5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film) - Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (film)

5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean
Three women are seen in different poses against an orange background. The one on the right smiles as she rests her hand on a jukebox; to her left, the lower one stoops before a table, next to a mask; and the one standing up is holding a glass, with a blunt look on her face. The film's title is displayed in a cursive script inside a tilted pink square.
Orijinal tiyatro afişi
YönetenRobert Altman
YapımcıScott Bushnell
SenaryoEd Graczyk
Dayalı5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean
Ed Graczyk tarafından
BaşroldeSandy Dennis
Cher
Karen Siyah
Sudie Bond
Kathy Bates
SinematografiPierre Mignot
Tarafından düzenlendiJason Rosenfield
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıCinecom Uluslararası Filmleri
Yayın tarihi
  • 30 Eylül 1982 (1982-09-30) (Chicago[1]:129)
  • 12 Kasım 1982 (1982-11-12) (Amerika Birleşik Devletleri[2])
Çalışma süresi
109 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe$850,000[3]:90
Gişe2.3 milyon $[4]

5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean bir 1982 komedi drama film ve bir adaptasyon nın-nin Ed Graczyk 's 1976 oyun. Broadway ve ekran sürümleri tarafından yönetildi Robert Altman ve yıldızlı Sandy Dennis, Cher, Mark Patton, Karen Siyah, Sudie Bond, ve Kathy Bates.[5]

Orijinal oyunda olduğu gibi, film küçük bir oyunda geçer. Woolworth's beş kuruşluk küçük bir yerde saklamak Teksas kasaba, tamamen kadın fan Klübü aktör için James Dean 1975'te yeniden bir araya geldi.[1]:130 Bir dizi geri dönüşler altı üye ayrıca 1955'e kadar uzanan sırları da açığa çıkarıyor.

Jimmy Dean yönetmenin Hollywood'dan ayrılmasının ardından, 1980'lerde Altman'ın oyunlarının uzun metrajlı uyarlamalarının ilkiydi. Çeşitli filmlerde gösterildi film festivalleri Kuzey Amerika ve Avrupa'da ve 1982'de birincilik ödülü kazandı. Chicago Uluslararası Film Festivali. Altman'ın yönünü ve kadın oyuncuların performanslarını öven eleştirmenler tarafından iyi karşılandı. Bu, New York merkezli bağımsız çıkış için ilk sürümdü Cinecom Resimleri Altman, sanat evi mekanlarında "uzun bir oyun garanti etmek için" büyük bir stüdyo seçti.

Arsa

30 Eylül 1975'te, tamamı kadınlardan oluşan bir hayran kulübü Disciples of James Dean içinde buluşuyor Woolworth Aktörün ölümünün yirminci yıl dönümü anısına McCarthy, Teksas'taki beş kuruşluk mağaza. Mağaza 100 km uzakta Marfa Dean'in filme aldığı yer Dev İçeride mağaza sahibi Juanita, işyerinde başka bir güne hazırlanırken kilise müziği radyoda ve adıyla Jimmy Dean'i çağırıyor. Bu arada, Müritlerden biri olan Sissy, kamyon durağında yardım ettikten sonra geç gelir. Juanita yakında daha fazla üyenin gelebileceğini söylüyor. Bir diğeri, Mona geç bir otobüse biniyor.

Sissy, hava durumu hakkında endişelendikten sonra ("gölgede 118 derece"), 1955'teki fırtınalı bir geceye geri dönüş gerçekleşir. Barınak için içeri giren Sissy, üç arkadaşını sorar: Mona, Sydney ve Joseph "Joe" Qualley. Joe, bazı yeni sorunları stoklamakla meşgul. Fotoğraf oynatma dergi; Mona hava nedeniyle geç gelir. Juanita'nın üzüntüsüne, Sissy, Mona ve Joe'ya, tezgaha çıkın ve doo-wop melodisini söylemeye başlayın "İçtenlikle ", Juanita'nın karşı çıktığı, sadece gospel müziğini dinlemeyi tercih ettiği.

1975'te, diğer iki Öğrenci, Stella Mae ve Edna Louise, kulübün eskiden giydiği kırmızı bir ceketi getirerek beş kuruşa doğru ilerliyorlar. Mona onlara katılır ve bindiği otobüsün arızalandığını ve tamir edilmesi gerektiğini açıklar. James Dean ile bir grup fotoğrafına bakarken, hepsi ceket giymiş olan Havarilerin en son bir araya geldiği zamanı hatırlıyor. Yeniden birleşme hazırlıkları devam ederken, geri dönüş de devam ediyor. Sissy'nin arkadaşları sevinçle Elizabeth taylor, Rock Hudson ve James Dean, film çekmek için McCarthy çevresini ziyaret edecek. Dev; Bu alanda seçmeler yapılacaktır. Bu, Mona'nın o filmde idolü Dean ile birlikte oynama arzusunu uyandırır. İçinde bulunduğumuz gün Mona, Dean'in kendisini oğlunu büyütmek için seçtiğini iddia ettiğinde, Sissy ona Jimmy Dean'i gizleme girişimlerinin "çarpık ve çılgınca" olduğunu söyler. Mona daha sonra öfkesini kaybediyor ve Sissy "sakinleşmek" için dışarı çıkıyor.

Mona ve Juanita bir süreliğine dükkandan ayrılırlar ve bir Porsche spor arabasıyla araba kullanan bir vitrin müşterisi Joanne'yi görürler. Joanne, mağazada Dean'ın oğlunu tanıtan eski bir otoyol tabelası sayesinde McCarthy'ye geldi. Öğrenciler onun bir cinsiyet değiştirme operasyonu neredeyse on üç yıl önce. Joe bu gruptaki tek kişi olarak algılanmıştı. Bir geri dönüşte, Joanne kadınsı kıyafetlerle bir lise dansına katıldıktan sonra kasaba sakinleri tarafından küçümsenmiş ve bir mezarlıkta acımasızca dövülmüştü. Bu hikayeyi duyan Stella, Joanne'in bir hermafrodit - "yarı erkek, yarı kadın". Joanne, 13 yıl önce cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirdiğini ve bir kadın olduğunu açıklayarak birkaç arkadaşına fiziksel kanıt gösteriyor.

O günün ilerleyen saatlerinde Juanita, öğrencilerine gök gürültüsü duyduğunu düşündükten sonra fırtınalı havaya hazırlanmalarını söyler. Bunun yerine, yüksek ses bir spor arabadan geliyor - Mona'nın oğlu Jimmy Dean, Joanne'in arabasını çaldı. Joanne, Jimmy Dean'in dönmesi için Otoyol Devriyesini aradığında, başka bir geri dönüş daha kök salmaya başlar: Radyo spikerinin bir araba kazasının aktör James Dean'i öldürdüğünü söylediğini duyarlar. Bir nöbet tutmaya karar verirler.

Diğer sırlar ve vahiylerin yanı sıra, Mona neredeyse öldüğünü açıklıyor astım. İçinde fazladan olduğunu iddia ediyor Dev. Yeniden birleşme sona erdiğinde, Joanne'in Porsche'unu çalan Mona'nın 19 yaşındaki oğlu Jimmy Dean'in babası olduğu anlaşılıyor. Öğrenciler önümüzdeki yirmi yıl içinde başka bir anlaşma yapmak için bir anlaşma yaptılar, ancak Mona reddediyor. O, Sissy ve Joanne aynaların önünde belirir ve tekrar "Saygılarımızla" şarkısını söyler. Film çürüyen, terkedilmiş beş kuruşluk dükkânın çekimleriyle sona ererken, şarkı kayboluyor ve rüzgar esiyor.

