Liu Bei - Liu Bei

Liu Bei
劉備
Liu Bei scth.jpg
Sancai Tuhui'deki Liu Bei'nin bir Ming hanedanı illüstrasyonu.
İmparator nın-nin Shu Han
Saltanat15 Mayıs 221 - 10 Haziran 223
HalefLiu Shan
Kral Hanzhong (漢中王)
(altında Han İmparatorluğu )
Görev süresi219 - 15 Mayıs 221
Doğum161
Zhuo İlçesi, Zhuo Komutanlığı, Han İmparatorluğu (günümüz Zhuozhou, Baoding, Hebei )
Öldü(223-06-10)10 Haziran 223 (63) yaşında
Baidicheng, Shu Han
Defin
Hui Türbesi, Chengdu, Siçuan
Konu
(diğerleri arasında)
Ad Soyad
Soyadı: Liu (劉)
İsim: Bei (備)
Nezaket adı: Xuande (玄德)
Çağın adı ve tarihleri
Zhangwu (章 武): 221 - 223
Ölümünden sonra adı
İmparator Zhaolie (昭烈 皇帝)
evLiu Evi
BabaLiu Hong
Liu Bei
Liu Bei (Çince karakterler) .svg
Geleneksel (üstte) ve Basitleştirilmiş (altta) Çince karakterlerle "Liu Bei"
Geleneksel çince劉備
Basitleştirilmiş Çince刘备
Alternatif Çince adı
Çince玄德
Literal anlam(nezaket adı )

Liu Bei (Çince : 劉備, Bu ses hakkındatelaffuz ; Mandarin telaffuzu:[ljǒu pêi]; 161 - 10 Haziran 223),[1] nezaket adı Xuande (玄德), son zamanlarda bir savaş ağasıydı Doğu Han hanedanı devletini kim kurdu Shu Han içinde Üç Krallık dönem ve ilk hükümdarı oldu. İmparatorluk ailesinin uzak bir akrabası olmasına rağmen, Liu Bei'nin babası çocukken öldü ve ailesini fakir bıraktı. Annesine yardım etmek için ayakkabı ve hasır paspas sattı. On beş yaşına geldiğinde annesi onu eğitim görmesi için gönderdi. Lu Zhi. Liu Bei gençliğinde hırslı ve karizmatik olarak biliniyordu. Savaşmak için bir milis ordusu topladı. Sarı Sarıklı. Liu Bei birçok savaşta cesurca savaştı ve ünlü olmaya başladı. Katılmak yerine koalisyon karşısında Dong Zhuo, çocukluk arkadaşına katıldı Gongsun Zan ve onun altında savaştı Yuan Shao birçok kez tanıma ile.

Daha sonra gönderildi yardım etmek Tao Qian karşısında Cao Cao. Etkili Mi ve Chen ailelerinin desteği ve Tao Qian'ın son vasiyeti sayesinde Liu Bei Xu Eyaleti. Sonra yenilgisi Cao Cao, Lü Bu Liu Bei dışarıda savaşırken ona katıldı ve eyaleti ele geçirdi. Yuan Shu. Birçok çatışmadan sonra Cao Cao'ya katıldı ve Lü Bu'yu galibiyette mağlup ettiler. Xiapi Savaşı. Liu Bei, kendisine iyi davranılmasına rağmen, gizli bir ferman aldı. imparator Cao Cao'yu öldürmek ve Xu eyaletini geri almak için ona isyan etti. Yuan Shao ile kısa bir ittifakın ardından Liu Bei, Cao Cao tarafından hızla mağlup edildi ve kuzeydeki savaş ağasına kaçmak zorunda kaldı. Yuan Shao tarafından Cao Cao'nun ana üssünün arkasında ayaklanmaları yükseltmesi için gönderildi, ancak sonunda Cao Cao tarafından yenildi ve akrabasına katıldı. Liu Biao. Liu Biao sadakatinden şüphe etti, bu yüzden Cao Cao'ya karşı bir kalkan görevi görmek için onu Xinye'de konumlandırdı. Liu Biao'nun ölümünden sonra, Liu Bei birçok sivili katılmaya yönlendirdi. Liu Qi ittifak kurdukları Xiakou'ya Sun Quan Cao Cao'ya karşı Kızıl Kayalıklar Savaşı.

Cao Cao'nun yenilgisinden sonra, Liu Bei hızla büyük çoğunluğun kontrolünü ele geçirdi. Jing Eyaleti, sonra Sun Quan's ile evlendi kız kardeş eyalet üzerindeki meşruiyetini tanıyan ve ona "borç vermeyi" kabul eden Nan Komutanlığı. Liu Bei daha sonra ordusunu başka bir akraba katılmaya yönlendirdi. Liu Zhang savaş ağasına karşı yaptığı savaşta Zhang Lu. Danışmanlarının tavsiyeleri doğrultusunda Liu Zhang'a ihanet etti ve yakaladı Yi Eyaleti ondan. Bazı tartışmalardan sonra ve Cao Cao'nun Yi eyaletine yaklaştığını görmek. Liu Bei, Jing eyaletinin yarısını Sun Quan'a teslim etmeyi kabul etti ve ordusunu karşı karşıya getirdi Xiahou Yuan -de Hanzhong ve ele geçirdi. Liu Bei daha sonra kendisini "Hanzhong Kralı" ilan etti ve karargahını Chengdu. Ancak kısa süre sonra Guan Yu, Liu Bei'nin "müttefiki" Sun Quan tarafından öldürüldü. Nan komutanlığının "ödünç vermesi" için Jing eyaletinin geri kalanını alan. Liu Bei öfkeliydi ve meydan okumaya kendini imparator ilan ettikten sonra Cao Pi otoritesi, ordusunu eski "müttefikine" karşı yönlendirdi. Olsa da erken başarı, ordusu kısa sürede bir çıkmaza girdi karşısında Lu Xun ve nihayet yenildi. Başarısızlığından utanarak, asla Chengdu'ya geri dönmedi ve bir yıl sonraki ölümüne kadar Baidicheng'e yerleşti. Teşvik onun varisi Onu taklit etmemek ve olabildiğince erdemli olmak için ona yardım etmek için görevlendirdi. Zhuge Liang iç meselelerden sorumlu ve Li Yan askeri konular için.

Rakiplerine kıyasla erken başarısızlıklarına ve hem maddi kaynaklardan hem de emrettikleri sosyal statüden yoksun olmasına rağmen, muhalefet eden cesareti kırılmış Han sadıklarından destek topladı. Cao Cao Han merkezi hükümetini ve figüranı kontrol eden savaş ağası İmparator Xian ve bu destekle Han hanedanını restore etmek için popüler bir harekete öncülük etti. Liu Bei, zirvesinde günümüze yayılan kendi krallığını oluşturmak için yenilgilerinin üstesinden geldi. Siçuan, Chongqing, Guizhou, Hunan ve bölümleri Hubei ve Gansu. Kültürel olarak, 14. yüzyıl tarihi romanının popülaritesi nedeniyle Üç Krallığın Romantizmi Liu Bei, halkına değer veren ve hükümeti için iyi danışmanlar seçen ideal bir yardımsever, insancıl hükümdar olarak bilinir. Romandaki kurgusal karşılığı, ona bağlı bir hükümdarın sağlıklı bir örneğiydi. Konfüçyüsçü sadakat ve şefkat gibi bir dizi ahlaki değer. Tarihsel olarak Liu Bei, birçok Han hükümdarı gibi, büyük ölçüde Laozi. O parlak bir politikacı ve liderdi, becerisi olağanüstü bir gösteriydi. Yasallık.[a][2]

Fiziksel görünüş

Tarihsel metin Üç Krallığın Kayıtları Liu Bei'yi yedi adam olarak tanımladı chi ve beş cun boyunda (yaklaşık 1.81.5 metre), dizlerinin ötesine uzanan uzun kolları ve görebileceği kadar büyük kulakları vardı.[3]

Aile geçmişi

3. yüzyıl tarihi metnine göre Üç Krallığın Kayıtları Liu Bei, Zhuo İlçesinde doğdu, Zhuo Komutanlığı (günümüz Zhuozhou, Hebei ). O soyundan geliyordu Liu Sheng dokuzuncu oğlu kimdi İmparator Jing ve ilk kralı Zhongshan Han hanedanlığında. Ancak, Pei Songzhi 5. yüzyıl yorum, göre Dianlue (典 略), Liu Bei'nin Linyi Markisinin soyundan olduğunu söyledi (臨邑 侯). Liu Fu'nun "Linyi Markisi" unvanını taşıdığı gibi (劉 復; İmparator Guangwu ) ve daha sonra Liu Fu'nun oğlu Liu Taotu (劉 騊 駼), Liu Fa'nın (劉 發) soyundan gelenler, Kral Ding Changsha - İmparator Jing'in başka bir oğlu, Liu Bei'nin Liu Sheng'in soyundan ziyade bu soydan gelmesi muhtemeldi.

Liu Bei'nin büyükbabası Liu Xiong (劉 雄) ve babası Liu Hong (劉弘) hem taşra hem de komutanlık bürolarında görev yaptı. Liu Bei'nin büyükbabası Liu Xiong iyi iş çıkardı ve sivil görev için aday olarak önerildi. Xiaolian süreç. Sonra, Fan (范) 'ın valisi oldu. Dong Komutanlığı.[4][5]

Erken dönem (161-184)

Ancak Liu Bei'nin babası Liu Hong uzun yaşamadı ve Liu Bei fakir bir ailede büyüdü, daha çocukken babasını kaybetti. Ayrıca (推 恩 令)[6] Liu Bei hala kraliyet soyağacıyla ilgili olsa bile, onun nesli artık normal insanlardan farklı kabul edilmiyor. Kendilerini desteklemek için Liu Bei ve annesi ayakkabı ve hasır dokuma paspaslar sattı. Öyle olsa bile, Liu Bei çocukluktan beri hırs doluydu. Evinin güneydoğusunda çok uzun (11,5 metre yüksekliğinde) bir dut ağacı vardı, uzaklardan bakıldığında ağacın gölgesi küçük bir arabaya benziyordu. Köyün her yerinden insanlar bu ağacın benzersiz olduğunu hissetti ve bazıları evin asil bir insan yetiştireceğini söyledi.[7] Zhuo'dan Li Ding (李 定) adında bir falcı şöyle dedi: "Bu aile kesinlikle değerli bir adam üretecek."[8] Liu Bei çocukken köydeki diğer çocuklarla ağacın altında oynardı. Sık sık şöyle derdi: "Bu tüy kaplı arabaya (imparator savaş arabası) binmeliyim." Liu Bei'nin amcası Zijing (子敬), Liu Bei'nin rüyasının aptalca olduğunu ve evine yıkım getireceğini düşünüyordu.[9]

175'te 15 yaşına yaklaştığında annesi onu çalışmaya gönderdi. Lu Zhi, seçkin bir adam ve eski büyük yöneticisi Jiujiang Komutanlığı. Lu Zhi, Liu Bei ile aynı şekilde Zhuo Komutanlığındandı. Öğrencilerinden biri Gongsun Zan nın-nin Liaodong Gongsun Zan en büyüğü olduğu için arkadaş olduğu Liu Bei ona ağabey muamelesi yaptı. Diğer bir öğrenci arkadaşı, akrabası Liu Deran'dı (劉德 然). Liu Deran'ın babası Yuanqi 元起, sık sık Liu Bei'ye kendisine ve annesine yardım etmesi için maddi destek verdi ve ona oğlu Liu Deran gibi davrandı. Yuanqi'nin karısı bundan memnun değildi ve ona şunları söyledi: “Her birinin kendi ailesi var. Bunu düzenli olarak nasıl yapabilirsiniz? " Yuanqi, "Bu çocuk bizim klanımızda ve olağanüstü bir insan" diye cevap verdi.[10][11]

Genç Liu Bei'nin çalışma konusunda isteksiz olduğu söyleniyordu, ancak köpekleri ve atları seviyordu ve avlanmaya, müziğe ve güzel giysilerle giyinmeye ilgi gösterdi. Cesurlarla ilişki kurmaktan zevk aldı (haoxia) ve gençliğinde onlarla savaştı ve takıldı. Öfkesini veya mutluluğunu başkalarının önünde göstermezdi. Konuşmada özlü, tavırlarında sakin ve arkadaşlarına karşı nazik. Liu Bei çağdaşları tarafından çok beğenildi [12][13]

Bu sıralarda Zhongshan'dan iki büyük at tüccarı. Zhang Shiping (張世平)[14] ve Su Shuang (蘇 雙),[15] çok zengindi ve binlerce altın zenginliğine sahipti. At sattılar ve Zhuo komutanlığından geçtiler. Liu Bei ile tanıştılar ve görünüşü ve kişiliğinden etkilendiler. Bu yüzden ona çok para ve servet verdiler. Liu Bei, onların yardımları sayesinde büyük bir takipçi grubunu bir araya getirmeyi başardı.[16]

Sarı Türban İsyanı (184-189)

184 yılında, İmparator Ling'in hükümdarlığının sonunda. Sarı Sarıklılar ayağa kalktı ve Sarı Sarık İsyanı Her ilim ve komutanlık, doğru adamı ülkeyi savunmaya çağırırdı. Liu Bei neler olduğunu gördü ve politik olarak çok daha bilinçlendi. Hükümet güçlerinin isyanı bastırmasına yardım etmek için bir milis meclisi çağrısında bulundu. Ve aralarında da dahil olmak üzere bir grup sadık takipçiyi topladı Guan Yu, Zhang Fei ve Jian Yong.[17]

Liu Bei milislerini Albay liderliğindeki yerel hükümet güçlerine katılmaya yönlendirdi. Zou Jing isyancılara karşı yapılan savaşlara üstünlükle katıldı.[18] Bu zamanlarda, Liu Ziping Pingyuan Liu Bei'nin cesur bir adam olarak ününü duydum. Ve Zhang Chun (張純) isyan ettiğinde, Qing Eyaleti imparatorluk kararnamesiyle Zhang Chun'u yenmek için bir orduya liderlik etmesi için bir görevli göndermesi emredildi. Pingyuan'dan geçerlerken Ziping Liu Bei'yi görevli memura tavsiye etti. Liu Bei kabul etti ve ona katıldı. Manzarada isyancılarla tanıştıklarında. Liu Bei ağır bir şekilde yaralandı ve ölüm numarası yapmak zorunda kaldı. İsyancılar gittikten sonra, bir arkadaşı onu bir arabaya yükledi ve götürdü. Böylece kaçmayı başardı. Han merkezi hükümeti, katkılarından ötürü Liu Bei'yi Vali olarak atadı () Anxi County (安 喜 縣; günümüzün kuzeybatısında Anguo, Hebei ), ilçelerden biri Zhongshan Komutanlığı (中山 郡).[19]

Daha sonra Han merkezi hükümeti, görevi askeri katkılar için ödül olarak kazanan herhangi bir yetkilinin görevden alınmasına ve Liu Bei'nin vilayetine bir müfettiş gönderilmesine karar verdi. Liu Bei, görevden alınacak kişiler arasında olacağından şüpheliydi. Liu Bei müfettişi görünce onu tanıdı ve onunla tanışmak istedi, ancak müfettiş onu görmeyi reddetti ve hastalandığını iddia etti. Liu Bei öfkeliydi, ofisine döndü ve memurları ve askerleri posta nakil istasyonuna götürdü ve kapıdan içeri girmeye zorladı ve "Komutan tarafından gizlice müfettişi tutuklamam için talimat aldım!" Dedi. Bunun üzerine müfettişi bağladı ve onu mahallenin kenar mahallelerine götürdü, sonra müfettişi bir ağaca bağladı, makam şeridini çözdü ve müfettişin boynunu bağladı ve ona bambu bir çıta ile yüzden fazla vuruş yaptı. Liu Bei onu öldürmeye hazırdı ama müfettiş ona merhamet etmesi için yalvardı ve o yüzden yapmadı. Bundan sonra ofisinden ayrıldı.[20][21]

Daha sonra diğer milislere katılmak için takipçileriyle birlikte güneye gitti. Bu saatlerde, Baş General He Jin Asker toplama göreviyle Baş Komutan Guanqiu Yi'yi (毌 ruit 毅) Danyang'a gönderdi ve Liu Bei, Sarı Sarıklı kalıntılarıyla savaşmak için ona katıldı. Xu Eyaleti. Xiapi'ye vardıklarında, isyancı ordusuyla karşılaştılar ve Liu Bei, yeteneklerle sıkı bir şekilde savaştı. Katkılarının bir ödülü olarak, Han merkezi hükümeti onu Vali olarak atadı () ve Komutan (都尉) nın-nin Gaotang İlçesi.[22]

Savaş lordu devlet

Gongsun Zan'ın hizmetinde (189-194)

