A Bridge Too Far (film) - A Bridge Too Far (film)

Çok uzakta bir köprü
Orijinal film afişi
Yöneten	Richard Attenborough
Yapımcı	Joseph E. Levine Richard P. Levine
Senaryo	William Goldman
Dayalı	Çok uzakta bir köprü tarafından Cornelius Ryan
Başrolde	Dirk Bogarde James Caan Michael Caine Sean Connery Edward Fox Elliott Gould Anthony Hopkins Gene Hackman Hardy Krüger Laurence Olivier Ryan O'Neal Robert Redford Maximilian Schell Liv Ullmann
Bu şarkı ... tarafından	John Addison
Sinematografi	Geoffrey Unsworth
Tarafından düzenlendi	Antony Gibbs
Üretim şirket	Joseph E. Levine Yapımları
Tarafından dağıtıldı	Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi	15 Haziran 1977
Çalışma süresi	176 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri[1] Birleşik Krallık[2]
Dil	ingilizce Almanca Flemenkçe
Bütçe	25 milyon $[3]
Gişe	50,7 milyon $[4]

Çok uzakta bir köprü bir 1977 epik savaş filmi 1974'e göre aynı isimli kitap, yöneten Richard Attenborough ve bir senaryo tarafından William Goldman.^[5] Yapımcı Joseph E. Levine ve Richard P. Levine, tarihçinin bir kitabına dayanan ikinci filmdi. Cornelius Ryan ekrana uyarlanacak (1962'lerden sonra En uzun gün ).^[6] İkinci Dünya Savaşı'nın başarısız olaylarına dayanan ikinci filmdi. Market Garden Operasyonu (1946'lardan sonra Onlarınki Zafer ).^[7]

topluluk oyuncu kadrosu içerir Dirk Bogarde, James Caan, Michael Caine, Sean Connery, Edward Fox, Elliott Gould, Gene Hackman, Anthony Hopkins, Hardy Krüger, Laurence Olivier, Ryan O'Neal, Robert Redford, Maximilian Schell ve Liv Ullmann. Film, ılımlı bir eleştirel yanıt almasına rağmen, birkaç ödül aldı: 31 BAFTA Ödülleri, Fox dahil olmak üzere sekiz kategoriden dördünü kazandı En iyi Yardımcı Oyuncu ve John Addison - kendisi İngilizlere hizmet etmişti XXX Kolordu Market Garden sırasında - için En iyi puan.

Arsa

Market Garden Operasyonu 35.000 kişinin İngiltere'deki hava üslerinden 300 mil (480 km) uçurulmasını ve Hollanda. ABD paraşütçülerinin iki bölümü, 82. ve 101.Hava İndirme, yol ve köprülerin güvenliğini sağlamaktan sorumludur. Nijmegen. Bir İngiliz bölümü, 1. Havadan, Tümgeneral altında Roy Urquhart, Arnhem yakınına inmek ve orada köprünün her iki tarafını tutmaktır. Lehçe Genel altında paraşütçüler Stanisław Sosabowski. XXX Zırhlı Kolordu Amerikan paraşütçüleri tarafından ele geçirilen köprülerin üzerinden yolu yukarı itmek ve düşüşten iki gün sonra Arnhem'e ulaşmak.

İngilizler, Arnhem yakınlarında planör kullanarak inecekler. General Urquhart subaylarına brifing verdiğinde, bazıları köprüden bu kadar uzağa iniş yapmaya kalkışacaklarına şaşırır. İngiliz yüksek rütbeli subayları arasındaki fikir birliği, direnişin tamamen "Hitler Gençliği ya da bisikletli yaşlı adamlar ". keşif fotoğraflar Arnhem'deki Alman tanklarını gösteriyor, General Browning onları reddediyor ve ayrıca Hollandalı yeraltı. Daha önceki birçok hava indirme operasyonu iptal edildiğinden beri, Mareşal Montgomery'ye herhangi bir şüpheyi anlatan kişi olmak istemiyor. İngiliz subaylar, taşınabilir telsizlerin bırakma bölgesinden Arnhem Köprüsü'ne kadar uzun mesafelerde çalışmayacağına dikkat etseler de, endişelerini tüm şüpheleri susturmaya yönelik bir emir komuta zincirine iletmemeyi seçtiler.

