Pei Songzhi, Zhou Yu'nun biyografisine açıklama yapan Sanguozhi, savundu Lu Su aslında Sun Quan'ı Cao Cao'ya direnmeye çağıran ilk kişiydi. Zhou Yu oradaydı Poyang İlçesi Sun Quan konularıyla görüşmeden önce ve Lu Su, Sun Quan'a Zhou Yu'yu toplantıya geri çağırmasını önerdi. Zhou Yu ve Lu Su, Sun Quan'a benzer tavsiyelerde bulundular, bu da Sun Quan'ın Cao Cao ile savaşa girme kararına ulaşmasıyla sonuçlandı. Pei Songzhi bunun Lu Su'ya haksızlık olduğunu savundu çünkü Zhou Yu'nun biyografisi, Sun Quan'ı Cao Cao'ya direnmeye teşvik eden tek kişi olduğu için Zhou Yu'ya tam bir itibar verdi ve Lu Su'nun Sun Quan'ı Cao Cao'ya direnmeye çağırdığından bahsetmedi. Zhou Yu'dan önce.[Sanguozhi zhu 11]

Kızıl Kayalıklar Savaşı

Zamanın etrafında Liu Bei yakın zamanda yenildi Cao Cao -de Changban Savaşı ve takipçilerini güneyden karşıya geçirmeyi planladı. Yangtze Nehri. Liu Bei bir araya geldi Lu Su -de Dangyang Liu Bei ile arasında bir ittifakın oluşumunu tartıştıkları Sun Quan. Liu Bei daha sonra Xiakou'ya taşındı (夏 口; günümüz Hankou, Hubei) ve orada garnizon. Aynı zamanda danışmanını da gönderdi. Zhuge Liang Sun Quan ile buluşması ve Sun-Liu ittifakını tartışması için Lu Su'ya eşlik etmek. Sun Quan, Zhou Yu'ya emretti ve Cheng Pu güçlerini Cao Cao'ya direnmek için Liu Bei'ye katılmaya yönlendirmek ve onlar Kızıl Kayalıklar'da (赤壁). Cao Cao'nun ordusunda bir veba patlak verdi, bu yüzden Cao Cao, iki taraf arasındaki erken bir çatışmada müttefik güçlere yenildi. Cao Cao daha sonra müttefikleri güneyde kalırken kampını Yangtze Nehri'nin kuzey kıyısına taşıdı.[Sanguozhi 15]

Huang Gai Sun Quan generallerinden biri, Zhou Yu'ya şunları söyledi: "Düşman bizim tarafımıza göre sayı olarak daha üstün. Uzun süre dayanamayacağımızdan korkuyorum. Ancak, Cao Cao'nun gemilerinin birbirine bağlı olduğunu gözlemliyorum. Onları yok edebiliriz. ateşle. " Huang Gai daha sonra on kadar hazırladı Mengchong s ve Doujians (鬬 艦; bir tür savaş gemisi) ve yangın çıkarmak için gerekli malzemelerle doldurdu. Ayrıca Cao Cao'ya teslim olmak ve Cao Cao'nun tarafına geçmek istiyormuş gibi yaptığı bir mektup yazdı.[Sanguozhi 16][Sanguozhi zhu 12]

Huang Gai daha sonra biraz hazırladı Zouges (走 舸; daha küçük bir tekne türü), Mengchongs ve Doujians ve küçük filosu Cao Cao'nun üssüne doğru yola çıktı. Rüzgar güneydoğudan sert esiyordu. Huang Gai'nin filosu nehrin ortasına ulaştığında, tüm gemiler yelkenlerini kaldırdı ve Huang Gai bir meşale kaldırdı ve adamlarına "Teslim olduk!" Diye bağırmaları talimatını verdi. Cao Cao'nun birlikleri bakmak için kamptan çıktı ve Huang Gai'nin onlara katılmaya geldiğini söylediler. Huang Gai yaklaşık 20 yaşındayken li düşman üssünden uzakta, adamlarına gemileri ateşe vermelerini emretti ve onlar da daha küçük teknelere bindi. Rüzgar çok kuvvetli olduğu için alevli gemiler hızla Cao Cao'nun savaş gemilerine doğru yelken açtı ve onların da ateş almasına neden oldu. Cao Cao'nun tüm gemileri yandı ve alevler de hızla karadaki kamplarına yayıldı. Zhou Yu daha sonra Cao Cao'nun üssüne saldırı emri verdi ve büyük bir zafer kazandı. Cao Cao, yenilgisinin ardından hayatta kalan birlikleriyle kuzeye çekildi.[d][Sanguozhi zhu 13] Zhou Yu ve Liu Bei, Cao Cao'nun peşinde kendi güçlerini yönetti.[Sanguozhi 17] ama Cao çoktan kaçmıştı.[Sanguozhi zhu 14]

Jiangling Savaşları

Red Cliffs'teki yenilgisinin ardından Cao Cao, Xu'ya geri döndü (許; günümüz Xuchang, Henan ) ve sol Cao Ren ve diğerleri arkada savunmak için Jiangling İlçesi, başkenti Nan Komutanlığı (南郡). Zhou Yu ve Cheng Pu birliklerini Nan Komutanlığı'na götürdü ve nehir tarafından Cao Ren güçlerinden ayrıldı.[Sanguozhi 18] Liu Bei, Zhou Yu'ya şunları söyledi: "Cao Ren, Jiangling'i savunuyor ve şehirde çok malzeme var. Bizim için büyük bir tehdit oluşturuyor. Zhang Yide Sen beni takip etmeleri için 2.000 asker gönderirken sana 1000 adam eşlik edecek. Daha sonra Xia Nehri'ni geçeceğiz (夏 水; Yangtze Nehri güneydoğusundan başlayarak Shashi Bölgesi ve kuzeyde bitiyor Jianli İlçe Hubei'de) ve Cao Ren'in arkasına saldırın. Cao Ren arkasına sızdığımızı duyduğunda kesinlikle geri çekilecek. "Zhou Yu, Liu Bei'nin önerisini kabul etti.[Sanguozhi zhu 15]

