Gaîté Parisienne - Gaîté Parisienne

Gaîté Parisienne
KoreografLéonide Massine
MüzikJacques Offenbach
Manuel Rosenthal (orkestrasyon)
Jacques Brindejonc-Offenbach (orkestrasyon)
LibrettoComte Étienne de Beaumont
Premiere5 Nisan 1938
Théâtre de Monte Carlo, Monte Carlo, Monako
Orijinal bale şirketiBale Russe de Monte Carlo
KarakterlerEldiven Satıcısı
Çiçekçi Kız
La Lionne
Baron
Memur
Perulu
TasarımComte Étienne de Beaumont (dekor)
Barbara Karinska (kostümler)
AyarParis

Gaîté Parisienne (kelimenin tam anlamıyla "Parisian Gaiety") koreografisini yapan Léonide Massine tarafından müziğe Jacques Offenbach düzenleyen Manuel Rosenthal bestecinin yeğeni Jacques Brindejonc-Offenbach ile işbirliği içinde.[1] Bir libretto ve Comte Étienne de Beaumont'un dekoru ve Barbara Karinska tarafından yapılan kostümlerle, ilk kez Bale Russe de Monte-Carlo 5 Nisan 1938'de Théâtre de Monte Carlo'da.[2][3]

Özet

Tek perdede oynanan balenin geleneksel bir anlatısı yoktur. Bunun yerine, bir akşam moda Paris kafesine patronluk taslayan farklı bir grup insanın aşk dolu flörtlerini, keyifli danslarını ve yüksek ruhlarını tasvir ediyor. İkinci İmparatorluk (1851–1870). Katılımcılar arasında çeşitli sosyal sınıfların üyeleri yer almaktadır.

Perde açılırken dört garson ve dört temizlikçi kadın odayı akşam eğlencesine hazırlıyor. Kapılar halka açılmadan neşeli bir dans yapıyorlar. İlk gelen, burnunu müşterilere satmaya gelen güzel bir Çiçek Kız. Charladies ayrılırken, garsonlarla mutlu bir şekilde dans ediyor, eteklerini ve kombinezonlarını sallıyor. Girişin yanında altı kişilik bir gaggle var kokodetler, üç bilardo oyuncusunun eşlik ettiği, erdemi şüpheli, uçucu genç kadınlar. Grup, heyecan verici bir mazurkada odada dans ediyor. Sonuçta, kapı eşiğinde göz alıcı bir Eldiven Satıcısı belirir ve odaya vals yaparak oradaki herkesi büyüler. Müziğin değişmesi, yüksek bir heyecan durumuna giren zengin bir Perulu turistin gelişini duyurur. İki halı çantasıyla Paris gece hayatına katılmaya o kadar hevesli ki bagajını bırakmak için durmadı. kokodetler onunla ve görünürdeki servetiyle ilgileniyor, ancak Eldiven Satıcısı onu çekiyor. Sonra, kabaran bir valsin gerilmesiyle yakışıklı bir Baron içeri girer. Çiçek Kız tarafından karşılanır, ancak hemen Eldiven Satıcısı tarafından büyülenir. Birlikte dans ettiklerinde mükemmel bir ortaklık oluşturuyorlar. Davul vuruşları ve marş müziği daha sonra bir subayın ve bir takım askerin gelişini işaret eder. Kızları arayan askerler, kokodetler ve başka bir dansta Çiçek Kız. Aniden, modaya uygun bir toplum güzelliği, La Lionne olarak bilinen bir fahişe, eskortu, bir Dük ve bir arkadaşı olan Yeşil Kadın ile birlikte gelir. Oda şimdi bir akşamın eğlence, eğlence ve muhtemelen aşk macerası arayan insanlarla dolu.

Parlak kırmızı balo elbisesi içindeki La Lionne, cazibe merkezi haline geliyor. Perulu'nun dikkatine cevap veriyormuş gibi Baron'u kıskandırmayı başaran Eldiven Satıcısı ile flört eden Memur'un dikkatini çekmek için yarışıyor. Dük, La Lionne'nin davranışından rahatsızdır, ancak aynı zamanda Eldiven Satıcısı ile de ilgilenmektedir ve onu canlı bir şekilde etkilemek için Memur, Baron ve Perulu'ya katılır. pas de cinq, onu başlarının üstüne kaldırıp güzel bacaklarını açığa çıkarıyor. Dört adam arasında bir tartışma çıkar ve bir kavga çıkar. Baron ve Eldiven Satıcısı mêlée, ama hemen hemen herkes katılır. Düzen sağlandıktan ve herkes odayı terk ettikten sonra, Baron ve Eldiven Satıcısı geri döner ve havada asansörler ve ani dönüşlerle coşkulu, romantik bir vals yaparlar. Sonuç olarak, bir topluluk konserve kutusu Dans ustası liderliğinde dansçılar girer. Geleneksel yüksek vuruşlar, baş döndürücü dönüşler, dönen dönüşler ve fırfırlı eteklerin, siyah jartiyerlerin ve köpüklü beyaz iç çamaşırlarının bolca sergilenmesiyle canlı bir konserve kutusu dans ediyorlar. Takip eden neşenin doruğunda, herkes gürültülü bir şekilde katılır. balabil.