Liu Bei Heykeli Zhuge Liang tapınağın içinde Chengdu

Liu Bei hiçbir zaman Dong Zhuo'ya karşı kampanya ancak bu amaçla asker topladığı söyleniyor.[23][24] Bunun yerine, eski bir arkadaşa, savaş ağasına katılmak için kuzeye gitmeyi seçti. Gongsun Zan.[23] 191'de başka bir savaş ağasına karşı büyük bir zafer kazandılar Yuan Shao (karşı eski ittifakın lideri Dong Zhuo ) kontrolü için mücadelelerinde Ji Eyaleti ve Qing Eyaleti .[23] Gongsun Zan, Liu Bei'yi Şansölye olarak aday gösterdi () nın-nin Pingyuan Eyaleti ve onu astına katılmaya gönderdi Tian Kai Yuan Shao'nun en büyük oğluyla savaşırken Yuan Tan Qing Eyaletinde.[23][b] Ji eyaletinin çobanı Yuan Shao'ya karşı savunmada üstünlükle savaştı. O, Pingyuan'ın denetimli serbest valisi olarak atandı ve daha sonra eşzamanlı Pingyuan şansölyesi yapıldı.[25]

Bu sırada, Pingyuan sakini Liu Ping long uzun zamandır Liu Bei'yi düşük saygıyla tutuyordu, bu yüzden onun altında hizmet etmek zorunda kaldığı için utanıyordu. Liu Ping, Liu Bei'yi öldürmesi için bir suikastçı tuttu. Liu Bei niyetinin farkına varmadı ve ona cömert davrandı, o kadar ki suikastçı kendisini öldüremedi ve bu yüzden Liu Bei'yi ayrılmadan önce bilgilendirdi. Liu Bei'nin halkın kalbini kazandığı boyut buydu. Pingyuan fakirdi ve bu yüzden insanlar açlıktan ölüyordu ve soygun yapmak için bir araya geldiler. Liu Bei, haydutlara karşı dışarıdan korundu ve içeride cömertçe ekonomik önlemler aldı. Seçkinlerin altında yer alan insanları aynı minderin üzerine oturtup aynı kaptan yemek yiyordu. Seçici olmak için bir neden hissetmedi, bu yüzden insanlar kendilerini ona sürüler halinde bağladılar.[26][27]

Başarılı Tao Qian (194)

194'te, Yuan Shao'nun müttefiki, Cao Cao, saldırıya uğradı Tao Qian Valisi Xu Eyaleti. O zamanlar iki karşıt ittifak vardı - Yuan Shu, Bir tarafta Tao Qian ve Gongsun Zan, Yuan Shao, Cao Cao ve Liu Biao diğeri. Cao Cao'nun güçlü baskısı karşısında Tao Qian, yardım için Tian Kai'ye başvurdu. Tian Kai ve Liu Bei, ordularını Tao Qian'ı desteklemek için yönetti. Liu Bei, Wuhuan of You eyaletinden karışık barbar süvari birlikleriyle 5000'den fazla askere liderlik etti. Ayrıca halktan birkaç bin asker aldı.[28]

İstiladaki ilk başarıya rağmen, Cao Cao'nun astı Zhang Miao isyan ve izin Lü Bu Cao Cao'nun üssünü ele geçirmek Yan Eyaleti, Cao Cao'yu Xu Eyaletinden geri çekilmeye zorladı. Tao Qian, Liu Bei'den ordusunu yakınlarda konuşlandırmasını istedi. Xiaopei ve ona Danyang'dan 4.000 asker daha verdi, binlerce asker ve Wuhuan süvari zaten onun emrinde. Bu yüzden Liu Bei, Tao Qian için süpervizörü Tian Kai'den ayrıldı. Tao Qian, Liu Bei'nin akıl hocası oldu ve Liu Bei, Liu Bei'nin gelecekteki yönetimini etkileyen bir Konfüçyüsçü popülist gibi yöneten Tao Qian'ın vesayeti altında büyük fayda gördü. Ardından, Tao Qian, Liu Bei'nin Yu eyaletinin müfettişi olarak atanması için mahkemeyi anımsattı. Liu Bei ordusunu Xiaopei'ye götürdü, daha sonra bölgede asker toplamaya devam etti ve etkili klanlar ve bölgedeki insanlarla aktif olarak bağlantılar kurdu. Oldukça kısa bir süre içinde Xu Eyaletindeki en güçlü iki ailenin desteğini almıştı: liderliğindeki Mi ailesi Mi Zhu ve Mi Fang ve liderliğindeki Chen ailesi Chen Gui ve Chen Deng.[29]

Kısa süre sonra Tao Qian'ın hastalığı ciddileşti ve atlı eskort Mi Zhu'ya şöyle dedi: "Liu Bei'den başka, bu eyalete barış getirebilecek kimse yok." Tao Qian'ın 194 yılında ölümü üzerine Mi ailesi, Xu Eyaletinin yeni Valisi olması için Tao Qian'ın oğullarından biri yerine Liu Bei'yi destekledi. Mi Zhu daha sonra eyalet sakinlerini Liu Bei ile görüşmeye yönlendirdi, ancak o, göreve gelme konusunda tereddütlü ve endişeliydi. Daha sonra danıştı Kong Rong ve Chen Deng.[30]

Chen Deng, ona şöyle dedi: "Bugün Han Hanesi çöküyor ve imparatorluk kaos içinde. Liyakat kurma ve işleri başarma zamanı bugün. Bu vilayet zengin, bir milyon nüfuslu. Biz empoze etmek istiyoruz. sen müfettişlik görevisin ve eyaletin işlerinden sorumlu muydun? " Liu Bei, "Yuan Shu yakınlarda Shouchun. O adam beş kuşakta dört düklük bir soydan. İmparatorluk ona dönüyor. Eyaleti ona verebilirsin. " Chen Deng daha sonra şöyle dedi: "Gonglu küstahtır. Kaostan düzen getirecek yönetici değildir. Şimdi, efendim için 100.000 piyade ve süvari toplamak istiyorum. Yukarıda, hükümdarımıza yardım edebilir ve ortaklara yardım edebilirsiniz. insanlar o zaman Beş Hegemon'un çağrısını yerine getirebilirdiniz. Aşağıda bölge tahsis edebilir ve sınırları koruyabilirsiniz. Son olarak, gelecek nesil için kaydedilmek üzere bambu ve ipek üzerine başarılarınızı yazabilirsiniz. Müfettiş onaylamazsa o zaman ben de cesaret ederim müfettişe itaat etmemek. "[31]

Kong Rong o zamanlar Beihai'nin şansölyesiydi ve ona şöyle dedi: "Yuan Gonglu, devletle ilgilenecek ve ailesini unutacak biri mi? Mezardaki kurumuş kemikler ne bakımdan bizim ilgimizi çekmeye değer? Endişelendiğinde, insanlar yetenekli ve yetenekli insanlara bağlı kalacaklar. Kişi cennetin ona sunduklarını kabul etmezse, daha sonra pişman olursan çok geç olacaktır. " İkisi de ona bir ittifak kurmasını tavsiye etti. Yuan Shao.[32]

O sırada, Mi Zhu ve diğerleri ile Chen Deng, Yuan Shao'ya çağrı yapması için bir haberci göndererek şunları söyledi: "Cennet, alçakgönüllü ve küçük bölgemize feci bir pis koku gönderdi ve talihsizlik düştü. Son zamanlarda, Tao Qian öldü ve insanlar Bir hükümdarsızdırlar. Açgözlü ifşanın bir gün kendilerini genişletmek için açılıştan yararlanacağından korkarlar ve bu yüzden çok endişelidirler. Ancak, Pingyuan'ın eski yöneticisi Liu Bei'yi haklı liderleri olarak kucaklayacaklar. güvenecek birilerinin olduğunu bilmek için. Şu anda tüm bölgede isyancılar var; zırhını çıkarmak için bir an bile barış yok. Bu nedenle, alt düzey yetkilileri saygıyla bunu sorumlu yetkililere bildirmeleri için gönderiyoruz. " Yuan Shao cevap verdi: "Liu Xuande liberal ve rafine. O aynı zamanda güven ve doğruluk adamı olarak da bilinir. Şimdi Xu bölgesi onu mutlu bir şekilde kabul ediyor. Bu benim arzularımla eşleşiyor." Yuan Shao, valiliğinin meşruiyetini kabul ettikten sonra Liu Bei nihayet Xu Eyaletini devraldı.[33]

Lü Bu ile çatışma (195–198)

Liu Bei'nin hayatındaki önemli olayları gösteren harita.

195 yılında Lü Bu, Cao Cao'ya yenildi ve Liu Bei'nin emrine sığındı. Önümüzdeki yıl içinde, Yuan Shu generalini gönderdi Ji Ling işgal edecek bir orduyla Xu Eyaleti. Liu Bei yanıt olarak, birliklerini Ji Ling'in günümüze yakın ilerlemelerine karşı koymaya yönlendirdi. Xuyi İlçe ve onu Xuyi ve Huaiyin'de (淮陰) durdurdu. Bu sıralarda Cao Cao, Liu Bei'yi Doğu'yu Bastıran General olarak atamak için anıldı ve onu Yicheng Köyünün markisi olarak kaybetti. Bu, Jian'an döneminin (196) ilk yılındaydı.[34]

Liu Bei ve Yuan Shu, herhangi bir belirleyici sonuç olmaksızın yaklaşık bir ay boyunca bir soğukluk yaşadı. Bu arada, Zhang Fei Liu Bei'nin Xiapi Komutanlığından sorumlu olduğu kişi (下邳 郡; günümüzde Pizhou, Jiangsu ), Xu Eyaletinin başkenti öldürüldü Cao Bao Xiapi Şansölyesi, yoğun bir tartışmanın ardından. Cao Bao'nun ölümü, savaş ağasını sağlayan Xiapi Komutanlığı'nda huzursuzluk yarattı. Lü Bu Xiapi Komutanlığı'nın kontrolünü ele geçirmek ve Liu Bei'nin ailesini ele geçirmek için Liu Bei'nin tarafındaki sığınmacılarla bağlantı kurma fırsatı.[35]

Liu Bei, Lü Bu'nun izinsiz girdiği haberini aldıktan sonra hemen Xiapi Komutanlığı'na geri döndü, ancak birliklerinin çoğu yol boyunca firar etti. Kalan adamlarıyla Liu Bei doğuya doğru hareket etti. Guangling Komutanlığı, Yuan Shu'nun güçlerinin onu yendiği yer. Liu Bei daha sonra Haixi İlçesine çekildi (海西 縣; günümüzün güneydoğusunda Guannan İlçesi, Jiangsu). Şu anda, Yang Feng ve Han Xian Yang ve Xu eyaletleri arasındaki bölgeye baskın düzenleyen haydutlardı. Liu Bei onları yakaladı ve yendi. Zaferinden sonra ikisini de idam ettirdi.[36]

Bununla birlikte, düşman güçlerle çevrili ve yiyecek tedariki sıkıntısı ile karşı karşıya olan Liu Bei ve adamları yamyamlığa başvurdu. Yoksulluk ve açlıktan sıkıştırılan Liu Bei'nin adamları Xiopei'ye dönmek istedi. Liu Bei'nin sonunda teslim olmasını kabul eden ve Liu Bei'ye Xu'nun koltuğuna dönmesini ve Yuan Shu'yu yenmek için güçlerini birleştirmesini emreden Lü Bu'ya teslim olmak için resmi bir istek göndermekten başka seçeneği yoktu. Daha sonra bölge müfettişinin arabasını hazırladı ve ailesini iyi niyet çerçevesinde Si Nehri kıyısına geri getirdi. Liu Bei ayrılmadan önce bir veda ziyafeti vardı ve herkes memnundu.[37]

Liu Bei'yi ortadan kaldırdıktan sonra Yuan Shu'nun ona döneceğinden korkan Lü Bu, Yuan Shu'nun Liu Bei'yi yok etme girişimlerini engelledi. Bu sırada Lu Bu'nun komutanları ona şöyle dediler: "Liu Bei bağlılığını çok sık değiştirdi. Onun ne yapacağını ve onunla ilişkilerini geliştireceğini bilmek zor. Yakında, almanın bir yolunu bulman gerekecek. ona iyi bak. " Ancak Lu Bu dinlemedi ve hatta meseleyi Liu Bei ile ilişkilendirdi. Liu Bei alarma geçti ve kendisini uzaklaştırmak için manevra yaptı, Xiaopei'ye taşınması için Lü Bu'ya bir haberci gönderdi. Lü Bu kabul etti ve Liu Bei, hemen 10.000 asker topladığı Xiaopei'ye güvenli bir şekilde varabildi.[38]

Liu Bei'nin artan gücünü görünce, Lü Bu, Liu Bei'nin kendisine karşı döneceğinden endişelendi, bu yüzden Xiaopei'ye önleyici bir saldırı başlattı. Liu Bei imparatorluk başkentine kaçtı, Xuchang,[c] Nereye sığındı Cao Cao, başını getirdiğinden beri Han merkezi hükümetini kontrol eden savaş ağası Han İmparatoru Xian Cao Cao, Liu Bei'yi sıcak bir şekilde karşıladı, İmparator Xian'ın adını kullanarak onu Vali olarak atadı. Yu Eyaleti ve onu bazı birliklerin komutasına koydu. Liu Bei daha sonra Lü Bu'ya göz kulak olmak için Xiaopei'ye döndü.[39]

198 yılında Lü Bu, Cao Cao'nun artan etkisine karşı koymak için Yuan Shu ile ittifakını yeniledi ve Gao Shun ve Zhang Liao Xiaopei'de Liu Bei'ye saldırmak. Cao Cao gönderildi Xiahou Dun Liu Bei'yi desteklemek için, ancak Liu Bei'yi kurtaramadı ve onlar yine Gao Shun tarafından mağlup edildi ve ailesini Lu Bu'ya gönderen Gao Shun tarafından yakalandı. Liu Bei, Liu Bei'yi, Xu Eyaletinde Lü Bu'ya saldırmak için kişisel olarak bir orduya liderlik ederken yanına getiren Cao Cao'nun komutasına sığınmak için Xuchang'a kaçtı. O yıl daha sonra, Cao Cao ve Liu Bei'nin birleşik güçleri Lü Bu'yu Xiapi Savaşı; Lü Bu, yenilgisinin ardından yakalandı ve idam edildi. Liu Bei, karısını ve çocuklarını kurtardı ve Cao Cao'nun ardından Xu'ya geri döndü. Cao Cao, Liu Bei'nin Solun Generali olarak terfi ettirilmesi için bir anıt gönderdi. Cao Cao, ona büyük bir sempati ile davrandı. Dışarı çıktıklarında aynı arabaya binerlerdi ve oturduklarında aynı mat üzerindeydi.[40][41]

Cao-Yuan ihtilafındaki rol (199–201)

Gösteren bir duvar savaş arabaları ve süvari, Dahuting Mezarı'ndan Doğu Han hanedanı (25-220 CE), Zhengzhou, Henan

199'da Cao Cao rakiplerine karşı güçlü bir siyasi avantaj elde etti çünkü İmparator Xian ve Han merkezi hükümeti sıkı sıkıya onun kontrolü altındadır. Bu süre zarfında Liu Bei bir komploya katıldı Dong Cheng, Dong Cheng'in İmparator Xian'ın giysisi ve kuşağı içinden gizli bir ferman aldıktan sonra, Chang Nehri Kampı Albay Zhong Ji (種 輯), General Wu Zilan (吳子蘭) ve General Wang Zifu (王子 服) Cao Cao'ya suikast düzenleyecek. Cao Cao'yu öldür. Bu sıralarda Cao Cao, Liu Bei'ye acımasızca şunları söyledi: "Şu anda imparatorluğun kahramanları arasında sadece sen ve ben var. Benchu'nun türü sayılmaya değer değil." Şu anda Liu Bei bir ısırık alıyordu ve şoktan yemek çubuğunu ve kaşığını düşürdü. Gök gürültüsünden dolayı özür diledi ve Cao Cao'ya şunları söyledi: "Bilge," Ani bir alkış varsa gök gürültüsü ve şiddetli bir rüzgar, yüzümü değiştirmeliyim ”gerçekten mantıklıydı. Tek bir el çırpmanın müthişliği buna neden olabilir! "[42][43]

Bununla birlikte, aynı zamanda Liu Bei, Xuchang'ı terk etmek ve Cao Cao'nun kontrolünden kurtulmak için endişeliydi. Böylece, bir haber duyduktan sonra Yuan Shu katılma yolundaydı Yuan Shao sonra onun yenilgisi Liu Bei, Yuan Shu'yu durdurmak için bir orduyu yönetmesi için Cao Cao'dan izin istedi. Cao Cao kabul etti ve Liu Bei'yi gönderdi ve Zhu Ling üssüne geri çekilen Yuan Shu'yu engellemek için bir orduya liderlik etmek Shouchun ve o yıl orada öldü. Zhu Ling, Xu'ya dönerken, Liu Bei ordunun komutasında kaldı ve onları saldırıya ve kontrolünü ele geçirmeye yönlendirdi. Xu Eyaleti Che Zhou'yu öldürdükten sonra (車 冑), Cao Cao tarafından atanan eyalet valisi. Liu Bei daha sonra ayrılırken Xiaopei'ye taşındı. Guan Yu Xu Eyaletinin başkenti Xiapi'den sorumlu.[44]