Zhou Yu daha sonra emretti Gan Ning Yiling'deki istasyona (夷陵; günümüz Yichang, Hubei). Cao Ren, Yiling'i kuşatmak için ayrı bir süvari kuvveti gönderdi, bu yüzden Gan Ning, takviye için Zhou Yu'ya acil bir istek gönderdi.[e] Çukurova Gazetesi followed Lü Meng tavsiyesi ve sol Ling Tong Gan Ning'e yardım etmek için Lü Meng ve diğerlerine liderlik ederken mevcut konumunu savunmak. Yiling'deki kuşatma kaldırıldıktan sonra, Zhou Yu ve birlikleri Yangtze Nehri'ni geçti ve Zhou'nun kişisel olarak savaşa katılmasıyla Jiangling'e saldırdı. Sağ tarafına başıboş bir ok çarptı ve yaranın ciddiyeti nedeniyle geri çekilmek zorunda kaldı. Cao Ren, Zhou Yu'nun yaralandığını ve yatalak olduğunu duyduğunda, birliklerini Zhou Yu'nun kampının dışına götürdü ve Wu birliklerine alay etti. Zhou Yu yataktan kalktı ve adamlarını şahsen denetledi ve morallerini yükseltmeleri için onları cesaretlendirdi. Cao Ren bunu gördü ve geri çekildi.[Sanguozhi 19]

209'da, Zhou Yu ve Cao Ren bir yıldan fazla bir süre birbirlerine karşı direndiler ve her iki taraf da ağır kayıplar verdi. Cao Cao artık personeldeki sürekli kayıpları karşılayamıyordu ve malzeme, bu yüzden Cao Ren'e Jiangling'den çekilmesini emretti.[Sanguozhi diğerleri 3]

Liu Bei ile nasıl başa çıkılacağı konusunda Sun Quan'a tavsiyeler

Jiangling Savaşı'ndaki zaferden sonra, Sun Quan Zhou Yu'yu Korgeneral olarak atadı (偏將軍) ve Yönetici (太守) Nan Komutanlığı (南郡). Zhou Yu'nun karargahı şuradaydı: Jiangling İlçesi O Xiajun'dan sorumluyken (下 雋), Hanchang (漢昌), Liuyang (瀏陽) ve Zhouling (州 陵) ilçeler.[Sanguozhi 20]

Liu Bei Vali atamasını üstlendi () nın-nin Jing Eyaleti idari merkezi ile Gong'an İlçesi. Liu Bei daha sonra Jing'de Sun Quan ile buluştuğunda (京; günümüz Zhenjiang, Jiangsu ),[Sanguozhi 21] Zhou Yu, Sun Quan'a şunları yazdı:

"Liu Bei, şiddetli ve hırslı bir kahramanın özelliklerine sahip. Ayrıca, onun altında, ayıların ve kaplanların gücüne sahip generalleri de var. Guan Yu ve Zhang Fei. O kesinlikle başka bir lordun hizmetinde kalacak biri değildir. Liu Bei'yi Wu Komutanlığı orada onun için bir saray inşa edin ve onu eğlendirmek için ona kadın ve hediyeler verin. Daha sonra iki adamı (Guan Yu ve Zhang Fei) farklı bir yere yerleştireceğiz. Liu Bei'yi rehin olarak kullanıp (adamlarına) aynı anda saldırabilirsem, amacımız (Jing Eyaletini ele geçirmek) gerçekleştirilecek. Ve şimdi, kaynak olarak onlar için toprak oluşturup üç adamın bir arada olmasına izin veriyoruz? Korkarım ki ejderha bulutlarla ve yağmurla karşılaştığında, artık bir havuzda kalmaktan memnun olmayacak. "[Sanguozhi 22]

Sun Quan, Cao Cao'nun kuzeyde hala bir tehdit olduğunu düşündü, bu yüzden Liu Bei ile kendisiyle düşmanlık yaratmak yerine daha fazla müttefik olması onun için daha iyi olacağını düşündü. Ayrıca Liu Bei'nin adamlarının ona boyun eğmeyeceğinden endişeliydi, bu yüzden Zhou Yu'nun fikrini reddetti.[Sanguozhi 23]

Ölüm

210 civarı, Liu Zhang Vali olarak görev yapıyordu Yi Eyaleti (bugünkü kapsayan Siçuan ve Chongqing ) ve rakibinin tehdidiyle karşı karşıya kaldı Zhang Lu içinde Hanzhong Komutanlığı. Zhou Yu görmeye gitti Sun Quan ve önerdi: "Cao Cao, yenilgilerini atlatmaya devam ediyor ve iç tehditlerle karşı karşıya, bu yüzden yakın zamanda sizinle savaşa girmeyecek. Bana izin vermek için izninizi istiyorum ve Sun Yu Shu (Yi Eyaleti) işgal ve bundan sonra Zhang Lu'ya saldırmak için bir orduya liderlik edin. Sun Yu daha sonra fethedilen bölgeleri savunmak ve bir ittifak kurmak için geride kalacak Ma Chao. Cao Cao'ya saldırırken size katılacağım Xiangyang ve birlikte kuzeyi fethedebiliriz. "Sun Quan kabul etti.[Sanguozhi 24]

Zhou Yu sonra geri döndü Jiangling İlçesi kampanya için hazırlık yapmak. Ancak, Baqiu'da (巴丘; günümüzde Yueyang, Hunan ) dönüş yolunda. 36 yaşındaydı (tarafından Doğu Asya yaş hesabı ) ölüm anında.[Sanguozhi 25][f][Sanguozhi zhu 16]

Zhou Yu'nun ölümünden önce tavsiye etti Lu Su Halefi olması için Sun Quan'a.[g]