Daha sonra ruh hali yumuşar; ışıklar söndü ve yumuşak bir kunduzun gerginliğine herkes gitmeye hazırlanıyor. Bazı konuklar çiftleşir. La Lionne, Memur ile birlikte ayrılır, Çiçek Kız Dük ile birlikte ayrılır ve diğerleri yavaşça geceye doğru sürüklenir. Perulu, Eldiven Satıcısının kendisini beklerken bulacağını umarak geri döner. Bunun yerine, tutkulu bir kucaklaşmada onu ve Baron'u keşfeder. Karanlık kapı aralığından, bir spot ışığında yalnız bırakılırken, yere yığılırken, enerjisi tükenirken, akşamın sonucuyla hayal kırıklığına uğrarken ona veda ediyorlar. Perde kapanır.[4][5]

Orijinal oyuncu kadrosu

Prömiyerde Eldiven Satıcısı rolünü Nina Tarakanova, Çiçek Kızını Eugenia Delarova ve La Lionne'yi Jeannette Lauret canlandırdı. Frederic Franklin Baron'un rolünü aldı, Igor Youskevitch Subaydı ve Massine, Perulu'nun başlıca komedi rolünü oynadı.[6] Lubov Roudenko özel olarak hazırlanmış bir Can-Can rutini vardı,[7] daha sonra 1941 filmi için yeniden canlandırdı.

Tarih

Açılış gecesinden önce, bale geçici başlıklar altında ilan edildi. Gay Mabille ve Tortoni, bir Paris kafesinden sonra, ancak Manuel Rosenthal, balenin librettisti Kont Étienne de Beaumont'un galasında kullanılan başlığı bulduğunu hatırladı.[8]

Massine başlangıçta bu baleyi Roger Désormière, ancak zaman yetersizliğinden dolayı[9] arkadaşı Rosenthal'dan komisyonu üstlenmesini istedi. Başlangıçta görevi yerine getirme eğiliminde olmayan Rosenthal, "Offenbach'ı iyi tanımıyorum; diğer insanların müziğini düzenlemeye alışkın değilim; bunu yapmak istemiyorum; Miasine'i tanımıyorum [ Massine] ". Ancak Désormière, Rosenthal'ın sonunda görevi kabul etmesi için yeterince ısrar etti.

Massine, Nadia Boulanger'in tavsiyesiyle Rosenthal'ın Offenbach alıntılarından seçkisini yönetti. Skor tamamlandıktan sonra, Massine bundan emin değildi ve reddetmeye meyilliydi. Rosenthal sonra bunu önerdi Igor Stravinsky Massine'in kabul ettiği puanın kabulü üzerinde hakem olarak hareket etmek. Müziği duyduktan sonra Stravinsky, Massine'e Rosenthal'ın düzenlemelerini kabul etmesini şiddetle tavsiye etti. Bununla birlikte, Massine ve Rosenthal arasındaki zayıf ilişkiler nedeniyle, Rosenthal balenin ilk gösterisini kendisi gerçekleştirmedi. Efrem Kurtz balenin galasının şefiydi.[10]

Gaîté Parisienne Amerika Birleşik Devletleri'nde ilk kez Bale Russe de Monte Carlo -de Metropolitan Opera Binası, New York, 12 Ekim 1938, ile Alexandra Danilova Eldiven Satıcısı ve Delarova, Lauret, Franklin, Youskevitch ve Massine olarak Monte Carlo'daki galasında dans ettikleri aynı rollerde.[11] Eldiven Satıcısı rolünü Avrupa'da Tarakanova ile paylaşan Danilova, Amerika'daki rolüyle silinmez bir şekilde ilişkilendirildi. Eldiven Satıcısı'nı ağırbaşlı ve saf olarak oynayan Tarakanova'nın aksine, Danilova onu canlı, göz alıcı, sofistike bir dünya kadını olarak tasvir etti.[12] Gibi Jack Anderson yazdı Tek ve sadece, "Danilova Gaîté Rus Balesi'nin ilgi çekici yerlerinden biri haline geldi ve bale genellikle bir sezonun açılış gecesi performansıyla sonuçlandı. Şirketin New York'taki 1941 sezonunun açılış gecesinde, Danilova ilk girişini yaptığında, gösteriyi durduran kendiliğinden alkışlandı. Böylesi gösterişli alkışlar bundan sonra her açılış gecesinin bir geleneği haline geldi. Gaîté Danilova ile. "[13]

Çiçek Kız'ın büyüleyici rolü, özellikle Massine'in ikinci eşi Eugenia Delarova'nın yeteneklerine ve yeteneklerine uyacak şekilde koreografiye alındı ​​ve o, onun coşkulu lirizmine ideal bir şekilde uyuyordu. Genç, sarışın ve yakışıklı Frederic Franklin, mükemmel bir Baron rolüne sahipti ve bu rolle uzun zamandır biliniyordu. Parıldayan gözlere sahip heykelsi bir dansçı olan Jeannette Lauret, defalarca performans sergilediği La Lionne rolüyle de özellikle beğenildi. Massine, 1943'te Russe de Monte Carlo Balesi'nden ayrıldıktan sonra, Leon Danielian sonunda Perulu rolünü miras aldı ve onunla yakından özdeşleşti. Zamanla orijinal koreografiyi kişisel tarzına uyacak şekilde değiştirdi.[14] ve bu rolde çok beğenildi.

Massine'in diğer ürünleri Gaîté Parisienne tarafından monte edildi İsveç Kraliyet Balesi (1956), Amerikan Bale Tiyatrosu (1970), Londra Festival Balesi (1973) ve Les Ballets de Monte Carlo (1989).[15] Lorca Massine, 1988'de American Ballet Theatre için babasının balesinin, Zack Brown'ın çizgi film setleriyle ve Fransız moda tasarımcısının abartılı desenli ve renkli kostümleriyle yeniden canlandırılmasını sahneledi. Christian Lacroix.[16] Üretim başarılı olmadı ve yalnızca repertuarından çıkarıldığı 1999 yılına kadar ara sıra yapıldı. 2014'te şirketin New York sezonunda birkaç performans için geri döndü ve bir kez daha izleyicilerden ve eleştirmenlerden sadece ılımlı bir yanıtla buluştu.[17]

Sayıların sırası

1. Uvertür (nereden: La vie parisienne )

2. Allegro moderato (nereden: Mesdames de la Halle )

3. Polka (kimden: Le voyage dans la lune )

4. Landler (kimden: Lieschen et Fritzchen )

5. Mazurka (kimden: Vert-Vert)

6. Valse (kimden: La vie parisienne)

7. Entrée du Brésilen (Kaynak: La vie parisienne)

8. Polka (kimden: La belle Hélène )

9. Valse (kimden: Yeraltı Dünyasında Orpheus )

10. Marche (kimden: Tromb-al-Cazar )

11. Valse (kimden: La vie parisienne)

12. Entrée du Brésilien (nereden: La vie parisienne)

13. Valse (kimden: Les contes d'Hoffman )

14. Düello (kimden: Le voyage dans la lune )

15. Valse (kimden: La Périchole )

16. Prelude au Can-Can (kaynak: Yeraltı Dünyasında Orpheus)

17. Can-Can Sahne 1 (itibaren: Yeraltı Dünyasında Orpheus, Robinson Crusoe)

18. Can-Can Sahnesi 2 - Polka (şuradan: Yeraltı Dünyasında Orpheus)

19. Can-Can Sahnesi 3 (potpuri)

Kayıtlar

Tam bale ve bir konser süiti sık sık icra edildi ve kaydedildi. Dünya prömiyerini yapan Efrem Kurtz, Columbia Records'un müziklerinin bir kısmını 78 rpm disklere kaydetti. 1947'de, Arthur Fiedler ve Boston Pops Orkestrası RCA Victor için baleyi kaydetti; Bu yüksek doğrulukta kayıt daha sonra 1950'de ilk 33-1 / 3 rpm LP'si olarak RCA tarafından yayınlandı. 1954'te Fiedler, RCA için ilk stereofonik seansı olan konser süitini stereo olarak kaydetti. Charles Munch ayrıca Decca için baleyi de Aşama 4 Stereo seri, olduğu gibi Leonard Bernstein Columbia için. René Leibowitz ve Londra Filarmoni bunu Urania için stereo olarak kaydetti. Rosenthal, balenin dört kaydını kendisi yaptı.

1941'de Warner Brothers, Ballet Russe de Monte Carlo prodüksiyonunun Technicolor film versiyonunu yaptı. Gaîté Parisienne adı altında 1942'de piyasaya sürdüğü Gay Parisli. Yönetmenliğini Jean Negulesco'nun üstlendiği film, balenin orijinal senaryosundan oldukça farklı. Tipik bir "hiçbir yere merdiven" de dahil olmak üzere Hollywood'un zarif mimari fikrine uyacak şekilde tasarlanan ünite seti, İkinci İmparatorluğun Parisli bir gece kulübü veya kafesindeki bir odaya benzemiyor. Pek çok kostüm, bale sahnesinde görülenlerden biraz daha mütevazı olacak şekilde yeniden tasarlandı, ancak Technicolor sürecinden yararlanmak için şaşırtıcı derecede gösterişli renklerle gerçekleştirildi. Ayrıca, Massine istenen yirmi dakikalık uzunluğa ulaşmak için koreografisinin çoğunu kesti ve kamera için kalanları yeniden düzenledi. Sonuç, çalışmayı Perulu'nun kendi başına oynadığı rol üzerine odaklamaktı. En eğlenceli danslardan bazılarının kaybolmasının yanı sıra, değişiklikleri karakterlerin ilişkilerini de gizledi. Oyuncular ayrıca şunları içerir: Frederic Franklin Baron olarak, Çiçekçi Kız olarak Nathalie Krassovska, Subay olarak Igor Youskevitch ve Dans Ustası olarak André Eglevsky. Film ticari olarak yalnızca "üç diskli özel sürümde" bonus özellik olarak mevcuttur. Malta Şahini 2006 yılında Warner Home Video tarafından yayınlandı.

1954'te Victor Jessen, siyah beyaz bir film yaptı. Gaîté Parisienne Ballet Russe de Monte Carlo'nun on yıllık (1944–1954) performansları sırasında sinemalarda gizlice kaydettiği film şeritlerini zahmetli bir şekilde birbirine ekleyerek ve daha sonra bir sahnede gizlice yaptığı bir ses kaydına uyacak şekilde görüntüleri düzenleyerek 1954 civarında bir performans. Ses ve görüntünün senkronizasyonu kesin değildir. 2006 yılında Video Artists International tarafından DVD olarak yayınlanan filmde Danilova, Eldiven Satıcısı, Franklin Baron ve Leon Danielian Perulu rolünde. Öne çıkan sanatçılar, Çiçek Kız rolünde Tatiana Grantzeva, Memur rolünde Robert Lindgren, Dük olarak Peter Deign, Dancing Master rolünde Harding Dorn ve başrol can-can kızı rolünde Moscelyne Larkin ve Gertrude Tyven. İsteğe bağlı özellikler arasında Frederic Franklin'in sesli yorumu ve açıklayıcı İngilizce altyazılar bulunur.

Referanslar

  1. ^ Vicente García-Marques, Massine: Bir Biyografi (New York ,: Knopf, 1995), s. 254–55.
  2. ^ Jack Anderson, Bir ve Tek: Russe de Monte Carlo Balesi (New York: Dance Horizons, 1981), s. 281.
  3. ^ John Mueller ile röportaj yapılan Frederic Franklin, Cincinnati, Ohio, Ekim 2004; bonus materyal Gaîté Parisienne, Victor Jessen tarafından DVD'de bir film (1954) (Pleasantville, NY: Video Artists International, 2006).
  4. ^ George Balanchine ve Francis Mason, "Gaîté Parisienne" Büyük Balelerin 101 Hikayesi (New York: Doubleday, 1989), s. 183–86.
  5. ^ Gaîté Parisienne, Victor Jessen tarafından DVD'de (2006) bir film (1954).
  6. ^ Balanchine ve Mason, Büyük Balelerin 101 Hikayesi (1989), s. 183.
  7. ^ Phillips Peggy (2002). Kardeşimin bekçisi. iUniverse. s. 133–136. ISBN  9780595216680.
  8. ^ Martin Anderson, "Müzikte Bir Yüzyıl: Konuşmada Manuel Rosenthal" Tempo (Nisan 2000), yeni ser. (212): sayfa 31-37.
  9. ^ Anderson, Tempo (Nisan 2000).
  10. ^ Leslie Norton, Léonide Massine ve 20. Yüzyıl Balesi (Jefferson, N.C .: McFarland, 2004).
  11. ^ Balanchine ve Mason, Büyük Balelerin 101 Hikayesi (19889), s. 183).
  12. ^ Franklin, röportaj (2004), Gaîté Parisienne, Victor Jessen tarafından DVD'de (2006) bir film (1954).
  13. ^ Anderson, Tek ve sadece (Dans Kitapları, 1989), s. 18.
  14. ^ Franklin, yorumcu, Gaîté Parisienne, Victor Jessen tarafından DVD'de (2006) bir film (1954).
  15. ^ Janet Sinclair, "Gaîté Parisienne" Uluslararası Bale SözlüğüMartha Bremser (Detroit: St. James Press, 1993), cilt. 1, s. 540.
  16. ^ Nancy Vreeland Dalva, "GaÎté Très Parisienne" Dans Dergisi (New York) (Mayıs 1988), s. 52–55.
  17. ^ Brian Seibert, "Parisli Yaşam Beckons, Unutulmaz Olmayı Bekliyor" New York Times (21 Mayıs 2014).

Dış bağlantılar