Kaliforniya Mührü - Great Seal of California

Büyük Mühür
California Eyaleti
Seal of California.svg
1849'da eyalet anayasa konvansiyonu tarafından kabul edilen Kaliforniya Eyaleti Büyük Mührü
ArmigerCalifornia.svg Bayrağı Kaliforniya Eyaleti
Kabul edilen1849 (ardından 1883, 1891 ve 1937'de küçük değişiklikler geldi)
SloganEureka
Kaliforniya tarihi arması (resimde, 1876)

Kaliforniya Eyaleti Büyük Mührü de kabul edildi Kaliforniya durum 1849 Anayasa Sözleşmesi ve o zamandan beri küçük tasarım değişikliklerine uğradı, sonuncusu 1937'de mührün standartlaştırılmasıydı. Mühür Roma tanrıçasını gösteriyor Minerva (Athena içinde Yunan mitolojisi ), bilgelik ve savaş tanrıçası, çünkü o bir yetişkin olarak doğdu ve Kaliforniya asla bir bölge olmadı; a Kaliforniya boz ayısı (resmi devlet hayvanı) besleniyor üzüm Kaliforniya'yı temsil eden sarmaşıklar şarap üretim; temsil eden bir demet tahıl tarım; bir madenci, temsil eden California Altına Hücum ve madencilik endüstri; ve devletin ekonomik gücünü temsil eden yelkenli gemiler. Kelime Eureka (εύρηκα içinde Yunan ), "buldum" anlamına gelen California devlet sloganı.

Mührün orijinal tasarımı ABD Ordusu binbaşı tarafından yapıldı. Robert S. Garnett ve oyulmuş Albert Kuner. Bununla birlikte, askeri ve sivil makamlar arasındaki sürtüşme nedeniyle, Garnett tasarımı anayasal konvansiyona sokma konusunda isteksizdi, bu nedenle kongre katibi Caleb Lyon Garnett'in onayıyla bunu kendi tasarımı olarak tanıttı. Garnett daha sonra öldürülen ilk general oldu. İç savaş, nerede hizmet etti Konfederasyon.

State Seal temelleri

Büyük Mühür nedir?

Büyük Mühür veya resmen adıyla Kaliforniya Eyaletinin Büyük Mührü, "tüm komisyonlar, aflar ve diğer kamuya açık belgeler üzerinde yapılan izlenimdir. Vali onaylanmasıyla "gereklidir" Dışişleri Bakanı; "gofret" içeren veya içermeyen baskı, kalıbın iki parçası arasına yerleştirilen belge üzerine büyük baskı uygulayabilen bir sızdırmaz preste sabitlenmiş, resmi olarak kabul edilmiş bir tasarıma sahip bir ana kalıp ve karşı kalıp tarafından yapılır; aynı zamanda Dışişleri Bakanı'nın imzası üzerine tasdik edilmiş belgeler üzerinde yaptığı izlenimdir. Valinin belgeleri için Büyük Mühür, sivil belgeler üzerindeki noterlik mührü ile aynı amaca hizmet etmektedir. Bu izlenim Büyük Mühürdür. Bu mührün birçok yeniden tasarımı ve reprodüksiyonu yapıldı - bunlar Büyük Mühür değil, sadece onun birçok form, boyut ve hatta renkte reprodüksiyonları ... Sadece bir Büyük Mühür vardı ve var, birçok yeniden tasarım ve Mührün reprodüksiyonları - ancak yalnızca bir Büyük Mühür var. Dört tasarım ve dört ana kalıp [1849, 1883, 1891 ve 1937] vardı, hepsi temelde bazı küçük ayrıntılardaki ve ayrıntılı ilişkilerdeki varyasyonlarla aynı.

— J. N. Bowman (Tarihçi, Merkezi Kayıt Deposu), "The Great Seal of California", Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: Devlet Basımevi, 1950), 162, 170

Yasal tanım

Kaliforniya Eyaleti Büyük Mührü'nün yasal tanımı, California Hükümet Kodu, Bölüm 399–405.[1]

Orijinal 1849 açıklaması

Bayard Taylor'ın tanımına eşlik eden Seal of California'nın 1849 illüstrasyonu
Seal of California'nın günümüzün tam renkli çizimi

Yüzüğün eğimi etrafında, Kaliforniya'nın kabulü üzerine Birliğin oluşacağı Eyaletlerin sayısı olan otuz bir yıldız temsil edilmektedir. Ön plandaki figür tanrıçayı temsil eder Minerva [Yunan: Athena ], beyninden tam olarak büyümüş ve Jüpiter [Yunan: Zeus ]. Bir Bölgenin gözetiminden geçmeden, Kaliforniya Eyaleti'nin politik doğumunun bir türü olarak tanıtıldı. Ayaklarının dibinde, bir üzüm asmasından salkımlarla beslenen tüyler ürpertici [boz ayı] bir ayı çömeliyor, bu da buğday demeti ile ülkenin kendine özgü özelliklerini simgeliyor. Bir madenci, yanında bir rocker ve çanak ile iş başında. Sacramento suları üzerinde gemicilik görülen, tipik bir ticari büyüklük; ve karla kaplı zirveleri Sierra Nevada arka planı oluştur. Yukarıda, ya Devletin kabulüne ilişkin ilkeye ya da madencilerin iş başındaki başarısına uygulanan Yunan sloganı "Eureka" (buldum) var.

— Bayard Taylor, "Bayard Taylor'un Mektupları, No. XXVII - Kaliforniya Eyaletinin Büyük Mührü", New York Weekly Tribune22 Aralık 1849, 1

Mührün coğrafyası

Marc J. Rowe'un Kaliforniya Mührü yorumu

Sular 1849'da "Sacramento" ve arka plandaki dağlar "Sierra Nevada'nın karla kaplı zirveleri" olarak tanımlansa da, diğer, çok eski tanımlamalar su kütlesine şöyle atıfta bulundu: San francisco bay.[2][3][4][5][6] Aslında, mühürün kongre tarafından onaylanmasından iki gün önce Lyon'a yazdığı bir mektupta Garnett, manzarayı "San Francisco Körfezi ve gemilerinin bir görünümü" olarak tanımladı,[7] ve 1899'da Garnett'in erkek kardeşi dağdan şöyle bahsetmiştir: Diablo Dağı,[8] bu Robert'ın görüşünü destekleyebilir (Minerva San Francisco'ya yerleştirilmişse ve 'yukarı' doğuya doğruysa).