Sun Quan, Zhou Yu'nun ölümünün yasını tuttu. Gözyaşları döktü ve şöyle dedi: "Gongjin, bir hükümdarın yetenekli bir danışman niteliğine sahipti. Bu kadar genç yaşta öldüğüne göre, kime hala güvenebilirim?"[Sanguozhi zhu 17] Hatta birçok insanı etkileyen üzüntüsünü ifade etmek için sade giysiler bile giydi. Zhou Yu için Baqiu'da bir cenaze töreni yapıldıktan sonra, cesedi geri gönderildi. Wu Komutanlığı (günümüz civarında Suzhou, Jiangsu ). Sun Quan alayı Wuhu ve tüm masrafları şahsen ödedi. Ayrıca Zhou Yu'nun ailesinin hizmetliler.[Sanguozhi 26]

229'da, Zhou Yu'nun ölümünden yaklaşık yirmi yıl sonra, Sun Quan kendisini devletin imparatoru ilan ettiğinde Doğu Wu, tebaasına şunları söyledi: "Bana yardım edecek Zhou Gongjin olmasaydı bugün imparator olamazdım."[Sanguozhi zhu 18]

Aile

198-199 yılları arasında Zhou Yu katıldı Sun Ce Wan'ın fethinde (皖; günümüz Qianshan İlçesi, Anhui ). Wan'da belirli bir Elder Qiao (橋 公), kim vardı iki kız güzel görünümleriyle ünlü olan Sun Ce abla, Zhou Yu ise küçük olanla evlendi.[Sanguozhi 27] Sun Ce, Zhou Yu ile şakalaştı: "Yaşlı Qiao'nun kızları son derece güzel olsalar da, kocaları olarak bizlerle, yeterince mutlu bir eşleşme olmalı" (çünkü Sun Ce ve Zhou Yu, yakışıklı gençler olarak biliniyordu). [Sanguozhi zhu 19]

Zhou Yu'nun iki oğlu ve bir kızı vardı.[Sanguozhi 28] Üç çocuğunun karısından doğup doğmadığı bilinmiyor. Xiao Qiao.

Zhou Yu'nun kızı evlendi Sun Quan en büyük oğlu Sun Deng Babasının imparator olmasının ardından veliaht prens olarak tayin edilen Doğu Wu.[Sanguozhi 29] Sun Deng daha sonra 32 yaşında babasından önce öldü.

Zhou Yu'nun büyük oğlu Zhou Xun (周 循), kişiliğinde babasına benziyordu, ancak çok erken öldü. Sun Quan'ın kızıyla evlendi Sun Luban Süvari Komutanı olarak görev yaptı (騎都尉) Doğu Wu'da.[Sanguozhi 30][Sanguozhi diğerleri 4]

Zhou Yu'nun küçük oğlu Zhou Yin (周 胤), Sun Quan'ın klanından bir kadınla evlendi. Xingye Komutanı olarak görev yaptı (興業 都尉) ve 1000 askerin komutasına yerleştirildi ve Gong'an İlçesi. 229'da Sun Quan imparator olduktan sonra, Zhou Yin'e bir Baş Bölgenin Marki unvanını verdi (都 鄉侯). Zhou Yin, Luling Komutanlığı'na sürgün edildi (廬陵 郡; günümüzde Ji'an, Jiangxi ) daha sonra bir suç işlediği için. 239'da, Zhuge Jin ve Bu Zhi yazdı anıt Sun Quan'a, Zhou Yin'in babasının katkıları nedeniyle marki unvanının ve atanmasının affedilmesini ve iade edilmesini talep etti. Sun Quan, Zhou Yin'in saldırısının ciddiyetini fark ettiği ve Zhou Yin'in pişmanlık belirtisi göstermediğini söylediği için bunu yapmakta isteksizdi. Ancak, Zhuge Jin, Bu Zhi'den çok teşvik ettikten sonra, Zhu Ran ve Quan Cong, Sun Quan sonunda kabul etti, ancak Zhou Yin affın verildiği sıralarda hastalıktan sürgünde öldü.[Sanguozhi 31]

Zhou Jun (周 峻), Zhou Yu'nun ağabeyinin oğlu, Korgeneral olarak atandı (偏將軍) ve amcasının değerli hizmeti nedeniyle Sun Quan tarafından 1000 erkeğin komutanlığına getirildi. Zhou Jun öldükten sonra Quan Cong, Sun Quan'dan Zhou Jun'un oğlu Zhou Hu'yu görevlendirmesini istedi (周 護), bir askeri subay olarak, ancak Sun reddetti. Sun Quan, "Geçmişte yenmeyi başardık Cao Cao ve elde et Jing Eyaleti Gongjin'in çabaları yüzünden. Katkılarını asla unutmadım. Zhou Jun'un ölümünü duyduğumda, Zhou Hu'yu devlet memurluğuna almak niyetindeydim ama aynı zamanda Zhou Hu'nun acımasız ve hain olduğunu da duydum. Resmi bir randevu verilirse sorun çıkaracağından endişeliydim, bu yüzden onu işe almamaya karar verdim. Gongjin ile ilgili hatıralarım kalıcı. Onu özlemekten nasıl vazgeçebilirim? "[Sanguozhi 32]

Kişisel hayat

Zhou Yu'nun uzun, güçlü bir fiziğe ve yakışıklı görünüme sahip olduğu belirtildi.[Sanguozhi 33] Zhou Yu ile yakın arkadaş olduğunda Sun Ce, Sun Ce'nin annesi Leydi Wu Sun Ce'in küçük erkek kardeşine söyledi Sun Quan Zhou Yu'ya ağabey gibi davranmak için. Sun Quan, Sun Ce'nin yerini aldıktan sonra, astları ona saygılarını sunduklarında tam protokolü gözlemlemediler. Zhou Yu, Sun Quan'a saygı gösterdiğinde tüm formaliteleri ve görgü kurallarını takip eden tek ve ilk kişiydi.[Sanguozhi 34]