Hız, hayati faktördür. Arnhem's çok önemli bir köprü, Hollanda'daki Alman kuvvetleri için son kaçış yolu ve Müttefik kuvvetler için Almanya'ya giden mükemmel bir yoldur. Bununla birlikte, oraya giden yol, çeşitli kilit köprüleri birbirine bağlayan yalnızca tek bir otoyoldur - kamyonlar ve tanklar geçmek için omuza doğru sıkmak zorundadır. Yol da yükseltilmiş ve yoldaki herhangi bir şeyin dikkat çekmek.

Havadaki damlalar Almanları şaşırttı ve çok az direnç var. Erkeklerin çoğu güvenli bir şekilde iner ve çabuk toplanır, ancak Oğul köprüsü 101'inci Hava İndirme onu emniyete almadan hemen önce Almanlar tarafından havaya uçuruldu. Sonra, indikten kısa bir süre sonra Urquhart'ın tümenini sorunlar sardı. Birçok Cipler ya planörleri tarafından hiç varmazlar ya da bir pusuda vurulurlar. Radyo setleri de işe yaramaz.

XXX Kolordu'nun onları kurtarmaya yönelik ilerlemesi, Alman direnişi, otoyolun darlığı ve bir Bailey köprüsü Son'da yok edilenin yerini alacak. Daha sonra Nijmegen'de durdurulurlar. Orada, 82. Hava İndirme Tümeni askerleri, dayanıksız tuval ve tahtadan tehlikeli bir gün ışığında nehir geçişi gerçekleştirir. saldırı tekneleri ve Nijmegen köprüsü ele geçirilir, ancak XXX Kolordu piyadelerin kasabayı emniyete alması için birkaç saat beklemek zorundadır.

Zırhlı saldırılar püskürtülse de Almanlar, köprüde Arnhem'in bir bölümünü işgal eden izole İngiliz paraşütçülerine yaklaşıyor. Urquhart adamlarından ayrılmıştı ve erzak düşürme bölgeleri Almanlar tarafından istila edilmişti. Son olarak, Sosabowski'nin İngiltere'deki sisten direnen birlikleri savaşa çok geç girerler ve İngilizleri takviye edemezler. Almanlar, Müttefiklerin yaralıları Arnhem'den tahliye etmeleri için kısa bir ateşkese izin verir. Günlerce evden eve kavga ettikten sonra, çatlağa karşı çukurlaştı SS piyade ve Panzerler, silahsız askerler yakalanır veya geri çekilmeye zorlanır. Oosterbeek. Urquhart geri çekilme emri alır, çünkü diğer Müttefik komutanlar çeşitli koşulları gerekli desteği sağlayamamakla suçlar: Nijmegen'deki kayıplar, dar yol, sis. Arnhem'in kendisi çatışmada ayrım gözetmeksizin yerle bir edilir.

Urquhart, orijinal on bin askerinin beşte birinden daha azıyla savaş alanından kaçar; Kaçamayacak kadar ağır yaralanmış olanlar geride kalıyor ve geri çekilmeyi örtüyor. İngiliz karargahına vardığında Urquhart, Browning ile operasyonla ilgili kişisel duyguları hakkında yüzleşir: Operasyonun Montgomery tarafından iddia edildiği kadar iyi gittiğini düşünüyor mu? Browning'in cevabı önceki iyimserliğiyle çelişiyor: "Bildiğiniz gibi, her zaman bir köprüye çok uzağa gitmeye çalıştığımızı düşünmüşümdür."

Filmin son sahnesinde, Kate ter Horst (Liv Ullmann Zarif ve güzel döşenmiş evi İngilizler tarafından taşma hastanesi olarak kullanılan), çoğu yıkılan evi terk ediyor. Ön bahçeden geçerek, şimdi düşmüş askerler için bir mezarlığa dönüştürülmüş, o ve çocukları, yaşlı bir doktor olan babasıyla, bir arabada kurtarılan birkaç eşyayı çekerken, yaralı İngiliz birlikleri sessizce şarkı söylerken, nehir kıyısı boyunca yürüyorlar. Bana uy esir alınmayı beklerken.