Chang Ba (昌 霸) / Donghai bu olayı isyan etmek için kullandı. Ayrıca, birçok komutanlık ve vilayet isyana girdi ve Cao Cao'ya karşı Liu Bei'ye katıldı. Yakında, kitleleri on binden fazla kişiyi buldu. Bu arada Yuan Shao yendi. Gongsun Zan ve Cao Cao'ya saldırmaya hazırlanıyordu. Henan bölge. Liu Bei daha sonra danışmanını gönderdi Sun Qian Yuan Shao ile görüşmek ve Cao Cao'ya acil bir saldırı başlatmasını talep etmek için, ancak Yuan Shao reddetti. 200 yılında Cao Cao, Dong Cheng'in komplosunu keşfetti ve tüm katılımcıları aileleriyle birlikte toplayıp idam ettirdi. Liu Bei, Xuchang'da olmadığı için tasfiyeden kurtuldu.[45]

Xuchang'da istikrarı elde eden Cao Cao, dikkatini Yuan Shao ile bir savaşa hazırlanmaya çevirdi. Güney kıyılarındaki birçok önemli geçiş noktasını güçlendirdi. Sarı Nehir ve Guandu'da bir ana kamp kurdu. Aynı zamanda astları Liu Dai'yi (劉 岱) [d] ve Wang Zhong Xu Eyaletinde Liu Bei'ye saldırmak için ama yenildiler. Cao Cao daha sonra oldukça riskli bir hamle yaptı: Yuan Shao'nun herhangi bir ilerleme kaydetmeyeceğini tahmin etti, bu yüzden gizlice Sarı Nehir boyunca savunma pozisyonundan ayrıldı ve Liu Bei'ye saldırması için kişisel olarak Xu Eyaletine bir ordu götürdü. Cao Cao'nun saldırılarının ağırlığı altında, Liu Bei'nin güçleri hızla parçalandı ve Xu Eyaleti, Cao Cao'ya düştü. Zhang Fei yenilgisinden sonra Xiaopei'den kaçarken Liu Bei'yi korudu; Xiapi Komutanlığı'nda izole edilen Guan Yu, Cao Cao güçleri tarafından ele geçirildi ve teslim olmaya ve geçici olarak Cao Cao'ya hizmet etmeye karar verdi. Liu Bei, Yuan Shao'ya katılmak için kuzeye gitti.[46][47]

Liu Bei ilk olarak Yuan Tan'ın gözetimi altındaki Qing eyaletine gitti. Liu Bei, Yuan Tan'ı daha önce "bol yetenek" olarak önermeden ve bu yüzden iyi ilişkiler kurmadan önce, Yuan Tan piyade ve süvarileri onu karşılamaya yönlendirdi. İkisi de Pingyuan'a gitti. Yuan Tan daha sonra ona rapor vermek için bir haberci gönderdi. Yuan Shan daha sonra Liu Bei'yi selamlamak için bir komutan gönderdi ve bizzat Ye'den onu karşılamaya gitti. Hem Yuan Shao hem de Yuan Tan, Liu Bei'ye çok saygı duydu. Daha sonra bir ay ve birkaç gün kaldı ve kısa süre sonra askerleri yeniden toplandı. ona katıldı. Yan Ford Savaşı Yuan Shao'nun generali ile birlikte Wen Chou Cao Cao güçlerine karşı, ancak bir yenilgiye uğradılar ve Wen Chou savaşta öldürüldü.[48][49]

Gibi Liu Pi Eski bir Sarı Sarık asi, bir isyan başlattı Runan Komutanlığı (güneydoğu Henan), Liu Bei, Yuan Shao'yu Liu Pi'ye yardım etmesi için ona asker "ödünç vermeye" ikna etti. Bu sırada Guan Yu, Liu Bei'ye yeniden katıldı. Liu Bei ve Liu Pi daha sonra Runan Komutanlığı'ndan Cao Cao Guandu'dayken Xuchang'a saldırmak için güçlerini yönetti, ancak onlar tarafından yenildiler. Cao Ren. Liu Bei daha sonra Yuan Shao'ya döndü ve onu ittifak yapmaya çağırdı. Liu Biao Valisi Jing Eyaleti. Yuan Shao daha sonra onu bir başka isyancı lider Gong Du'ya (共 都 / 龔 都). Liu Bei ve Gong Du, Cai Yang'ı yendi ve öldürdü (蔡 陽), askerleri onlara saldırmaya yönlendiren Cao Cao subaylarından biri.[50]

Liu Biao altına sığınmak (201–208)

201 yılında, Cao Cao ordusunu, Yuan Shao'ya karşı kazandığı zaferden sonra Runan Komutanlığı'ndaki Liu Bei'ye saldırmaya yönlendirdi. Guandu Savaşı. Liu Bei, Mi Zhu ve Sun Qian'ı Liu Biao'ya büyükelçi olarak gönderdi. Liu Biao, Liu Bei'yi ve takipçilerini selamlamak için kenar mahallelere geldi ve onur konuğu nedeniyle onlara azami nezaketle davrandı. Ona bazı birlikler verdi ve onu Cao Cao'nun ilerlemelerine karşı korumak için kuzey Jing Eyaletindeki Xinye İlçesine gönderdi. Yakında birçok yetenekli adam Liu Bei'ye katıldı ve rütbesi büyük ölçüde arttı. Liu Biao ona tamamen güvenmedi ve gizlice Liu Bei'ye karşı korundu.[51]

202'de Liu Biao, Liu Bei'ye savuşturmasını emretti. Xiahou Dun, Yu Jin ve Bowang'daki diğer memurlar. Liu Bei ordusunu yönetti ve bir pusu kurdu. Sonunda, kendi kampını ateşe verdi ve bir sığınak numarası yaptı. Xiahou Dun, askerlerini takibe götürdüğünde, pusuda yatan askerler tarafından ezildiler. Bowang Savaşı.[52] Liu Bei, yaklaşık yedi yıl boyunca Jing Eyaletinde kaldı. Liu Biao ile konuşurken, tuvalete gitmek için ayağa kalktı. Sonra, kalçasındaki etin arttığını fark etti, derin bir iç çekti ve ağladı. Liu Biao koltuğuna döndüğünde şaşırdı ve ona bunu sordu. Liu Bei cevapladı: "Ben daha gençken eyerden hiç ayrılmadım. Kalçalarım zayıftı. Artık binmiyorum, büyüdüler. Günler ve aylar bir dere gibi geçiyor ve yaşlılık gelecek, ama Hiçbir şey başaramadım. Bu yüzden üzgünüm. "[53]

Liu Bei'nin atı Tan Çayı'na atlıyor

Liu Bei bir keresinde kamp yaptı Fancheng askerleri ile. Liu Biao ona dostça davrandı, ancak Liu Bei'nin davranışları konusunda endişeliydi ve ona pek güvenmedi. Bir gün Liu Bei'den bir ziyafet istedi. Kuai Yue ve Cai Mao bunu Liu Bei'yi öldürmek için bir fırsat olarak kullanmak istedi. Liu Bei bunu anladı ve tuvalete gitmiş gibi yaptı ve çevik bir şekilde kaçtı. Atının adı Dilu (的 盧) idi ve hemen ona biniyordu. Ancak takip sırasında Xiangyang şehrinin batısındaki Tan Çayı'nın sularına düştü. Liu Bei boğuluyordu ve nehirden kaçamadı. Sonra haykırdı: "Dilu! Bugün zor durumdayım! Hepsini ver!" Dilu daha sonra tek bir sıçrayışta üç zhang (7 metre) atladı ve böylece ikisi de karşıya geçti. Çabucak bir vapur buldular ve nehri geçtiler. Nehrin yarısındayken, takipçiler onları yakaladılar ve sadece Liu Biao'nun "Neden şimdiden ayrılıyorsun?" Diyerek özür dileyebildiler.[54]

207'de Cao Cao planladı Bir kampanya fethetmek Wuhuan Kuzeyde, ancak Liu Biao'nun üssüne saldırabileceğinden endişeliydi, ancak ona güvence verdi. Guo Jia Liu Biao'nun Liu Bei'nin kendisinden daha güçlü olmasından korktuğu için bunu yapmayacağı. Cao Cao kabul etti ve Guo Jia'nın iddiası daha sonra Liu Biao'nun Liu Bei'nin bunu yapmasını tavsiye ettiğinde Xu'ya saldırmayı reddetmesiyle kanıtlandı. Cao Cao, Liucheng'den döndüğünde. Liu Biao, Liu Bei'ye şunları söyledi: "Teklifinizi kabul etmedim ve şimdi bu büyük fırsatı kaybettim." Liu Bei cevapladı: “Şimdi imparatorluk kaos içinde ve her gün savaşlar oluyor. İyi bir fırsat gibi görünen şey daha sonra kendini gösterebilir. Onlara uygun şekilde yanıt verebiliyorsanız, pişman olmaya değmez. "[55][56]

Boyama Kongming Dağlardan Ayrılıyor (detay, Ming hanedanı), tasvir Zhuge Liang (solda, at üzerinde) Liu Bei'nin hizmetine girmek için rustik inzivasından ayrılıyor (sağda, at üstünde)

Doğudaki savaş alanlarından uzakta ve Liu Biao'nun etkin yönetimi altında, Jing Eyaleti müreffeh ve savaşın yıkımından kaçan edebiyatçılar için popüler bir destinasyondu. Liu Bei sordu Sima Hui, alimler hakkında saygı duyulan bir münzevi. Sima Hui'nin arkadaşı Pan Degong Zhuge Liang ve Pang Tong zamanlarının önemli olaylarını iyi kavrayabilen olağanüstü yetenekler olarak. Xu Shu ayrıca Liu Bei'yi Zhuge Liang'ı aramaya çağırdı. Liu Bei, Zhuge Liang'ı görmeye gitti ve sonunda üç ziyaretten sonra onunla bir görüşme yaptı. Zhuge Liang, Liu Bei'ye kendi Longzhong Planı devralınmayı özetleyen genel bir uzun vadeli plan Jing Eyaleti ve Yi Eyaleti imparatorluk başkentine iki yönlü bir son grev yapmak.

Liu Biao 208'de öldü ve küçük oğlu Liu Cong onun yerine geçti ve Liu Bei'ye haber vermeden Cao Cao'ya teslim oldu. Liu Bei, Liu Cong'un teslim olduğunu duyduğunda, Cao Cao'nun ordusu çoktan ulaşmıştı. bitik. Teslimiyetinin başına geçtiğinde, ona yakın birisinin bunu sormasını sağladı.[57] Liu Zhong daha sonra Song Zhong'u (宋忠) Liu Bei'ye gönderdi. Buluştuklarında, Cao Cao Wan'daydı ve Liu Bei öfkeliydi, Song Zhong'a şöyle dedi: "Hepiniz o kadar istenmeyen şekilde davranıyorsunuz ve baştan beri bize karşı dürüst değilsiniz. Şimdi sadece felaket yaklaştığında cesaret edersiniz. yüzünü göster. Beni aptal olarak mı düşünüyorsun? " Liu Bei kılıcını Song Zhong'a çekti ve şöyle dedi: "Kafanı şimdi kesersem, öfkemi yatıştırırdı. Howerver Benim boyumdaki bir adamın düşmek üzereyken senin gibi birini öldürmesi utanç verici olurdu. " Liu Bei, Son Zhong'u uzaklaştırdı ve bir sonraki stratejiyi tartışmak için memurlarını çağırdı. Bunların arasından bazıları Liu Bei'den Liu Zhong'u, yetkililerini ve Jing eyaletinin seçkinlerini (吏士) Jiangling'in güneyinden kaçmaya zorlamasını istedi. Ancak Liu Bei şu cevabı verdi: "Liu Biao ölmek üzereyken, bana yetim oğullarıyla güvendi. Şimdi ona ve kendimi kurtarmak için güvenine ihanet etmem gerekecek ve bu benim yapmaya hazır olduğum bir şey değil. Ölümden sonra, nasıl onunla yüzleşebilir miyim! "[58]

Liu Bei birliklerini uzaklaştırdı ve terk etti. Fancheng, sivillerin ve takipçilerinin güneye göç etmesine öncülük ediyor. Bu sıralarda Zhuge Liang, Liu Bei'ye Liu Cong'a bir saldırı başlatmasını tavsiye etti, ardından Jing eyaleti ona ait olabilir. Liu Bei bunu yapmaya dayanamayacağını söyledi.[59] Sonra Liu Cong'un şehri yanından geçti ve onu görmek istedi. Ancak Liu Cong korktu ve hareket etmedi. Many of Liu Cong's supporters and the people of Jing joined him. Around this time, Liu Bei took his leave at Liu Biao's grave. He wept at the situation Jing province was.[60][61]

By the time they reached Dangyang (當陽; south of present-day Duodao Bölgesi, Jingmen, Hubei), his followers numbered more than 100,000 and they moved only 10 li bir gün. Liu Bei sent Guan Yu ahead to wait for him in Jiangling, where abundant supplies and arsenal were stored, with Jing Province's fleet. Among Liu Bei's followers, some said to him: “You should move fast and then hold Jiangling. Although our force is large, few ammong them have military equipments. If Cao Cao's army comes, how will you stop him?” Liu Bei answered to them: “In coping with a situation one must alway consider men as fundamental. Now that men are joining me, how can I reject them!”[62]

Afraid that Liu Bei might reach Jiangling County which had military stores before him, Cao Cao led his cavalry on pursuit for Xiangyang. When he learned that he already passed through there. He urged his 5000 elite troops, in a day and a night they covered over 300 li and Cao Cao caught up with Liu Bei and captured most of his people and baggage at the Changban Savaşı. Leaving his family behind, Liu Bei fled with only scores of followers. He made it to the Han Ford where he met with Guan Yu's fleet, they crossed the Mian River -e Jiangxia Komutanlığı ve Yangtze Nehri to Xiakou, where they took shelter under Liu Qi, Liu Biao's elder son and met up with over 10,000 followers. Liu Qi objected to his brother's surrender to Cao Cao and was able to maintain Jiangxia Commandery and Xiakou allowing more of his father's former subordinates to escape from Cao Cao.[63]

Alliance with Sun Quan

Battles of Red Cliffs and Jiangling (208-211)

When Liu Bei was still at Dangyang, Lu Su met him, discussed with him of the situation in the empire and hinted that he should ally with the warlord Sun Quan against Cao Cao. After that, Lu Su asked Liu Bei where he wanted to go next. Liu Bei answered that him and Wu Ju (吳巨) the Administrator of Cangwu Commandery were friends and that he desired to join him. Lu Su told Liu Bei: "Sun Quan is talented and kind. His treats both the elites and the worthies with respect. All the heroes from the south of the Yangtze river already joined him. He also holds the six commanderies, his troops trained and the supplies abundant. You should join him. Now, I propose this plan to you. You should sent a confidant of you as an envoy to the east and establish connections, promote the gains of this alliance and together we shall follow the same goal. But you speak of Wu Ju. He has no talents and command a distant commandery. He will soon be under another. How could you entrust yourself to him?". Liu Bei agreed with Lu Su.[64][65]

Zhuge Liang, as Liu Bei's representative, followed Lu Su to meet Sun Quan at Chaisang County (柴桑縣; southwest of present-day Jiujiang, Jiangxi ), where they discussed the formation of a Sun–Liu alliance against Cao Cao. Liu Bei and Sun Quan formed their first alliance against the southward expansion of Cao Cao. Both sides clashed at the Kızıl Kayalıklar Savaşı, which concluded with a decisive victory for the Sun–Liu side. Liu Bei and the Sun troops advanced by land and water until Cao Cao was pushed to Nan Komutanlığı. Cao Cao retreated north after his defeat and left behind Cao Ren ve Xu Huang to guard Jiangling County and Yue Jin savunmak için Xiangyang.[66]

Sun Quan's forces, led by Zhou Yu, attacked Cao Ren after their resounding victory to wrestle for control of Jiangling County. Liu Bei recommended Liu Qi to be the new Inspector of Jing Eyaleti and led his men to capture the four commanderies in southern Jing Province – Changsha (長沙) liderliğinde Han Xuan, Lingling (零陵) liderliğinde Liu Du, Guiyang liderliğinde Zhao Fan ve Wuling liderliğinde Jin Xuan. Lei Xu (雷緒) of Lujiang (廬江) also amassed many followers and led ten thousands of soldiers to Liu Bei. Liu Bei set up his base at Gong'an İlçesi and continued to strengthen his forces.[67][68]