Zhou Yu, karakteriyle birçok insanın kalbini kazanan, cömert ve cömert bir adam olarak biliniyordu. Ancak, iyi anlaşamadığı bir kişi vardı - Cheng Pu.[Sanguozhi 35] Cheng Pu, Zhou Yu'dan çok daha yaşlıydı ve sık sık ikincisine hakaret etti ve onu küçümsedi, ancak Zhou Yu ona tahammül etti. Cheng Pu, Zhou Yu'dan o kadar etkilendi ki, sonunda Zhou Yu'ya karşı tavrını değiştirdi ve ona saygılı davrandı. Hatta şunu da belirtti: "Zhou Gongjin ile birlikte olmak, en iyi şarapları içmek gibidir. Farkına bile varamadan kendinizi kaptırır ve sarhoş olursunuz."[Sanguozhi zhu 20]

Zhou Yu'nun kariyerinin başlarında bir ara, Cao Cao Zhou'nun yeteneğini duydu ve Zhou Yu'yu emrinde hizmet etmesi için işe almak istedi, bu yüzden gönderdi Jiang Gan Zhou Yu'yu kendi tarafına çekilmeye ikna etmek için. Ancak, Zhou Yu, Jiang Gan'ın önünde Sun Quan'a olan bağlılığını dolaylı olarak teyit etti ve Jiang Gan'a bağlılığını değiştirmeye ikna edilemeyeceğini ima etti. Jiang Gan daha sonra Cao Cao'ya döndüğünde, Cao Cao'ya "Zhou Yu'nun yüce gönüllülüğünün kelimelerle anlatılamayacak kadar büyük olduğunu" söyledi.[h][Sanguozhi zhu 21]

209 civarı, Jing'de Sun Quan'ı ziyaret ettikten sonra (京; günümüz Zhenjiang, Jiangsu ), Liu Bei geri dönüyordu. Jing Eyaleti Sun Quan ile birlikte Zhang Zhao, Qin Song, Lu Su ve diğerleri Liu Bei'ye yetişmek için acele ettiler. Sun Quan daha sonra Liu Bei için bir veda ziyafeti düzenledi. Ziyafetten sonra diğerleri ayrılırken geride sadece Liu Bei ve Sun Quan kaldı. Zhou Yu hakkında konuştuklarında, Liu Bei, "Gongjin'in yetenekleri ve yetenekleri diğer binlerce kişininkinden çok daha büyük. Büyük hırsları var ve uzun süre tabi olmaya istekli olmayabilir." Dedi. Başka bir olayda, Zhou Yu'nun elindeki yenilgisinin ardından Kızıl Kayalıklar Savaşı, Cao Cao, "Savaşı kaybettiğim için utanmıyorum" dedi. Daha sonra Sun Quan'a şunları yazdı: "Kızıl Kayalıklar Muharebesi'nde adamlarım bir vebadan etkilendi, bu yüzden savaş gemilerimi yaktım ve kendi isteğimle geri çekildim. Bu, Zhou Yu'nun (savaşı kazanmanın) zafere sahip çıkmasıyla sonuçlandı. " Zhou Yu'nun yaygın şöhreti, ona karşı çok kıskançlık yarattı, bu yüzden Cao Cao ve Liu Bei, ona iftira atmaya ve Sun Quan ile arasını bozmaya çalıştı.[Sanguozhi zhu 22]

Zhou Yu'nun küçük yaşlardan itibaren müzikte çok bilgili olduğu biliniyordu. Bir ziyafette üç tur içtikten sonra bile, bir müzik parçası çalınırken hala bir hata veya yanlış bir nota algılayabiliyordu. Bu olduğunda müzisyene bakardı. O sırada bunu açıklayan bir söz vardı: "Ezgiyle ilgili bir sorun varsa, Zhou Yu yukarı bakacak."[Sanguozhi 36]

İçinde Üç Krallığın Romantizmi

Zhou Yu, 14. yüzyıl tarihi romanında önemli bir karakter olarak yer almaktadır. Üç Krallığın Romantizmi öncesi ve sırasındaki tarihi olayları romantikleştiren Üç Krallık dönem. Romanda, Zhou Yu bir rakip olarak tasvir edilmiştir. Zhuge Liang. Zhuge Liang'ın yeteneğini aşırı derecede kıskanıyor ve amansız bir şekilde ikincisini birkaç kez alt etmeye çalışıyor ama asla başarılı olamıyor. Olaylara yol açan ve sırasındaki rolleri Kızıl Kayalıklar Savaşı, Zhuge Liang's tarafından büyük ölçüde gölgede bırakılmıştır. Dahası, ölümü romanda ağır bir şekilde dramatize edildi ve kasıtlı olarak Zhuge Liang tarafından tetiklendi. Zhou Yu'da bir ok yarası var. Jiangling Savaşı karşısında Cao Ren 'ın güçleri ve durumu, Zhuge Liang'ın üç kez daha sonra planlarını bozarak onu kızdırmasının ardından kötüleşir. Üçüncü kez, Zhou Yu kan öksürür ve ölür.

Bazı hayali hikayeler için aşağıdakilere bakın: Üç Krallığın Romantizmi Zhou Yu ile ilgili:

popüler kültürde

Çin operası

İçinde Çin operası, Zhou Yu rol aldı Xiaosheng (小生; genç karakter) veya Wusheng (武生; askeri kıyafetli karakter), aslında olduğundan daha genç olan Zhuge Liang ile birlikte göründüğünde bile. İçinde Kun opera, Zhou Yu bir Zhiweishengsahnedeki gibi Sallanan Kamışlariçinde Zhang Fei onu yakaladı ama daha sonra serbest bıraktı.[kaynak belirtilmeli ]

Film ve televizyon

Film ve televizyonda Zhou Yu'yu canlandıran önemli aktörler arasında Hong Yuzhou (Üç Krallığın Romantizmi ), Tony Leung (kırmızı uçurum ), ve Victor Huang (Üç Krallık ).