Oyuncular ve roller

Müttefikler

Almanlar

Hollandalı siviller

Üretim

Hava çekimi, Eylül 1976'nın ilk haftalarında yapıldı ve toplamda 1.000 erkeğin bir dizi hava damlasıyla sonuçlandı.^{[kaynak belirtilmeli ][16]} Malzemeler bir dizi Dakota uçak. Dakotalar film şirketi Joseph E. Levine Presents Incorporated tarafından toplandı. Tüm uçakların CAA olması gerekiyordu (sivil Havacılık Otoritesi ) veya FAA (Federal Havacılık İdaresi ) kayıtlı ve yolcu taşıma lisansına sahiptir. İki uçak gövdesi, gerekli atlama kapıları olmadan yapılandırılmış yolcu olarak reddedildiğinde, on uçak satın almak için orijinal bir anlaşma başarısız oldu. On bir Dakota satın alındı. İki eskiPortekiz Hava Kuvvetleri, 6153 ve 6171 (N9984Q ve N9983Q) ve iki Hava Cibuti, dan işletme Cibuti içinde Fransızca Somaliland, F-OCKU ve F-OCKX (N9985Q ve N9986Q) tarafından satın alındı Joseph E. Levine. Üç Danimarka Hava Kuvvetleri K-685, K-687 ve K-688 ve dört Finlandiya Hava Kuvvetleri C-47'ler, DO-4, DO-7, DO-10 ve DO-12, paraşüt çekimi süresince ödünç alınmıştır.

Uçak 6171, kamufle edilmiş bir uçakla çoğu formasyonda kamera gemisi olarak ikiye katlandı. Piper Aztek, G-AWDI. Astrodome'a, biri port üst ana düzlem yüzeyine, ön port kabin penceresinin dışına üçüncü bir kamera ve uçağın merkez bölümünün altına dördüncü bir kamera monte edildi. Buna ek olarak, çekimler sırasında gemide asker olmaması koşuluyla, ek kamera bağlantı noktalarını kullanılabilir hale getirmek için merkez kaçış kapakları kaldırıldı. İkinci bir Aztek, G-ASND, bazı çekimlerde yedek kamera gemisiydi, ancak kamufle edilmemişti. Bir Alouette G-BDWN de kullanıldı. G-AWDI ile yaşanan bir aksilikten sonra iki yerel olarak işe alındı Cessna 172'ler PH-GVP ve PH-ADF de kullanıldı. On Horsa planör kopyaları yapıldı, ancak bir fırtına neredeyse hepsine zarar verdi. Çekim için aceleyle yedi veya sekiz tamir edildi. Çoğaltma planörleri kuyruk ağırlığındaydı ve arka gövdenin altında bir destek direğine ihtiyaç duyuyordu; kamera açıları bunu ortaya çıkarmaktan kaçınmak için dikkatle seçilmişti. Dakota 6153 çekme tertibatı ile donatılmıştı ve Horsa kopyaları yüksek hızda çekildi, ancak hiçbiri havadan gitmedi. İki kişilik Blaník bir üye tarafından sağlanan yelkenli Londra Planör Kulübü, Dunstable, kalkış çekimleri için yukarı çekildi.

18 Mayıs 1976'da Deventer'de bir sahnenin çekimi. Alman araçları köprüyü geçiyor.

Dört Hasatlar Amerikalı ve Alman savaşçıları canlandırdı. Orijinal kimlikleri, PH-KLU, PH-BKT, B-64 ve B-118 idi. Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri. Bunlar, Gilze Rijen Aero Kulübüaynı zamanda bir Auster III, PH-NGK, savaş zamanı kamuflajında ​​bir Auster V, RT607 tasvir etti. Spitfire Mk. AC-S kodlu bir fotoğraf keşif varyantını tasvir eden IX, MH434, Hon tarafından ödünç verildi. Patrick Lindsay ve akrobasi şampiyonu tarafından uçtu Neil Williams.^[17]

Yeterli sayıda Amerikan tankları, cipleri ve 2.Dünya Savaşı vintage kamyonları bulundu çünkü araçların çoğu, özellikle Yunanistan ve Türkiye'den Avrupa askeri (neredeyse tamamen yedek) birimlerinden atılıyordu.

"Arnhem" köprüsünün etrafındaki sahneler Deventer, üzerinde benzer bir köprünün olduğu IJssel hala mevcuttu. Arnhem'deki orijinal yol köprüsünün bir kopyası var olmasına rağmen, 1970'lerin ortalarında modern kentsel gelişim onu ​​çevreledi ve 1940'larda bir şehir için bir ortam olarak kullanılmasını imkansız hale getirdi. Birkaç sahne çekildi Zutphen eski belediye binası ve ana kilisenin görülebileceği yer.

Finansman

Maliyetleri düşürmek için, tüm yıldız oyuncular "tercih edilen ülke" temelinde katılmayı kabul ettiler (yani hepsi aynı haftalık ücreti alacaklardı), bu durumda haftalık 250.000 $ (2012 eşdeğeri 1.008.250 $ veya 642.000 £).^[18]

Nijmegen'deki Köprü'ye Amerikan önderliğindeki saldırının vurulması "Milyon Dolarlık Saat" olarak adlandırıldı. Yoğun trafik nedeniyle, mürettebatın 3 Ekim 1976'da yalnızca saat sekiz ile dokuz arasında köprüde çekim yapma izni vardı. Sahnenin tamamlanamaması, Redford'un fazla mesai dahil - en az bir milyonluk bir maliyetle yeniden planlamayı gerektirecekti. dolar. Bu nedenle Attenborough, ceset oynayan tüm oyuncuların gözlerini kapalı tutması konusunda ısrar etti.^[5]

United Artists ABD ve Kanada dağıtım hakları için 6 milyon dolar ödemeyi kabul ettikten sonra,^[19] Film, Kuzey Amerika'da bir gişe hayal kırıklığı oldu. Ancak Avrupa'da iyi performans gösterdi.^[20]

Resepsiyon

Eleştirmenler, filmin etkileyici bir şekilde sahnelendiğini kabul etti^[21] ve tarihsel olarak doğru, ancak çoğu kişi bunu çok uzun ve çok tekrarlı buldu.^[22] Vincent Canby nın-nin New York Times ayrıca, "Film devasa, şekilsiz, genellikle beklenmedik şekilde hareketli, kafa karıştırıcı, hüzünlü, canlı ve çok, çok uzun." dedi.^[23]

James Caan ve Anthony Hopkins dönemin en iyi aktörleri tarafından yüzlerce konuşma rolü ve kamera hücresi içeren bir filmdeki performanslarının mükemmelliği için birçok eleştirmen tarafından alıntılanmıştır.^[22]

Memurlar Urquhart ve Horrocks, filmin tarihsel doğruluğuna katkıda bulunarak, filme askeri danışmanlık yaptılar. Ancak bazı eleştirmenler, filmin tarihsel yanlışlıklar içerdiğini ve olayların bir "Hollywood" yorumu olarak görülmesi gerektiğini öne sürdü. Robin Neillands "Sayısız gazi beni filmdeki hikayenin çoğunu görmezden gelmeye çağırdı Çok uzakta bir köprü".^[24]

Roger Ebert filme dört yıldızdan ikisini verdi ve şu şekilde tanımladı:

"böylesine sefil bir aşırılıkta öylesine bir egzersiz, öylesine akılsız bir dizi rutin sahne, bulabildikleri tüm kan, içgüdü ve inlemelerde öylesine sıkıcı derecede şiddetli bir hoşgörü ki, sonunda Levine'in ikiye ya da hatta gittiğini tahmin etmeye hazırız. üç köprü çok uzak. Film büyük ve pahalı ve yıldızlarla dolu, ama destansı değil. Şimdiye kadar yapılmış en uzun B sınıfı savaş filmi. "^[25]

Gene Siskel filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi ve yazdı:

"Çoğu zaman, Çok uzakta bir köprü bir hikaye değil; ünlü yüzlerin bir geçit töreni. Savaş görüntülerine gelince, göz alıcı olmaktan çok sıkıcıdır. Paraşütçü inişi muhteşem bir beş dakika sağlar. Diğer aksiyon görüntüleri rutindir. "^[26]

John Pym Aylık Film Bülteni "Bu abartılı filmin sonunda, maliyetli bir askeri operasyonun lojistiğinin kimin-ne yaptığına dair adil bir fikrimiz var. Çok uzakta bir köprüancak yıldızların en yoğun tamamlayıcısı hiçbir zaman dikkat odağına izin vermez. "^[27]

Charles Champlin of Los Angeles zamanları yazdı

"Kesinlikle sinematik terimlerle, cazibesi Çok uzakta bir köprü ifade etmesi kolaydır: etkilerinin boyutu ve aralığı bakımından olağanüstü, yıldızlı ve yetenekli bir oyuncu tarafından ciddiyetle iyi hareket eden, uzunluğuna rağmen iyi tempolu ve hızlıdır ve dengeli bir gerçeği vermeye yönelik açık bir girişimle işaretlenmiştir. Tarihten trajik bölüm. "^[28]

Gary Arnold Washington post yüksek bütçesini haklı çıkaran "alışılmadık derecede vicdanlı ve etkileyici bir savaş destanı" olarak adlandırdı

"dikkatli dönem rekreasyonu açısından, görsel gösteri (paraşütçü inişlerini tasvir eden sekanslar özellikle harikadır), heyecan verici savaş bölümlerinin canlı insanların ilgisini çeken hikayelerle karışımı, tutarlı, çok yönlü bir karmaşık ve hastalıklı bir görünüm oluşturma çabası açısından- kaderi askeri macera ve genel olarak üstün düzeyde bir film yapım zekası ve ustalığı. "^[29]

Filmin% 64 puanı var Çürük domates 25 incelemeye göre, ortalama not 10 üzerinden 6,11.^[30]

Özel baskı DVD'sinde yer alan bir "baştan çıkarma" belgeseli Çok uzakta bir köprü "Film, gösterime girdiği sırada Amerikalı eleştirmenler tarafından dışlandı ve Oscar zamanında Müttefiklerin kampanyasının ölümcül yetersizliklerini ifşa etmeye cüret ettiği için tamamen göz ardı edildi" diyor.^[31]

Övgüler

Promosyon

Filmi tanıtmak için senarist William Goldman başlıklı bir kitap yazdı Çok Uzak Bir Köprünün Hikayesi Joseph E. Levine'e bir iyilik olarak.^[32] Aralık 1977'de yayınlandı ve üç bölüme ayrıldı:

1. "Genel Olarak Film Yapımı Üzerine Düşünceler ve Çok uzakta bir köprü". Bu bölümde daha sonra Goldman'ın Ekran Ticaretinde Maceralar.^[32]
2. "Çok uzakta bir köprü: Resimlerde Hikaye "- Goldman'ın altyazılı filmden 150 ardışık fotoğraf.
3. "Yıldızlar ve Kahramanlar" - filmin bazı oyuncuları ve oynadıkları adamlar Goldman'a film ve savaş hakkındaki düşüncelerini anlatıyor.

Notlar

Referanslar

• Arthur, Max, İkinci Dünya Savaşının Unutulan Sesleri: Orada bulunan erkek ve kadınların sözleriyle ikinci dünya savaşının yeni tarihi, Ebury Press, 2004 ISBN  0091897351 OCLC  57691717
• Goldman, William (1977), William Goldman'ın Çok Uzak Bir Köprü Öyküsü, Coronet Books, ISBN  978-0-340-22340-6CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) [NB: Kitapta sayfa numarası yoktur]
• Ryan, Cornelius (1974), Çok uzakta bir köprü, Londra: Hamish Hamilton, ISBN  978-0-340-19941-1CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
• Waddy, Albay John (1977), "Çok Uzak Bir Köprünün Yapılması", Savaştan Sonra, Londra: Plaistow Press (17): 10-34
• Ambrose, Stephen E. ve Immerman, Richard H., Ike'nin casusları: Eisenhower ve casusluk kurumu, Mississippi Üniversitesi Yayınları, 1999. ISBN  0-385-14493-8 OCLC  6863017

Ayrıca bakınız

• Onlarınki Zafer (Arnhem Savaşı hakkında 1946 İngiliz filmi)

Dış bağlantılar

• Çok uzakta bir köprü açık IMDb
• Çok uzakta bir köprü -de Gişe Mojo
• Çok uzakta bir köprü -de AllMovie
• Çok uzakta bir köprü -de TCM Film Veritabanı
• Çok uzakta bir köprü -de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu
• "Çok uzakta bir köprü". British Cinema Greats'de. Arşivlenen orijinal 2008-03-29 tarihinde. Alındı 2007-02-28.