When Liu Qi died in 209 shortly after Liu Bei secured his position in southern Jing Province. All of Liu Qi's followers wanted for Liu Bei to succeed him as the new Inspector of Jing Province with his administrative seat at Gongan which he accepted. To further strengthen the Sun–Liu alliance, Liu Bei travelled to Sun Quan's territory to marry Sun Quan's younger sister, Leydi Güneş. After the political marriage, Sun Quan not only recognised the legitimacy of Liu Bei's control over southern Jing Province, but also agreed to "lend" Nan Komutanlığı ona.[69][70]

Sun Quan sent an envoy to Liu Bei and expressed his desire for both of them to conquer Yi province. The emissary reported to Liu Bei:"The Rice Bandit, Zhang Lu has made his base in Ba and acted as a king. He served as Cao Cao's ears an eyes and want to conquer Yi province. Liu Zhang is weak and can't defend himself. If Cao Cao gained Yi province the Jing would be in danger! Now, you should first conquer Liu Zhang then Zhang Lu. The tail and the head are connected. Once we united Wu and Chu even if there is ten Cao Cao, there would be no need for worry."[71][72]

Liu Bei's officers thought Liu Bei should conquer this land alone since Sun Quan couldn't extend his land beyond Jing province. Yin Guan (殷觀) at this time was master of records of Jing province, he said: "If you act as the vanguard for Sun Quan and moved your army but fall to conquer Yi province then while you are away, Sun Quan could use this to his advantage and everything would be lost! For the time being, you should only encourage his attack on Yi while you explain that you recently conquered several commanderies and cannot act yet. Sun Quan would not dare to pass through us to take Yi alone. With such a strategy of advance and withdrawal, you can reap the both the benefits of Sun Quan and the Yi province.” Liu Bei agreed and followed this plan, he then had Yin Guan promoted to be mounted escort attendant.[73]

And so Liu Bei answered to Sun Quan: "The people of Yi province are strong and rich moreover the land is hard to conquer. Even if Liu Zhang is weak, he can defend himself. Zhang Lu is crafty and may not be loyal to Cao Cao. Now with the fierce soldiers of Yi and the complicate terrain, the battle is far more harder and may be something that Wu Qi couldn't accomplish even less an officer of Sun. Even if Cao Cao wanted to destitute the emperor, he still is officially his protector. And when the civils saw his defeat at Cibhi, they said that his ambition was over and his power ended. However he already possesses two thirds of the empire and he surely wants to take his horse to the farest of the world and led his army to Wu-Gui Commanderies. Why would he allow us expend ourselves while waiting for his death? Now if we were to attack an ally (Liu Zhang) without reason, Cao Cao would use this opportunity to crushed us while we are infighting. This is not a good plan."[74]

Sun Quan didn't listen and sent Sun Yu to led his troops and camped at Xiakou (夏口). However Liu Bei blocked this army and would not allow them to pass. He said to Sun Yu: "If you take Yi then I shall let my hair down, go into the mountains and become an hermit so I would not lose the trust of the empire."Also he ordered Guan Yu to encamp at Jiangling, Zhang Fei at Zigui, Zhuge Liang in Nan commandery and Liu Bei himself led his men at Zhanling. When Sun Quan saw this, he grasped Liu Bei’s intentions and had to order Sun Yu to return.[75]

Subsequently, former subordinates of Liu Biao who were unwilling to serve Cao Cao came to join Liu Bei. After the death of Zhou Yu in 210 and Liu Bei's growing influence in southern Jing Province, Sun Quan's position in the north became more untenable. Lu Su succeeded Zhou Yu as the frontline commander of Sun Quan's armies and moved the headquarters to Lukou (陸口), yielding all commanderies of Jing Province (except Jiangxia Commandery) and access to Yi Eyaleti to Liu Bei.

Summary of major events
161Born in Zhuo County, Zhuo Commandery.
184Volunteered in the fight against the Sarı Sarıklı asiler.
194Assumed governorship of Xu Eyaleti.
198Tarafından mağlup Lü Bu.
Allied with Cao Cao ve kazandı Xiapi Savaşı.
200Defeated by Cao Cao.
Escaped to join Yuan Shao.
Katıldı Liu Biao.
208Allied with Sun Quan ve kazandı Kızıl Kayalıklar Savaşı.
Devraldı Jing Eyaleti.
215Mağlup Liu Zhang ve devraldı Yi Eyaleti.
219Fethedildi Hanzhong.
Declared himself King of Hanzhong.
221Proclaimed himself Emperor of Shu Han.
222Kaybetti Xiaoting Savaşı karşısında Doğu Wu.
223İçinde öldü Baidicheng.

Establishing the Shu kingdom

Conquering Yi Province (211-215)

211 yılında, Liu Zhang Valisi Yi Eyaleti (bugünkü kapsayan Siçuan ve Chongqing ), heard that Cao Cao planned to attack the warlord Zhang Lu içinde Hanzhong Komutanlığı. As Hanzhong Commandery was a strategic location and the northern "gateway" into Yi Province, Liu Zhang was afraid. At this time, the mounted escort Zhang Song told him: "Cao Cao's armies are strong and without a match in the empire. If he was able to use Zhang Lu's grain stores and lauch an invasion of Yi province, who could stop him." Liu Zhang answered that he was worried but without a plan. Zhang Song answered: "Liu Bei is of the same clan as you and he is an unstoppable rival of Cao Cao. He commands troops with talent. If we used him to conquer Zhang Lu, Zhang Lu would surely be defeated. With Zhang Lu vanquished, Yi province would be safe and even if Cao Cao were to come, he would be defeated."[76]

After listening to the advice from Zhang Song, Liu Zhang sent Fa Zheng with 4000 men to form an alliance with Liu Bei and presented him with many expensive gifts. Zhang Song and Fa Zheng privately disapproved of Liu Zhang's governance and looked at Liu Bei as a solution for a legitimate successor. When Liu Bei met them, he welcomed them warmly and treated them with kindness. He used this opportunity to lear more about Yi province mostly the weaponry, stores and number of horses as well as other strategic locations and their distance to each other. Zhang Song and his entourage told him about everything and furthmore drew a map of Yi province with the location of the mountains and rivers. With their help, Liu Bei learned all about Yi province. Liu Zhang invited Liu Bei to join him in Yi Province to capture Hanzhong Commandery before Cao Cao did.[77][78]

Liu Bei led an expedition force of several ten thousands soldiers into Yi Province after leaving behind Zhuge Liang, Guan Yu, Zhang Fei ve Zhao Yun korumak için Jing Eyaleti. Liu Zhang welcomed Liu Bei, when they saw each other, both of them were friendly. Before this Zhang Song told Fa Zheng to report to Liu Bei, that with the consellor Pang Tong backing, they could ambush Liu Zhang at the meeting spot. However Liu Bei thought that the plan was too hasty for such an important act.[79]

Liu Zhang then sent a proposition to have Liu Bei be made Commander in Chief and colonel director of the retainers. Liu Bei also proposed Liu Zhang to be General Who Subdues The West and Gouvernor of Yi province. Liu Zhang provided him with more troops under his command and have him supervised the White River Army. With those reinforcement, Liu Bei's army was over 30 000 men with plenty of weapons and horses. While Liu Zhang left for Chengdu, Liu Bei headed to Jiameng Pass (southwest of present-day Guangyuan, Sichuan) at the border between Liu Zhang and Zhang Lu's territories. Instead of engaging Zhang Lu, Liu Bei halted his advance and focused on building connections and gaining influence around the area. He was kind and virtuous and so he soon gained the hearts of the masses[80]

Next year, in 212, Cao Cao launched a campaign against Sun Quan and he soon called Liu Bei for help. Liu Bei sent a messenger to Liu Zhang: "Cao Cao campaigned against Sun and now they are in danger. Both me and them were like "lips and teeth". Moreover, Guan Yu is fighting against Yue Jian at Qingni (清泥). If I don't go to help him now and he is defeated then he will invade Jing province and the danger will be greater than Zhang Lu. Zhang Lu is looking to preserve his state. He isn't worth to worry about."and he requested that another 10,000 soldiers and additional provisions aid in the defence of Jing Province. Liu Zhang gave him only 4,000 troops and half of the other supplies he requested. Liu Bei used this as a way to motivate his troops: "I'm fighting the ennemies of the province. My men are tired and cannot enjoy a peaceful life. While Liu Zhang amasses wealth in his palaces but reward mertis feebly. He hopes for the wothies and the brave to go fight in his place. But how can he thinks as such?"[81][82]

Fa Zheng, Zhang Song and Meng Da set into motion their plan but they worried that Liu Bei would leave. They said to him that now that success is near, how could he give up and leave. At this time, Zhang Su(張肅), Zhang Song's brother, discovered his brother's secret communications with Liu Bei and reported the issue to Liu Zhang. Liu Zhang was furious and stunned when he heard that Zhang Song had been helping Liu Bei to take over Yi Province from him – he executed Zhang Song and ordered his officers guarding the passes to Chengdu to keep secret documents and letters to Liu Bei.[83]

When Liu Bei found out from the spies he planted around Liu Zhang, he was furious. Fa Zheng and Meng Da defected to Liu Bei's side before Yang Huai (楊懷) and Gao Pei (高沛), Liu Zhang's subordinates guarding Boshui Pass, knew about Liu Bei's true motive. Liu Bei lured Yang Huai and Gao Pei into a trap and executed them for behaving disrespectfully towards him. He then took command of Yang Huai's and Gao Pei's troops, numbering under 5,000. Liu Bei then had Huang Zhong and Zhuo Ying lead his soldiers against Liu Zhang. When he enterred the different passes, he took the commanders as hostage along with their family. He then advanced with his troops and turned to attack Fu County (涪縣; present-day Mianyang, Siçuan ).[84]

In the spring of 213, Liu Zhang sent Liu Gui, Ling Bao, Zhang Ren, Deng Xian, Wu Yi and other officers to stop him at Fu. However all were soundly defeated and had to retreat to Mianzhu. They were killed or captured by Liu Bei's forces. Despite being the most trusted vassal of Liu Zhang, Wu Yi soon changed allegiance, Li Yan and Fei Guan were sent to help them at Mianzhu, but they surrendered to Liu Bei as well. Liu Bei's army was getting stronger and he sent commanders to pacify the other prefectures. Among them were Zhuge Liang, Zhang Fei, Zhao Yun. They led their army and pacify Baidi Jiangzhou ve Jiangyang. Only Guan Yu stayed behind to defend Jing province.[85]

Now the remnant force was under command of Liu Zhang's son, Liu Xun, and he retreated to Luo County (northwest of Chengdu, Sichuan). There, Pang Tong was killed by a stray arrow, and the siege became a prolonged one for nearly a year. In 214, after Luo County fell to Liu Bei.[86] Liu Zhang continued to hold up inside Chengdu. Ma Chao, a former warlord and vassal under Zhang Lu, defected to Liu Bei's side and joined him in attacking Chengdu. Although Chengdu's citizens were terrified by Ma Chao's army, they insisted on putting up a desperate fight against the enemy.[87] However, Liu Zhang surrendered to Liu Bei after stating that he did not wish to see further bloodshed.[88] Liu Bei then succeeded Liu Zhang as the Governor of Yi Province and relocated him to Gong'an İlçesi in Jing Province. The Yi province was rich and prosper, Liu Bei had a banquet prepared for the officers and soldiers. He used the gold and silver to repay them and distributed ilk and grain to the common people.[89]

Liu Bei married Wu Yi's sister and went on numerous public tours to consolidate his control on the newly conquered Yi Province. Terfi etti Zhuge Liang to an office that granted him control over all affairs of state and appointed Dong He as Zhuge Liang's deputy. Fa Zheng as his strategist. Guan Yu, Zhang Fei and Ma Chao as his commanders. Xu Jing, Mi Zhu and Jian Yong as his guests. The rest of Liu Bei's followers, new and old, were entrusted with new responsibilities and promoted to new ranks with Liu Zhang's followers promoted into prominent positions so their talents would not be wasted. Among the talented with ambitions, all competed for Liu Bei's attention.[90]

Sun–Liu territorial dispute (215-217)

After Liu Bei's conquest of Yi Eyaleti, Sun Quan gönderildi Lu Su as an emissary to demand the return of the commanderies in southern Jing Eyaleti, but Liu Bei refused and told him to wait until he took Liang province. Sun Quan was furious then sent Lü Meng ve Ling Tong to lead 20,000 men to attack southern Jing Province and they succeeded in capturing Changsha, Guiyang and Lingling commanderies. In the meantime, Lu Su and Gan Ning gelişmiş Yiyang İlçesi with 10,000 men to block Guan Yu ) and took over command of the army at Lukou. Liu Bei personally went to Gong'an İlçesi with 50 000 soldiers while Guan Yu led 30,000 men to Yiyang County. When war was about to break out, Liu Bei received news that Cao Cao was planning to attack Hanzhong Komutanlığı after Zhang Lu fled to Baxi.[91]

Liu Bei became worried about Cao Cao seizing Hanzhong Commandery. and requested for a border treaty with Sun Quan for the Jing province with Jiangxia, Changsha and Guiyang going to Sun Quan while Nan commandery, Lingling and Wuling would go back to Liu Bei, setting the new border along the Xiang Nehri. Liu Bei led his army back to Ba commandery and had Huang Quan sent to lead troops to meet Zhang Lu, however he already had surrendered to Cao Cao.[92]

Hanzhong Campaign (217-219)

In 215, Cao Cao defeated Zhang Lu -de Yangping Savaşı and seized Hanzhong Commandery. Sima Yi ve Liu Ye advised him to take advantage of the victory to attack Yi Eyaleti, since it was still unstable under Liu Bei's new government and Liu Bei himself was away in Jing Eyaleti. Cao Cao, who was not fond of the terrain of the region, refused and left Xiahou Yuan, Zhang He ve Xu Huang to defend Hanzhong Commandery.

In anticipation of a prolonged war, Zhang He led his army to Dangqu Commandery (宕渠郡; around present-day Qu County, Siçuan ) in order to relocate the population of Ba Commandery (巴郡; present-day Chongqing and eastern Sichuan) to Hanzhong Commandery. Meanwhile, Liu Bei appointed Zhang Fei as the Administrator of Baxi Commandery (巴西郡) and ordered him to take over the region. Zhang Fei and Zhang He faced each other for 50 days, which concluded with a victory for the former following a surprise attack on the latter. Narrowly escaping, Zhang He retreated to Nanzheng İlçe on foot, and the Ba region became part of Liu Bei's territory.[93]

Liu Bei declares himself king, portrait at the Uzun Koridor of Yaz sarayı, Pekin

217'de, Fa Zheng pointed out the strategic necessities of seizing Hanzhong Commandery and advised Liu Bei to drive Cao Cao's force out of the area. Liu Bei sent Zhang Fei, Ma Chao and others to capture Wudu Commandery (武都郡), while he assembled an army and advanced to Yangping Pass. Zhang Fei was forced to retreat after his aides Wu Lan (吳蘭) and Lei Tong (雷銅) were defeated and killed by Cao Cao's forces. Liu Bei, engaging Xiahou Yuan at Yangping Pass, tried to cut the enemy's supply route by sending his general Chen Shi to Mamingge (馬鳴閣), but was routed by Xiahou Yuan's subordinate, Xu Huang. Liu Bei then pressed on Zhang He at Guangshi (廣石) but failed to achieve any success; at the same time, Xiahou Yuan and Zhang He were not able to hinder Liu Bei from mobilising forces around the area. The war turned into a stalemate, and Cao Cao decided to gather an army in Chang'an to fight Liu Bei.