Anime Ikki Tousen ve Koutetsu Sangokushi Japonca adı "Shuuyu Koukin" olarak anıldığı Zhou Yu'ya gönderme yapıyor.

Oyunlar

Zhou Yu, şu filmlerde oynanabilir bir karakterdir: Koei 's Hanedan Savaşçıları ve Savaşçılar Orochi video oyun serisi. Ayrıca Koei'nin Üç Krallığın Romantizmi strateji oyunu serisi.

Tahsil kart oyununda Sihir: Toplama "Zhou Yu, Baş Komutan" adlı bir kart var. Portal Three Kingdoms Ayarlamak.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ a b c Sanguozhi Zhou Yu'nun öldüğü yılı özellikle belirtmedi. Sadece 36 yaşında hastalıktan öldüğünü kaydetti ( Doğu Asya yaş hesabı ) Jiangling'e giderken Baqiu'da.[Sanguozhi 1] Zizhi Tongjian hükümdarlığında Jian'an döneminin 15. yılında öldüğünü kaydetmiştir. Han İmparatoru Xian.[1] Hesaplamaya göre, Zhou Yu'nun doğum yılı 175 olmalıdır.
  2. ^ Pei Songzhi, bu Baqiu'nun Zhou Yu'nun öldüğü yer ile aynı yerde "Baqiu" olarak da anıldığını belirtti.[4] Zhou Yu'nun öldüğü "Baqiu" günümüzdeydi. Yueyang, Hunan.
  3. ^ "Yuanbiao" ile anılır Qin Song, kimin nezaket adı aslında "Wenbiao" idi. Tarihsel kayıtta bir hata var.
  4. ^ Ayrıca bakınız Huang Gai # Kızıl Kayalıklar Savaşı daha fazla ayrıntı için.
  5. ^ Görmek Yiling Savaşı (208) bu ayrı savaşla ilgili ayrıntılar için.
  6. ^ Pei Songzhi, Zhou Yu'nun öldüğü "Baqiu" ile Zhou Yu'nun 198 ile 199 yılları arasında konuşlandırıldığı "Baqiu" ile aynı yer olmadığını kaydetti. bu bölüm.
  7. ^ Görmek Lu Su # Başarılı Zhou Yu detaylar için.
  8. ^ Şu makaleye bakın: Jiang Gan detaylar için.