1928'de, yıllar içinde mühre sızan yanlış ayrıntıların sayısı nedeniyle (bazıları 1914 gibi erken bir zamanda işaret etti.[9]), durum yazıcısı Carroll H. Smith yeni ve doğru bir mühür hazırlama yetkisine sahipti.[10] Bu mühür, Los Angeles Hanedan sanatçısı Marc J. Rowe, diğer düzeltmelerin yanı sıra, dağlardaki artan kırılmayı Sacramento Nehri gibi görünecek şekilde daralttı, "eski fok olarak San Francisco Körfezi'nin bir kolu değil, karla kaplı Sierra ile sınırlandı. görünmesini sağladı ".[11] San Fransiskenliler bu değişikliği "şehirlerinde Los Angeles lehine bir hafif" olarak değerlendirdiler.[12] Tasarımı resmi mühür olarak kabul edilmedi,[13] Devlet Basımevi tarafından kullanılmasına rağmen. Bununla birlikte, sadece dokuz yıl sonra, 1937 standartlaştırılmış mühür bir kez daha genişletilmiş bir boşluğa sahipti. altın Kapı orantılar, ancak mühürün önceki baskılarının çorak yamaçlarının yerini almış olan Rowe'un karla kaplı Sierra Nevada'sını korudu. Her iki özellik de bu gün kalır.

1937 standardizasyonu, devlet memurları, mührü kâğıtlar için kurutma kağıdına basmak istediklerinde ortaya çıktı Eyalet Fuarı, mühür için herhangi bir resmi tasarım bulunamadı. Bu yeni bir yasayı (California Tüzüğü, 1937, bölüm 380), "ana kalıbın 'büyük ölçüde' uyması için belirli bir resimli tasarımı ilk kez kurdu ve aynı zamanda esasen bununla aynı olan önceki tüm mühürlerin yasallığını da tesis etti. . "[13]

Resmi olarak kabul edilen tam renkli versiyon, 1978'de California Eyalet Basım Dairesi Grafik Sanatçısı (şimdi California Eyalet Yayıncılık Ofisi) tarafından oluşturuldu. Orijinal resmin nerede olduğu bilinmiyor.

Mühürdeki (veya sözde içerisindeki) öğeler hakkında yanlış anlamalar

Gizemli bina

Ayrıca 1937 standardize edilmiş mühürde, en sol arka tepede çeşitli şekillerde yorumlanan bir bina var. Bina, dağlardaki kırılma ile birlikte, San Francisco Körfezi'nin mühürde tasvir edilen manzara olduğu konusunda daha güçlü bir iddia vermek için eklenmiş olabilir.[14] Bu bina ilk olarak mührün resmi olmayan versiyonlarında 1875 gibi erken bir tarihte ortaya çıktı.[15] ve bunların çoğunda, bina açıkça Fort Noktası içinde San Francisco.[16][17]

Fort Point olarak yorumlar

Ancak, yapıya 1895 baskısında belirgin bir kubbe verildi. Kaliforniya Mavi Kitabı,[18] ve bu konfigürasyonda bina, resmi mührün 1937 standardizasyonunda ortaya çıktı. Fort Point'in kubbesi yok ve 1895 ressamının hangi yapıyı canlandırmaya çalıştığı bilinmiyor.[19] İki yıl sonra, Harold F. Wilson, Los Angeles'taki eski Eyalet Binası için yarattığı yorumunda (şimdi o şehirdeki Ronald Reagan Eyalet Binası'nın içinde yer alıyor) kubbeyi korudu.[20] 1952 yılında yine kubbeli yapı, batıdaki büyük mührüne bronz döküldü. California Eyaleti Meclis Binası içinde Sacramento.[21]

Bina bir kubbe alır

Eyalet Meclis Binası önünde bulunan mühürdeki yapının, mührün daha önceki herhangi bir enkarnasyonunda hiç görünmediğine ve şapeli temsil etmesi gerektiğine dair yaygın bir söylenti var. San Quentin Eyalet Hapishanesi. Söylentiye göre, gerçek imzalarını ekleme iddiaları reddedildiği için, onu kullanan hapishane mahkumlarının bir "imzası" olarak eklendi. İzinsiz ekleme, öyleyse öyleyse, bu konuda bir şey yapmak için çok geç olana kadar fark edilmedi ve olduğu gibi bırakıldı. Bu 3,400 pound, San Quentin'deki dökümhanede neredeyse 10 fit genişliğinde mühür oluşturulmuş olsa da,[22] Bu söylentinin doğru olmasının önünde beş gerçek duruyor:

  1. Bina San Quentin olarak alınmışsa ve dağlardaki kırılma Altın Kapı olarak alınmışsa, manzaranın doğudan batıya San Francisco Körfez Bölgesi'nden olması gerekir. Bu, binanın San Quentin olmasını Kapının yanlış tarafına yerleştirir.
  2. San Quentin'de şapel de dahil olmak üzere bu formdaki hiçbir bina şimdiye kadar var olmamıştır.
  3. Bina ilk olarak 1875 gibi erken bir tarihte, bu mühür 1952'de dökülmeden on yıllar önce ve resmi olarak 1937'de eklendi. (Binayı içeren 1952 öncesi on dokuz örnek bu makalede gösterilmiş veya bunlara atıfta bulunulmuştur. )
  4. Binanın bu mühür üzerindeki konfigürasyonu, kendisi 1895'e dayanan 1937 standardizasyonundaki görünümüne çarpıcı bir şekilde benziyor. Mavi Kitap yorum.
  5. Mührün 1952 sonrası dört ayrıntılı açıklaması, söylentiden hiç bahsetmiyor.[23][24][25] Bunlardan biri, mührün yerleştirilmesinden yedi yıldan fazla bir süre sonra yazılan 1959 tarihli bir gazete makalesinde, "hükümlülerin mührü yorumlamalarına yönelik tek eleştiri, [Minerva] 'nın burnunu çok düz yaptıklarıdır" dedi. ve "iş o kadar iyi sonuçlandı ki, valinin olması planlandı, Earl Warren, hükümlülere övgü yaz. "[26]
Kaynaklar Ajansı Binası (1964)
Kaynaklar Ajansı Binası (1964)
San Quentin Eyalet Hapishanesi
San Quentin Eyalet Hapishanesi
Bir söylenti kaynağı mı?

Bu hikayenin kaynağı, muhtemelen 1968'de söylentiye yapılan bilinen en eski atıftan sadece dört yıl önce, 1964'te yerleştirilen Sacramento şehir merkezindeki Kaynaklar Binası'na yapıştırılmış büyük mühürle ilgili olmasına rağmen, henüz gün ışığına çıkmadı.[27] Bu mühür, iki yapının bir araya getirilmesi gibi görünen şeyleri içeriyor. Sağ yarısı, biraz hayal gücüyle, San Quentin Eyalet Hapishanesinin ön kapılarını andırıyor ve sol yarısı daha da fazla hayal gücüyle, Folsom Eyalet Hapishanesi Greystone Şapeli. Sanatçının binayı neden bu şekilde resmettiği ise başka bir muamma. Sanatçı, binanın San Quentin ve Folsom hapishaneleri olmasını istediyse, Capitol'un önündeki mühre yanlışlıkla yapıştırılan söylenti, birbirinden sadece birkaç blok olan iki mührün karışıklığından kaynaklanmış olabilir.[28] Aslında, 2000 tarihli bir kartpostal, Eyalet Meclis Binası'nın geceleyin bir resmini, mührün ek bir resmiyle göstermektedir. Kullanılan mühür, Kaynaklar Binası'ndadır. Bina ne olursa olsun, kolayca gözden kaçar. Mühür için neredeyse kapsamlı olan resmi renk şeması bile (örneğin, "Minerva'nın mızrağı Oakwood, Kablo No. 70094 ve uç beyaz "), 1967'de - yapının resmi olarak eklenmesinden otuz yıl sonra - binadan bahsetmekte başarısız oldu.[29]

Yıllar içinde gizemli binanın diğer yorumları
Yapının kimliğinin resmi bir tanımı olmadığından, sanatçılar binayı çeşitli şekillerde yorumladılar.