In the spring of 218, Liu Bei and Xiahou Yuan had faced each other for over a year. Liu Bei led the main army to the south of the Mian River (沔水) and ordered Huang Zhong to set up camps on Dingjun Dağı, where Xiahou Yuan's encampment in the valley below could be easily monitored. One night, Liu Bei sent 10,000 troops to attack Zhang He in Guangshi and set fire to Xiahou Yuan's barricades. Xiahou Yuan then led a small detachment to put out the fire and sent the main army to reinforce Zhang He. Fa Zheng saw an opportunity for attack and signalled to Liu Bei to launch an assault. Liu Bei sent Huang Zhong to attack the weakened enemy from above. Huang Zhong targeted Xiahou Yuan's unit and completely routed it. Both Xiahou Yuan and Zhao Yong, Cao Cao's appointed Inspector of Yi Province, were killed in the battle.[94]

Zhang He, who had been informally elected to succeed Xiahou Yuan by Du Xi ve Guo Huai, retreated to the northern bank of the Han nehri, and awaited Cao Cao's reinforcement from Chang'an. Liu Bei knew Cao Cao would come yet he knew he would hold Hanzhong. He secured all strategic points at the exit of the passes linking Chang'an and Hanzhong Commandery while Cao Cao was approaching via Xie Valley. Liu Bei faced Cao Cao for several months but never engaged the latter in battle, effectively forcing Cao to retreat as many of his soldiers started to desert.[95] Zhang He also retreated to Chencang County (陳倉縣; east of present-day Baoji, Shaanxi ) to set up defences for a potential invasion by Liu Bei. Liu Bei led his main army to Nanzheng County and sent Meng Da ve Liu Feng to capture Fangling (房 陵) and Shangyong (上庸) commanderies from Shen Dan (申耽).[96]

In 219, after Liu Bei conquered Hanzhong Commandery, his subjects urged him to declare himself a vasal king too to challenge Cao Cao, who was enfeoffed as a vassal king ("King of Wei") by İmparator Xian in 219. Liu Bei thus declared himself "King of Hanzhong" (漢中王) and set up his headquarters in Chengdu, başkenti Yi Eyaleti.[97][98]

He designated his son Liu Shan as his heir-apparent. Wei Yan was put in charge of Hanzhong Commandery. Xu Jing and Fa Zheng were respectively appointed as Grand Tutor and Prefect of the Masters of Writing in Liu Bei's vassal kingdom, while Guan Yu, Zhang Fei, Ma Chao and Huang Zhong were respectively appointed Generals of the Vanguard, Right, Left and Rear.[99][100]) Sanguozhi vol. 32.

Becoming an emperor (219-221)

Portrait of Liu Bei in the On Üç İmparator Parşömeni (dating from the Tang hanedanı )

In early winter 219, Sun Quan's forces led by Lü Meng invaded Liu Bei's territories içinde Jing Eyaleti and captured and executed Guan Yu.[101] After learning of Guan Yu's death and the loss of Jing Province, Liu Bei turned furious and ordered his troops to begin preparing for war with Sun Quan. In early 220, Cao Cao died and was succeeded by his son, Cao Pi. Later that year, Cao Pi usurped the throne from Emperor Xian, ended the Eastern Han dynasty and established the state of Cao Wei with himself as the emperor. With some report saying that the Han Emperor had been killed. Liu Bei declared mourning and adopted mourning clothes. He gave the emperor the posthumous title of The Filial Commiserating Emperor (孝愍皇帝).[102]

When Meng Da learned that Liu Bei was going to launch a campaign against Sun Quan, he became concerned that he would be punished for not sending reinforcements to Guan Yu earlier, so he defected to Wei. Aynı zamanda, Zhao Yun, Qin Mi and others reminded Liu Bei that he should focus his attack on Cao Pi instead of Sun Quan, but Liu Bei rejected their advice. Seeing that Liu Bei did not prepare strong defences against Wei, Meng Da suggested a plan to Cao Pi to attack Fangling, Shangyong and Xicheng commanderies. Liu Bei's adopted son, Liu Feng, fought a desperate battle against the invaders, but he was betrayed by his subordinates and defeated. Upon his return to Chengdu, Liu Bei was furious with Liu Feng's loss and his refusal to send reinforcement to Guan Yu in 219. Upon Zhuge Liang's suggestion, Liu Bei had Liu Feng commit suicide and wept after he died.

In 221, Liu Bei declared himself emperor too and established the state of Shu Han; he claimed that his intention was to keep the Han dynasty's lineage alive. He changed the reign year and made Zhuge Liang his chancellor and Xu Jing his minister over the masses. He established a bureaucracy and an ancestral temple where he offered sacrifices to Emperor Gao. He designated Lady Wu as his empress and made his son Liu Shan as Veliaht Prens. Later, he named his son Liu Yong prince of Lu and his other son Liu Li prince of Liang.[103]

Defeat and death (221-223)

Tomb of Liu Bei

In the autumn of 222, Liu Bei personally led an army to attack Sun Quan to avenge Guan Yu and retake his lost territories in Jing Eyaleti ayrılırken Zhuge Liang in charge of state affairs in Chengdu. Sun Quan sent a letter seeking for peace but Liu Bei refused. Buna rağmen Zhang Fei was murdered by his subordinates during the onset of the battle, Liu Bei was still able to achieve initial victories against the Sun commandants stationed at Wu and Zigui until Lu Xun, the frontline commander of Sun Quan 's forces, ordered a retreat to Yiling. Lu Xun held his position there and refused to engage the invaders.[104]

By summer, the Shu troops were camped along their invasion route and had grown weary due to the hot weather. Liu Bei then moved his camp into a forest for shade and ordered Huang Quan to lead a portion of his navy to camp just outside the forest. Knowing that his enemy was not expecting a sudden strike, Lu Xun ordered a counterattack and set fire to the Shu camps linked to each other by wooden fences. 40 camps of Liu Bei's expedition force were destroyed in the fire attack and the remaining troops were defeated and forced to flee west to Ma'an Hills (northwest of Yiling), where they set up a defence. Lu Xun caught up with and besieged Liu Bei there before his men could recuperate. Liu Bei managed to escape overnight to Baidicheng by ordering his men to discard their armour and set them aflame to form a fire blockade. Lu Xun was unable to overcome the blockade and did not press any further attack. Eventually because of Cao Pi 's invasion of Wu, Lu Xun and Liu Bei renewed their alliance.[105]

Liu Bei stayed in Baidicheng until his death in spring of 223. Sun Quan heard that Liu Bei was in Baidi and sent an envoy for peace, Liu Bei accepted and had Zhong Wei (宗瑋) sent in response. When Huang Yuan (黃元) administrator of Hanjia heard that Liu Bei was ill, he rebelled because he feared that after his death, his bad relation with Zhuge Liang would bring him problem. He was defeated by Cheng Hu (陳曶) and executed.[106]

Mostly all of his longterm closest officials were passed on and he was shamed by his defeat. Liu refused to return to his capital in Chengdu, ate poorly, drank often and neglected his health, his oncoming death was pronounced. On his deathbed, he named Zhuge Liang and Li Yan as regents to support Liu Shan and encouraged his sons to live well and do right.[107]

Liu Bei's posthumous decree to Liu Shan was as such:

"At first, my illness was only minor but it later evolved into other serious diseases. Those were more dangerous and couldn't be cured. If a man dies at fifty, it is not considered an early death. I am already past sixty. What is there further to regret? I'm not worried about me; but I'm worried about you and your brothers. When Master She (射君) came, he told me that the chancellor thought highly of you and saw you as a bright man exceeding his expectation. If he thinks so highly of you then I can leave. Be vigilant! Be vigilant! Do not commit an evil because you think it minor; do not neglect to do a good because you think it small. Only the men of talent and virtue are submitted by the same kind of man. I was not a virtuous man; do not emulate me. You should study the History of the Former Han and the Record of Rites in your free time and read different philosophers such as the Six Bowcases and the Book of Lord Shang which elevate the soul. Then you can seek the worthies."

When he was near death, he told his son Liu Yong to treat with his brothers the chancellor as a father and do their utmost to help him.[108]

His body was brought back to Chengdu and entombed at Huiling (惠陵; southern suburb of present-day Chengdu) four months later. Liu Bei was given the ölümünden sonra isim Zhaolie. Liu Shan succeeded him as the emperor of Shu Han, while Zhuge Liang later solidified peace with Sun Quan and rebuilt the old Sun–Liu alliance against Cao Pi formally.[109]

Değerleme

Chen Shou, once a subject of Shu and the historian who wrote Liu Bei's biography in the Üç Krallığın Kayıtları (Sanguozhi), appraised Liu Bei as follows:

" From the Former Lord's magnanimity, determination, tolerance and generosity to his judgment of men and treatment of elites assuredly had the air of Emperor Gaozu (Liu Bang) and the aura of a hero about him. When he entrusted the state and his son to Zhuge Liang, his mind was without ambivalence. It was truly the ultimate of selflessness of a ruler and his minister, and it is an excellent model for all time. Though he was able to respond to situations and was an able strategist, he could not match Emperor Wu of the Wei (Cao Cao) and as a consequence his dominion was restricted. Though he might be broken, however he would not yield and in the end he could not be subjugated. Perhaps, he surmised that Cao Cao would be incapable of accepting him. He was not only competing for advantage but also simply sought thereby to avoid harm."[110]

Aile ve torunlar

Famille Verte Vase with Design of Liu Bei's Marriage Story, Qing Dynasty.

İçinde Üç Krallığın Romantizmi

A block print portrait of Liu Bei from a Qing hanedanı tarihi romanın baskısı Üç Krallığın Romantizmi (wearing an anachronistic scholar's robe and a hat of mediaeval Chinese dynasties).

Üç Krallığın Romantizmi is a 14th-century historical novel which romanticises the historical figures and events before and during the Üç Krallık Çin dönemi. Tarafından yazılmıştır Luo Guanzhong more than 1,000 years after the Three Kingdoms period, the novel incorporates many popular folklore and opera scripts into the character of Liu Bei, portraying him as a benevolent and righteous leader, endowed with charismatic potency (called de 德 in Chinese)[111] who builds his state on the basis of Confucian values. This is in line with the historical background of the times during which the novel was written. Furthermore, the novel emphasises that Liu Bei was related, however distantly, to the imperial family of the Han dynasty, thus favouring another argument for the legitimacy of Liu Bei's reign.

Üç Krallığın Romantizmi gives additional features Liu Bei's physical appearance. It mentions that Liu Bei is seven chi ve beş cun tall, with ears so large that they touch his shoulders and that he can even see them, long arms that extend beyond his knees, a fair and jade like face, and lips so red that it seems as though he is wearing ruj.[112] He wields a pair of double edged Kılıçlar aranan shuang gu jian (雙股劍).

Bazı hayali hikayeler için aşağıdakilere bakın: Üç Krallığın Romantizmi involving Liu Bei:

General worship of Liu Bei

Liu Bei is worshipped as the patron of shoemakers in Chengdu, which is also known as the "City of Shoes" as more than 80 million pairs of shoes totalling five billion yuan in sales are manufactured there annually. It is said that in 1845, during the reign of the Daoguang İmparatoru içinde Qing hanedanı, the shoemakers guild in Chengdu, who called themselves "disciples of Liu Bei", sponsored the construction of the Sanyi Temple in Liu Bei's honour. After being relocated many times, the temple can be found in Wuhou Bölgesi bugün.

Since the Chinese government loosened its control on religious practices in recent years, the worship of Liu Bei among shoemakers has again gained popularity in Chengdu. 2005 yılında, 1949'da Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan bu yana ilk kez bu tür olay olan Liu Bei'yi anmak için Sanyi Tapınağı önünde büyük bir geçit töreni düzenlendi.[113]

Tarafından taşınan bir yorum Yangtze Akşam Postası Liu Bei'nin şöhretini sömürmek için bu tür uygulamaları sadece ticari bir hile olarak eleştirdi.[114] Liu Bei'nin gençken yaşamak için hasır dokuma ayakkabılar ve hasırlar satmasına rağmen, ayakkabıların mucidi olmadığını iddia ediyordu. Efsaneye göre öyleydi Yu Ze ilk ayakkabıyı yumuşak ağaçtan yapan, Sarı İmparator. Bununla birlikte, eleştiriler, coşkulu ayakkabı endüstrisi sahiplerini, Liu Bei'nin bir heykelini Londra'da dikme kararlarında etkilemedi. Batı Çin Ayakkabı Merkezi Sanayi Bölgesi Wuhou Bölgesi'nde Ağustos 2005 itibariyle hala yapım aşamasındaydı.

popüler kültürde

Film ve televizyon

Filmlerde ve televizyon dizilerinde Liu Bei'yi canlandıran önemli aktörler şunlardır: Üç Krallığın Romantizmi (1994); Chang Fu-chien içinde Guan Gong (1996); Elliot Ngok içinde Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon (2008); Sen Yong içinde kırmızı uçurum (2008–09); Yu Hewei içinde Üç Krallık (2010); Alex Fong içinde Kayıp Kılıç Ustası (2011); Yan Yikuan içinde Savaş Tanrısı, Zhao Yun (2016); Tony Yang içinde Hanedan Savaşçıları (2019).

Kart oyunları

Tahsil kart oyununda Sihir: Toplama "Liu Bei, Shu'nun Efendisi" adlı bir kart var Portal Three Kingdoms Ayarlamak. Çin kart oyununda kahraman kartlarının seçiminde San Guo Sha, oyuncuların oyunun başında seçebilecekleri bir "Liu Bei" kartı da var.

Video oyunları

Liu Bei, oyunun tüm bölümlerinde oynanabilir bir karakter olarak öne çıkar. Koei video oyun serisi Hanedan Savaşçıları, Hem de Savaşçılar Orochi arasında bir geçiş Hanedan Savaşçıları ve Samuray Savaşçıları. Ayrıca diğer Koei video oyunu serilerinde de yer aldı. Üç Krallığın Romantizmi dizi ve Kessen II.

Liu Bei'nin kahramanı Bir İmparatorun Kaderi bir RPG Nintendo Eğlence Sistemi (NES). Amerika Birleşik Devletleri'nde tarafından yayınlandı Capcom 1989'da oyun aynı zamanda romanın konusunu da gevşek bir şekilde takip ediyor Üç Krallığın Romantizmi.

Liu Bei'nin zırhı (üzerinde görünen tasarımlara göre Hanedan Savaşçıları serisi) MMORPG'de mevcuttur MapleStory. Ayrıca Cao Cao, Guan Yu, Zhuge Liang, Sun Quan ve Diaochan tasarımları.

Liu Bei, devam filminde Seviye 5 oyunu ve anime Inazuma Eleven GO Chrono Stone'un yanı sıra Cao Cao, Zhuge Liang, Guan Yu ve Zhang Fei.

Liu Bei bir "canavar" olarak gösteriliyor Bulmaca ve Ejderhalar Üç Krallık Tanrı Serisinin bir parçası olarak, İki Qiao, Cao Cao, Lü Bu, Guan Yu ve diğerleri.[115]

Ayrıca, oyuncunun içinden seçebileceği mevcut savaş ağalarından biri olarak da öne çıkıyor. Yaratıcı Meclis oyunu Toplam Savaş: Üç Krallık.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Liu Bei'nin biraz Konfüçyüsçü eğilimleri de rakip devletlerin kurucularına kıyasla dramatize edildi. Cao Pi ve Sun Quan, ikisi de saf Hukukçular olarak hükmetti. Siyasi felsefesi en iyi Çin deyimiyle "Görünüşte Konfüçyüsçü, özü itibarıyla Hukukçu" (儒 表 法 里; 儒 表 法 裡; rú biǎo fǎ lǐ; ju2 piao3 fa3 li3), Han hanedanlığının kuruluşundan sonra norm haline gelen bir yönetim tarzı.
  2. ^ Pingyuan Eyaleti, Yuan Shao ve Gongsun Zan toprakları arasındaki sınırda bulunuyordu ve Yuan Tan'ın genişlemesinden önce kontrol ettiği tek komutanlık / devletti. Tian Kai, Qing Eyaleti Müfettişinin Yuan Shao'ya atanmasını üstlendi ve Liu Bei'nin doğrudan amiri olarak hareket etti.
  3. ^ Xu Eyaleti (徐州) ve Xuchang (許昌) benzer Romanizasyonlara sahiptir. Pinyin ancak ayrı yerlere atıfta bulunurlar.
  4. ^ Bu Liu Dai ile aynı kişi değildi Liu Dai (Gongshan), 192 yılında ölen Yan Eyaleti Müfettişi.

Referanslar

  1. ^ de Crespigny, Rafe (2007). Üç Krallığa Geç Han'ın biyografik sözlüğü (MS 23-220). Brill. s. 478. ISBN  978-90-04-15605-0.
  2. ^ Çin tarihi boyunca hiçbir başarılı imparator tamamen Konfüçyüsçülüğe dayalı olarak hüküm sürmemişti (ancak bazıları tamamen Hukukçuluğu kullanıyordu). Gibi çok sayıda çalışma Seçim Sisteminden Görüldüğü üzere Batı Han Hanedanlığında Konfüçyüsçülük ile Yasalizmi Dönüştürmenin Siyasi Gerçekliği Wang Baoding tarafından veya Hukukçu Felsefenin Yönleri ve Antik Çin'de Hukuk: Chi'an ve Han Hanedanları ve Mawangdui ve Shuihudi'nin Yeniden Keşfedilen El Yazması Yazan Matthew August LeFande, Qin'in Legalizm ve Konfüçyüsçülük karışımı tarafından yönetilmesinden sonra eski Çin hanedanlarının çoğuna işaret etti.
  3. ^ (身長 七尺 五寸 , 垂手 下 膝 , 顧自 見其 耳。) Sanguozhi vol. 32.
  4. ^ (先 主 姓劉 , 諱 備 , 字 玄德 , 涿郡 涿縣 人 , 漢 景帝 子 中山 靖 六年 封 涿縣 陸 城 亭侯 , 坐 酎 金 失 侯 , 因 家 焉。) Sanguozhi vol. 32.
  5. ^ (〈《典 略》 曰 : 備 本 臨邑 侯 枝 屬 也。〉 先 主 祖 雄 , 父 弘 , 世 仕 州郡。 雄 舉 孝廉 , 官至 東郡 範 令。) Dianlüe ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  6. ^ "推 恩 令", 维基 百科 , 自由 的 百科全书 (Çince), 2020-07-10, alındı 2020-09-21
  7. ^ (先 主 少 孤 , 與 母 販 履 織 蓆 為 業。 舍 東南角 籬 上 有 如 小車 蓋 , 往來 者皆 怪 此 樹 非凡 , 或 謂 當 出 貴人。) Sanguozhi vol. 32.
  8. ^ (漢 晉春秋》 曰 : 涿 人 李定雲 : 「此 家 必 出 貴人。」) Han Jin Chunqiu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  9. ^ (先 主 少時 , 與 宗 中 諸 小兒 於 樹下 戲 , 言 : 「吾 必 當 乘此 羽 葆 蓋 車。」 叔父 子敬 謂 曰 : 「汝勿 妄語 , 滅 吾 門 也!」) Sanguozhi vol. 32.
  10. ^ de Crespigny, Rafe (2007). MS 23-220 Üç Krallığa Geç Han'ın Biyografik Sözlüğü. Leiden: Brill. s. 478. ISBN  9789004156050.
  11. ^ (年 十五 , 母 使 行 學 , 與 同宗 劉德 然 、 遼西 公孫瓚 俱 事故 九江 太守 給 先 主 , 與 德 然 等。 元起 妻 曰 : 「各自 一家 ,何 能 常 爾 邪! 」起 曰 :「 吾宗 中 有 此 兒 , 非常 人 也。 」) Sanguozhi vol. 32.
  12. ^ Crowell, Bill (2006). "Sanguo zhi 32 (Shu 2): Liu Bei'nin Biyografisi". Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  13. ^ (而 瓚 深 與 先 主 相 友。 瓚 年長 , 先 主 以 兄 事 之。 、 音樂 、 美 衣服。 身長 七尺 五寸 , 垂手 下 膝 , 顧自 見其 耳。 少 語言 , 善 下人 , 喜怒 不 形 於 色。 好 交 結 豪俠 , 年少 爭 附 之。) Sanguozhi vol. 32.
  14. ^ de Crespigny, Rafe (2007). Üç Krallığa Geç Han'ın biyografik sözlüğü (MS 23-220). Brill. s. 1075. ISBN  978-90-04-15605-0.
  15. ^ de Crespigny, Rafe (2007). Üç Krallığa Geç Han'ın biyografik sözlüğü (MS 23-220). Brill. s. 760. ISBN  978-90-04-15605-0.
  16. ^ (中山 大 商 張世平 、 蘇 雙 等 貲 累 千金 , 販 馬 周旋 於 涿郡 , 見 而 異 之 , 乃 多 與之 金 財。 先 主 由 是 得用 合 徒眾。) Sanguozhi vol. 32.
  17. ^ (靈帝 末 , 黃巾 起 , 州郡 各 舉 義 兵 ,) Sanguozhi vol. 32.
  18. ^ (先 主 率 其 屬 從 校尉 鄒 靖 討 黃巾賊 有功 , 除 安喜尉。) Sanguozhi vol. 32.
  19. ^ (〈典 略 曰 : 平原 劉子平 知 備有 武勇 , 時 張純 反叛 , 青州 被 詔 , 子 平 薦 備 於 從事 , 遂 與 相隨 , 遇 賊 於 野 , 備 中創 陽 死 , 賊 去 後 , 故人 以 車載 之 , 得 免。 後 以 軍功 , 為 中山 安喜尉。〉) Dianlüe ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  20. ^ (督郵 以 公事 到 縣 , 先 主 求 謁 , 不通 , 直 入 縛 督郵 , 杖 二百 , 解 綬 繫 其 頸 着 馬 枊 , 〈五 葬 反。〉 棄官 亡命。) Sanguozhi vol. 32.
  21. ^ (〈典 略 曰 : 其後 州郡 被 詔書 , 其 有 軍功 為 長吏 者 , 當 沙汰 至 縣 , 當 遣 備 , 備 素 知 之。 聞 督郵 在 傳 舍, 備 欲求 見 督郵 , 督郵 稱疾 不肯 見 備 , 備 恨 之 , 因 還 治 , , 言 「我 被 府君 密 教 收 督郵」。 遂 就 床縛 之 , 將 出 到 界 , 自解 其 綬 以 繫 督郵 頸 , 縛 之 著 樹 , 鞭 杖 百餘 下 , 欲殺 之。 督郵 求哀 , 乃 釋 去 之。〉) Dianlüe ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  22. ^ (頃 之 , 大 將軍 何 進 遣 都尉 毌 丘 毅 詣 丹楊 募兵 , 先 主 與 戰 有功 , 除 為 下 密 丞。 復 去官。 後 為 高唐 尉 ,遷 為 令。) Sanguozhi vol. 32.
  23. ^ a b c d de Crespigny, Rafe (2006). Üç Krallığa Geç Han'ın Biyografik Sözlüğü (MS 23-220). Leiden: Brill. s. 1012–1013. ISBN  9789047411840. Alındı 27 Ocak 2019.
  24. ^ (〈《英雄 記》 云 : 靈帝 末年 , 備嘗 在 京師 , 後 與 曹公 俱 還 沛國 , 募 召 合眾。 會 靈 帝崩 , 天下 大亂 , 備 亦 起 軍 從 討 董卓。〉) Yingxiong Ji ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  25. ^ (為 賊 所 破 , 往 奔 中郎將 公孫瓚 , 瓚 表 為 別 部 司馬 , 使 與 青 數 有 戰功 , 試 守 平原 令 , 後 領 平原 相。) Sanguozhi vol. 32.
  26. ^ (郡 民 劉 平素 輕 先 主 , 恥 為 之下 , 使 客 刺 之。 客 不忍 刺 , 語 之 而去。 其 得人心 如此。) Sanguozhi vol. 32.
  27. ^ (〈《魏書》 曰 : 劉平 結 客 刺 備 , 備 不知 而 待客 甚 厚 , 饑饉 , 屯聚 鈔 暴。 備 外 禦 寇 難 , 內 豐 財 施 , 士之下 者 , 必 與 同 席 而 坐 , 同 簋 而 食 , 無所 簡 擇。 眾多 歸 焉。〉) Wei Shu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  28. ^ (袁紹 攻 公孫瓚 , 先 主 與 田 楷 東 屯 齊。 曹公 征 徐州 , 徐州 牧 主 俱 救 之。 時 先 主 自有 兵 千餘 人 及 幽州 烏丸 雜胡騎 , 又 略 得 饑民 數千 人。) Sanguozhi vol. 32.
  29. ^ (既 到 , 謙 以 丹楊 兵 四千 益 先 主 , 先 主 遂 去 楷 歸 謙。 謙 表 先 主 為 豫 州刺史 , 屯 小沛。) Sanguozhi vol. 32.
  30. ^ (謙 病篤 , 謂 別駕 麋 竺 曰 : 「非 劉備 不能 安 此 州 也。」 謙 死 , 竺 率 州 人 迎 先 主 , 先 主 未敢 當。) Sanguozhi vol. 32.
  31. ^ (下邳 陳 登 謂 先 主 曰 : 「今 漢室 陵遲 , 海內 傾覆 , 立功 立 事 百萬 , 欲 屈 使君 撫 臨 州 事。」 先 主 曰 : 「袁 公路 近 在 壽春 , 此君 四 世 五 公 , 海內 所 歸 , 君 可以 州 與之 , 非 治亂 之 主。 今欲 為 使君 合 步騎 十萬 , 上 可以匡 主 濟 民 , 成 五霸 之 業 , 下 可以 割地 守 境 , 書 功 於 竹帛。 若使 君不見 聽 許 , 登 亦 未敢 聽 使君 也。 」) Sanguozhi vol. 32.
  32. ^ (北海 相 孔融 謂 先 主 曰 : 「袁 公路 豈 憂國 忘 家 者 邪? 冢 與 能 , 天 與 不 取 , 悔 不可 追。」 先 主 遂領 徐州。) Sanguozhi vol. 32.
  33. ^ (獻帝 春秋 曰 : 陳 登 等 遣使 詣 袁紹 曰 : 「天降 災 沴 , 禍 臻 無 主 , 恐懼 奸雄 一旦 承 隙 , 以 貽 盟主 日 昃 之 憂 , 輒共 奉 故 平原 相 劉備 府君 以為 宗主 , 永 使 百姓 知 有 依歸。 , 寇 遣 下吏 奔 告 於 執事。 」紹 答曰 :「 劉玄德 弘 雅 有 信義 , 今 徐州之 , 誠 副 所 望 也。 」) Xiandi Chunqiu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  34. ^ (袁術 來 攻 先 主 , 先 主 拒 之 於 盱 眙 、 淮陰。 曹公 表 先 主 為 鎮東 將軍 , 封 宜城 亭侯 , 是 歲 建安 元年 也。) Sanguozhi vol. 32.
  35. ^ (先 主 與 術 相持 經 月 , 呂布 乘虛 襲 下邳。 下邳 守將 曹豹 反 , 閒 迎 布。 布 虜 先 主 妻子 , 先 主 轉 軍 海西。) Sanguozhi vol. 32.
  36. ^ (楊奉 、 韓 暹 寇 徐 、 揚 閒 , 先 主 邀擊 , 盡 斬 之。 先 主 求和 於 呂布 , 布 還 其 妻子。 先 主 遣 關羽 守 下邳。) Sanguozhi vol. 32.
  37. ^ (英雄 記 曰 : 備 軍 在 廣陵 , 飢餓 困 踧 , 吏士 大小 自相 噉 食 , 遂使 吏 請降 布。 布 令 備 還 州 , 並 勢 擊 術。 具刺史 車馬 僮僕 , 發 遣 備 妻子 部曲 家 屬於 泗水 上 , 祖 道 相 樂。) Yingxiong Ji ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  38. ^ (魏書 曰 : 諸將 謂 布 曰 : 「備 數 反覆 難 養 , 宜 早 圖 之。 備 心 不安 而 求 自 託 , 使人 說 布 , 求 屯 小沛 , 布乃遣 之。〉 復合 兵 得 萬餘 人。) Wei Shu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  39. ^ (自 出 兵攻 先 主 , 先 主 敗走 歸 曹公。 曹公 厚 遇 之 , 以為 豫州 牧。 將至 沛 收 散 卒 , 給 其 軍糧 , 益 與 兵 使 東 擊 布。) Sanguozhi vol. 32.
  40. ^ (呂布 惡 之 , 自 出 兵攻 先 主 , 先 主 敗走 歸 曹公。 曹公 厚 遇 散 卒 , 給 其 軍糧 , 益 與 兵 使 東 擊 布。 布 遣 高 順攻 之 , 曹公 遣 夏侯惇 往 , 不能 救 , 為 順 所 敗 , 復 虜 先 主 妻子 送 布。 曹公 自 出 東征 ,) Sanguozhi vol. 32.
  41. ^ (〈英雄 記 曰 : 建安 三年 春 , 布 使人 齎 金 欲 詣 河內 買 馬 , 遣 中郎將 高 順 、 北 地 太守 張遼 等 攻 備。 九月 , 遂 破沛 城 , 備 單身 走 , 獲 其妻 息。 十月 , 曹公 自 征 布 , 備 於 公 俱 東征。〉 助 先 主 圍 布 於 下邳 , 生 禽 布。 先 主 復 得 妻子 , 從 曹公 還 許。 表 先 主 為 左 將軍 , 禮 之 愈 重 , 出 則 同 輿 , 坐 則 同 席。) Yingxiong Ji ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  42. ^ (先 主 未 出 時 , 獻帝 舅 車騎 將軍 董承 〈臣 松 之 案 : 董承 , 漢靈帝 丈人。 蓋 古 無 丈人 之 名 , 故 謂 之 舅也。〉 辭 受 帝 衣帶 中 密詔 , 當 誅 曹公。 先 主 未 發。 是 今天 下 英雄 , 唯 使君 與 操 耳。 本 初 之 徒 , 不足 數也。 」先 主 方 食 , 失 ​​匕 箸。) Sanguozhi vol. 32.
  43. ^ (〈《華陽 國 志》 云 : 於 時 正當 雷震 , 備 因 謂 操 曰 : , 良 有 以 也。 一震 之 威 , 乃 可 至於 此 也! 」〉 遂與 承 及 長 水 校尉 種 輯 、 將軍 吳子蘭 、 王子 服 等 同謀。 會見 使 ,。 〈《獻帝 起居注》 曰 : 承 等 與 備 謀 未 發 , 而備 出。 承 謂 服 曰 : 「郭 多 有 數百 兵 , 壞 李 傕 數萬 人 昔 呂不韋 之 門 , 須子 楚 而後 高 , 今吾 與 子 由 是 也。」服 曰 : 「惶懼 不敢 當 , 且 兵 又 少。」 承 曰 : 不足 邪? 」服 曰 :「 今 京師 豈有 所 任 乎? ​​」承 曰 :「 長 水校尉 種 輯 、 議郎 吳 碩 是 我 腹心 辦事 者。 」遂 定 計。〉) Huayang Guo Zhi ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  44. ^ (袁術 欲 經 徐州 北 就 袁紹 , 曹公 遣 先 主 督 朱靈 、 路 招 要 擊 據 下邳。 靈 等 還 , 先 主 乃 殺 徐 州刺史 車 冑 , 留關羽 守 下邳 , 而 身 還 小沛。) Sanguozhi vol. 32.
  45. ^ (東海 昌 霸 反 , 郡縣 多 叛 曹公 為 先 主 , 眾 數萬 人 , 遣 孫乾 與 袁紹 連 和 ,) Sanguozhi vol. 32.
  46. ^ (曹公 遣 劉 岱 、 王忠 擊 之 , 不克。 五年 , 曹公東 征 先 主 , 先 主 敗績。) Sanguozhi vol. 32.
  47. ^ (〈《魏書》 曰 : 是 時 , 公 方 有 急於 官渡 , 乃 分 留 諸將 備 初 謂 公 與 大敵 連 , 不得 東 , 而 候 騎 卒 至 , 言 曹公自來。 備 大驚 , 然 猶未 信。 自 將 數十 騎 出 望 公 軍 , 見 麾 曹公 盡 收 其 眾 , 虜 先 主 妻子 , 並 禽 關羽 以 歸。) Wei Shu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  48. ^ (先 主 走 青州。 青 州刺史 袁譚 , 先 主 故 茂才 也 , 將 步騎 迎 先 譚 馳 使 白 紹。 紹 遣將 道路 奉迎 , 身 去 鄴 二百 里 ,與 先 主 相見。) Sanguozhi vol. 32.
  49. ^ (〈魏書 曰 : 備 歸 紹 , 紹 父子 傾心 敬重。〉 駐 月餘 日 , 所 失 亡 士卒 稍稍 來 集。) Wei Shu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  50. ^ (曹公 與 袁紹 相 拒 於 官渡 , 汝南 黃巾 劉辟 等 叛 曹公 應 紹。 紹 遣。 關羽 亡 歸 先 主。 曹公 遣 曹仁 將兵 擊 先 主 , 先 主還 紹軍 , 陰 欲 離 紹 , 乃 說 紹南 連 荊州 牧 劉 表。 紹 遣 先 龔 都 等 合 , 眾 數千 人。 曹公 遣 蔡 陽 擊 之 , 為先 主 所殺。) Sanguozhi vol. 32.
  51. ^ (曹公 既破 紹 , 自 南 擊 先 主。 先 主 遣 麋 竺 、 孫乾 與 劉 禮待 之 , 益 其 兵 , 使 屯 新 野。 荊州 豪傑 歸 先 主 者日益 多 , 表 疑 其 心 , 陰 禦 之。) Sanguozhi vol. 32.
  52. ^ (使 拒 夏侯惇 、 于 禁 等於 博望。 久 之 , 先 主 設 伏兵 , 一旦 自 燒 屯 偽 遁 , 惇 等 追 之 , 為 伏兵 所 破。) Sanguozhi vol. 32.
  53. ^ (九州 春秋 曰 : 備 住 荊州 數 年 , 嘗 於 表 坐起 至 廁 , 見 髀 , 表 怪 問 備 , 備 曰 : 「吾 常 身 不 離鞍 消 髀 肉 皆。 今 不 復 騎 , 髀 裡 肉 生。 日月 若 馳 , 老將 至矣 , 而 功業 不 建 , 是以 悲 耳。 」) Jiuzhou Chunqiu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  54. ^ (《世 語》 曰 : 備 屯 樊城 , 劉 表 禮 焉 , 憚 其 為人 , 越 、 蔡 瑁 欲 因 會 取 備 , 備 覺 之 , 偽 出 , 潛 遁。 所 乘馬 名 的 盧 , 騎 的 盧 走 , 墮 襄陽 城西 檀溪 水中 , 溺 盧 : 今日 厄 矣 , 可 努力! 」的 盧 乃 一 踴 三丈 , 遂 得過 , 乘 桴 渡河 , 中流 而 追 者 至 , 以 表 意 謝 之! 曰 孫盛 曰 : 此 不然 之 言。 備 時 羈旅 , 客 主 勢 殊 , 若有 此 變豈敢 晏然 終 表 之 世 而無 釁 故 乎? 此皆 世俗 妄 說 , 非 事實 也。〉) Shiyu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  55. ^ (十二年 , 曹公 北 征 烏丸 , 先 主 說 表 襲 許 , 表 不能 用。)Sanguozhi vol. 32.
  56. ^ (〈《漢 晉春秋》 曰 : 曹公 自 柳城 還 , 表 謂 備 曰 : 「不用」 備 曰 : 「今天 下 分裂 , 日 尋 干戈 , 事 會 之 來 , 豈有 終極 乎? 若能 應 之 於 後者 , 則 此 未 足 為 恨 也。 」〉) Han Jin Chunqiu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  57. ^ (子 琮 代 立 , 遣使 請降。 先 主 屯 樊 , 不知 曹公卒 至 , 至 宛 乃 聞 之 , 遂將 其 眾 去。) Sanguozhi vol. 32.
  58. ^ (琮 令 宋忠 詣 備 宣旨。 是 時 曹公 在 宛 , 備 乃 大 驚駭 , 謂 不 早 相 語 , 今 禍 至 方 告 我 , 不 亦 太 劇 乎! 」引 刀 向 忠 曰 :「 今 斷 卿 頭 , 不足以 解 忿 , 亦 遣 忠 去 , 乃 呼 部曲 議。 或 勸 備 劫 將 琮 及 荊州 吏士 徑南 到 江陵 , 備 答曰 : 「劉 荊州 臨 亡 託 我 以 孤 遺 , 背信 自 濟 , 吾所 不 為 , 死 何面目 以 見 劉 荊州 乎!」〉) Sanguozhi vol. 32.
  59. ^ (過 襄陽 , 諸葛亮 說 先 主攻 琮 , 荊州 可 有。 先 主 曰 : 「吾 魏春秋》 曰 : 劉 琮 乞降 , 不敢 告 備。 備 亦 不知 覺 久 之 乃, 遣 所 親 問 琮。) Sanguozhi vol. 32.
  60. ^ (乃 駐 馬 呼 琮 , 琮 懼 不能 起。 琮 左右 及 荊州 人 多 歸 先 主。) Sanguozhi vol. 32.
  61. ^ (〈《典 略》 曰 : 備 過 辭 表 墓 , 遂 涕泣 而去。〉) Dianlüe ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  62. ^ (比 到 當 陽 , 眾 十餘 萬 , 輜 重 數千 兩 , 日 行 十餘 里 , 江陵。 或 謂 先 主 曰 : 「宜速 行 保 江陵 , 今 雖擁 大眾 , 被甲 者 少 , 若 曹公兵 至 , 何以 拒 之? 」先 人 為本 , 今人 歸 吾 , 吾 何忍 棄 去!」 〈習 鑿齒 曰 : 先 主 雖 顛沛險 難 而 信義 愈 明 , 勢 偪 事 危 而言 不失 道。 追 景 升 之 之 士 , 則 甘 與 同 敗。 觀 其 所以 結 物 情 者 醪 豈 徒 投撫 寒 含 蓼 問 疾 而已 哉! 其 終 濟 大業 , 不 亦 宜乎!) Sanguozhi vol. 32.
  63. ^ (曹公 以 江陵 有 軍 實 , 恐 先 主 據 之 , 乃 釋 輜 重 , 輕 軍 將 精騎 五千 急追 之 , 一日 一夜 行 三 百餘 里 ,及 於 當 陽 之 長坂。 先 主 棄 妻子 , 與 諸葛亮 、 張飛 、 其 等 眾 輜 重。 先 主 斜 趨 漢 津 , 適 與 羽 船 會 , 得 濟 沔表 長子 江夏太守 琦 眾 萬餘 人 , 與 俱 到 夏 口。) Sanguozhi vol. 32.
  64. ^ (先 主 遣 諸葛亮 自 結 於 孫權 ,) Sanguozhi vol. 32.
  65. ^ (〈《江 表 傳》 曰 : 孫權 遣 魯肅 弔 劉 表 二 子 , 並 令 已 濟 漢 津。 肅 故 進 前 , 與 備 相遇 於 當 權。 因 宣旨 , 論 天下 事勢 , 致 殷勤 之 意。 且 問 備 曰 : 「豫州 今欲 何 太守 〔吳 巨〕 有 舊 , 欲往 投 之。」 肅 曰 : 「孫討 虜 聰明 仁 惠 , 敬賢 禮士 , 江 表 英豪 , 咸 歸附 之 , 已 據 有 事。 今 為君 計 , 莫若 遣 腹心 使 自 結 於 東 , 崇 連和 之 好 , 共 濟世 業 , 而 云 欲 投 〔吳 巨〕 , 郡 , 行將 為人 所 併 , 豈 足 託 乎? 」備 大喜 , 進 住 鄂 縣 , 即遣諸葛亮 隨 肅 詣 孫權 , 結 同 盟誓。〉) Jiang Biao Zhuan ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  66. ^ (與 曹公 戰 於 赤壁 , 大 破 之 , 焚 其 舟船。 先 主 與 吳軍 水陸 並進 , 追到 南郡 , 時又 疾疫 , 北 軍 多 死 , 曹公 引 歸。) Sanguozhi vol. 32.
  67. ^ (先 主 表 琦 為 荊州 刺史 , 又 南征 四郡。 武陵 太守 金 旋 、 長沙 太守 韓玄 、 桂陽 太守 趙 範 、 零陵 太守 劉 度 皆降。) Sanguozhi vol. 32.
  68. ^ (〈《三輔 決 錄 注》 曰 : 金 旋 ​​字元 機 , 京兆 人 , 歷 位 黃 遷 中郎將 , 領 武陵 太守 , 為 備 所 攻 劫 死。 子 禕 , 事 見 《魏武 本 紀》。〉 廬江 雷 緒 率 部曲 數萬 口 稽 顙。) Sanfu Jue Lu Zhu vol. 32.
  69. ^ (琦 病死 , 羣 下推 ​​先 主 為 荊州 牧 , 治 公安。 權 稍 畏 之 , 進 妹 固 好。 先 主 至 京 見 權 , 綢繆 恩 紀。 Sanguozhi vol. 32.
  70. ^ (〈《山陽 公 載 記》 曰 : 備 還 , 謂 左右 曰 : 「孫 車騎 吾 不可以 再見 之。」 乃 晝夜 兼 行。 臣 松 之 案 與 魏書 載 劉備孫權 語 , 與 蜀 志 述 諸葛亮 與 權 語 正 同。 劉備 未 破 魏軍 之前 , 尚未 與 孫權 相見 , 不得 有 此 說。 故知 蜀 志 為 是。〉) Shanyang Gong Zaiji vol. 32.
  71. ^ (權 遣使 云 欲 共 取 蜀 , 或 以 為宜 報 聽 許 , 吳 終 不能 越 荊 有 蜀 , 蜀 地 可 為 己 有。) Sanguozhi vol. 32.
  72. ^ (〈《獻帝 春秋》 曰 : 孫權 欲 與 備 共 取 蜀 , 遣使 報 備 曰 漢 , 為 曹操 耳目 , 規 圖 益州。 劉璋 不 武 , 不能 自守。若 操 得 蜀 , 則 荊州 危矣。 今欲 先 攻取 璋 , 進 討 張魯 , 首尾 相連 , 一統 吳 、 楚 , 雖有 十 操 , 無所 憂 也。 」) Xiandi Chunqiu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  73. ^ (荊州 主 簿 殷 觀 進 曰 : 「若 為 吳 先驅 , 進 未能 克 蜀 ,。 今 但 可 然 贊 其 伐 蜀 , 而 自 說 新 據 諸郡 , 未可 興動 , 吳 必 不敢 越 我 而 獨 取 蜀。 如此 進退 之 計 , 可以 收 從 之 , 權 果 輟 計。 遷 觀 為 別駕 從事。) Sanguozhi vol. 32.
  74. ^ (備 欲 自 圖 蜀 , 拒 答 不 聽 , 曰 :〉 益州 民 富彊 , 土地 張魯 虛偽 , 未必 盡忠 於 操。 今 暴 師 於 蜀 、 漢 , 轉運 於 萬里, 欲使 戰 克 攻取 , 舉 不 失利 , 此 吳起 不能 定 其 規 , 孫武 不能 善 , 而 有 奉 主 之 名 , 議 者 見 操 失利 於 赤壁 , 謂其 力屈 , 無 復 遠志 也。 今 操 三分 天下 已有 其二 , 將 欲 飲馬 於 滄海 , 此 坐 須 老 乎? 今 同盟 無故 自相 攻伐 , 借 樞 於操 , 使 敵 承 其 隙 , 非 長 計 也。) Sanguozhi vol. 32.
  75. ^ (〈權 不 聽 , 遣 孫 瑜 率 水 軍 住 夏 口。 備 不 汝 欲取 蜀 , 吾 當 被 髮 入 山 , 不 失信 於 天下 也。 」, 關羽 屯秭 歸 , 諸葛亮 據 南郡 , 備 自 住 孱 陵。 權 知 備 意 , 因 召 瑜 還。〉) Sanguozhi vol. 32.
  76. ^ (十六 年 , 益 州牧 劉璋 遙 聞 曹公 將 遣 鍾 繇 等 向 漢中 討 張魯 , 內 曰 : 「曹公兵 強 無敵 於 天下 , 若因 張魯 之 資以 取 蜀 土 , 誰能 御 之 者 乎? 」璋 曰 :「 吾 固 憂 「劉豫州 , 使君 之 宗室 而 曹公 之 深 讎 也 , 善用 兵 , 若使 之討 魯 , 魯 必 破。 魯 破 , 則 益州 強 , 曹公 雖 來 , 無能 為 也。 」) Sanguozhi vol. 32.
  77. ^ (璋 然 之 , 遣 法 正 將 四千 人 迎 先 主 , 前後 賂 遺 以 巨 億 計。 正因 陳 益州 可取 之 策。) Sanguozhi vol. 32.
  78. ^ (〈《吳 書》 曰 : 備 前 見 張松 , 後 得法 正 , 皆 厚 以。 因 問 蜀中 闊 狹 , 兵器 府庫 人馬 眾寡 , 及諸 要害 道里 遠近 , 松等 具 言 之 , 又 畫 地圖 山川 處所 , 由 是 盡 知 益州 虛實 也。〉) Wu Shu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  79. ^ (先 主 留 諸葛亮 、 關羽 等 據 荊州 , 將 步卒 數萬 人 入 益州。 至 涪 張松 令 法 正 白 先 主 , 及 謀臣 龐統 進 說 , 便可 於會所 襲 璋。 先 主 曰 : 「此 大事 也 , 不可 倉卒。」) Sanguozhi vol. 32.
  80. ^ (璋 推 先 主 行 大 司馬 , 領 司隸 校尉 ; 先 主 亦 推 璋 行 鎮西 先 主 兵 , 使 擊 張魯 , 又令 督 白水 軍。 先 主 並 軍三 萬餘 人 , 車 甲 器械 資 貨 甚 盛。 是 歲 , 璋 還 成都。 先 主 北 到 葭 萌 , 未 即 討 魯 , 厚 樹 恩德 , 以 收 眾 心。) Sanguozhi vol. 32.
  81. ^ (明年 , 曹公 徵 孫權 , 權 呼 先 主 自救。 先 主 遣使 告 璋 危急 : 孫氏 與 孤本 為 脣 齒 , 又 樂 進 在 青泥 與 關羽 相 往 救 今 不羽 , 進 必 大 克 , 轉 侵 州 界 , 其 憂 有 甚 於 也。 」乃 從 璋 求 萬 兵 及 資 (寶) , 欲以 東 行 兵 璋 但 許四千 , 其餘 皆 給 半。) Sanguozhi vol. 32.
  82. ^ (〈《魏書》 曰 : 備 因 激怒 其 眾 曰 : 「吾 為 益州 徵 強敵 ; 今 積 帑藏 之 財 而 吝於 賞 功 , 望 士大夫 為 出 死力 戰 ,其 可 得 乎! 」〉) Wei Shu ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  83. ^ (張松 書 與 先 主 及 法 正 曰 : 「今 大事 垂 可 立 , 廣漢 釋 肅 , 懼禍 逮 己 , 白 璋 發 其 謀。 於是 璋 收 始 構 , 嫌隙矣。 璋 敕 關 戍 諸將 文書 勿複 關 通 先 主。) Sanguozhi vol. 32.
  84. ^ (先 主 大怒 , 召 璋 白水 軍 督 楊懷 , 責 以 無禮 , 斬 之。 乃使 黃忠 徑 至 關 中 , 質 諸將 並 士卒 妻子 , 引兵 與忠 、 膺 等 進 到 涪 , 據 其 城。) Sanguozhi vol. 32.
  85. ^ (璋 遣 劉 跂 、 冷 苞 、 張 任 、 鄧 賢 等 拒 先 主 於 涪 李 嚴 督 綿竹 諸軍 , 嚴 率眾 降 先 主。 先 主 軍 益 強, 分遣 諸將 平 下屬 縣 , 諸葛亮 、 張飛 、 趙雲 等 將兵 溯流 定 白帝 、 江州 、 先 主 進軍 圍 雒 ; 時 璋 子 循 守城 , 被 攻 且 一年。) Sanguozhi vol. 32.
  86. ^ (十九 年 夏 , 雒 城 破) Sanguozhi vol. 32.
  87. ^ (先 主 遣人 迎 超 , 超 將兵 徑 到 城 下。 城中 震 怖) Sanguozhi vol. 36.
  88. ^ (城中 尚有 精兵 三 萬人 , 谷帛 支 一年 , 吏民 咸 欲死 戰。 璋 言 : 「父子 在 州 二十 攻戰 三年 , 肌 膏 草野 者 , 以璋 故 也 , 何 心 能 安! 」遂 開 城 出 降 , 群 下 莫不 流涕。) Sanguozhi vol. 31.
  89. ^ (蜀中 殷盛豐 樂 , 先 主 置酒 大 饗 士卒 , 取 蜀 城中 金銀 分 賜 將士 , 還 其 穀帛。) Sanguozhi vol. 32.
  90. ^ (先 主 復 領 益 州牧 , 諸葛亮 為 股肱 , 法 正 為 謀 主 , 關羽 、 竺 、 簡雍 為 賓 友。 及 董 和 、 黃 權 、 李 嚴 等 本 璋之 所 授 用 也 , 吳 壹 、 費 觀 等 又 璋 之 婚 親 擯 也 , 劉 巴 者 宿昔 之 所 忌恨 也 , 皆 處 之 顯 任 , 盡 其 器 能。 有誌之士 , 無不 競 勸。) Sanguozhi vol. 32.
  91. ^ (二 十年 , 孫權 以 先 主 已 得 益州 , 使 使 報 欲得 荊州。 先 主 言。 」權 忿 之 , 乃遣 呂蒙 襲 奪 長沙 、 零陵 、 桂陽 三郡。 先 主 引兵 五萬 下 公安 , 令 關羽 入 益陽。 是 歲 先 主 聞 之 , 與 權 連 和 , 分 荊州 、 江夏 、 長沙 、 桂陽 東屬 , 南郡 、 零陵 、 武陵 西 屬 , 引 軍 還 江州。) Sanguozhi vol. 32.
  92. ^ (遣 黃 權 將兵 迎 張魯 , 張魯 已 降 曹公。) Sanguozhi vol. 32.
  93. ^ (曹公 使 夏侯淵 、 張 郃 屯 漢中 , 數 數 犯 暴 巴 界。 先 主 令 於 瓦 口 , 破 郃 等 , 收兵 還 南鄭。 先 主 亦 還 成都。) Sanguozhi vol. 32.
  94. ^ (二十 四年 春 , 自 陽平 南渡 沔 水 , 緣 山 稍 前 , 於 定軍山 勢 作 先 主 命 黃忠 乘 高 鼓譟 攻 之 , 大 破 淵 軍 , 斬 淵及 曹公 所 署 益 州刺史 趙 顒 等。) Sanguozhi vol. 32.
  95. ^ (及 曹公 至 , 先 主 斂 眾 拒 險 , 終 不 交鋒 , 積 月 不 拔 , 亡者 日 多。) Sanguozhi vol. 32.
  96. ^ (曹公 自 長安 舉 眾 南征。 先 主 遙 策 之 曰 : 「曹公 雖 來 ,」 及 曹公 至 , 先 主 斂 眾 拒 險 , 終 不 交鋒 ,積 月 不 拔 , 亡者 日 多。 夏 , 曹公 果 引 軍 還 , 先 主 遂 有 漢中。 遣 劉封 、 孟達 、 李 平等 攻 申 耽於 上 庸。) Sanguozhi vol. 32.
  97. ^ (秋 , 群 下 上 先 主 為 漢中王 , 表 於 漢帝 曰 : 平西 將軍 都 亭侯 臣 將軍 臣 許靖 、 營 司馬 臣 龐 羲 、 議 曹 從事 中郎 軍 議 中郎將 臣 射 援 、) Sanguozhi vol. 32.
  98. ^ (〈《三輔 決 錄 注》 曰 : 援 字 文 雄 , 扶風 人 北 地 其 謝 同 族。 始祖 謝 服 為 將軍 出征 , 天子 以 謝 服 改為 令 名 , 氏 令 名 ,焉。 兄 堅 , 字 文 固 , 少有 美名 , 闢 公 府 為 黃門侍郎。 獻帝 之初 , 三輔 飢 亂 , 堅 去官 , 與 弟 援 南 入蜀 依 劉璋 , 璋 以 堅 為 長史。 劉備 代 璋 , 以 堅 為 廣漢 、 蜀郡 太守。 援 亦 少有 名 行 , 之 , 丞相 諸葛亮 以 援 為 祭酒 , 遷 從事 中郎 , 卒 官。 〉 軍師 將軍 臣 諸葛亮 、 蕩 寇 將軍 漢壽 亭侯 臣 關羽 、 徵虜 將軍 新 亭侯 臣 張飛 賴 恭 、 揚 武 將軍 臣 法 正 、 興業 將軍 臣 李 嚴等 一百 二十 人 上 言曰 : 昔 唐堯 至聖 而 四凶 在朝 , 周成仁 賢 而 四 國 作難 , 孝昭 幼 衝 而 上官 逆 謀 , 皆 馮世 寵 ,藉 履 國 權 , 窮凶 極 亂 , 社稷 幾 危。 非 大舜 、 周公 、 硃 虛 , 安危 定 傾。 伏惟 陛下 誕 姿 聖德 , 統 理 萬邦 , 而遭 厄運 不 造 之 艱。 董卓 首 難 , 盪 覆 京畿 , 曹操 階 禍 , 殺 見 害 , 剝 亂 天下 , 殘 毀 民 物。 久 令 陛下 蒙 塵 處 厄虛 邑。 人 神 無 主 , 遏 絕 王命 , 厭 昧 皇 極 , 欲 盜 荊 、 益 三 州牧 宜城 亭侯 備 , 受 朝 爵 秩 , 念 在 輸 力, 以 殉國 難。 睹 其 機 兆 , 赫然 憤 發 , 與 車騎 將軍 董承 同謀 誅。 會 承 機 事 不 密 , 令 操 遊魂 得 遂 長 惡 , 殘 泯海內。 臣等 每 懼 王室 大有 閻 樂 之 禍 , 小 有 定 安 之。 , 廢 孺子 以為 定 安 公。〉 夙夜 惴惴 , 戰栗 累 息。 昔 在 虞 書 ,九族 , 週 監 二代 , 封建 同姓 , 詩 著 其 義 , 歷 載 長久。 漢興 之初 折 諸呂 之 難 , 而成 太宗 之 基。 臣等 以 備 肺腑枝葉 , 宗子 籓 翰 , 心存 國家 , 念 在 弭 亂。 自 操 破 而 漢中 號 不 顯 , 九錫 未 加 , 非 所以 鎮 衛 社稷 , 光 昭萬世 在外。 奉 辭, 禮 命 斷絕。 昔 河西 太守 梁 統 等值 漢 中興 , 限於 山河 , 位 同 權 元帥 , 卒 立 效績 , 摧破 隗 囂。 今 社稷 之 難 , 急於隴 、 蜀。 操 外 吞 天下 , 內 殘 群 寮 , 朝廷 有 蕭牆 為 寒心。 臣等 輒 依舊 典 , 封 備 漢中王 , 拜 大 司馬 , 董 齊 六 軍 , 糾合同盟 , 掃滅 凶 逆。 以 漢中 、 巴 、 蜀 、 廣漢 、 犍為 為 故典。 夫 權宜 之 製 , 苟 利 社稷 , 專 之 可 也。 然後 功成 事 立 , 臣等 退 伏 矯 罪 , 雖死 無 恨。 遂 於 沔 陽 設 壇 場 , 陳兵 列 , 禦 王冠 於 先 主。 先 主 上言 漢帝 曰 : 臣以 具 臣之 才 , 荷 上將 之 任 , 董 督 三軍 , 奉 辭 於 外 , 不得 掃除 寇 聖教 陵遲 , 六合 之 內 , 否 而未 泰 , 惟 憂 反 側 , 疢 如疾 首。 曩 者 董卓 造 為亂 階 , 自是 之後 , 群凶 縱橫 , 殘 剝 海內。 賴 陛下 聖德威 靈 , 人 神 上 天降 罰 , 暴 逆 並 殪 , 以 漸 冰消。 惟獨 曹操 ,久未 梟 除 , 侵 擅 國 權 , 恣 心 極 亂。 臣 昔 與 車騎 將軍 , 承 見 陷害 , 臣 播 越 失 據 , 忠義 不果。 遂 得 使 操 窮凶極 逆 , 主 後 戮 殺 , 皇子 鴆 害。 雖 糾合 同盟 , 念 在 奮力 常 恐 殞 沒 , 孤 負 國 恩 , 寤 寐 永 嘆 , 夕 惕 若 群。寮 以為 在 昔 虞書敦 敘 九族 , 庶 明 勵 翼 , 〈鄭玄 注 曰 也 庶 敘 , 次序 也。 序 九族 而 親 之 , 以 眾 明 作 羽翼 之 臣 也。損益 , 此 道 不 廢。 週 監 二代 , 並 建 諸 姬 , 實 賴 晉 、 尊 王子弟 , 大 啟 九 國 , 卒 斬 諸呂 , 以 安大宗。 今 操惡 直 醜 正 , 寔 繁 有 徒 , 包藏 禍 心 , 篡 盜 已 位。 斟酌 古 式 , 依 假 權宜 , 上 臣 大 司馬 漢中王。 臣 伏 自 三省 , 受荷 任 一方 , 陳 力 未 效 , 所獲 已過 , 不宜 復 忝 高位 以 ​​重罪 謗。 臣 退 惟 寇 賊 不 梟 , 國難 未 已 , 宗廟 傾 危 , 社稷 將墜 , 成 臣 憂 責 碎 首 之 負。 若 應 權 通 變 , 以 寧靖 聖朝 敢 慮 常 宜 , 以防 後悔。 輒 順 眾議 , 拜受 印 璽 , 以 崇國威。 仰 惟 爵 號 , 位 高 寵 厚 , 俯 思 報效 , 憂 於 責。 盡力 輸 誠 , 獎 厲 六 師 , 率 齊 群 義 , 應 討 時 , 撲凶 逆 , 以 寧 社稷 , 以 報 萬分 , 謹 拜 章 因 驛 上 還 所 假 左 將軍 、 宜城 亭侯 印 綬。) Sanfu Jue Lu Zhu vol. 32.
  99. ^ (於是 還 治 成都。 拔 魏延 為 都督 , 鎮 漢中。) Sanguozhi vol. 32.
  100. ^ (〈《典 略》 曰 : 備 於是 起 館舍 , 築 亭 障 , 從 成都 至 白水 關 , 四 百餘 區。〉) Dianlüe ek açıklama Sanguozhi vol. 32.
  101. ^ (時 關羽 攻 曹公 將 曹仁 , 禽 于 禁 於 樊。 俄而 孫權 襲殺 羽 , 取 荊州。) Sanguozhi vol. 32.
  102. ^ (二十 五年 , 魏文帝 稱 尊號 , 改 年 曰 黃 初。 或 傳聞 漢帝 見 害 , 曰 孝 愍 皇帝。 是 後 在 所 並 言 眾 瑞 , 日月 相屬 , 故 議郎 陽泉 侯 劉 豹 、 青衣 侯 向 舉 、 偏將軍 張 裔 、 黃 權 從事 趙 莋 、 治 中 從事 楊洪 、 從事 祭酒 何宗 、 議 曹 從事 杜瓊、 勸 學 從事 張 爽 、 尹 默 、 譙 周 等 上言 : 臣聞 河 緯 、 孔子 所 甄 , 驗 應 自 遠。 謹 案 洛 書 甄 曜 度 三 : 『赤日 德昌 , 九 世 會 備 , 合 為 帝 際。 』洛 書 寶 稱 皇 , 以 統 握 契 , 百 成 不敗。』 洛 書 錄 運 期 曰 : 『九侯七傑 爭 命 民 炊 骸 , 道路 籍 籍 履 人頭 , 誰 使 主 者 玄 且 來 『帝 三 建 九 會 備。』 臣父 群 未亡 時 , 言 西南 數有 黃 氣 , 直立 數丈 , 見 來 積年 , 時時 有 景雲 祥 風 , 從 璿 璣 又 二 十二年 中 , 數 有 氣 如 旗 , 從 西 竟 東, 中天 而 行 , 圖 、 書 曰 『必有 天子 出 其 方』。 加 是 年 星相 追。 近 漢初 興 , 五星 從 歲星 謀 ; 歲星 主義 , 漢 位在 西 , 義 之 上方 , 故 漢 法 常 以 歲星 候 人主。 當。 時許 帝 尚存 , 故 群 下 不敢 漏 言。 頃 者 熒惑 復 追 歲星 , 見 在 胃昴 畢 ; 昴 畢 為 天 綱 , 經 曰 『帝 星 處 之 , 眾 邪 揆 期 驗 , 符合 數 至 , 若此 非 一。 臣聞 聖王 先天 而 天 不 違 ,後天 而 奉天 時 , 故 應 際 而 生 , 與 神 合 契。 原 大王 應 天順 民 , 速 即 洪 業 , 以 寧海 內。) Sanguozhi vol. 32.
  103. ^ (章 武 元年 夏 四月 , 大赦 , 改 年。 以 諸葛亮 為 丞相 , 許靖 為 司徒 高 皇帝 以下。 〈臣 松 之 以為 先 主 雖 雲 出自 孝景 , 而 世 數悠遠 , 昭穆 難 明 , 既 紹漢祚 , 不知 以 何 帝 為 元 祖 以 立 親 廟 宮 , 宗廟 制度 , 必有 憲章 , 而 載 記 闕 略 , 良 可恨 哉! 〉 五月 , 立 皇后 吳氏 , 子 禪 為 皇太子。 六月 , 以 子 永 為 魯王 , 理 為 梁王。) Sanguozhi vol. 32.
  104. ^ (車騎 將軍 張飛 為其 左右 所 害。 初 , 先 主 忿 孫權 之 襲 關羽 , 將 吳。 孫權 遣 書 請 和 , 先 主 盛怒 不許 , 吳 將 陸 議、 李 異 、 劉 阿 等 屯 巫 、 秭 歸 ; 將軍 吳 班 、 馮 習 自 巫 攻破 異 等 , 軍 次 秭 歸 , 武陵 五谿 蠻夷 遣使 請 兵。) Sanguozhi vol. 32.
  105. ^ (二年 春 正月 , 先 主 軍 還 秭 歸 , 將軍 吳 班 、 陳 式 水 軍屯 主 自 秭歸 率 諸將 進軍 , 緣 山 截 嶺 , 於 夷 道 猇 亭 〈猇許 交 反。〉 駐 營 , 自 佷 山 〈佷 , 音 恆。〉 通 武陵 相率 響應。 鎮北 將軍 黃 權 督 江北 諸軍 , 與 吳軍 相 拒於 夷陵 道。 夏 六月 , 黃 氣 見 自 秭歸 十餘 里 中 , 廣 數 十丈。 軍 於 猇 亭 , 將軍 馮 習 、 張 南 等皆 沒。 先 主自 猇 亭 還 秭 歸 , 收 合 離散 兵 , 遂 棄船 舫 , 由 曰 還。 吳 遣 將軍 李 異 、 劉 阿 等 踵 躡 先 主 軍 , 八月 南山。 秋, 收兵 還 巫。) Sanguozhi vol. 32.
  106. ^ (司徒 許靖卒。 冬 十月 , 詔 丞相 亮 營 南 北郊 於 成都。 孫權 聞 先 主 住 先 主 許 之 , 遣 太 中 大夫 宗 瑋 報 命。冬 十二月 , 漢 嘉 太守 黃 元 聞 先 主 疾 不 豫 , 舉兵 拒 守。) Sanguozhi vol. 32.
  107. ^ (三年 春 二月 , 丞相 亮 自 成都 到 永安。 三月 , 黃 元 進 兵攻 臨 邛。〉 討 元 , 元 軍 敗 , 順流 下江 , 為其 親兵 所 縛, 生 致 成都 , 斬 之。 先 主 病篤 , 託孤 於 丞相 亮 , 尚書 令 李 嚴 為 副。 夏 四月 癸巳 , 先 主 殂 於 永安 宮 , 時 年 六十 三。) Sanguozhi vol. 32.
  108. ^ (〈諸葛亮 集 載 先 主 遺詔 敕 後主 曰 : 朕 初 疾 但 下痢 耳 , 後。 人 五十 不 稱 夭 , 年 已 六十 有餘 , 何 所 復 恨 , 不復 自 傷 , 但 以 卿 兄弟 為 念。 射 君 到 , 說 丞相 過於 卿 望 , 審 能 如此 , 吾 復 何憂! 勉 之 , 勉 之! 勿 以 惡 小之 , 勿 以 善 小 而不 為。 惟 賢 惟 德 , 能 服 於 人。 汝父 禮記 , 間 暇 歷 觀 諸子 及 六韜 、 商君 書 , 益 人 意智。 聞 丞相 為 寫 申 、 韓 、 管子 、 六韜 一 通 已 畢 更 未 聞 達。 臨終 時 , 呼 魯王 與 語 : 「吾 亡 之後 , , 兄弟 父事 丞相令 卿 與 丞相 共事 而已。 」) Sanguozhi vol. 32.
  109. ^ (五月 , 梓宮 自 永安 還 成都 , 諡 曰 昭烈 皇帝。 秋 , 八月 , 葬 惠陵。) Sanguozhi vol. 32.
  110. ^ (評 曰 : 先 主 之 弘毅 寬厚 , 知人 待 士 , 蓋 有 高祖 之 風 , 諸葛亮 , 而 心神 無 貳 , 誠 君臣 之 至公 , 古今 之 盛 軌 也。 機權 幹 略 , 不逮 魏武 , 是以 基 宇 亦 狹。 然 折 而不 撓 , 終 量 必 不容 己 , 非唯 競 利 , 且 以 避害 雲 爾。) Sanguozhi vol. 32.
  111. ^ Roberts 1991, s. 942
  112. ^ (生 得 身長 七尺 五寸 , 兩耳 垂肩 , 雙手 過膝 , 目 能 自 顧 其 耳 , 面 如 冠玉 , 唇 如 塗 脂) Sanguo Yanyi ch. 1.
  113. ^ "武侯祠 祭" 鞋 神 "劉備". 四川 在線. Arşivlenen orijinal 6 Nisan 2007. Alındı 26 Ağustos 2005. ; "宣傳 成都 民俗 文化 武侯祠 祭祀" 鞋 神 "刘备". 文化 産業 網. Arşivlenen orijinal 6 Nisan 2007. Alındı 26 Ağustos 2005. (Her iki kaynak da Basitleştirilmiş Çince'de)
  114. ^ "劉備 啥時候 成了" 鞋 神"". 揚子 晚報. Arşivlenen orijinal 3 Mayıs 2006. Alındı 26 Ağustos 2005.
  115. ^ "Liu Bei istatistikleri, becerileri, gelişimi, konumu | Puzzle & Dragons Veritabanı". puzzledragonx.com. Alındı 23 Ekim 2015.
Shu Han İmparatoru Zhaolie
Doğum: 161 Öldü: 10 Haziran 223
Regnal başlıkları
Yeni başlık Kral Hanzhong
218–221
Crown'da birleştirildi
Öncesinde
Han İmparatoru Xian
gibi Doğu Han İmparatoru
Shu Han İmparatoru
221–223
tarafından başarıldı
Liu Shan
Sözde başlıklar
Öncesinde
Han İmparatoru Xian
- TITULAR -
Çin İmparatoru
Kraliyet asıllı davacı
221–223
Veraset başarısızlığının nedeni:
Üç Krallık
tarafından başarıldı
Liu Shan