Referanslar

Kaynaktan alıntılar Sanguozhi hacim 54
  1. ^ (瑜 還 江陵 , 為 行裝 , 而 道 於 巴丘 病 卒 , 時 年三十 六。) Sanguozhi vol. 54.
  2. ^ (周瑜 字 公瑾 , 廬江 舒 人 也。 ... 從 祖父 景 , 景 子 忠 , 皆為 漢 太尉。 父 異 , 洛陽 令。) Sanguozhi vol. 54.
  3. ^ (初 , 孫堅 興義 兵討 董卓 , 徙 家 於 舒。 堅 子 策 與 瑜 同年 , 獨 相 友善 , 瑜 推 道 南 大宅 以 舍 策 , 升堂 拜 母 , 有無 通共。) Sanguozhi vol. 54.
  4. ^ (瑜 從 父 尚 為 丹楊 太守 , 瑜 往 省 之。 ... 會 策 將 東渡 , 到 歷 陽 , 馳 書報 瑜 , 瑜 將兵 迎 策。 策 大喜 曰 : 「吾 得 卿 , 諧 也。 」) Sanguozhi vol. 54.
  5. ^ (遂 從 攻 橫江 、 當 利 , 皆 拔 之。 乃 渡 擊 秣 陵 , 破 孰 、 江 乘 , 進入 曲阿 , 劉 繇 奔走 , 而 策 之 衆 已 數萬 矣。) Sanguozhi vol. 54.
  6. ^ (因 謂 瑜 曰 : 「吾 以此 衆 取 吳會平 山 越 已 足。 卿 還 鎮 袁術 遣 從 弟 胤 代 尚 為 太守 , 而 瑜 與 尚 俱 還 壽春。術 欲以 瑜 為 將 , 瑜 觀 術 終 無所 成 , 故 求 為 居巢 長 , 欲 遂自 居巢 還 吳。 是 歲 , 建安 三年 也。 策 親自 迎 瑜, 授 建 威 中郎將 , 即 與 兵 二千 人 , 騎 五十 匹。) Sanguozhi vol. 54.
  7. ^ (復 進 尋 陽 , 破 劉 勳 , 討 江夏 , 還 定 豫章 、 廬陵 , 留 鎮 巴丘。) Sanguozhi vol. 54.
  8. ^ (五年 , 策 薨 , 權 統 事。 瑜 將 兵赴 喪 , 遂留 吳 , 以 中 護軍 與 長 史張昭 共 掌 衆 事。) Sanguozhi vol. 54.
  9. ^ (十 一年 , 督 孫 瑜 等 討 麻 、 保 二 屯 , 梟 其 渠 帥 , 囚 江夏太守 黃祖 遣將 鄧 龍 將兵 數千 人 入 柴桑 , 瑜 追討 擊 , 生 虜 龍 送 吳。) Sanguozhi vol. 54.
  10. ^ (十 三年 春 , 權 討 江夏 , 瑜 為 前 部 大 督。 ... 後 權 復 征 江夏 , 統 為 前鋒 , ...) Sanguozhi vol. 54.
  11. ^ (其年九月,曹公入荊州,劉琮舉衆降,曹公得其水軍,船步兵數十萬,將士聞之皆恐。 ... 權延見羣下,問以計策。) Sanguozhi vol. 54.
  12. ^ (議者咸曰:「曹公豺虎也,然託名漢相,挾天子以征四方,動以朝廷為辭,今日拒之,事更不順。且將軍大勢,可以拒操者,長江也。今操得荊州,掩有其地,劉表治水軍,蒙衝鬬艦,乃以千數,操悉浮以沿江,兼有步兵,水陸俱下,此為長江之險,已與我共之矣。而勢力衆寡,又不可論。愚謂大計不如迎之。」) Sanguozhi vol. 54.
  13. ^ (瑜曰:「不然。操雖託名漢相,其實漢賊也。將軍以神武雄才,兼仗父兄之烈,割據江東,地方數千里,兵精足用,英雄樂業,尚當橫行天下,為漢家除殘去穢。況操自送死,而可迎之邪?請為將軍籌之:今使北土已安,操無內憂,能曠日持乆來爭疆場,又能與我校勝負於船楫可乎?今北土旣未平安,加馬超、韓遂尚在關西,為操後患。且舍鞌馬,杖舟楫,與吳越爭衡,本非中國所長。又今盛寒,馬無槀草,驅中國士衆遠涉江湖之閒,不習水土,必生疾病。此數四者,用兵之患也,而操皆冒行之。將軍禽操,宜在今日。瑜請得精兵三萬人,進住夏口,保為將軍破之。」) Sanguozhi vol. 54.
  14. ^ (權曰:「老賊欲廢漢自立乆矣,徒忌二袁、呂布、劉表與孤耳。今數雄已滅,惟孤尚存,孤與老賊,勢不兩立。君言當擊,甚與孤合,此天以君授孤也。」) Sanguozhi vol. 54.
  15. ^ (時劉備為曹公所破,欲引南渡江,與魯肅遇於當陽,遂共圖計,因進住夏口,遣諸葛亮詣權,權遂遣瑜及程普等與備并力逆曹公,遇於赤壁。時曹公軍衆已有疾病,初一交戰,公軍敗退,引次江北。瑜等在南岸。) Sanguozhi vol. 54.
  16. ^ (瑜 部 將 黃蓋 曰 : 「今 寇 衆 我 寡 , 難 與 持 乆。 然 而 走 也。」 乃 取 蒙 衝 鬬 艦 數十 艘 , 實 以 薪 草, 膏油 灌 其中 , 裹 以 帷幕 , 上 建 牙 旗 , 先 書報 曹公 , 欺 以 欲 降。) Sanguozhi vol. 54.
  17. ^ (又豫備走舸,各繫大船後,因引次俱前。曹公軍吏士皆延頸觀望,指言蓋降。蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落。頃之,煙炎張天,人馬燒溺死者甚衆,軍遂敗退,還保南郡。 ... 備與瑜等復共追。) Sanguozhi vol. 54.
  18. ^ (曹公留曹仁等守江陵城,徑自北歸。 ... 瑜與程普又進南郡,與仁相對,各隔大江。) Sanguozhi vol. 54.
  19. ^ (兵未交鋒,瑜即遣甘寧前據夷陵。仁分兵騎別攻圍寧。寧告急於瑜。瑜用呂蒙計,留凌統以守其後,身與蒙上救寧。寧圍旣解,乃渡屯北岸,克期大戰。瑜親跨馬擽陣,會流矢中右脅,瘡甚,便還。後仁聞瑜卧未起,勒兵就陣。瑜乃自興,案行軍營,激揚吏士,仁由是遂退。) Sanguozhi vol. 54.
  20. ^ (權拜瑜偏將軍,領南郡太守。以下雋、漢昌、瀏陽、州陵為奉邑,屯據江陵。) Sanguozhi vol. 54.
  21. ^ (劉備以左將軍領荊州牧,治公安。備詣京見權, ...) Sanguozhi vol. 54.
  22. ^ (... 瑜上疏曰:「劉備以梟雄之姿,而有關羽、張飛熊虎之將,必非乆屈為人用者。愚謂大計宜徙備置吳,盛為築宮室,多其美女玩好,以娛其耳目,分此二人,各置一方,使如瑜者得挾與攻戰,大事可定也。今猥割土地以資業之,聚此三人,俱在疆場,恐蛟龍得雲雨,終非池中物也。」) Sanguozhi vol. 54.
  23. ^ (權以曹公在北方,當廣擥英雄,又恐備難卒制,故不納。) Sanguozhi vol. 54.
  24. ^ (是時劉璋為益州牧,外有張魯寇侵,瑜乃詣京見權曰:「今曹操新折衂,方憂在腹心,未能與將軍道兵相事也。乞與奮威俱進取蜀,得蜀而并張魯,因留奮威固守其地,好與馬超結援。瑜還與將軍據襄陽以蹙操,北方可圖也。」權許之。) Sanguozhi vol. 54.
  25. ^ (瑜還江陵,為行裝,而道於巴丘病卒,時年三十六。) Sanguozhi vol. 54.