Kayıp haç?

Seal of the County of Los Angeles, California, 1957–2004
Haçlı, 1957–2004
Seal of the County of Los Angeles, California, 2004–2014
Mission San Gabriel Arcángel ile, 2004–2014, 2016 – günümüz
Seal of the County of Los Angeles'ın iki versiyonu

Kaliforniya Eyaleti Büyük Mührü ile ilgili bir başka söylenti, bir zamanlar o zamandan beri kaldırılmış olan bir haç içerdiğidir. Bu hikayenin kaynağı büyük olasılıkla devlet mührü (sözde şapeli ile) ile Seal of Los Angeles County (ve onun çapraz görünümü Mission San Gabriel Arcángel ). Bu ilçe Mühür aslında 1957'deki kuruluşundan 2004 yılına kadar bir haç içeriyordu. Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği cesaretlendirdi Los Angeles İlçe Denetim Kurulu Haçı çıkarmak ve contada başka tasarım değişiklikleri yapmak için.[31] (Yılın başlarında benzer bir dava, şehrin mühründen bir haç çıkarılmasına yol açtı. Redlands.)[32] Bir zamanlar bir haç olduğu yönündeki yanlış fikir durum mühür hızla yayıldı ve Los Angeles'a yakın göründü. Uzun sahil[33] ve olabildiğince uzakta New Hampshire İlçe mührü resmi olarak değiştirilmeden önce bile.[34]

Buhar kabı

Mührünün en solunda gösterilen buhar kabının gerçek hayattaki kimliği (eğer varsa) tartışma konusudur. Hiçbir birincil kaynak belge, aşağıdaki ilgi çekici iddiaların hiçbirini doğrulamamıştır.

Buharlı geminin yan çark olarak yorumlanması

2004 yılında California Eyalet Yasama Meclisi geçti Meclis Eşzamanlı Karar 131, yazan Dave Cox. ACR 131, ABD Rota 50 içinde Sacramento İlçe çok ırklı California öncüsü onuruna William Alexander Leidesdorff, Jr. Kitapta kısmen şöyle yazıyordu: "NEREDE, 1847'de William Alexander Leidesdorff, Jr., Kaliforniya'daki ilk ve tek buharlı geminin kaptanlığını yaptı. 1848 Altına Hücum, Sitka. Sacramento Nehri üzerindeki ilk buharlı yolculuğu California Eyalet Mührü'nde ölümsüzleştirildi ve Kaliforniya'nın tarım ürünlerinin dünya pazarlarına deniz yoluyla daha fazla taşınması vizyonunu kabul ediyor. "Otuz yedi fit uzunluğunda, dokuz fit genişliğinde ve on sekiz inçlik bir gemi San Francisco Körfezi'ndeki deneme gezisi için çok büyük bir yolcu, "kazanın hemen üzerindeki şeref görevinden" kıpırdamaması için defalarca uyarıldı ve Kasım / Aralık 1847'de Sacramento'ya yaptığı tek seferde, bebeğin "krank" gemisinin trimini korumak için yolcularından birinin etrafından dolaştırılması gerekiyordu, ancak bir buharlı gemi olarak kariyeri kısa sürdü, ancak sonraki yılın Şubat ayında San Francisco'da bir fırtınada demir attı. San Francisco'nun haberine göre "Körfez'deki ilk vapur, sadece bir oyuncak ve aynı zamanda en tehlikeli olanı da öldü" Kaliforniya, "Sahibi tarafından yeniden hayata döndürülürse, içtenlikle umarız ki hiçbir vatandaşımız, şu anda dayandığı 'dairenin' ötesinde bir geçişle kendilerine güvenmeyecektir." Öncü ve girişimci Leidesdorff, onu gerçekten de bir gulet olarak büyüttü ve yeniden yerleştirdi. Gökkuşağıve altının keşfinden sonra Sacramento Nehri'nde koşmaya devam etti.[35][36][37]

Buharlı geminin vidalı bir vapur olarak yorumlanması

Ancak 2001 tarihli kitabında, Denizcilik Trajedileri Santa Barbara Kanalı Justin Ruhge başka bir olasılık önerdi. USS Edith, bir vidalı vapur, San Francisco Körfezi'nden şuraya gönderildi Santa Barbara ve San Diego Ağustos 1849'da yaklaşan anayasa konvansiyonu için delegeleri almak üzere. İkinci gün, Edith saat 22.00 civarında yoğun bir siste karaya oturdu. Sal'ın güneyinde, ne olacağının kuzey ucunda Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü. Can kaybı olmadı ve kaptan ve mürettebat daha sonra bir Soruşturma Mahkemesi ama gemi ve kargosunun terk edilmesi gerekiyordu. Bir yolcu olan Garnett, kurtarma çalışmalarından sorumlu bırakıldı. Sam Pollard, "enkazın [Garnett] buraya gelmesinden birkaç gün sonra San Luis Obispo ve iki hafta boyunca misafirimdi ... ve bana San Luis Obispo'daki mağazamda [Devlet Mührü] üzerinde yaptığı işi gösterdi. "Ruhge sözlerini bitirdi," Binbaşı Garnett mührü ortaya koyduğunda, birkaç yelkenli gemiler ve mührün sol ortasında da bir buharla çekti bağırmak. Muhtemelen bu U.S.S. Edith. Çizimdeki gemi, yan tekerlekleri olmayan bir vapurdur. O zamanlar sadece U.S.S. Edith böyle bir gemiydi. O zamanlar batı kıyısındaki diğer tek vapur çok daha büyük vapurdu. Kaliforniya yan tekerleklerle tahrik edildi. "[38] Leidesdorff's Sitka aynı zamanda bir yan çarktı.[39]

Yıldız sayısı / Conrad Murray denemesi

Canlı televizyon yayını ne zaman Conrad Murray davası 2011 yılının kırılmaya gittiği, büyük ihtimalle duruşmanın yapıldığı adliyede bulunan bir mühür gösterildi. Kısa süre sonra bu mührün otuz bir yerine otuz iki yıldıza sahip olduğu keşfedildi. Bu hata, bazıları tarafından yargılamanın bir aldatmaca olduğuna dair kasıtlı bir ipucu olarak yorumlandı. Michael Jackson hala yaşıyordu ve kendi ölümünü taklit etmişti.[40][41] Bununla birlikte, hükümet binalarında bulunan mühürler bile hatadan muaf değildir: 1889'dan 1959'daki yıkımına kadar (yetmiş yıl) San Diego County adliyesinde otuz sekiz yıldız mühür sergileniyordu.[42]- ve üzerine oyulmuş mühür kulak zarı 1928 Stanley Mosk Sacramento'da inşa ettiğim Kütüphane ve Mahkemeler, Kaliforniya Yüksek Mahkemesi başkentte otururken yirmi bir yıldız gösterir. Kaliforniya Eyaleti Meclis Binası içinde, mühürler sekreterin masasının üzerine oyulmuştu. Senato kat ve katip masası Montaj Her ikisi de 1870'den beri kullanımda olan zemin sadece on üç yıldız içeriyor. Yirmi dokuz yıldız mühür B. F. Sisk Fresno'daki Adliye, Senatör Alfred E. Alquist San Jose Eyalet Binası, Adalet Joseph A. Rattigan Santa Rosa'daki Eyalet Binası ve Van Nuys'daki Van Nuys Eyalet Ofisi Binası. Ve bu nedenle, yargılama sırasında gösterilen otuz iki yıldızlı mühür, duruşmanın bir aldatmaca olduğuna dair kanıt olarak kullanılamaz.

Aslında, yanlış yıldız sayısı bir süredir yaygın bir sorundu. "Mührün çok sayıda kopyası, tanınmış kitaplarda ve otuz bir yerine otuz iki yıldız gösteren diğer yaygın olarak dağıtılan basılı malzemelerde bulunur", diye yazdı. Los Angeles zamanları 1937'de.[43] 1914'te, mühürlerin on bir kadar az, otuz sekiz kadar çok yıldıza sahip olduğu bulundu.[9] 1887, 1889, 1893, 1895'in başlık sayfasında otuz sekiz yıldızı gösteren mührün bir versiyonu göründü (1895 baskısı da 299. sayfada otuz iki yıldız gösteriyordu.[18]) ve 1899 sürümleri Kaliforniya Mavi Kitabı, Dışişleri Bakanlığı'nın (Büyük Mührün sorumlusu) bir yayını. 1903 veya 1907 baskılarının başlık sayfasında hiçbir mühür görünmedi. Garip bir şekilde, 1909 baskısında otuz bir yıldız mühür kullanılmış, ancak yayın 1911 ve 1915'te otuz sekiz yıldıza geri dönmüş, ardından 1924'te otuz bir yıldıza yerleşmiştir.

Çeşitli mühürler üzerinde çeşitli sayıda yıldız

Tartışmalar ve diğer sorunlar

Vallejo'nun, Lyon'un ve Garnett'in Mührün yaratılmasındaki rolleri

1849 Anayasa Konvansiyonu mührün tasarımına ilişkin tartışması sırasında, ayı Binbaşı J.R. Snyder ve adamlarını memnun etmek için eklendi. Ayı Bayrağı İsyanı Kaliforniya'yı 1846'da Meksika yönetiminden kurtaran Californio Mariano Guadalupe Vallejo, Kaliforniya'daki Meksika ordusunun eski başkanı, ancak Amerika Birleşik Devletleri'nin bir arkadaşı. Ayıyı çıkarmak için bir değişiklik yaptı ya da eğer kalacaksa, bir Vaquero kement. Değişiklik başarısız oldu.[44]

Şubat 1850'de Daily Alta California San Francisco, Lyon'u bir kalıp ve presi güvence altına almak, ancak bozulmuş bir tasarım, çok sığ bir kalıp ve karşılığında iş için yetersiz derecede güçlü bir baskı vermek amacıyla sözleşmede kendisine tahsis edilen 1000 doları almakla suçladı. Başyazı, Lyon'un "parasını sivil fondan aldığını ve şimdi parayı Sylvan geri çekilmelerine ilettiğini" devam etti. Lyonsdale "ve oldukça şiddetli bir şekilde Lyon'un Garnett'in anonimliğini korurken" Mührü Tataryanın Kha [n] sından daha fazla tasarlama veya uygulama şerefine hiçbir hakkı veya hakkı olmadığını "belirtti.[45] Bununla birlikte, Garnett'in tasarımdan esas olarak sorumlu olduğu gerçeği, o sırada sözleşmenin en az bir gözlemcisi tarafından biliniyordu ve genellikle Aralık 1849'dan sonra biliniyordu.[46]

Tartışma 1899'da bir makale ile yeniden ortaya çıktı. San Francisco Chronicle Garnett'in tasarımının orijinal olmadığını, ancak aslında Bağımsız Garip Arkadaş Düzeni California Lodge No. 1, birkaç değişiklikle.[47] Bu makaleyi kısa bir süre sonra Binbaşı Garnett'in kardeşi Louis A.Garnett tarafından yazılan tasarımın özgünlüğünün savunulması izledi ve iki mührün yaratılmasının zamanlamasının ve arasındaki farklılıkların devlet mührünü imkansız hale getirdiğini iddia etti. lodge contasına göre.[8] Buna rağmen, California Grand Lodge bu iddiayı yapmaya devam ediyor,[48] ve bir I.O.O.F. tarihçi, belki de Garnett'in aslında her iki mührü de tasarladığını öne sürmüştür.[49]

Mührünün kullanımı ve tasarımı konusunda eyalet hükümeti içindeki ihtilaf

Sacramento İstihdam Geliştirme Departmanı Binası'ndaki Seal of California'da görünen köprünün detayı
Golden Gate Köprüsü bu mühürde yolunu buldu
Sacramento, Rehabilitasyon Departmanı Binası Kaliforniya Mührü üzerinde görünen sloganın detayı
Yunanca harflerle yazılmış "Eureka" sloganı
Mühürdeki iki "hata" Dışişleri Bakanı Frank M. Jordan'ın 1958'de Devlet Mimarı Anson Boyd'a işaret ettiği

1855'te Vali arasındaki mühür üzerine çatışma çıktı John Bigler ve Dışişleri Bakanı James W. Denver. Denver, seçildi Amerika Birleşik Devletleri Kongresi (ve kimin onuruna şehri Denver, Colorado, adlandırıldı), kaldı Washington DC. 5 Ekim'de, ancak istifası 5 Kasım'a kadar geçerli olmadı. Bigler derhal istifa talebinde bulundu ve bu talebin reddedilmesi halinde görevi boş ilan etmek ve yeni bir Dışişleri Bakanı atamakla tehdit etti. Aynı mektupta Büyük Mührün Valilikte tutulmasını da talep etti. Denver, onsuz görevlerini yerine getirmesinin imkansız olacağından bu talebi reddetti ve mührün her zaman Dışişleri Bakanının mülkiyetinde tutulduğunu belirtti. Bigler 6 Ekim'de özel sekreteri C.H. Hempstead ofise gitti ve iki tanık eşliğinde, randevu tasdik ettirmek için Dışişleri Bakanlığına gitti. Denver'ın yardımcısı, ofisinin Denver'ın istifasının yürürlüğe girdiği 5 Kasım'a kadar boşaltılmayacağını savunduğu için onaylamayı reddetti. Hempstead'in ataması o tarihe kadar nihayet onaylanmadı.[50]

