Long Island Savaşı - Battle of Long Island

"Brooklyn Savaşı" buraya yönlendiriyor. Kolej basketbol rekabeti için bkz. Brooklyn Savaşı (kolej rekabeti).

Long Island Savaşı
Bir bölümü Amerikan Devrim Savaşı
BattleofLongisland.jpg
Long Island Savaşı, Domenick D'Andrea tarafından Delaware ve Maryland eyaleti için, 1776, Domenick D'Andrea
Tarih26 Ağustos 1776
yer
Brooklyn, Long Island, New York
40 ° 39′58″ K 73 ° 57′58 ″ B / 40.666 ° K 73.966 ° B / 40.666; -73.966Koordinatlar: 40 ° 39′58″ K 73 ° 57′58 ″ B / 40.666 ° K 73.966 ° B / 40.666; -73.966
Sonuç

İngiliz zaferi[1]

Suçlular
 Büyük Britanya
Hesse-Kassel		 Amerika Birleşik Devletleri
Komutanlar ve liderler
William Howe
Charles Cornwallis
Henry Clinton
William Erskine
James Grant
Charles Mawhood		 George Washington
İsrail Putnam
William Alexander
Thomas Mifflin
Henry Knox
John Sullivan  (POW)
Gücü
20,000[2]10,000[3]
Kayıplar ve kayıplar
64 öldürüldü
293 yaralı
31 eksik[4][5]		300 öldürüldü
800 yaralı
1.079 esir[6]
Long Island Savaşı, New York City'de yer almaktadır.
Long Island Savaşı
New York City içinde yer
Long Island Savaşı New York'ta yer almaktadır
Long Island Savaşı
Long Island Savaşı (New York)

Long Island Savaşıolarak da bilinir Brooklyn Savaşı ve Brooklyn Heights Savaşıaskeri bir eylemdi Amerikan Devrim Savaşı 27 Ağustos 1776'da Long Island bugünkü ilçede Brooklyn, New York. İngilizler Amerikalıları yendi ve stratejik açıdan önemli olanların kontrolünü ele geçirdi. New York Limanı, savaşın geri kalanı için tuttular. Amerika Birleşik Devletleri'nden sonra gerçekleşen ilk büyük savaştı. bağımsızlığını ilan etti 4 Temmuz'da ve birlik konuşlandırması ve savaşında, tüm savaşın en büyük savaşıydı.

İngilizleri yendikten sonra Boston Kuşatması 17 Mart'ta başkomutan George Washington yerini değiştirdi Kıta Ordusu liman kentini savunmak New York güney ucunda yer alır Manhattan Adası. Washington anladı ki şehrin limanı için mükemmel bir temel sağlar Kraliyet donanması, böylece orada savunma kurdu ve İngilizlerin saldırmasını bekledi. Temmuz ayında, General komutasındaki İngilizler William Howe seyrek nüfuslu bir bölgede limana birkaç mil indi Staten adası bir gemi filosu tarafından takviye edildikleri Aşağı New York Körfezi önümüzdeki bir buçuk ay içinde toplam güçlerini 32.000 askere çıkardı. Washington, limana girişin kontrolünü İngiliz filosunun elinde tuttuğu için şehri tutmanın zorluğunu biliyordu. Daralmalar ve buna göre, ilk hedef olacağına inanarak kuvvetlerinin büyük bir kısmını Manhattan'a taşıdı.

22 Ağustos'ta İngilizler kıyılarına çıktı Gravesend Körfezi güneybatıda Kings County, Staten Adası'ndan Narrows'un karşısında ve kurulan bölgenin bir düzineden fazla mil güneyinde Doğu Nehri Manhattan'a geçişler. Beş gün bekledikten sonra, İngilizler Amerikan savunmasına saldırdı. Guan Tepeleri. Ancak Amerikalıların bilmediği, Howe ana ordusunu arkalarına çekmiş ve kısa süre sonra kanatlarına saldırmıştı. Amerikalılar paniğe kapıldı ve kayıplar ve yakalanmalar yoluyla yüzde yirmi kayıpla sonuçlandı, ancak 400 Maryland ve Delaware askerinin yanında durmak daha fazla kayıpları önledi. Ordunun geri kalanı ana savunmaya çekildi. Brooklyn Tepeleri. İngilizler kuşatma altına aldı, ancak 29-30 Ağustos gecesi Washington tüm orduyu erzak kaybı veya tek bir can kaybı olmaksızın Manhattan'a tahliye etti. Kıta Ordusu, birkaç yenilgiden sonra tamamen New York'tan sürüldü ve New Jersey üzerinden Pennsylvania'ya geri çekilmek zorunda kaldı.

Savaş başlangıcı

Savaşın ilk aşamasında İngiliz ordusu oldu hapsolmuş yarımada şehrinde Boston ve 17 Mart'ta onu terk etmek zorunda kaldılar. Halifax, Nova Scotia takviye beklemek için.[7] Washington daha sonra alayları New York City İngilizlerin daha sonra limanın stratejik önemi nedeniyle saldıracağına inanıyordu.[8][9] Washington 4 Nisan'da Boston'dan ayrıldı, 13 Nisan'da New York'a geldi.[10] ve eski evinde karargah kurdu. Archibald Kennedy açık Broadway karşı karşıya Bowling yeşil. Washington ikinci komutanını göndermişti Charles Lee şehrin savunmasını kurmak için geçen Şubat ayında New York'a gitti.[11]

Lee, Mart ayına kadar New York'ta kaldı. Kıta Kongresi onu gönderdi Güney Carolina; şehrin savunmasının inşası General'e bırakıldı William Alexander (Lord Stirling).[10] Askerler sınırlı tedarik altındaydı, bu yüzden Washington savunmayı eksik buldu.[12] ancak Lee, denizi komuta eden İngilizlerle şehri tutmanın her halükarda imkansız olacağı sonucuna vardı. Savunmanın, yer almak ve tutmak için herhangi bir hareket yapılırsa İngilizlere ağır kayıplar verebilecek şekilde yerleştirilmesi gerektiğini düşündü.[11] Barikatlar ve tabanlar şehir içinde ve çevresinde kurulmuş ve burç Fort Stirling'in karşısında inşa edilmiştir. Doğu Nehri içinde Brooklyn Tepeleri, şehre dönük.[13] Lee ayrıca yakın alanın temizlendiğini gördü. Sadıklar.[14]

Strateji

Amerikan stratejisi, ilk savunma hattının, Guan Yükseklikleri kuzeydoğu boyunca uzanan bir dizi tepe King's County. Ana savunma çalışmaları, ilçenin kuzeybatısında, Brooklyn ve çevresinde bulunan bir dizi kale ve siperdi. "Daralmalara Giden Yol" Gowanus Yolu'dur. 5 numara "Eski Taş Ev ". Haritaya göre Bernard Ratzer 1766-1767 anketine göre.

Washington Mayıs ayı başlarında Brooklyn'e asker taşımaya başladı.[15] ve kısa sürede orada birkaç bin kişi vardı. Brooklyn Tepeleri mezrasının batısında kalan Fort Stirling'i desteklemek için Doğu Nehri'nin doğu tarafında üç kale daha inşa ediliyordu. Bu yeni tahkimatlar Fort Putnam'dı.[16] Fort Greene,[17] ve Fort Box[18] (Binbaşı Daniel Box için adlandırılmıştır).[19] Kuzeyden güneye, en kuzeyde Fort Putnam, biraz güneybatıda Greene ve biraz daha güneybatıda Box olmak üzere uzanırlar. Bu savunma yapılarının her biri büyük bir hendekle çevriliydi ve hepsi bir sıra ile birbirine bağlanmıştı. yerleşimler ve toplam 36 top.[20]

Fort Defiance de şu anda, daha güneybatıda, Fort Box'ın yanında, günümüze yakın bir yerde inşa ediliyordu. kırmızı kanca.[19] Bu yeni kalelere ek olarak, üzerine monte edilmiş bir batarya kuruldu. Governors Adası toplar yerleştirildi Fort George Bowling Green ile yüzleşti ve daha fazla top yerleştirildi Whitehall Dock, Doğu Nehri üzerinde oturdu.[21] Hulks İngilizleri Doğu Nehri'ne ve diğer su yollarına girmekten caydırmak için stratejik yerlere batırıldı.[22]

Washington, Kongre tarafından 28.501 askerden oluşan bir orduyu işe alma yetkisine sahipti, ancak New York'a vardığında yalnızca 19.000 asker vardı.[23] Askeri disiplin yetersizdi; rutin siparişler yerine getirilmedi, tüfek kampta kovuldu çakmaktaşları mahvoldu süngü yiyecek kesmek için bıçak olarak kullanıldı ve ateşli silah hazırlık gevşekti.[24] Küçük iç çatışmalar, göreceli yakınlıkta yaşayan farklı çevrelerden ve mizaçlardan çok sayıda insanın baskısı altında yaygındı.[25]

Topçu komutanı Henry Knox Washington'u, tüfek veya silahı olmayan 400 ila 500 askeri topçu mürettebatına transfer etmeye ikna etti.[21] Haziran başında Knox ve General Nathanael Greene Manhattan'ın kuzey ucundaki araziyi inceledi ve kurmaya karar verdi Fort Washington. Fort Constitution, daha sonra yeniden adlandırıldı Fort Lee Fort Washington'un karşısında planlanmıştı. Hudson Nehri.[21] Kaleler, İngiliz gemilerinin Hudson Nehri'ne çıkmasını engellemeyi amaçlıyordu.[21]

İngiliz varış

Muhalif komutanlar
Genel
William Howe
Genel
George Washington
Daha fazla bilgi: Long Island Savaşı savaş düzeni
Alt koydaki İngiliz filosu (Harpers Dergisi, 1876) 1776 yazında Staten Adası kıyılarında biriken İngiliz filosunu tasvir ediyor.

28 Haziran'da Washington, İngiliz filosunun 9 Haziran'da Halifax'tan yola çıktığını ve New York'a doğru yola çıktığını öğrendi.[26] 29 Haziran'da, bölgeye yerleştirilen adamlardan sinyaller gönderildi. Staten adası İngiliz filosunun ortaya çıktığını gösteriyor. Birkaç saat içinde 45 İngiliz gemisi demirledi Aşağı New York Körfezi.[27] Bir haftadan kısa bir süre sonra, Staten Island açıklarında komuta altında 130 gemi vardı. Richard Howe General Howe'un kardeşi.[28] New York nüfusu, İngiliz gemilerinin gözü önünde paniğe kapıldı; alarmlar çaldı ve askerler hemen görev yerlerine koştular.[27] 2 Temmuz'da İngiliz birlikleri Staten Adası'na çıkarma yapmaya başladı. Adadaki kıta müdavimleri kaçmadan önce onlara birkaç el ateş ettiler ve vatandaşlar milis İngiliz tarafına geçti.[28]

6 Temmuz'da, Kongre'nin dört gün önce bağımsızlık oyu verdiği haberi New York'a ulaştı.[29] 9 Temmuz Salı günü, saat 18: 00'de Washington, şehrin ortak alanlarına yürüdü. Bağımsızlık Bildirgesi okuyun. Okumanın bitiminden sonra, bir kalabalık aşağı koştu. Bowling yeşil halatlar ve çubuklarla, yaldızlı kurşun binicilik heykelini yıktıkları Büyük Britanya George III.[30] Öfkeyle, kalabalık heykelin başını kesti, burnunu kesip kafasından kalanı bir tavernanın önündeki bir çiviye taktı ve heykelin geri kalanı Connecticut'a sürüklenip eritildi. tüfek topları.[31]

12 Temmuz'da İngiliz gemileri Anka kuşu ve Gül Hudson'ın ağzına doğru limandan yukarı çıktı.[31] Amerikan piller liman savunmasına ateş açtı Fort George, kırmızı kanca, ve Governors Adası, ancak İngilizler şehre ateşle karşılık verdi. Gemiler, New Jersey kıyısı boyunca yelken açtılar ve Hudson Nehri'ne kadar devam ederek Fort Washington'dan geçip akşam karanlığında Tarrytown Hudson'ın en geniş bölümü.[32] İngiliz gemilerinin amacı, New England ve kuzeyden Amerikan tedarikini kesmek ve Loyalist desteği teşvik etmekti. Günün tek zayiatı, kendi topları patladığında öldürülen altı Amerikalıydı.[32]

Ertesi gün, 13 Temmuz, Howe Amerikalılarla müzakereler başlatmaya çalıştı.[33] Washington'a bir mektup gönderdi Teğmen Philip Brown tarafından teslim edildi. ateşkes bayrağı. Mektup "George Washington, Esq."[33] Brown tarafından karşılandı Joseph Reed ile birlikte Washington'un emriyle sahile koşmuş olan Henry Knox ve Samuel Webb. Washington, genel olarak rütbesini tanımadığı için memurlarına bunun alınıp alınmayacağını sordu ve onlar oybirliğiyle hayır dediler.[34] Reed, Brown'a orduda bu adresi bilen kimsenin olmadığını söyledi. 16 Temmuz'da Howe, bu kez "George Washington, Esq., Vb." Adresiyle tekrar denedi, ancak yine reddedildi.[35] Ertesi gün Howe, Kaptan'ı gönderdi. Nisbet Balfour Washington'un Howe ile görüşüp görüşmeyeceğini sormak yardımcı yüz yüze ve 20 Temmuz için bir görüşme planlandı.[35] Howe'un yardımcısı Albay James Patterson'du. Patterson, Washington'a, Howe'nin af verme yetkisine sahip olduğunu söyledi, ancak Washington, "Hiçbir suç işlemeyenler af istemiyorlar" dedi.[35] Patterson kısa süre sonra ayrıldı.[35] Washington'un toplantı sırasındaki performansı kolonilerin bazı kesimlerinde övgüyle karşılandı.[36]

Long Island'ın işgali için kullanılan düz tabanlı tekne tipindeki İngiliz birlikleri. Hessianlar Mavi üniformaları, sadece kısmen görünen iki teknede.

Bu arada İngiliz gemileri gelmeye devam etti.[37] 1 Ağustos'ta generallerle 45 gemi geldi Henry Clinton ve Charles Cornwallis 3000 askerle birlikte. 12 Ağustos'a kadar 3.000 daha fazla İngiliz askeri ve 8.000 daha Hessianlar varmıştı.[38] Bu noktada, İngiliz filosu 73 savaş gemisi de dahil olmak üzere 400'den fazla gemiye sahipti ve 32.000 asker Staten Adası'nda kamp kurdu. Bu büyük güçle karşı karşıya kalan Washington, İngilizlerin nereye saldıracağından emin değildi.[39] Hem Greene hem de Reed, İngilizlerin Long Island'a saldıracağını düşündüler, ancak Washington, Long Island'a bir İngiliz saldırısının Manhattan'daki ana saldırı için bir saptırma olabileceğini düşünüyordu. Ordusunu ikiye böldü, yarısını Manhattan'da, diğer yarısını da Long Island'da konuşlandırdı; Long Island'daki ordu Greene tarafından komuta edildi.[39] 20 Ağustos'ta Greene hastalandı ve iyileşmek için dinlendiği Manhattan'daki bir eve taşınmak zorunda kaldı. John Sullivan Greene, komutayı sürdürmek için yeterince iyi olana kadar komuta verildi.[40]

Denyse's Ferry, Hessianların ve İngilizlerin 22 Ağustos 1776 Long Island'a ayak bastığı ilk yer A. Brown tarafından. Bu yüksek noktaya bakan Daralmalar Amerikan topçu pozisyonuydu ve işgalden önce İngilizler tarafından bombalandı, ancak asıl çıkarma daha doğuda gerçekleşti. Gravesend Körfezi Birlikleri taşıyan küçük İngiliz tekneleri için koşulların daha elverişli olduğu (bu resmin perspektifinden sola doğru).

Long Island'ın İstilası

22 Ağustos saat 05: 10'da, 4.000 İngiliz askerinden oluşan bir ileri muhafız, Long Island'a çıkarmak için Clinton ve Cornwallis'in komutasındaki Staten Island'dan ayrıldı.[41] Saat 08: 00'de, 4.000 askerin tamamı karşı çıkmadan kıyıya çıktı. Gravesend Körfezi. Albay Edward El Pennsylvanyalı tüfekler kıyıya yerleştirilmişlerdi, ancak karaya karşı çıkmadılar ve geri çekildiler, yolda sığırları öldürdüler ve çiftlik evlerini yaktılar.[42] Öğleye kadar, yüzlerce Sadık İngiliz birliklerini selamlamak için geldiğinde, 15.000 asker, 40 topçu ile birlikte kıyıya çıktı. Cornwallis, öncü muhafızlarla birlikte adaya altı mil ilerleyerek ve köyünde bir kamp kurdu. Flatbush. Daha fazla ilerlememesi emri verildi.[42][43]

Long Island Savaşı sırasında yürüyüş rotalarını ve savaş alanlarını gösteren 1776 tarihli İngiliz askeri haritası

Washington aynı gün çıkarma haberini aldı, ancak sayının 8.000 ila 9.000 asker olduğu öğrenildi.[44] Bu, onu tahmin ettiği bir aldatmaca olduğuna ikna etti ve bu nedenle Brooklyn'e yalnızca 1.500 asker daha göndererek Long Island'daki toplam asker sayısını 6.000'e çıkardı. 24 Ağustos'ta Washington, Sullivan'ın yerine İsrail Putnam Long Island'daki birliklere komuta eden.[45] Putnam, ertesi gün altı taburla birlikte Long Island'a geldi. Yine o gün, Long Island'daki İngiliz birlikleri 5.000 Hessian takviyesi aldı ve toplamlarını 20.000'e çıkardı.[46] İnişten hemen sonraki günlerde çok az çatışma oldu, ancak Amerikan ile bazı küçük çatışmalar yaşandı. nişancılar ile donatılmış tüfekler İngiliz askerlerini zaman zaman topluyordu.[47]

Amerikan planı Putnam'ın savunmaları Brooklyn Tepeleri'nden yönlendirmesiydi, Sullivan ve Stirling ve birlikleri ise Guan Tepeleri'ne yerleştirilecekti.[48][49] Guan (tepeler) 150 fit yüksekliğindeydi ve Brooklyn Tepeleri'ne giden en doğrudan yolu kapattı.[48][49] Washington, yükseklere asker yerleştirerek, askerler Brooklyn Heights'taki ana savunmaya geri dönmeden önce İngilizlere ağır kayıp verilebileceğine inanıyordu.[50] Yükseklerden üç ana geçiş vardı; batıya en uzak Gowanus Yolu, Flatbush Yolu biraz daha doğuda, İngilizlerin saldırmasının beklendiği Amerikan hattının merkezinde ve Bedford Yolu en doğuda. Stirling, Gowanus Yolunu 500 adamla savunmaktan sorumluydu ve Sullivan, sırasıyla 1.000 ve 800 kişinin bulunduğu Flatbush ve Bedford yollarını savunacaktı.[48] Brooklyn Tepeleri'nde altı bin asker geride kalacaktı. Daha doğuda, daha az bilinen bir geçit vardı. Jamaika Geçidi, atlı sadece beş milis subayı tarafından savunuldu.[51]

İngiliz tarafında, General Clinton neredeyse savunmasız Jamaika Geçidi'ni yerel sadıklardan öğrendi.[52] Bir plan hazırladı ve verdi William Erskine Howe'a teklif etmek için. Clinton'ın planı, ana ordunun bir gece yürüyüşü yapmasını ve Jamaika Geçidi'nden geçerek Amerikan kanadını çevirmesini sağladı, diğer birlikler ise Amerikalıları önde meşgul edecek.[53] 26 Ağustos'ta Clinton, Howe'dan planın kullanılacağı ve Clinton'ın Jamaika Geçidi boyunca yürüyüşte 10.000 kişilik ana ordunun ileri muhafızına komuta edeceği haberini aldı. Gece yürüyüşü yaparken, General James Grant İngiliz askerleri ve bazı Hessianlılar, toplam 4.000 adam, önlerinde Amerikalılara saldırarak onları yanlarından gelen ana ordudan uzaklaştıracaklardı.[53] Howe, Clinton'a 26 Ağustos o gece taşınmaya hazır olduğunu söyledi.[53]

Savaş

Gece yürüyüşü

Howard's Tavern, 1776'da göründüğü şekliyle; 1880'de yıkıldı. Meyhane, bugünkü kavşak yakınında bulunuyordu. Fulton Caddesi ve Jamaica Caddesi.

21: 00'de İngilizler taşındı.[54] Komutanlar dışında kimse planı bilmiyordu. Clinton, önde sabit süngülerle hafif piyade tugayına önderlik etti ve onu sekiz tabur ve 14 topçu silahı olan Cornwallis izledi. Cornwallis'i Howe ve Hugh Percy altı tabur, daha fazla top ve bagajla.[54] Sütun, iki milden fazla uzanan 10.000 adamdan oluşuyordu. Üç Sadık çiftçi, sütunu Jamaika Geçidi'ne doğru yönlendirdi. İngilizler, Amerikalıları hiçbir şey olmadığını düşünmeye ikna etmek için kamp ateşlerini yanık bırakmıştı.[54] Sütun, daha sonra köy haline gelene kadar kuzeydoğuya yöneldi. Yeni Lotlar, doğrudan kuzeye, yükseklere doğru gittiğinde.

Sütun, Jamaika Geçidi'nden sadece birkaç yüz metre uzaklıktaki Howard's Tavern'e ("Howard's Half-Way House" olarak da bilinir) vardıklarında henüz herhangi bir Amerikan birliğine rastlamamıştı.[55] Taverna bekçisi William Howard ve oğlu William Jr., İngilizlere eski bir Rockaway Ayak Yolu olan yolu göstermek için rehberlik etmek zorunda kaldılar. Hintli Jamaika Geçidi'ni batıya doğru çevreleyen patika (bugün Evergreens Mezarlığı ). William Howard Jr., Howe ile tanışmayı şöyle anlatıyor:

27 Ağustos sabahı iki civarı yatağımın yanında bir asker görerek uyandım. Ayağa kalkıp giyindim ve bar odasına gittim, orada babamın bir köşede önünde üç İngiliz askeriyle tüfekleri ve süngüleriyle ayakta durduğunu gördüm. Ordu daha sonra evin önündeki tarlada yatıyordu ... General Howe ve başka bir subay barodaydı. General Howe bir kamlet alaylarının üzerine pelerin. Bardan kendisine verilen bir kadeh likörü sorduktan sonra babamla tanıdık bir sohbete girdi ve diğer şeylerin yanı sıra, "Sizden birinizin geçidin etrafındaki Rockaway Yolu'nu bana göstermesini istiyorum. " Babam cevap verdi, "Biz diğer taraftayız General ve size görevimize karşı hizmet edemeyiz." General Howe cevap verdi, "Sorun değil; ülkenize bağlı kalın veya ilkelerinize bağlı kalın, ama Howard, sen benim tutsağımsın ve adamlarıma tepede rehberlik etmelisin." Babam biraz daha itiraz etti, ancak general tarafından susturuldu ve "Başka seçeneğin yok. Eğer reddedersen seni başından vururum.

Bir görünüm Savaş Tepesi - en yüksek nokta King's County - batıya doğru Yukarı New York Limanı ve New Jersey ötesinde. İşte burada Lord Stirling'in sol kanat altında yaklaşık 300 Amerikalı Albay Atlee ve General Parsons Tepeyi aldıktan sonra İngilizlerin arka arkaya saldırılarını püskürttü ve Long Island Savaşı sırasında İngilizlere karşı en yüksek zayiatı verdi.[56]

Meyhaneden ayrıldıktan beş dakika sonra, geçide bulunan beş Amerikan milis subayı, İngilizlerin Amerikalı olduğunu düşündükleri için ateş edilmeden yakalandı.[57] Clinton adamları sorguladı ve ona geçidi koruyan tek askerlerin onlar olduğunu bildirdi. Şafak vakti, İngilizler geçitten geçti ve askerlerin dinlenebilmesi için durdu.[57] Saat 09: 00'da, iki ağır topla Savaş Geçidi'nin altındaki Hessian birliklerine, geçidin yanındaki iki tepede konuşlanmış Sullivan'ın adamlarına karşı önden taarruza başlaması için sinyal vermek üzere iki ağır top ateşlediler, bu arada Clinton'un birlikleri Amerikan mevzilerini doğudan kuşattı.[57]

Grant'in dikkat dağıtıcı saldırısı

26 Ağustos 23:00 civarında, Long Island Muharebesi'nde ilk atışlar yapıldı. Red Lion Inn (bugünkü 39. Cadde ve 4. Cadde yakınında). Amerikan gözcüleri Samuel John Atlee Pennsylvania'nın Pennsylvania alayı, hanın yakınında bir karpuz tarlasında yiyecek arayan iki İngiliz askerine ateş açtı.[58]

27 Ağustos saat 01:00 civarında İngilizler 200-300 askerle Kızıl Aslan civarına yaklaştı. Amerikan birlikleri İngilizlere ateş açtı; Yaklaşık iki yaylım ateşinden sonra, Gowanus Yolu'ndan Vechte-Cortelyou Evi. Majör Edward Burd komuta etmişti, ancak bir teğmen ve 15 er ile birlikte yakalandı.[59] Bu ilk çarpışma, Gowanus Yolu'na bitişik bir bataklık yakınındaki 2. ve 3. caddeler arasındaki 38. ve 39. caddelerin civarında yapıldı.[60]

Tuğgeneral Samuel Holden Parsons ve Albay Atlee, Gowanus Yolu üzerinde daha kuzeyde konuşlanmıştı. Parsons, Connecticut'tan bir avukattı ve kısa süre önce Kıta Ordusu; Atlee eski bir Fransız ve Hint Savaşı Pennsylvania Silahşörlüğünün Birinci Alayı komutasında. Putnam saat 03: 00'te bir gardiyan tarafından uyandırılmış ve İngilizlerin Gowanus Geçidi'nden saldırmakta olduğunu söylemişti.[61] Manhattan'da bulunan Washington'a sinyal yaktı ve ardından Stirling'i saldırı konusunda uyarmak için güneye gitti.[62]

Stirling iki birim yönetti Albay John Haslet Binbaşı Thomas Macdonough komutasındaki 1.Delaware Alayı ve Albay William Smallwood 's 1 Maryland Piyade hemen emri altında Binbaşı Mordecai Gist; hem Haslet hem de Smallwood yayındaydı askeri mahkemeler Manhattan'da görev. Arkasından Parson'ın 251 kişilik Connecticut alayı takip etti. Stirling, bu birleşik gücü Parsons ve Atlee'yi güçlendirmek ve İngiliz ilerlemesini durdurmak için yönetti. Stirling'in komutasında toplam 1.600 asker vardı.

Stirling, Atlee'nin adamlarını Wynant Bennett'e ait bir elma bahçesine, Gowanus Yolu'nun güney tarafında, bugünkü 3. Cadde ve 18. Cadde'ye yerleştirdi. İngilizlerin yaklaşması üzerine Amerikalılar:

kamptan yaklaşık iki mil uzakta bir tepeyi ele geçirdi ve yolda onları karşılamak için Albay Atlee'yi ayırdı; yaklaşık altmış içinde çubuklar o toplandı ve düşmanın ateşini aldı ve onlara alayından iyi yönlendirilmiş bir ateş verdi, bu büyük infaz yaptı ve sonra tepeye çekildi. - General Parsons

Stirling, Delaware ve Maryland alaylarında, Atlee'nin adamlarının hemen kuzeyinde, 18. ve 20. caddeler arasındaki bir arazinin yükselen yamaçlarında görev aldı. Maryland birliklerinden bazıları, yerel Hollandalıların "23. Cadde'ye yakın küçük bir tepeye yerleştirildi"Blokje Berg"(Küp veya blok tepe için Hollandaca). Bu tepenin dibinde, Gowanus Yolu, bataklık bir alanı boşaltan bir hendek üzerinden küçük bir köprüden geçti. İngilizler Gowanus Yolu üzerinde ilerlediklerinde, Amerikan birlikleri onlara mevzilerden ateş açtı. Hendeğin kuzey tarafında, solda Albay Peter Kachline'ın Pennsylvania alayı vardı.[63]

Sadece güneydoğusunda Blokje Berg birkaç tepe vardı; Bunların arasında, King's County'nin 220 feet yüksekliğindeki en yüksek noktası olan ve "Savaş Tepesi, "bugün ne Greenwood Mezarlığı 23rd Street ve 7th Avenue mezarlık sınırında. İngilizler bu tepeyi alarak Amerikan mevzilerini geçmeye çalıştı. Amerikalılar, tepeyi ele geçirmek için Parsons ve Atlee komutasına asker göndererek İngiliz hareketini engellemeye çalıştı. İngilizler oraya önce ulaştı, ancak Amerikalılar şiddetli bir savaşta onları yerlerinden atmayı başardılar. Battle Hill, tüm Long Island Muharebesi boyunca İngiliz birliklerine karşı en fazla sayıda zayiat veren Amerikalılarla, özellikle acımasız savaşların yapıldığı yerdi. Öldürülenler arasında, Amerikalıları General James Grant'i öldürdüklerine inandıran İngiliz Albay James Grant de vardı. Bir ağacın tepesinden İngilizlere ateş eden bir Pennsylvanyalı tüfekçi tarafından vurulduğu iddia edildi. Amerikan ölüleri arasında, birliklerini toplarken öldürülen Pennsylvania Albay Caleb Parry de vardı.[64]

Amerikalılar, kısmen savaşın vahşeti ve angaje olan İngiliz birliklerinin sayısından dolayı, bunun İngilizlerin ana saldırısı olmadığının hala farkında değillerdi.[65]

Savaş Bileti

Savaş Bileti - "Flatbush Pass" olarak da bilinir - günümüzde yer almaktadır Prospect Parkı. Buraya General Sullivan ve birlikleri, Hessianlar Savaş Geçidi'ne saldırırken arkadan saldıran İngilizler tarafından kuşatıldı. (Litografi c. 1866

General von Heister komutasındaki merkezde bulunan Hessianlar, merkezde konuşlanmış Amerikan hatlarını bombalamaya başladılar. Savaş Bileti emri altında General John Sullivan.[66] Hessian tugayları, o sırada Amerikan hatlarını geride bırakma sürecinde olan İngilizlerin önceden ayarlanmış sinyalini bekledikleri için saldırmadı. Amerikalılar, Grant'ın Gowanus Yolu'ndaki saldırısının ana itici güç olduğu varsayımını hâlâ sürdürüyorlardı ve Sullivan, Stirling'i güçlendirmek için dört yüz adamını gönderdi.

Howe, saat 09: 00'da işaret toplarını ateşledi ve Hessianlar Savaş Geçidi'ne saldırmaya başlarken, ana ordu Sullivan'a arkadan geldi.[66] Sullivan, gücünün geri kalanını İngilizlerle savaşmak için çevirirken, Hessianları geri püskürtmek için öncü korumasını bıraktı. Amerikalılar ve İngilizler arasında ağır kayıplar arttı ve her iki taraftaki adamlar korkudan kaçtı.[66] Sullivan adamlarını sakinleştirmeye çalıştı ve geri çekilmeye çalıştı. Bu noktada, Hessianlar tepelerdeki ileriyi aşmış ve Amerikan solu tamamen çökmüştü.[67] Amerikalılar kendi hayatlarını kurtarmak için tüfeklerini ve tüfeklerini sopalar gibi salladılar. Daha sonra, teslim olan Amerikalıların Hessianlar tarafından süngülendiği iddia edildi.[68] Sullivan, kaosa rağmen, adamlarının çoğunu, kendisi yakalanmış olmasına rağmen Brooklyn Tepeleri'ne götürmeyi başardı.[67]

Vechte-Cortelyou Evi

Orijinalin ön yüzü Vechte-Cortelyou Evi Maryland birliklerinin komuta ettiği Lord Stirling ve Mordecai Gist Stirling'in 1.600 kişilik komutanlığının çoğunun kaçmasına izin veren bir arka koruma eyleminde iki binden fazla İngiliz birliğine iki saldırı yaptı.[69]
Toplardan ve tüfeklerden çıkan barut dumanı, Stirling ve Maryland birliklerinin İngilizlere saldırdığı yeri işaret ederken, ön plandaki Amerikan birliklerinin geri kalanı Brouwer'in değirmen havuzundan kaçıyor. Resimde görülen bina değirmendir. (Long Island Savaşı, 1858 Alonzo Chappel )

09: 00'da Washington, Manhattan'dan geldi.[70] Long Island'daki bir aldatmaca konusunda yanıldığını fark etti ve Manhattan'dan Brooklyn'e daha fazla asker sipariş etti.[70] Savaş alanındaki konumu bilinmemektedir çünkü hesaplar farklıdır, ancak büyük olasılıkla savaşı görebileceği Brooklyn Heights'taydı.[71]

Stirling hala batıda Amerikan sağında Grant'e karşı savunmayı sürdürüyordu.[71] Halen İngiliz kanat manevrasının farkında olmadan dört saat dayandı ve kendi birliklerinden bazıları, İngilizlerin pozisyonlarını alamadığı için günü kazandıklarını düşünüyordu. Bununla birlikte, Grant 2000 denizci tarafından takviye edildi ve saat 11: 00'de Stirling'in merkezine çarptı ve Stirling, Hessianlar tarafından solunda saldırıya uğradı.[68][71] Stirling geri çekildi, ancak İngiliz birlikleri, Gowanus Yolu'nun güneyindeki arkadan ona doğru geliyordu. Geriye kalan tek kaçış yolu, Brouwer'in Brooklyn Tepeleri'nin diğer tarafında, 80 metre genişliğindeki Gowanus Deresi'ndeki değirmen havuzunun karşısındaydı.[72]

Maryland 400

Stirling, Gist komutasındaki Maryland birlikleri dışında tüm birliklerine dereyi geçmelerini emretti. Bu grup tarihte "Maryland 400 ", sayıları 260-270 civarında olmasına rağmen. Stirling ve Gist, iki topla desteklenen 2.000'i aşan ezici sayıdaki İngiliz birliklerine karşı bir arka koruma eyleminde birliklere liderlik etti.[72] Stirling ve Gist, Maryland'lıları, Britanya'nın içinde ve önünde sabit pozisyonlarda bulunan İngilizlere karşı iki saldırıda yönetti. Vechte-Cortelyou Evi (bugün "Eski Taş Ev" olarak bilinir). Son saldırıdan sonra, geri kalan birlikler Gowanus Deresi boyunca geri çekildi. Bataklığı geçmeye çalışan adamlardan bazıları çamurda ve tüfek ateşinin altında kalmış, yüzemeyenler ise yakalanmıştı. Stirling kuşatıldı ve İngilizlere teslim olmak istemeyerek von Heister'ın Hessian'larına karşı hatlarını aştı ve onlara teslim oldu. Eski Taş Ev'in önündeki saldırılarda iki yüz elli altı Maryland askeri öldürüldü ve bir düzineden azı Amerikan hatlarına geri döndü.[73] Washington, yakındaki Cobble Hill'deki (bugünkü Court Street ile Atlantic Avenue'nun kesişimi) bir tabandan izledi ve bildirildiğine göre, "Aman Tanrım, bu gün hangi cesur arkadaşlarımı kaybetmeliyim?"[72][not 1]

Ayrılma

Öldürülmeyen ya da yakalanmayan Amerikan birlikleri, Brooklyn Tepeleri merkezli müstahkem Amerikan mevzilerinin arkasından kaçtılar. Daha sonra analistler tarafından suçlanan bir hareketle[DSÖ? ] kötü bir hata olarak[kaynak belirtilmeli ] Howe daha sonra komutasındaki birçok subayın Brooklyn Tepeleri'ne doğru ilerlemeleri gerektiğine inanan protestolarına rağmen tüm birliklerine saldırıyı durdurmalarını emretti. Howe, yerleşik Amerikan pozisyonlarına doğrudan cepheden saldırıya karşı karar vermiş ve bunun yerine bir kuşatma ve hatlarını kurmak çevreleme Amerikan pozisyonları etrafında. Askerlerinin karadan kaçışı engellemesi ve Manhattan Adası'na ulaşmak için geçmeleri gereken Doğu Nehri'nin kontrolünde Kraliyet Donanması ile Amerikalıların esasen tuzağa düşürüldüğüne inanıyordu.[74][75]

Howe'un saldırıya basmaması ve bunun nedenleri tartışıldı. Ordusunun benzer koşullar altında Kıtalara saldırdığı sırada ordusunun uğradığı kayıplardan kaçınmak istemiş olabilir. Bunker Hill Savaşı.[75] Ayrıca, Washington'a, Avrupalı ​​beyefendi-subay geleneğinde pozisyonunun umutsuz ve teslimiyetçi olduğu sonucuna varması için bir fırsat veriyor olabilir. Howe, 1779'da Parlamento'ya, asli görevinin yetersiz amaçla aşırı İngiliz zayiatlarından kaçınmak olduğunu ve Brooklyn Tepelerini ele geçirmenin muhtemelen tüm Amerikan ordusunu ele geçirmek anlamına gelmeyeceğini söyledi. "Gözlemlemek zorunda olduğum en temel görev, amacın yetersiz olduğu durumlarda majestelerinin birliklerini kasıtlı olarak görevlendirmekti. Ordunun uğradığı kayda değer bir kaybın ne çabuk ne de kolayca onarılamayacağını iyi biliyordum... Bu hatları taşırken 1.000 veya belki de 1.500 İngiliz askerinin kaybı, düşman sayısının iki katı kadar kötü bir şekilde geri ödenirdi, eğer bu oranda zarar görselerdi. " [76]

Sonrası

ABD Ordusu - Long Island'dan Topçu Geri Çekilmesi 1776 (1899)
Washington Ordu tahliye 1951 175. Yıl Sayısı. Sağda Fulton Feribot Evinin doğru tasviri. Doğu Nehri'ndeki düz tabanlı feribot tekneleri arka planda tasvir edilmiştir.

Manhattan'a geri çekilme

Wall Street ve Feribot Evinin Ayağı - 1746. Doğu Nehri geçişinin Manhattan tarafı, o zamanlar Brooklyn Feribotu olarak bilinir, 1700'lerin ortalarında göründüğü gibi.[77]

Washington ve ordu, East River sırtlarında Brooklyn Tepeleri'nde kuşatıldı.[78] Gün geçtikçe, İngilizler siper kazmaya başladı ve yavaş yavaş Amerikan savunmasına yaklaştı. Bunu yaparak İngilizler, bir yıl önce Boston'da yaptıkları gibi Amerikan savunmasına saldırmak için açık araziyi geçmek zorunda kalmayacaklardı.[79] Bu tehlikeli duruma rağmen Washington 28 Ağustos'ta Manhattan'dan Brooklyn'e 1.200 erkek daha sipariş etti.[78] Gelen adamlar iki Pennsylvania alayı ve Albaydı. John Glover 'dan alayı Marblehead, Massachusetts. Pennsylvanian birliklerinin komutasında Thomas Mifflin Vardıktan sonra dış savunmaları incelemek ve Washington'a rapor vermek için gönüllü oldu.[80] Bu dış savunmalarda hala küçük çatışmalar yaşanıyordu. 28 Ağustos öğleden sonra yağmur yağmaya başladı ve Washington toplarıyla geceye doğru İngilizleri bombardıman ettirdi.[81]

Yağmur devam ederken, George Washington General'e talimat veren bir mektup gönderdi. William Heath kim vardı krallar Köprüsü Manhattan ve şimdi Bronx arasında, New Jersey'den piyade taburlarının konumlarını güçlendirmeye gelmeleri durumunda, her düz tabanlı tekneyi ve sopayı gecikmeden göndermek için.[82] 29 Ağustos saat 16: 00'da Washington generalleriyle bir toplantı yaptı. Mifflin, Washington'a Manhattan'a geri çekilmesini tavsiye ederken, Mifflin ve onun Pennsylvania alayları, ordunun geri kalanı geri çekilinceye kadar hattı tuttu.[82] Generaller Mifflin ile oybirliğiyle kabul etti: geri çekilmek en iyi seçenekti ve Washington akşamları emir verdi.[83]

Askerlere tüm cephane ve bagajlarını toplayıp bir gece saldırısına hazırlanmaları söylendi.[83] Saat 21: 00'de, hasta ve yaralılar tahliye hazırlıkları için Brooklyn Feribotuna taşınmaya başladı. Saat 23: 00'te Glover ve denizci ve balıkçı olan Massachusetts adamları, birlikleri tahliye etmeye başladı.[84]

Daha fazla asker tahliye edildikçe, daha fazla kişinin hatlardan çekilmesi ve feribot iskelesine yürümesi emredildi. Vagon tekerlekleri boğuktu ve erkeklerin konuşması yasaktı.[84] Mifflin'in arka muhafızları, İngilizleri aldatmak için kamp ateşleriyle ilgileniyordu. 30 Ağustos 04: 00'da Mifflin'e biriminin tahliye sırasının geldiği bilgisi verildi.[85] Mifflin gitmesini emretmek için gönderilen adama söyledi Binbaşı Alexander Scammell, yanılıyor olması gerektiğini, ancak Scammell olmadığında ısrar etti ve Mifflin birliklerine taşınmalarını emretti. Mifflin'in birlikleri feribot iskelesinin yarım mil yakınındayken Washington ayağa kalktı ve neden savunmalarında olmadıklarını sordu. Edward El Birlikleri yöneten, ne olduğunu açıklamaya çalıştı, ancak Mifflin kısa süre sonra geldi.[86] Washington, "Aman Tanrım. General Mifflin, korkarım bizi mahvettiniz." Mifflin, Scammell tarafından tahliye sırasının kendisine geldiğini söylediğini açıkladı; Washington ona bir hata olduğunu söyledi. Mifflin daha sonra birliklerini dış savunmaya geri götürdü.[86]

Topçu, erzak ve birlikler bu sırada nehirden tahliye ediliyordu, ancak Washington'un beklediği kadar hızlı gitmiyordu ve yakında gün doğumu geldi.[86] Bir sis yerleşti ve İngilizlerin tahliyesini gizledi. İngiliz devriyeleri, herhangi bir Amerikan gözcüsü olmadığını fark ettiler ve böylece bölgeyi aramaya başladılar. Onlar bunu yaparken, kalan son adam Washington son tekneye çıktı.[79] Saat 07: 00'de son Amerikan birlikleri Manhattan'a çıktı.[87] All 9,000 troops had been evacuated with no loss of life.[87]

Conclusion of the campaign

The British fleet in New York Limanı just after the battle

The British were stunned to find that Washington and the army had escaped.[87] Later in the day, August 30, the British troops occupied the American fortifications. When news of the battle reached London, it caused many festivities to take place.[88] Bells were rung across the city, candles were lit in windows and Kral George III gave Howe the Hamam Düzeni.[89]

Washington's defeat revealed his deficiencies as a stratejist who split his forces, his inexperienced generals who misunderstood the situation, and his raw troops that fled in disorder at the first shots.[90] However, his daring nighttime retreat has been seen by some historians as one of his greatest military feats.[91] Other historians concentrate on the failure of British naval forces to prevent the withdrawal.[92]

Howe remained inactive for the next half month, not attacking until September 15 when he landed a force -de Kip Koyu.[93] The British quickly occupied the city. On September 21, a ateş of uncertain origin destroyed a quarter of New York City. In the immediate aftermath of the fire Nathan Hale was executed for spying. Although American troops delivered an unexpected check to the British at Harlem Heights in mid-September, Howe defeated Washington in battle again at Beyaz ovalar ve sonra tekrar Fort Washington.[94] Because of these defeats, Washington and the army retreated across New Jersey and into Pennsylvania.[95]

Kayıplar

Old Sugar House and Middle Dutch Church c.1830. The Middle Dutch Church is where some of the enlisted men captured at the Battle of Long Island were imprisoned. The Sugar House also became a prison as the British captured more of Washington's soldiers during the retreat from New York. The site today is the location of 28 Liberty Caddesi.[96]

At the time, it was by far the largest battle ever fought in North America.[74] Eğer Kraliyet donanması is included, over 40,000 men took part in the battle. Howe reported his losses as 59 killed, 268 wounded and 31 missing. The Hessian casualties were 5 killed and 26 wounded.[4] The Americans suffered much heavier losses. About 300 had been killed and over 1,000 captured.[6] As few as half of the prisoners survived. Kept on prison ships, then transferred to locations such as the Middle Dutch Church, they were starved and denied medical attention. In their weakened condition, many succumbed to smallpox.[96]:191

Historians believe that as many as 256 soldiers of the First Maryland Regiment under Colonel William Smallwood fell in the battle, about two-thirds of the regiment. It is known that they were buried in a mass-grave, but the grave's exact location has been a mystery for 240 years.

Eski

Dongan Oak memorial in Prospect Parkı

The most significant legacy of the Battle of Long Island was that it showed there would be no easy victory, and that the war would be long and bloody.[96]:2

Commemorations of the battle include:

  • Altar to Liberty: Minerva monument: The battle is commemorated with a monument, which includes a bronze statue of Minerva tepesine yakın Savaş Tepesi, the highest point of Brooklyn, in Green-Wood Cemetery. Heykel, Frederick Ruckstull and unveiled in 1920. The statue stands in the northwest corner of the cemetery and gazes directly at the Özgürlük Anıtı New York Limanı'nda. In 2006, the Minerva statue was invoked in a successful defense to prevent a building from blocking the Görüş Hattı from the cemetery to the Statue of Liberty in the harbor. The annual Battle of Long Island commemoration begins inside the main Gothic arch entrance to Green-Wood Cemetery and marches up Battle Hill to ceremonies at the monument.[97]
  • Hapishane Gemisi Şehitleri Anıtı: A freestanding Doric column in Fort Greene memorializing all those who died while kept prisoner on the British ships just off the shore of Brooklyn, içinde Wallabout Körfezi.[98]
  • Soldiers' Monument – Milford, Connecticut. Memorializes the 200 seriously ill prisoners of the Battle of Long Island who were dumped on the beach at Milford the night of January 3, 1777.[96]:195
  • Eski Taş Ev: A re-constructed farmhouse (c.1699) that was at the center of the Marylanders' delaying actions serves as a museum of the battle. It is located in J.J. Byrne Park, at Third Street and Fifth Avenue, Brooklyn, and features models and maps.[99]
  • Prospect Parkı Brooklyn, Savaş Bileti: along the eastern side of Center Drive is a large granite boulder with a brass plaque affixed, and another marker lies near the road for the Dongan Oak, a very large and old tree felled to block the pass from the British advance. In addition, in the park resides the Line of Defense marker erected by the Amerikan Devriminin Oğulları and, near the eastern edge of Long Meadow, the Maryland Monument & Maryland Memorial[100] corinthian column.[101]

There are only thirty currently existing units in the U.S. Army with lineages that go back to the colonial and revolutionary eras. Five Army National Guard units (101st Eng Bn,[102] 125th MP Co,[103] 175th Inf,[104] 181st Inf[105] and 198th Sig Bn)[106] and one Regular Army Field Artillery battalion (1–5th FA)[107] are derived from American units that participated in the Battle of Long Island.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar
  1. ^ Maryland 400'ün 256 ölü birliği, İngilizler tarafından çiftçi Adrian Van Brunt'un bataklığın eteklerindeki arazisindeki bir tepede bulunan toplu bir mezara gömüldü. It was from this battle that Maryland gained its nickname the "Old Line State". This mass grave is believed to be around the southwest corner of what is today Third Avenue, between Seventh and Eighth streets.[74]
Alıntılar
  1. ^ Syrett 2005, s. 61.
  2. ^ Lengel 2005, s. 139.
  3. ^ Lengel 2005, s. 140-Figure indicates how many troops were on Long Island total. Only 3,000 troops were on the Guana Heights, where the British made their assault.
  4. ^ a b McCullough 2006, s. 179.
  5. ^ According to Lord Howe report 31 (1 officer and 30 Grenadiers of the Marines) were captured Diary of the Revolution p. 304
  6. ^ a b McCullough 2006, s. 180.
  7. ^ McCullough 2006, s. 101.
  8. ^ McCullough 2006, s. 112.
  9. ^ Lengel 2005, s. 128.
  10. ^ a b McCullough 2006, s. 121.
  11. ^ a b Lengel 2005, s. 129.
  12. ^ McCullough 2006, s. 122.
  13. ^ Lengel 2005, s. 131.
  14. ^ Field 1869, s. 47.
  15. ^ McCullough 2006, s. 127.
  16. ^ "Fort Putnam".
  17. ^ "Fort Greene".
  18. ^ "Box Fort – The New York State Military Museum".
  19. ^ a b McCullough 2006, s. 128.
  20. ^ Field 1869, s. 144.
  21. ^ a b c d McCullough 2006, s. 129.
  22. ^ McCullough 2006.
  23. ^ Lengel 2005, s. 132.
  24. ^ Lengel 2005, s. 133.
  25. ^ Ellis 2005, s. 159.
  26. ^ McCullough 2006, s. 133.
  27. ^ a b McCullough 2006, s. 134.
  28. ^ a b Lengel 2005, s. 135.
  29. ^ McCullough 2006, s. 135.
  30. ^ McCullough 2006, s. 137.
  31. ^ a b McCullough 2006, s. 138.
  32. ^ a b McCullough 2006, s. 139.
  33. ^ a b McCullough 2006, s. 144.
  34. ^ Johnston 1878, s. 97.
  35. ^ a b c d McCullough 2006, s. 145.
  36. ^ Lengel 2005, s. 138.
  37. ^ McCullough 2006, s. 146.
  38. ^ McCullough 2006, s. 148.
  39. ^ a b McCullough 2006, s. 152.
  40. ^ McCullough 2006, s. 153.
  41. ^ McCullough 2006, s. 156.
  42. ^ a b McCullough 2006, s. 157.
  43. ^ Johnston 1878, s. 141.
  44. ^ McCullough 2006, s. 158.
  45. ^ McCullough 2006, s. 160.
  46. ^ McCullough 2006, s. 161.
  47. ^ Johnston 1878, s. 152.
  48. ^ a b c McCullough 2006, s. 162.
  49. ^ a b Lengel 2005, s. 141.
  50. ^ Lengel 2005, s. 142.
  51. ^ McCullough 2006, s. 163.
  52. ^ McCullough 2006, s. 165.
  53. ^ a b c McCullough 2006, s. 166.
  54. ^ a b c McCullough 2006, s. 168.
  55. ^ McCullough 2006, s. 169.
  56. ^ Johnston 1878.
  57. ^ a b c McCullough 2006, s. 170.
  58. ^ Stiles 2012.
  59. ^ Gallagher 1995, s. 33.
  60. ^ Johnston 1878, s. 161–164.
  61. ^ McCullough 2006, s. 171.
  62. ^ Lengel 2005, s. 143.
  63. ^ Johnston 1878, s. 169–171.
  64. ^ Johnston 1878, s. 169–172.
  65. ^ McCullough 2006, s. 172.
  66. ^ a b c McCullough 2006, s. 173.
  67. ^ a b McCullough 2006, s. 174.
  68. ^ a b Lengel 2005, s. 145.
  69. ^ Johnston 1878.
  70. ^ a b McCullough 2006, s. 175.
  71. ^ a b c McCullough 2006, s. 176.
  72. ^ a b c McCullough 2006, s. 177.
  73. ^ Lengel 2005, s. 146.
  74. ^ a b c McCullough 2006, s. 178.
  75. ^ a b Fischer 2006, s. 99.
  76. ^ "The narrative of Lieutenant General William Howe". Alındı 27 Temmuz 2012. s 5.
  77. ^ "Foot Of Wall Street And Ferry-House, 1746"..
  78. ^ a b McCullough 2006, s. 182.
  79. ^ a b Lengel 2005, s. 148.
  80. ^ McCullough 2006, s. 183.
  81. ^ McCullough 2006, s. 184.
  82. ^ a b McCullough 2006, s. 185.
  83. ^ a b McCullough 2006, s. 186.
  84. ^ a b McCullough 2006, s. 188.
  85. ^ McCullough 2006, s. 189.
  86. ^ a b c McCullough 2006, s. 190.
  87. ^ a b c McCullough 2006, s. 191.
  88. ^ McCullough 2006, s. 195.
  89. ^ McCullough 2006, s. 196.
  90. ^ Adams 1896.
  91. ^ McCullough 2006.
  92. ^ Calderhead 1976.
  93. ^ McCullough 2006, s. 209.
  94. ^ McCullough 2006, s. 244.
  95. ^ McCullough 2006, s. 262.
  96. ^ a b c d Lewis 2009, s. 190.
  97. ^ Hays 2008.
  98. ^ Fort Greene Park Conservancy. "Prison Ship Martyrs' Monument". Fort Greene Park Conservancy. Arşivlenen orijinal 2 Ağustos 2008. Alındı 2 Şubat, 2009.
  99. ^ NYC Department of Parks and Recreation. "Eski Taş Ev". NYC Department of Parks and Recreation. Arşivlendi 23 Ocak 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Şubat, 2009.
  100. ^ "Find A Grave: Maryland Monument".
  101. ^ NYC Department of Parks and Recreation. "Prospect Park". NYC Department of Parks and Recreation. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2009. Alındı 2 Şubat, 2009.
  102. ^ Department of the Army, Lineage and Honors, 101st Engineer Battalion
  103. ^ "Department of the Army, Lineage and Honors, 125th Quartermaster Company". Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2014.
  104. ^ Ordu, Soy ve Onur Dairesi, 175. Piyade. Sawicki 1982, s. 343–345'te yeniden basılmıştır.
  105. ^ Department of the Army, Lineage and Honors, 181st Infantry. Reproduced in Sawicki 1981, pp. 354–355.
  106. ^ Ordu, Soy ve Onur Dairesi, 198. Sinyal Taburu.
  107. ^ "1st Battalion, 5th Field Artillery Regiment".
Kaynakça

Dış bağlantılar