  26. ^ (權素服舉哀,感慟左右。喪當還吳,又迎之蕪湖,衆事費度,一為供給。後著令曰:「故將軍周瑜、程普,其有人客,皆不得問。」) Sanguozhi vol. 54.
  27. ^ (瑜時年二十四,吳中皆呼為周郎。以瑜恩信著於廬江,出備牛渚,後領春穀長。頃之,策欲取荊州,以瑜為中護軍,領江夏太守,從攻皖,拔之。時得橋公兩女,皆國色也。策自納大橋,瑜納小橋。) Sanguozhi vol. 54.
  28. ^ (瑜兩男一女。) Sanguozhi vol. 54.
  29. ^ (女配太子登。) Sanguozhi vol. 54.
  30. ^ (男循尚公主,拜騎都尉,有瑜風,早卒。) Sanguozhi vol. 54.
  31. ^ (循弟胤,初拜興業都尉,妻以宗女,授兵千人,屯公安。黃龍元年,封都鄉侯,後以罪徙廬陵郡。赤烏二年,諸葛瑾、步隲連名上疏曰:「故將軍周瑜子胤, ... 亦何患乎!」瑾、隲表比上,朱然及全琮亦俱陳乞,權乃許之。會胤病死。) Sanguozhi vol. 54.
  32. ^ (瑜兄子峻,亦以瑜元功為偏將軍,領吏士千人。峻卒,全琮表峻子護為將。權曰:「昔走曹操,拓有荊州,皆是公瑾,常不忘之。初聞峻亡,仍欲用護,聞護性行危險,用之適為作禍,故便止之。孤念公瑾,豈有已乎?」) Sanguozhi vol. 54.
  33. ^ (瑜長壯有姿貌。) Sanguozhi vol. 54.
  34. ^ (初瑜見友於策,太妃又使權以兄奉之。是時權位為將軍,諸將賔客為禮尚簡,而瑜獨先盡敬,便執臣節。) Sanguozhi vol. 54.
  35. ^ (性度恢廓,大率為得人,惟與程普不睦。) Sanguozhi vol. 54.
  36. ^ (瑜少精意於音樂,雖三爵之後,其有闕誤,瑜必知之,知之必顧,故時人謠曰:「曲有誤,周郎顧。」) Sanguozhi vol. 54.
Citations from other parts of the Sanguozhi
  1. ^ (從征黃祖,祖令都督陳就逆以水軍出戰。蒙勒前鋒,親梟就首,將士乘勝,進攻其城。祖聞就死,委城走,兵追禽之。) Sanguozhi vol. 55.
  2. ^ (十三年春,權復征黃祖,祖先遣舟兵拒軍,都尉呂蒙破其前鋒,而淩統、董襲等盡銳攻之,遂屠其城。祖挺身亡走,騎士馮則追梟其首,虜其男女數萬口。) Sanguozhi vol. 47.
  3. ^ (十四年,瑜、仁相守歲餘,所殺傷甚衆。仁委城走。) Sanguozhi vol. 47.
  4. ^ (吳主權步夫人, ... 生二女,長曰魯班,字大虎,前配周瑜子循, ...) Sanguozhi vol. 50.
Kaynaktan alıntılar Sanguozhi zhu
  1. ^ (江表傳曰:堅為朱儁所表,為佐軍,留家著壽春。策年十餘歲,已交結知名,聲譽發聞。有周瑜者,與策同年,亦英達夙成,聞策聲聞,自舒來造焉。便推結分好,義同斷金,勸策徙居舒,策從之。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 46.
  2. ^ (江表傳曰:策又給瑜鼓吹,為治館舍,贈賜莫與為比。策令曰:「周公瑾英雋異才,與孤有總角之好,骨肉之分。如前在丹楊,發衆及船糧以濟大事,論德酬功,此未足以報者也。」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  3. ^ (江表傳曰:曹公新破袁紹,兵威日盛,建安七年,下書責權質任子。權召羣臣會議,張昭、秦松等猶豫不能決, ...) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  4. ^ (... 權意不欲遣質,乃獨將瑜詣母前定議, ...) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  5. ^ (... 瑜曰:「昔楚國初封於荊山之側,不滿百里之地,繼嗣賢能,廣土開境,立基於郢,遂據荊揚,至於南海,傳業延祚,九百餘年。今將軍承父兄餘資,六郡之衆,兵精糧多,將士用命,鑄山為銅,煑海為鹽,境內富饒,人不思亂,汎舟舉帆,朝發夕到,士風勁勇,所向無敵,有何偪迫,而欲送質?質一入,不得不與曹氏相首尾,與相首尾,則命召不得不往,便見制於人也。極不過一侯印,僕從十餘人,車數乘,馬數匹,豈與南靣稱孤同哉?不如勿遣,徐觀其變。若曹氏能率義以正天下,將軍事之未晚。若圖為暴,亂兵猶火也,不戢將自焚。將軍韜勇抗威,以待天命,何送質之有!」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  6. ^ (權母曰:「公瑾議是也。公瑾與伯符同年,小一月耳,我視之如子也,汝其兄事之。」遂不送質。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  7. ^ (江表傳載曹公與權書曰:「近者奉辭伐罪,旄麾南指,劉琮束手。今治水軍八十萬衆,方與將軍會獵於吳。」權得書以示羣臣,莫不嚮震失色。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 47.
  8. ^ (江表傳曰:權拔刀斫前奏案曰:「諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同!」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  9. ^ (及會罷之夜,瑜請見曰:「諸人徒見操書,言水步八十萬,而各恐懾,不復料其虛實,便開此議,甚無謂也。今以實校之,彼所將中國人,不過十五六萬,且軍已久疲,所得表衆,亦極七八萬耳,尚懷狐疑。夫以疲病之卒,御狐疑之衆,衆數雖多,甚未足畏。得精兵五萬,自足制之,願將軍勿慮。」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  10. ^ (權撫背曰:「公瑾,卿言至此,甚合孤心。子布、元表諸人,各顧妻子,挾持私慮,深失所望,獨卿與子敬與孤同耳,此天以卿二人贊孤也。五萬兵難卒合,已選三萬人,船糧戰具俱辦,卿與子敬、程公便在前發,孤當續發人衆,多載資糧,為卿後援。卿能辦之者誠決,邂逅不如意,便還就孤,孤當與孟德決之。」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  11. ^ (臣松之以為建計拒曹公,實始魯肅。于時周瑜使鄱陽,肅勸權呼瑜,瑜使鄱陽還,但與肅闇同,故能共成大勳。本傳直云,權延見羣下,問以計策,瑜擺衆人之議,獨言抗拒之計,了不云肅先有謀,殆為攘肅之善也。) Pei Songzhi's annotation in Sanguozhi vol. 54.