Oyuncular

Kaynaklar:[6][7]

Üretim

1980'leri yönettikten sonra eleştirmenler Temel Reis ve Lion's Gate stüdyosunu satan Robert Altman dikkatini sahneye çevirdi.[3]:89 Bu alandaki ilk görevlerinden biri satın almak ve yönetmekti Ed Graczyk 's 5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean,[1]:126[3]:89 başlangıçta gerçekleştirilen bir drama Columbus, Ohio 1976'da.[8] Altman'ın oyun üzerindeki çalışması, kötü eleştirilerine ve kısa vadesine rağmen, onu bir film versiyonunun yakında olduğuna ikna etti.[3]:89–90 "Sahnede komik ve müstehcen bir hareketti" yorumunu yaptı. "Filmde daha duygusal."[9] Jimmy Dean bir oyunun ilk uzun metrajlı uyarlamasıydı; bu çabayı 1983'lerle takip etti Yayıncılar ve 1987'ler Terapinin Ötesinde diğerleri arasında.[10]

Altman daha sonra oyunun yapım yöneticisi Peter Newman ile bir anlaşma yaptı ve orijinal oyuncu kadrosunu korudu.[3]:90 Film yapımcısı, 800.000 ABD dolarından fazla para aldı Viacom Enterprises, oyun şov şirketi aracılığıyla Mark Goodson Productions,[1]:129 neredeyse oyunun ona mal olduğu kadar para.[11] Ateş etme niyeti buydu Jimmy Dean sinema için; "kablo için yapıldığına dair ilk basın haberi doğru değil" dedi.[1]:129

Hazırlıklarının Jimmy DeanAltman, "Yapmam gerektiğini söyledikleri şeyi yapmadım, istediğim kişileri işe aldım" dedi.[1]:129 Kanadalı görüntü yönetmeni Pierre Mignot'un dahil olduğu ilk prodüksiyondu;[3]:92[12]:xix beş filmde daha işbirliği yapacaklardı.[3]:92 Çekimler sadece bir sette gerçekleşti:[3]:90 Broadway muadilinin "düzeltilmiş" bir versiyonu.[1]:129 Altman kullanılmış Super 16 ekipmanı[1]:129 on dokuz günlük çekim sırasında;[13] bu daha sonra dönüştürüldü 35 mm dipçik İlk için cevap yazdır.[1]:129 Filmin geri dönüşleri için, bir çift set oluşturdu. iki yönlü aynalar Bilgisayarlı ışıklandırma teknikleriyle kontrol edilen ve hem kendisi hem de film eleştirmenleri için sorunlu hale gelen.[1]:130

Serbest bırakmak

Robert Altman aldı 5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean için Montreal ve Toronto Kanada'daki film festivallerinin yanı sıra Belçika, Venedik ve Deauville.[1]:131 Film ABD galasını 30 Eylül 1982'de (son aktörün ölümünün 27. yıldönümü) Chicago Uluslararası Film Festivali, on dakika ayakta alkışlandığı yerde. Bu gösterimin ardından Altman, bir soru-cevap oturumunda yapımın çeşitli yönlerini tartıştı.[1]:129

Yapımcı, herhangi bir ABD stüdyosunun üstesinden gelmesine izin vermedi. 5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Deanyaşadığı sorunlar nedeniyle 20th Century-Fox 1979 yapımı üzerinde Sağlık.[1]:129 Bunun yerine izin verdi Cinecom Resimleri New York'ta bağımsız bir distribütör olan, "uzun bir oyun garanti etmek için" sanatevi tiyatrolarında açıyor;[1]:129 o şirket için ilk sürüm oldu.[14] Film, 12 Kasım 1982'de sadece iki sinemada sınırlı bir şekilde gösterime girdi ve 22.298 ABD Doları hasılat elde etti ve o hafta sonu Kuzey Amerika gişesinde 18. oldu.[2] Dördüncü haftasında, dört mekana gittikten sonra 177.500 ABD doları kazandı;[2] tüm çalışması boyunca 840.958 ABD doları hasılat elde etti.[4]

Jimmy Dean yayınlandı Gösteri zamanı Mayıs 1983'te kablo ağı.[15] Tarihinde yayınlandı VHS tarafından Embassy Ev Eğlencesi aynı yıl,[16] ve üzerinde lazer disk 1984'te;[17] videonun yeniden yayınlanması Virgin Vision bunu Haziran 1989'da takip etti.[18] Blu-ray'de 18 Kasım 2014'te Olive Films tarafından Paramount Pictures'ın lisansı altında yayınlandı.[19]

Restorasyon / yeniden yayın

2011'de filmin restore edilmiş bir versiyonu yayınlandı. Film, UCLA Film ve Televizyon Arşivi (Sandcastle 5 Productions ile işbirliği içinde) "Bay Altman'ın sanatsal mirasını korumak için ... yeni, daha büyük bir projenin ilk meyvesi."[20] Koruma tarafından finanse edildi Hollywood Yabancı Basın Derneği ve Film Vakfı.[21]

Yeni baskı, "orijinal Super-16 mm renkli negatif, 35 mm CRI, 35 mm baskı ve orijinal ½ inç analog gizli mono D-M-E izinden" yapıldı.[21]

Restorasyonun prömiyeri 3 Mart 2011'de UCLA Koruma Festivali'nde yapıldı.[21][22] 2011'de New York City dahil olmak üzere diğer Kuzey Amerika şehirlerinde gösterildi.[23] Chicago,[24][25] ve Vancouver.[26]

Kritik resepsiyon

Orijinal sürümünde, Boston Globe'Michael Blowen selamladı Jimmy Dean "[Altman'ın] en iyi filmi olarak Nashville "." [Yönetmen] yine eğleniyor. Issız bir Woolworth'ta, donmuş tundrasında olduğundan daha rahat görünüyor. Beşli. Aksine Bir düğün Altman'ın karakterlerini alaycı bir şekilde koruduğu, bu üç kadını seviyor gibi görünüyor. Ve neden olmasın?"[27] İlişkili basın Bob Thomas, "Film, iyi yazı [...], yetenekli yönetmenlik ve sağlam oyunculuğun küçük (1 milyon doların altında) bir bütçeyle ne kadar değerli bir şeyler üretebileceğinin yüreklendirici bir örneği." Dedi.[28]

New York Times' Vincent Canby verdi Jimmy Dean karma bir inceleme. "[Film] hakkında bazı ilginç şeyler var," diye gözlemledi, "ancak bunların, filmin yapım tarzından çok perdedeki herhangi bir şeyle ve Bay Altman'ın projeye yanlış yönlendirilmiş olsa da pes etmemesiyle ilgisi var. . " "Oyunculara ne malzeme ne de kamera tarafından nazik davranılmadığından" şikayet etti ve Sandy Dennis'in karakteri Mona'nın filmlerin çoğunu aldığını belirtti. yakın çekimler. "Filmde iyi çıkan tek kişi Bayan [Sudie] Bond" dedi.[7] New York Magazine'David Denby şöyle yazdı: "Altman tiyatroyu kutlamak için sinemayı kullanıyor ve tekniği o kadar akıcı bir şekilde kendine güveniyor ki, oyun yazarı Ed Graczyk'in yarattığı saçma durumları ve satırları neredeyse unutturuyor. Neredeyse, ama tam olarak değil."[29]

Roger Ebert of Chicago Sun-Times filme dört üzerinden üç yıldız verdi ve şöyle yazdı: "Bu harika bir drama değil ama iki şey filmi görülmeye değer kılıyor: Altman'ın görsel yaratıcılığı ve oyuncu kadrosundaki herkesin verdiği ilginç performanslar."[30] Gene Siskel of Chicago Tribune filme dört yıldızdan iki buçuk yıldız verdi ve "sadece Karen Black karakteri çekici bir madde geliştirir ve Altman bunun övgüsünü, filmin en iyi performansını canlandıran Siyah'ın kendisi ile paylaşmalıdır. Cher'in rolü bir taşra-batı eskizinden başka bir şey değil. Şaşırtıcı bir şekilde, o kötü değil ve bunun performansının kazandığı takdirleri açıkladığından şüpheleniyorum. "[31]

Pauline Kael yazdı Filmlerde 5001 Gece: "Robert Altman bir projeye sahip olduğu her şeyi verdiğinde, yetenekleri öyle ki sahte şiirden şiir ve sahte sihirden sihir yapabiliyor. Görünür bir özgürlük içinde hareket eden baş aktrisler [...] rollerine giriyorlar. yaratıcı bir şekilde yaptıkları şeyde bir tür rol yapma gerçeği bulduklarını söylüyorlar. Looneytunes karakterlerine inanç getiriyorlar. "[32] Film eleştirmeni Leonard Maltin verdi Jimmy Dean onun içinde dört üzerinden iki buçuk yıldız Film Rehberi. "Güçlü performanslar ve Altman'ın [Graczyk'in] Broadway oyununu filme alma konusundaki canlı yaklaşımı," dedi, "bunun ikinci sınıf malzeme olduğu gerçeğini tamamen gizleyemez."[33] İçin Halliwell'in Film Rehberi, "[Jimmy Dean] sinizmden kasvet ve histeriye iner ve asla çok açıklayıcı değildir. "[34]

Chicago galasında Jimmy DeanAltman, izleyicilerine festivalin övgülerinden bahsetti: "Benim hiç bu film kadar iyi bir film almadım - anlamıyorum ama hoşuma gitti!"[1]:131 Ocak 1983'te Boston Globe"Kritik tepki beni şaşırtmıyor. Artık hiçbir şey beni şaşırtmıyor. Bunu geri alıyorum. Gösterdiğimde bir şey beni şaşırttı. Jimmy Dean film festivallerinde - kimse dışarı çıkmadı. "[1]:130

Jimmy Dean Chicago Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Film Ödülü'nü ve Belçika Uluslararası Film Festivali'nde En İyi Senaryo Ödülü'nü kazandı.[1]:131[35] Cher filmde Sissy oynayan, bir Altın Küre adaylığı için Bir Sinema Filminde En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu.[36]

Temalar ve eleştiri

5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean konusunu ele aldığı kaydedildi feminizm.[1]:135[3]:92[37] İçinde Robert Altman: Hollywood KurtulanDaniel O'Brien yazdı "[Jimmy Dean] kısmen, etraflarındaki erkek egemen toplum tarafından kabul edilmek için kadınların duygularını ve kişiliklerini bastırmaya nasıl zorlandıklarını keşfetme girişimidir ".[3]:92

Robin Wood filmin cinsellikle ilgili sorunları hakkında şunları söyledi: "Özellikle ilginç olan şey Beş ve Kuruşa Geri Dön kadınlara yapılan baskı ile ataerkillik cinsel sapma ve cinsiyet belirsizliği korkusu. Joe (filmde geriye dönüşte görünen tek erkek karakter) açıkça (ve sempatik bir şekilde) kadınsı (klişeleşmiş olarak efemine olanın aksine), kadın kimliği ve gey olarak sunuluyor; Don Short'un algısal olarak gösterdiği gibi, film onun bir transseksüel [...] çünkü toplumunda gey bir erkeğe yer yoktu. "[37]

1985 yılında Altman üzerine yazdığı kitabında Gerard Plecki şöyle yazdı: "James Dean mitine yapılan atıf, Altman'ın yaygın film mesajının bir ipucudur. Altman, James Dean’in, insanların` `teslim olmalarına '' neden olan türden bir ekran varlığı ve büyüsü olduğunu bilir. sinema." "Her filmde [yönetmen] bu temel ihtiyacı - sinemaya teslim olmak için - pekiştirmeye ve cevap vermeye çalışıyor." Plecki şunu gözlemledi: "Daha sonra, James Dean Hikayesi, Altman [geç aktörün] hayatına dokunan başka bir proje seçecekti. "[1]:135

O'Brien eleştirdi karakter Gelişimi destekleyici rollerin[3]:92 Plecki, önceki Altman filmlerine kıyasla hiçbir karakterin "hemen sevilen" olmadığını söyledi.[1]:133 Plecki, "Karakterlerin sınırlı çekiciliğinin nedenleri oldukça karmaşıktır" diye yazdı. "Kadın sorunlarının çoğu fiziksel veya cinsel sorunlardır."[1]:133

İçinde Jimmy DeanAltman, sahneleri şimdiki zaman ve geçmiş arasında sorunsuz bir şekilde bağlamak için sık sık aynaları bir cihaz olarak kullanıyor. Aynalardaki yansımalar, filmin birçok çerçeve kompozisyonunun bir parçasıdır.[1]:130[3]:93 Daniel O'Brien tarafından belirtildiği gibi Robert Altman: Hollywood Kurtulan, "1955'e açılan bir pencere haline gelerek, karakterlerin geçmişe bakmasını sağlıyorlar".[3]:93

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen v Plecki Gerard (1985). Robert Altman. Boston: Twayne Yayıncıları (G.K. Hall & Company /ITT ). ISBN  0-8057-9303-8.
  2. ^ a b c "Gişe bilgileri Five and Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean". Sayılar. Nash Information Services, LLC. Alındı 14 Mayıs 2010.
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m O'Brien, Daniel (1995). Robert Altman: Hollywood Kurtulan. New York: Continuum. ISBN  0-8264-0791-9.
  4. ^ a b "Gişe bilgileri Five and Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean". Gişe Mojo. Alındı 14 Mayıs 2010.
  5. ^ Zengin, Frank (19 Şubat 1982). "Sahne: Robert Altman, Cher'i Yönetiyor". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 11 Mayıs 2010.
  6. ^ Altman, Robert (yönetmen) (1982). 5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean (Sinema filmi). Cinecom International Films (distribütör) / Mark Goodson Productions / Viacom Enterprises / Sandcastle 5. | erişim-tarihi = gerektirir | url = (Yardım)
  7. ^ a b Canby, Vincent (12 Kasım 1982). "5 ve Dime Jimmy Dean'e Geri Dön". New York Times. New York Times Şirketi. Alındı 13 Mayıs, 2010.
  8. ^ Erskine, Thomas L .; Galce, James Michael; Tibbetts, John C. (2000). "Come Back to the 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1976)". Video Sürümleri: Videodaki Oyunların Film Uyarlamaları. Greenwood Publishing Group. s. 60–61. ISBN  0-313-30185-9. Alındı 14 Mayıs 2010.
  9. ^ Warren, Ina (28 Ağustos 1982). "Montreal festivalinin alışılmışın dışında film yönetmeni vuruşu". Ottawa Vatandaşı. s. 35. Alındı 13 Mayıs, 2010.
  10. ^ Base, Ron (27 Şubat 1987). "Göbekle bakan Baby Boomers sadece bir züppe boşluğunu bulur". Toronto Yıldızı. s. Ş.11. Alındı 14 Mayıs 2010.
  11. ^ Allen, Jennifer (1 Şubat 1982). "Cher ve Altman Broadway'de". New York Magazine. New York Media LLC. 15 (5): 26. Alındı 14 Mayıs 2010.
  12. ^ Sterritt, David (2000). Robert Altman: Röportajlar. Mississippi Üniversite Basını. ISBN  1-57806-187-3. Alındı 14 Mayıs 2010.
  13. ^ Wolcott, James (Aralık 1982). "Gerçek ve Woolworth's". Teksas Aylık. Emmis Communications. 10 (12). Alındı 13 Mayıs, 2010.
  14. ^ Pierson, John; Smith, Kevin (1997). Spike, Mike, Slackers & Dykes: On Yıllık Amerikan Bağımsız Sineması Boyunca Rehberli Tur. Miramax Kitapları /Hyperion. s. 38. ISBN  0-7868-8222-0.
  15. ^ Paseman, Lloyd (28 Nisan 1983). "'Jimmy Dean'in zekası, keskinliği var ". Eugene Register-Guard. s. 6D. Alındı 14 Mayıs 2010. Sinemada kaçırırsanız, önümüzdeki ay Showtime'da izleme şansınız daha olacak ...
  16. ^ İçin katalog bilgileri Five and Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean. WorldCat. OCLC  9365623.
  17. ^ "İçin katalog bilgileri Five and Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean". Görüntü Koleksiyonlarını Taşıma. Kongre Kütüphanesi. Alındı 14 Mayıs 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
  18. ^ İçin ürün bilgileri Five and Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean.
  19. ^ "5 & Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean Blu-ray". Blu-ray.com. Eylül 17, 2014. Alındı 17 Eylül 2014.
  20. ^ Jan-Christopher Horak. "UCLA Koruma Festivali (2011)". UCLA Film ve Televizyon Arşivi. Alındı 6 Kasım 2011.
  21. ^ a b c "UCLA Film ve Televizyon Arşivi: 5 & ​​Dime'a Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1982)". Alındı 19 Haziran 2016.
  22. ^ "Robert Altman Onurlandırıldı". 1 Mart 2011. Arşivlenen orijinal 4 Ağustos 2012. Alındı 6 Kasım 2011.
  23. ^ "Friday Editörün Seçimi: Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean (1982)". 14 Temmuz 2011. Alındı 6 Kasım 2011.
  24. ^ "2011 UCLA Koruma Festivali". Arşivlenen orijinal 13 Ağustos 2011. Alındı 6 Kasım 2011.
  25. ^ "2011 UCLA Koruma Festivali Turu Siskel'e Geliyor". Arşivlenen orijinal Kasım 8, 2017. Alındı 6 Kasım 2011.
  26. ^ "Son Restorasyonlar: UCLA Koruma Festivali'nden Hazineler» Geri Dön 5 & Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean ". Arşivlenen orijinal 31 Mart 2012. Alındı 6 Kasım 2011.
  27. ^ Blowen, Michael (15 Aralık 1982). "Eleştiri / Film; 'Jimmy Dean' Altman İçin Geri Dönüş". Boston Globe. s. 1 (SANAT / FİLMLER). Alındı 13 Mayıs, 2010.
  28. ^ Thomas, Bob (12 Şubat 1983). "'Back to Five and Dime 'Honors Memory of Dean ". Sumter Günlük Öğesi. s. 7B. Alındı 13 Mayıs, 2010.
  29. ^ Denby, David (22 Kasım 1982). "5 ve 10 Centlik Bir Mağazada Milyon Dolarlık Bebek". New York Magazine. New York Media LLC. 15 (46). Alındı 13 Mayıs, 2010.
  30. ^ Ebert, Roger. "Beş ve Kuruşa Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean". RogerEbert.com. Alındı 10 Aralık 2018.
  31. ^ Siskel, Gene (22 Kasım 1982). "Altman'ın 'Jimmy Dean'i, Texas Twang'ı sakat bırakıyor". Chicago Tribune. Bölüm 5, s. 8.
  32. ^ Kael, Pauline (1991). Filmlerde 5001 Gece. Macmillan. s. 148. ISBN  0-8050-1367-9.
  33. ^ Maltin Leonard (2007). "Beş ve Kuruşa Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean". Leonard Maltin'in Film Rehberi 2008. Signet Books. s.266. ISBN  978-0-451-22186-5.
  34. ^ Gritten, David, ed. (2007). "Beş ve Kuruşa Geri Dön, Jimmy Dean, Jimmy Dean". Halliwell'in Film Rehberi 2008. Hammersmith, Londra: HarperCollins Yayıncılar. s. 246. ISBN  978-0-00-726080-5.
  35. ^ Graczyk, Ed (1989). Kargaların Cinayeti: İki Perdede Bir Oyun. Samuel French, Inc. ISBN  0-573-69111-8.
  36. ^ Thomas, Bob (14 Ocak 1983). "'Subay, Globe adaylarının başında ". Gainesville Sun Scene Magazine. s. 19. Alındı 14 Mayıs 2010.
  37. ^ a b Ahşap Robin (2003). Vietnam'dan Reagan'a ... ve Ötesine Hollywood (2. baskı). Columbia University Press. s.38. ISBN  0-231-12967-X. Alındı 18 Mayıs 2010.

Dış bağlantılar