1958'de, Dışişleri Bakanı Frank M. Jordan ile ABD arasında bir anlaşmazlık çıktı. Devlet Mimarı Anson Boyd, Sacramento'daki devlet binalarında kullanılan mühür tasarımının üzerine. Bir mühür gösterdi Golden Gate Köprüsü dağlardaki boşluğun üzerinden geçerken ve bir diğeri Yunanca harflerle "Eureka" yazıyordu.[51] Yardımcı Devlet Mimar P.T. Poage, Mimarlık Bölümü'nün "mimarların iyileştirmeler yapmasını engellemek" için "mühür modelini yapmayı düşündüğünü" açıkladı.[52] Ürdün, "1959'da mührün kullanımı konusunda daha fazla koruma sağlayacak sponsor yasasına" söz vererek yanıt verdi.[53]

Bir sembol olarak Mühür ve Mühürdeki Semboller

Medusa'nın Minerva'nın Pastor Brown mühründen kalkan üzerindeki yüzünün bir detayı "hakaret" olarak adlandırıldı
İç Savaş döneminden kalma bir kırtasiye malzemesinden bir mühür, Medusa'nın yüzünü, görünüşe göre George Washington

Birkaç gün sonra Symbionese Kurtuluş Ordusu 's Hibernia Bankası soygunu San Francisco'da 15 Nisan 1974, bir İlişkili basın tel fotoğraf ve Eyalet Kongre Binası'nın batı basamaklarındaki bronz mührün başlığı Minerva'nın kalkanının bir detayını gösteriyordu. Kalkanda baş belirdi Medusa, saç için yedi yılanla. Yazıda belirtilen yedi başlı kobra, SLA'nın sembolü idi.[54] 1994'te, Eyalet Meclisi'nin batı merdivenlerindeki bronz mühürde Minerva ve Medusa'yı gördükten sonra, Papaz Margo Brown bunu "kadınlara ve Hıristiyan inancına hakaret" olarak nitelendirdi. "Bir erkek üniforması giyen bir kadını [Minerva] görünce şok oldum ve hayret ettim." Sacramento Arısı "Ve kafasında yılanlarla Medusa'nın bir resmi vardı. Cinsiyetimle gurur duyuyorum ve kadınların daha iyi bir şekilde tasvir edilmesi gerekiyor." Mührün yeniden tasarlanması için Capitol'de bir haçlı seferine liderlik etti, ancak mühür değişmeden kaldı.[55]

Capitol merdivenlerindeki diğer protestolar mührü bir toplanma noktası olarak kullandı: 1960'da, bir grup Caryl Chessman mührün etrafında toplandı ve "liderlerimizi suçla" dedi[56] 1967'de "Protesto Ediyorum" ve "Öldürmeyeceksin" yazılı pankartlar, infazını protesto etmek için mühür üzerine bırakıldı. Aaron Mitchell,[57] o yıl daha sonra, "yaşayan ölü çiftlik işçisini" temsil eden siyah bir tabut, bir "cenaze" yürüyüşünün en önemli parçasıydı ve bütün gece nöbeti için mührün üstüne yerleştirildi.[58] ve 1990'da mühür, üyeleri tarafından kırmızı boyayla işaretlendi. HAREKET ET, olası devlet sağlık kesintilerini protesto ediyor.[59]

Mühürdeki Hatalar

Devlet tarafından bir gazete editörüne gönderildiği bildirilen 1900'lerin başlarında bir zarfta, ayının eksik olduğu mührün bir nüshası vardı.[60]

1982'de, bir yıllık soruşturmanın ardından, Los Angeles'ta 300.000 $ 'lık bir sahtecilik yüzüğü tutuklandı. Motorlu Taşıtlar Bölümü ajanlar. Kalpazanlar yanlış üretiyordu pembe fişler ve sahte mühür kullanan diğer kimlik belgeleri. Sahtecilerin yaptığı ve araştırmacılara ilk ihbarda bulunma hatası, "Seal" in "Seat" olarak yanlış yazılmasıydı.[61] Sahte mühürlerin vicdansız kazanç için kullanılması olasılığı 1878 gibi erken bir tarihte basında tartışılmıştı.[62]

Bunu 1988'de, devlet matbaası tarafından basılan bir dizi belgede Minerva'nın yüzünün bir bakıma büründüğünün keşfi izledi. Snoopy, beagle Yer fıstığı çizgi film şöhreti. Hata ilk olarak Islah Dairesi haber bülteni, hapishane emeği tarafından basıldı ve bu nedenle ilk önce mahkumlar tarafından bir şaka olduğundan şüphelenildi. Daha sonra, hatanın kaynağının aşınmış bir baskı plakası olduğu ve bu nedenle kasıtlı olmadığı ortaya çıktı.[63]

Mühürdeki çoğu hata kasıtsız olmakla birlikte, en az biri "domuz balığıyla" yapılmıştır: Assemblyman personeli Jerry Lewis bir zamanlar patronları için üzerinde California mühürü olan bir doğum günü pastası sipariş etmişti, ama "yüzgeçleri olan, okyanusta yüzen ve balık yiyen türden" idi.[64]

Mühür Örnekleri

Sacramento

Mühür, Sacramento şehir merkezindeki Eyalet Meclis Binası da dahil olmak üzere bir dizi devlet binasının girişlerinin yakınındaki çeşitli enkarnasyonlarında görülebilir (1854'te bir oyma ve bir 1908 vitray "gökyüzü" ışığı da dahil olmak üzere, Kongre Binası'nın içinde birkaç tane) , Stanley Mosk Library and Courts I ( kulak zarı 914'te Capitol Mall ), Rehabilitasyon Dairesi (721 Capitol Mall, karıştırılmamalıdır) Düzeltme ve Rehabilitasyon Dairesi ), Devlet Personel Kurulu (801 Capitol Alışveriş Merkezi), İstihdam Geliştirme Departmanı (722/800 Capitol Mall), Kaynaklar Ajansı (1416 Dokuzuncu Cadde), Dışişleri Bakanı (1500 Onbirinci Sokak), CalTrans (1121 O Caddesi), Devlet İtfaiye Müdürlüğü (1131 S Caddesi) ve Motorlu Taşıtlar Bölümü (2415 Birinci Cadde). Eski Oakland Eyalet Binası'nda (1111 Jackson Caddesi), sonradan kapanışına kadar sergilenen elle boyanmış bir mühür Loma Prieta depremi 1989 yılı bugün Sacramento, 1304 O Street adresindeki devlet binasının ön girişinde görülebilir. İçinde Batı Sacramento karşı kıyısında Sacramento Nehri itibaren Eski Sacramento genel merkez girişine yakın California Genel Hizmetler Departmanı ayırt edici olarak Ziggurat binası, başka bir mühür. Tabanına yakın James W. Marshall anıt Marshall Gold Discovery Eyalet Tarihi Parkı yakınlarda Koloma, 1890'dan kalma mührün sanatsal bir yorumu bulunabilir.

Sacramento çevresinde bulunan bir dizi mühür

San Francisco Körfez Bölgesi

Ayrıca ikinci kattaki mozaikte de görülebilir. San Francisco'nun Feribot Binası, 1898'de açılan. San Francisco Civic Center. 1894 James Yalamak Pioneer Anıtı, Minerva ve ayının mühürden "kaçtığı" ve turda yontuldukları, kalan unsurları normalde sadece Medusa'nın kapladığı alanda Minerva'nın kalkanında bırakarak bıraktığı bir mühür içerir. O kadar büyük ki istiridye kabuğuyla gönderilmiş mavna sanatçı stüdyosundan (bir mandıra) Petaluma 1500 kiloluk fiberglas mühür, girişin üzerinde asılı California Kamu Hizmetleri Komisyonu bina.[65] Parlak bir altın mühür oditoryumda sergileniyor Hiram Johnson Devlet kurma. Bu binanın kuzey ve güney girişlerinde iki tane daha, daha az muhteşem renkte mühür var. Diğer batı eyaletlerinin mühürleriyle birleşen Kaliforniya mührü, binanın lobisindeki asansörlerden birinin üzerinde asılı duruyor. Hearst Bina Üçüncü ve Market sokaklar. 1018 Bush Caddesi'ndeki Metropolitan Barber Shop'ta bir mühür de bulunabilir.

Körfez Bölgesi çevresinde, diğer mühürler de bulunabilir. Altın Batı'nın Yerli Oğulları 62 numaralı salon Napa (altı fit genişliğinde bir vitray), tarihi plaza içinde Sonoma üzerinde 1846 Ayı Bayrağı İsyanı anıt (1914), Elihu M Harris Eyalet Ofis Binası içinde Oakland, San Mateo İlçesi Tarih Müzesi Redwood City (1910 tarihli bir mozaik), Palms Plaza Çemberi içinde San Jose, California'nın ilk eyalet başkentinin sitesi ve önünde Colton Hall içinde Monterey, 1849 Anayasa Sözleşmesinin sitesi. Yakınlarda, mührü içeren 1957 yapımı Robert S. Garnett anıtı bulunmaktadır.

San Francisco Körfez Bölgesi çevresinde bulunan bir dizi mühür

Güney Kaliforniya

A large bronze seal, installed in 1939, was for many years located in front of the First Street entrance to the old State Building in Los Angeles until the structure was torn down in the 1970s.[20] The seal in the atrium of the Ronald Reagan State Building in Los Angeles is most likely this seal. Also in downtown Los Angeles, at the Los Angeles County Law Library, a large Seal of California is joined by others representing the various court districts of the area. At the 1934 California State Fair, Los Angeles-based Helms Bakery won the gold medal for the best loaf of bread, topping 471 other entries.[66] Large reproductions of this medal, showing the seal on one side, can be seen on the exterior of all three former locations in Culver City, Montebello, ve San Bernardino. As part of his 1932 mural on the ceiling of the Fluor Gallery of the Bowers Müzesi içinde Santa Ana, artist Martin Syvertsen included a seal. Another seal is attached to the Family Law Court in nehir kenarı.

Above the bench in Courtroom #1 of the San Diego Superior Court hangs a stained glass mühür. This was one of forty-two state seals created in 1889 (one for each state then in the Union) by artist John Mallon for the courthouse at the time and saved from oblivion in 1978 by civic-minded San Diegans (the courthouse had been torn down in 1959, and the seals placed in storage).[67] Not far from the Superior Court, just outside the entrance doors to the old central library location at 850 E Street, is another seal. Bir parçası olarak inşa edilmiştir Panama-California Fuarı, held in San Diego's Balboa Parkı from 1915 to 1917, the California Building features a stylized seal. A more standardized mühür appears nearby, above the entrance to the San Diego Sanat Müzesi. To celebrate the 1935–1936 Kaliforniya Pasifik Uluslararası Fuarı, also held in Balboa Park, the Amerika Birleşik Devletleri Darphanesi bir ..... yayınlandı commemorative half-dollar piece featuring a modified seal on the obverse. 1907'de Native Daughters of the Golden West presented a large tablet to the officers and crew of the armored cruiser USS Kaliforniya (ACR-6). Both the commemorative coin and the tablet were designed by sculptor Robert Ingersoll Aitken, thus explaining the similarities among the two.

A selection of seals found around southern California

Outside of California

Artistic renditions of the seals of the seven states of the Colorado Nehri basin are included in the Oskar J.W. Hansen-designed dedication plaza at Hoover Barajı. California's is in the center, directly below a large American kel kartal, and is the only seal with destekçileri: two California grizzly bears.

Tarihi Decatur Evi içinde Washington DC., once owned by prominent Californian Edward Fitzgerald Beale, features a seal, installed by Beale soon after he bought the house in 1871,[68] made of twenty-two woods native to California.[69] Although now in the collection of the California State Archives in Sacramento, an 1857 stained glass version of the seal, along with the seals of the several states, hung in an enormous iron skylight once located in the ceiling of the Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi e kadar ABD Kongre Binası renovation in 1949. A similar collection of state seals, created by artist Herman T. Schladermundt in 1897, is on display in the main reading room of the Thomas Jefferson Binası of Kongre Kütüphanesi.

Along the north wall of the Memorial Building at the Dünya Savaşı II Cambridge Amerikan Mezarlığı ve Anıtı, yakın Cambridge, İngiltere, vardır vitray renditions of the state seals, including California's.[70] A similar collection of seals is carved into the limestone floors of the temple area at the Manila Amerikan Mezarlığı ve Anıtı içinde Filipinler, 1948'de kuruldu.

Other uses of the Seal

1862'de California Yasama yarattı California Eyaleti Normal Okulu (şimdi San Jose Eyalet Üniversitesi ), and bestowed its Great Seal upon the school. Although the university's version of the Seal still graces its Tower Hall and several other buildings on the San Jose State campus, its fate as the school's official Seal is unclear. In recent years the school has also used a different seal depicting its Tower Hall building. Şehri Eureka, Kaliforniya, uses the same seal, being the only U.S. location to use the state seal as its seal.[71] The city's name identically matches California's motto. Minerva and the bear appear on the seal of the city of Uzun sahil. Mührü County of Alpine is nearly an exact copy of the state seal, but with most of the elements reversed, as if reflected in a mirror. The Governor's Flag features a modified seal at its center.[72] California Otoban Devriyesi uses a modified state seal on its patch, replacing the wheat and grape vine with a cactus and adding a setting sun, and a seal as part of its shield that is nearly identical to the actual seal. Most state law enforcement agencies, along with many local and county agencies, display the state seal on their badges.

Because it is a misdemeanor to use any representation or facsimile of the Great Seal of the State of California for commercial purposes, Hollywood productions will often use a modified seal. A fictionalized version of the seal, missing the words "California" and "Eureka", appeared on officers' shoulder patches used for the television series Otoyol devriyesi, which, although filmed in southern California, was set in an unnamed western state. Another made-for-television seal, missing the bear and several ships, and with a wandering island, was used for an episode of the CBS dizi Mentalist /[73] Above Judge Wright's head in the NBC komedi Kötü Yargıç hung an altered seal, missing the ships and a good number of stars.[74] During Mr. Peanutbutter's gubernatorial run on the Netflix dizi BoJack Süvari, a seal with an actual seal in place of Minerva was shown. 2016 yılında FX üretim The People v.O.J. Simpson: American Crime Story, a twenty-seven star seal hung above the head of Judge Lance Ito.

In 1969, the appearance of the seal on state-owned cars parked in unexpected places was used by concerned Californians to identify public vehicles, financed by taxpayers, being used for non-official duties. Observed examples included a vehicle parked at a Tahoe Gölü casino and "a man, woman, and several children piling out of a state owned car and into a movie theatre at 3 p.m."[75]

As the "signature" of California, the seal has also been used for less-than-solemn purposes, including poking fun at the state's problems. In 1967, soon after Ronald Reagan's inauguration as governor, the Sacramento Arısı ran an editorial cartoon showing an overweight Minerva and bear, representing bloated state government, doing toe-touching exercises as Reagan, dressed as an athletics coach, calls out, "Squeeze, Cut, Trim – Squeeze, Cut, Trim."[76] 2001 yılında Oakland Tribune printed a letter to the editor with a light-hearted suggestion of new imagery for the seal. The writer proposed replacing the sailing ships with Japanese araba taşıyıcıları, the wheat and grape vine with Central Valley subdivisions, obscuring the Sierra Nevada with duman, and giving California a new motto more appropriate for the time: "I have lost it."[77] Ross Mayfield, political cartoonist of the Santa Maria Sun, lampooned California's economic situation with his "The New State Seal for the Great Bankrupt State of California" cartoon, which portrayed a worried Minerva holding signs that read "Send Money" and "Need Cash," the miner in his (literal and figurative) hole with a "We're In Too Deep" sign, and the ships flying "Bail Us Out" and "We're Sinking" banners.[78] A version of the seal with barbar Conan in the place of Minerva and California spelled phonetically as 'Kahlifoania' made the rounds soon after Austrian-born Arnold Schwarzenegger 2003 yılında vali seçildi.

Government seals of California

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?section=gov&group=00001-01000&file=399-405 California Government Code, Section 399-405 — Defines the Great Seal of the State of California, As of 2011. (This on-line text version is incomplete: The Great Seal appears in the hard-copy publication of the chaptered bill. See Chapter 134, page 902, Statutes of 1943.)
  2. ^ "The Great Seal of California", Resimli Londra Haberleri, January 12, 1850, 21
  3. ^ Frank Soulé, The Annals of San Francisco (New York: D. Appleton & Co., 1855), 805
  4. ^ "Reminiscences of the State Seal", Sacramento Birliği, March 17, 1858, 2
  5. ^ A very early (1895) and the most recent (2000) editions of the Kaliforniya Mavi Kitabı endorsed the Golden Gate view (Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299, and Stephen Hummelt, Cheryl Brown, and Bernadette McNulty, eds., California Blue Book: Sesquicentennial Edition (Sacramento: Office of the Secretary of the Senate, 2000), 732)
  6. ^ "Our Illustrated Envelopes: The California Coat of Arms", The Wide West: Illustrated Holiday Edition, December 25, 1854, 2
  7. ^ Robert S. Garnett, letter to Caleb Lyon, September 30, 1849 (Courtesy of Department of Special Collections and University Archives, Stanford University Libraries)
  8. ^ a b Louis A. Garnett, "The True Story of the Origin of the Great Seal of the State of California", San Francisco Chronicle, December 10, 1899, 10
  9. ^ a b "State Is Full of Great Seals – All Are Wrong, Artist Finds", San Francisco Examiner, April 9, 1914, 8
  10. ^ "Great Seal of State Wrong", Los Angeles zamanları, March 27, 1928, 4
  11. ^ "Sacramento River Wends Its Way Across State's Great Seal", Sacramento Arısı, June 7, 1928, 16
  12. ^ "San Franciscans Protest Seal as Los Angeles Art", Los Angeles zamanları, June 14, 1928, 1
  13. ^ a b J. N. Bowman, "The Great Seal of California", Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1950), 167
  14. ^ J. N. Bowman, "The Great Seal of California", Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1950), 159
  15. ^ Robert J. Chandler, To Catch Customers: Grafton Tyler Brown's 1875 Lithographic Sample Sheets (San Francisco: Richard Seibert, 2014)
  16. ^ The Seal of the City and County of San Francisco features a view of a ship steaming through the Golden Gate, and on each shore stands a structure. On the left is what appears to be Fort Point, and on the right, possibly Point Bonita Light. This seal, adopted by the San Francisco Denetim Kurulu in 1859 ("Şehrin Mührü ve San Francisco İlçesi",[kalıcı ölü bağlantı ] City and County of San Francisco, accessed July 6, 2011), may have influenced later artists of the state seal
  17. ^ Oddly, although the mosaic seal on the second floor of the Ferry Building is of the right place, San Francisco, and right era, 1890s, it does not include the building
  18. ^ a b Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299
  19. ^ J. N. Bowman reported that the engraver of the 1937 master die, James Cairns, engraved "the object on the left point of land at the 'gate' ... as a fort." (J. N. Bowman, "The Great Seal of California", Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1950), 165)
  20. ^ a b "State Building Entry Completed – Seal of California in Bronze Laid in $30,000 Portal Walk", Los Angeles zamanları, June 20, 1939, 8
  21. ^ "The New Look", Sacramento Arısı, October 1, 1952, 25
  22. ^ Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1958), 667
  23. ^ "State Seal a Product of Convicts", San Diego Birliği, January 31, 1960, A22
  24. ^ Letters Between J. N. Bowman and W. N. Davis, May 1962 (California State Archives, General Information Files, Seals – Great Seal of California)
  25. ^ J. N. Bowman, "The Great Seal of California", 1963 (revision of his 1958 article "for some future edition" of the Kaliforniya Mavi Kitabı, California State Archives, General Information Files, Seals – Great Seal of California)
  26. ^ "6 Ton Seal Defies Crowds", Sacramento Arısı, December 27, 1959, B9
  27. ^ "[The students] noted a huge replica of the California State Seal, made by men of San Quentin of copper and iron. The inmates placed the prison chapel on the seal, although it wasn't supposed to be there." ("Eighth Graders Find Capital Exciting", (Eureka) Times-Standard, June 9, 1968, 6). But be careful with what you read: this article goes on to mention – twice – that the seal contains thirty-six stars to represent California being the thirty-sixth state. It was, in fact, the thirty-first
  28. ^ The rumor may have been given further credence by the 1988 discovery that a printing plate in use by prison labor on behalf of the state printing office gave Minerva's face the appearance of Snoopy, the famous cartoon beagle. At first it was believed that it was a prank by the inmates but later was found to have been caused unintentionally by a worn printing plate. ("That Character on State Seal NOT Snoopy", Modesto Bee, April 1, 1988, B4). In a similar vein, Vermont inmates working in the prison print shop made an unsanctioned change to the state police emblem door decal used on the sides of thirty police cruisers. One of the spots on the cow (which is supposed to be there) was altered to take the shape of a pig. (Zach Howard, "Vermont Inmates Hide Pig in Official Police Car Decal", Reuters, February 2, 2012, accessed November 8, 2012)
  29. ^ California Tüzüğü, 1967, chapter 919
  30. ^ Anne Lasky, "State Seal in Office Building", Los Angeles Public Library Images Database, accessed June 11, 2012
  31. ^ "Los Angeles County Seal – Old and New," Los Angeles Almanac, accessed July 5, 2011
  32. ^ Hugo Martin, "Facing ACLU Complaint, City to Drop Seal's Cross," Los Angeles zamanları, April 29, 2004, B1
  33. ^ "Speak Out: How Would You Solve the County Seal and Pledge Controversies?," Long Beach Basın-Telgrafı, June 19, 2004, A12
  34. ^ "When It Comes to Internet Filters, Local Librarians Just Don't Get It," (Nashua, NH) Telgraf, July 11, 2004, Perspective Columns
  35. ^ Hubert Howe Bancroft, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846–1848 (San Francisco: The History Company, 1886), 575–581
  36. ^ "A Chapter on Steamboats," Sacramento Birliği, May 19, 1858, 1
  37. ^ "Trouble on the Bay," (San Francisco) Kaliforniya, February 16, 1848, 2
  38. ^ Justin Ruhge, "Looking Back at Local History," Santa Maria Times, 21 Mayıs 2001
  39. ^ Hubert Howe Bancroft, The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846–1848 (San Francisco: The History Company, 1886), 577
  40. ^ Michael Jackson Death Hoax Investigators[kalıcı ölü bağlantı ], accessed March 14, 2012
  41. ^ advice365, Michael Jackson: Death Hoax or Not?, accessed March 14, 2012
  42. ^ "Stained Glass Windows – A Tribute to San Diego County Courts of the Past", Superior Court of California, County of San Diego, accessed May 17, 2012
  43. ^ Rockwell D. Hunt, "State Seal of California", Los Angeles zamanları, September 8, 1937, A4
  44. ^ Winfield J. Davis, "The Great Seal – History of the State of California's Coat of Arms," Sacramento Birliği, November 14, 1885, 6
  45. ^ "The State Seal," Daily Alta California, February 19, 1850, 2
  46. ^ Bayard Taylor, "Bayard Taylor's Letters, No. XXVII," New York Weekly Tribune, December 22, 1849, 1
  47. ^ "State Seal Pirated, Say the Odd Fellows," San Francisco Chronicle, November 5, 1899, 7
  48. ^ The Grand Lodge of California Home Page, accessed July 9, 2011
  49. ^ Don R. Smith, "State of California Seal Like Seal of Odd Fellows Lodge No. 1," June 9, 2007
  50. ^ Summarized from J.N. Bowman, "The Great Seal of California," Kaliforniya Mavi Kitabı (Sacramento: State Printing Office, 1950), 169
  51. ^ "It's 'Eureka,' Not 'Eyphka,'" San Diego Birliği, June 29, 1958, pg. A37.
  52. ^ "Shades of the Past — State's Great Seal Goes Modern," Lodi News-Sentinel, March 29, 1958, pg. 5.
  53. ^ "Distortion Of Seal Draws Jordan Fire," Lodi News-Sentinel, June 21, 1958, pg. 6.
  54. ^ "'Discovered' at Capitol," Sacramento Arısı, April 19, 1974, A26
  55. ^ Bill Lindelof, "Minister Crusades Against State Seal – Its Images Are an Affront to Women, Pastor Says," Sacramento Arısı, August 14, 1994, B1
  56. ^ "Execution Angers Pickets at Capitol," Oakland Tribune, May 2, 1960, 3
  57. ^ Martha Cole, "Mitchell Executed; 400 Men Waiting in Death Row," Lima (OH) News, April 13, 1967, 1
  58. ^ "Workers Protest in Sacramento Vigil," Oakland Tribune, May 30, 1967, 4
  59. ^ "ACT UP Gets Rowdy at the Capitol," Lodi News-Sentinel, July 16, 1990, 10
  60. ^ "Woodcuts: Lost Art Preserved Here," Sacramento Birliği, May 22, 1960, 15
  61. ^ Jeremy Belcher, "Counterfeiters Take a Back Seat in Spelling, Los Angeles zamanları, 10 February 1982, B3
  62. ^ "An Absurd Sensation," Sacramento Birliği, June 27, 1878, 2
  63. ^ "That Character on State Seal NOT Snoopy," Modesto Bee, April 1, 1988, B4
  64. ^ Frank Moore, "With a Grain of Salt," Redlands (CA) Daily Facts, October 23, 1974, B8
  65. ^ Jacque Giuffre (one of the two artists who created this seal), email to the author, May 29, 2012
  66. ^ "32 Years Serving the Southland," Los Angeles zamanları, March 3, 1963, A35
  67. ^ "Stained Glass Windows – A Tribute to San Diego County Courts of the Past," Superior Court of California, County of San Diego, accessed March 16, 2011
  68. ^ John DeFerrari, “Triumph and Tragedy at Decatur House” Greater Greater Washington, accessed July 10, 2011
  69. ^ David Whitney, “D.C. Home Restoration a Loss for California?”, Sacramento Arısı, May 11, 2002, page A3
  70. ^ Damian Lappin, “Madingley American Cemetery — Damian Lappin’s Unofficial Guide” accessed May 11, 2012
  71. ^ Kaliforniya Mührü, Native Sons of the Golden West, Redwood Parlor #66, retrieved February 14, 2013
  72. ^ "The Governor's Flag," The California State Military Museum, accessed July 9, 2011
  73. ^ Andy Richter's Twitter page, 3 August 2012, accessed 31 December 2014
  74. ^ "Judge Rebecca Wright Should Win An Appeal With NBC!," CrimeFileNews.com, 16 November 2014, accessed 31 December 2014
  75. ^ Don Demain, "A Watch on 'Big Brother,'" Oakland Tribune, April 9, 1969, 24
  76. ^ "Squeeze, Cut, Trim," Sacramento Arısı, January 15, 1967, B3
  77. ^ Arthur Carey, "Seal Stuck with Outdated Images," Oakland Tribune, October 6, 2001, Editorial Page
  78. ^ Ross Mayfield, "If This Had Been a Real Emergency" Blog, accessed July 9, 2011