  12. ^ (江 表 傳 載 蓋 書 曰 : 「蓋 受 孫氏 厚恩 , 常 為 將帥 , 見 大勢 , 用 江東 六郡 山 越 之 人 , 以 當 中國 百萬 之 衆 , 衆寡不敵 , 海內 所 共 見 也。 東方 將吏 , 無 有 愚智 , 皆知 其 不可 , 意 未解 耳。 今日 歸命 , 是 其實 計。 瑜 所 督 領, 自 易 摧破。 交鋒 之 日 , 蓋 為 前 部 , 當 因 事 變化 , , 密 問 之 , 口 勑 曰 : 「但 恐 汝 詐 耳。 蓋 若 信實 ,當 授 爵 賞 , 超 於 前後 也。 」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  13. ^ (江 表 傳 曰 : 至 戰 日 , 蓋 先 取 輕 利 艦 十 舫 以 載 膏 , 赤 幔 覆 之 , 建 旌旗 龍 幡 於 艦上。 時 因 以 急 ,十 艦 最 著 前 , 中 江 舉 帆 , 蓋 舉 火 白 諸 校 降 使! 」操 軍人 皆 出 營 立 觀。 去 北 軍 二 里 餘 , 同時 發火 ,猛 , 往 船 如箭 , 飛 埃 絕 爛 , 燒盡 北 船 , 延 及 岸邊 營 其後 , 雷 鼓 大 進 , 北 軍 大 壞 , 曹公 退走。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  14. ^ (山陽公載記曰:公船艦為備所燒,引軍從華容道步歸,遇泥濘,道不通,天又大風,悉使羸兵負草填之,騎乃得過。羸兵為人馬所蹈藉,陷泥中,死者甚眾。軍既得出,公大喜,諸將問之,公曰:「劉備,吾儔也。但得計少晚;向使早放火,吾徒無類矣。」備尋亦放火而無所及。) Shanyang Gong Zaiji ek açıklama Sanguozhi vol. 1.
  15. ^ (吳錄曰:備謂瑜云:「仁守江陵城,城中糧多,足為疾害。使張益德將千人隨卿,卿分二千人追我,相為從夏水入截仁後,仁聞吾入必走。」瑜以二千人益之。) Wu Lu ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  16. ^ (臣 松 之 案 , 瑜 欲取 蜀 , 還 江陵 治 嚴 , 所 卒 之 處 , 應 在 今 之 巴陵 , 與 前所 鎮 巴丘 , 名 同 處 異 也。) Pei Songzhi'nin notu Sanguozhi vol. 54.
  17. ^ (及 卒 , 權 流涕 曰 : 「公瑾 有 王佐 之 資 , 今 忽 短命 , 孤 何 賴 哉!」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  18. ^ (後 權 稱 尊號 , 謂 公卿 曰 : 「孤 非 周公瑾 , 不 帝 矣。」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  19. ^ (江 表 傳 曰 : 策 從容 戲 瑜 曰 : 「橋 公 二 女 雖 流離 , 得 吾 二人 作 壻 , 亦 足 為 歡。」) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  20. ^ (江 表 傳 曰 : 普 頗 以 年長 數 陵 侮 瑜。 瑜 折 節 容下 , 而 親 重 之 , 乃 告 人 曰 : 「與 周公瑾 交 , 若 飲 醇醪, 不覺 自 醉。 」時 人 以其 謙讓 服人 如此。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  21. ^ (初 曹公 聞 瑜 年少 有 美才 , 謂 可 游說 動 也 , 乃 密 下 揚州 , 遣 九江 蔣幹 往 見 瑜。 ... 幹 還 , 稱 瑜 雅量 高 致 , 非 言辭 所 間。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
  22. ^ (中州 之 士 , 亦 以此 多 之。 劉備 之 自 京 還 也 , 權 乘 飛雲 大船 十餘 人 共 追 送 之 , 大 宴會 敘別。 昭 、 肅等 先 出 , 權 獨 與 備 留 語 , 因 言 次 , 歎 瑜 曰 : 「顧 其 器量 廣大 , 恐 不 乆 為 人臣 耳。」 ... 瑜 之破 魏軍 也 , 曹公 曰 : 「孤 不 羞 走。」 後 書 與 權 曰 , 孤 燒 船 自 退 , 橫 使 周瑜 虛 獲 此 名。 」... 瑜 威聲 遠 著 , 故 曹公 、 劉備 咸 欲 疑 譖 之。) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 54.
Diğer alıntılar
  1. ^ (孝 獻 皇帝 辛建安 十五 年 (庚寅 , 公元 二 一 零 年) ... 周瑜 還 江陵 為 行裝 , 於 道 病 困 , ... 卒於 巴丘。) Zizhi Tongjian vol. 66.
  2. ^ de Crespigny (2007), s. 1152.
  3. ^ 《三國 志》 : 「瑜 長 壯 有 姿 貌」 , 可見 周瑜 是 相貌堂堂 的 出現 在 正史 《三國 志》 或 小說 《三國 演義》 中 , 二 書 只有 曾稱其 「周郎」 , 「美 周郎」 應 是 後人 自創。 有 日本人 认为 來自 日本 文學 , 见 《三國 志 人物 事 典》 , 小 出 文彥 著 、 蘇 竑嶂 譯 , 目次 、 第 2 章 吳 , 第 133 頁 , 譯注: 「美 周郎」
  4. ^ (臣 松 之 案 : 孫策 于 時 始得 豫章 、 廬陵 , 尚未 能 得 定 江夏。 瑜 之 所 鎮 , 應 在 今 巴丘 縣 也 , 與 後 所 平 巴丘 處 不同。) Pei Songzhi'nin notu içinde Sanguozhi vol. 54.
  • Chen, Shou (3. yüzyıl). Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi).
  • de Crespigny, Rafe (2007). MS 23-220 Üç Krallığa Geç Han'ın Biyografik Sözlüğü. Leiden: Brill. ISBN  9789004156050.
  • Luo, Guanzhong (14. yüzyıl). Üç Krallığın Romantizmi (Sanguo Yanyi).
  • Pei, Songzhi (5. yüzyıl). Üç Krallığın Kayıtlarına Ek Açıklamalar (Sanguozhi zhu).
  • Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian.