Redlands, Kaliforniya - Redlands, California

"Redlands" teriminin diğer kullanımları için bkz. Redlands (belirsizliği giderme).

Redlands, Kaliforniya
Kent
Chapel, U veya R, Redlands, CA 2-14 (24956331101) (kırpılmış) .jpg
U of R, Admin Bldg 5-10-15 (17309020680) (kırpılmış) .jpg
Tarihi Postane, Redlands, CA (5888857762) .jpg
Redlands Bowl Procellis 5-21-15 (19027055885) (kırpılmış) .jpg
Polis Departmanı, Redlands California (kırpılmış) .JPG
Saat yönünde: Redlands Üniversitesi; Tarihi Postane; Redlands Polis Karakolu; Redlands Kase; Redlands Üniversitesi.
Redlands, Kaliforniya'nın resmi mührü
Mühür
Takma ad (lar):
"İç İmparatorluğun Mücevheri"[1]
Redlands okulunun Kaliforniya'daki konumu
Redlands okulunun Kaliforniya'daki konumu
Redlands, Kaliforniya'da yer almaktadır
Redlands
Redlands
Amerika Birleşik Devletleri'nde yer
Redlands, Amerika Birleşik Devletleri'nde yer almaktadır
Redlands
Redlands
Redlands (Amerika Birleşik Devletleri)
Koordinatlar: 34 ° 3′17″ K 117 ° 10′57 ″ B / 34.05472 ° K 117.18250 ° B / 34.05472; -117.18250Koordinatlar: 34 ° 3′17″ K 117 ° 10′57 ″ B / 34.05472 ° K 117.18250 ° B / 34.05472; -117.18250
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Durum Kaliforniya
ilçeSan Bernardino
Anonim3 Aralık 1888[2]
Devlet
• TürKonsey Müdürü[3]
 • Belediye BaşkanıPaul Foster[3]
Alan
• Toplam36,24 mil kare (93,87 km2)
• Arazi35,98 mil kare (93,20 km2)
• Su0,26 mil kare (0,67 km2)  0.83%
Yükseklik1.358 ft (414 metre)
Nüfus
 (2010 )[6]
• Toplam68,747
• Tahmin
(2019)[7]
71,513
• Yoğunluk1.987,41 / metrekare (767,34 / km2)
Saat dilimiUTC-8 (Pasifik )
• Yaz (DST )UTC-7 (Pasifik yaz saati )
Posta kodları[8]
92373–92374
Alan kodu909[9]
FIPS kodu06-59962
GNIS özellik kimlikleri0252966, 2411532
İnternet sitesiwww.cityofredlands.org

Redlands /ˈrɛdləndz/ içinde bir şehir San Bernardino İlçesi, Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri. İtibariyle 2010 sayımı şehrin nüfusu 68.747,[6] 63.591'den 2000 nüfus sayımı. Nüfus 2019'da 71.513 olarak tahmin edildi.[10] Şehir yaklaşık 47 mil (76 km) batısında yer almaktadır. Palm Springs 55 mil (89 km) doğusunda Los Angeles.

Tarih

Redlands tarafından işgal edilen bölge, başlangıçta Morongo ve Aguas Calientes kabilelerinin topraklarının bir parçasıydı. Cahuilla halkı. Gibi keşifler Pedro Fages ve Francisco Garcés Katolik nüfuzunu yerli halka ve İspanyol kraliyetinin 1770'lerde bölgeye hakimiyetini genişletmeye çalıştı. Serrano (Dağ Sakinleri) Köyü Guachamagünümüzdeki Redlands'in hemen batısında bulunan, Fr. Francisco Dumetz 1810'da ve sitenin bir görev karakolu olarak seçilmesinin nedeni buydu. Dumetz köye 20 Mayıs'ta ulaştı. Bayram günü nın-nin Siena Aziz Bernardino ve böylece bölgeye San Bernardino Vadisi.[11] Fransisken rahipleri Mission San Gabriel kurdu San Bernardino Asistencia 1819'da mahsul yetiştirmek ve kalıcı yerleşimleri teşvik etmek için yerel kabileleri eğitmek için olağan programı başlattı. 1820'ye gelindiğinde, bir hendek olarak bilinen Zanja, Mill Creek'ten Asistencia'ya kadar rahipler için yerli köle emeği ile kazıldı. 1822'de, Meksika'daki zaferin haberi Bağımsızlık savaşı iç bölgeye ulaştı ve daha önce İspanya tarafından talep edilen topraklar, Meksika hükümeti.

1842'de Lugo aile satın aldı Rancho San Bernardino Meksika toprak hibe ve bu, bölgedeki ilk sabit yerleşimci uygarlık oldu. Mevcut Redlands'in kuzeybatısındaki bölge, Santa Ana Nehri, Lugonia olarak bilinir hale gelecekti. 1851'de bölge ilkini aldı Anglo birkaç yüz şeklinde sakinleri Mormon öncüler, tamamını satın alan Rancho San Bernardino, yakınlarda kuruldu San Bernardino ve birçok göl ve akarsu tarafından sulanan müreffeh bir tarım topluluğu kurdu. San Bernardino Dağları. Mormon topluluğu 1857'de toptan satıştan ayrıldı. Utah tarafından Brigham Young federal hükümetle nihayetinde brifinge yol açan gerginlikler sırasında Utah Savaşı. Benjamin Barton 1.000 dönümlük satın alındı ​​(4 km2) itibaren Son Gün Azizleri ve geniş dikildi üzüm bağları ve bir şaraphane.[12]

Ira L. "Şimdiki Kızıl Diyar'daki ilk yerleşimcinin, şu anda Cajon St. ve Cypress Ave olan yerin köşesine bir kulübe kurduğu kaydedildi; o bir koyun çobanıydı ve 1865 yılı," dedi Ira L. "Turuncu İmparatorluğun Çekimleri" nde Swett. Lugonia, 1869'da Barry Roberts da dahil olmak üzere yerleşimcileri çekti ve bir yıl sonra Craw and Glover aileleri izledi. "Lugonia'daki ilk okul öğretmeni George W. Beattie 1874'te geldi - kısa bir süre sonra kasabanın ilk zenci yerleşimcisi Israel Beal geldi."[13]

Demiryolları

1880'lerde, Güney Pasifik ve Atchison, Topeka ve Santa Fe Demiryolları, Bağlanıyor Güney Kaliforniya -e San Francisco ve Tuz Gölü spekülatörlerle kara patlamasını tetikledi. John W. North şimdi olarak bilinen alanı sel İç İmparatorluk. North ve diğerleri, sıcak, kuru iklimi ve suya kolay erişimiyle bölgeyi insanlar için ideal bir merkez olarak gördü. narenciye üretim. Redlands şehri kısa sürede kuruldu Frank E. Brown, bir inşaat mühendisi ve E. G. Judson, bir merkez sağlamak için bir New York borsacısı (Kuzey'in yakındaki yerleşim yeriyle birlikte nehir kenarı ) gelişen narenciye endüstrisi için. Şehirlerine kerpiç toprağın renginden sonra "Redlands" adını verdiler.[14] Alan 1888'de o kadar büyümüştü ki dahil edilmesine karar verildi. "Redlands Yıllıkları'nda kırmızı harfli bir gün," diyordu Scipio Craig, Citrograph 26 Kasım kuruluşunun gazetesi.[15][16] Orijinal Lugonia topluluğu bu zamanda emildi. Gazete ilk olarak Temmuz 1887'de The Citrograph Printing Company tarafından yayınlandı ve 2017'de hem Redlands'in en eski işi hem de Kaliforniya'daki en uzun süredir faaliyet gösteren baskı şirketi olarak kaldı.[17] E.G. Judson, Redlands'in ilk belediye başkanı olarak görev yaptı[kaynak belirtilmeli ].

Redlands Street Demiryolu Şirketi 22 Mart 1888'de kuruldu, 5 Haziran'da San Bernardino İlçe Denetçilerinden Aralık 1887'ye dayanan bir franchise satın alarak, 50 yıllık bir dönem için bir dizi inşa etme, işletme ve bakım hakkını verdi. sokak demiryolları Redlands, Terracina ve çevresinde.[18] İlk operasyonlar, 1889 Haziran'ında, topluma hizmet sağlayan ilk karayolu demiryolu şirketi olan, iki katırlı arabaları çalıştıran tek hatlı bir hat ile başladı. 1899'da elektriklenme ve yeni raylar katırların yerini aldı,[19] Aralık ayında başlayan elektrikle çalışma.[20] Redlands sokak demiryollarının çoğu, San Bernardino Valley Traction Company 3 Haziran 1903'te bir konsolidasyonda,[21] ve oradan Pacific Electric Huntington mülklerinin "Büyük Birleşmesinde" Güney Pasifik Nakliye Şirketi 8 Şubat 1911'de.[22] Henry E. Huntington, geç yeğeni Güney Pasifik Devlet Başkanı Collis P. Huntington 4 mil (6 km) uzunluğundaki tramvay hattının kontrolünü ele geçirmişti. Redlands Merkez Demiryolu Şirketi 1908'de.[23]

Pasifik Elektrikli Demiryolu (PE) bir şehirlerarası bağlantı Los Angeles ve San Bernardino 1914'te hızla büyüyen Los Angeles şehrine ve yeni limanına kolay ve hızlı bir bağlantı sağlayarak San Pedro, şehre daha fazla refah ve zenginler için bir tatil yeri olarak yeni bir rol getiriyor Angelenos. Redlands, "Büyük Kırmızı Araba" sisteminin doğu ucuydu. PE, zirvede Redlands'de beş yerel rota işletiyordu ve tramvaylar Smiley Tepeleri'ne ve Orange, Olive ve Citrus Caddelerinde koşuyordu.[24] Pacific Electric'in Redlands'e şehirlerarası servisi 20 Temmuz 1936'da terk edildi ve şehre giden 2,07 mil (3,33 km) yol kaldırıldı.[25] PE ve Güney Pasifik (PE'nin ana şirketi), Sunkist San Bernardino Caddesi'ndeki Redlands Heights'taki paketleme tesisi[26] en azından 1970'lere. Smiley Heights hattı da bu sırada terk edildi. Pacific Electric'in bir yan kuruluşu olan Motor Transit Company tarafından işletilen otobüs servisi 20 Temmuz'da başladı.[27] Postmaster James B. Stone, "Her yönden gelen postalarımızın yaklaşık yüzde 80'inin sabah 5'teki elektrikli otomobille ulaşması" nedeniyle Redlands'deki posta teslimatını da etkiledi. "Bu gönderi sıralandı ve sabah teslimatları çoğu rotada sabah 8: 30'da başlatıldı. Postane departmanı bu postanın geçici olarak Santa Fe Sabah 06: 05'te tren. Bu varış bir saat sonra olduğu için servisimiz bir saat sonra olacak. "[28] Terk edilmiş Pacific Electric La Quinta sehpa üzerinde Santa Ana Nehri hemen güneyinde durdu San Bernardino Uluslararası Havaalanı 2010'larda ancak bir Amazon tesis sitenin bitişiğine inşa edilmiştir.

Redlands, California, 1908.

Elektrik

"27 Temmuz 1892'de elektrik endüstrisinde tarih, 6 Ekim'de kurulan ve elektrik santrali inşa etmeye başlayan Electric Light & Power Co.'ya bir franchise verildiğinde yazıldı. Mill Creek kanyon. Böylece dünyanın ilki için zemin hazırlandı (üç faz Redlands'e elektrik getiren ve daha sonra bir birim haline gelen iletim hattı Güney Kaliforniya Edison Co. "[29] 250 kilovat AC Mill Creek No. 1 Hidroelektrik Santrali, Almirian Decker tarafından tasarlanmıştır.[30] Elektrik ark lambaları İlk olarak 5 Ağustos 1893'te Redlands caddelerinde aydınlatıldı. Girişime öncülük eden yedi kişiden biri olan George B. Ellis, planı oluştururken büyük ölçüde itibar görüyor.[20]

"İlk hat, Mill Creek santralinden East Citrus caddesine, oradan Redlands'e ve Bay Ellis'in Terracina oteline genişletildi. Şirket, Eylül ayında halka satış için reklam gücü oldu. Firma, yeterince akım sağlama yeteneğiyle övündü. 55 ark lambası ve 1500 ev için. "[29] Mühendis O. H. Ensign, "girişimin başarısından büyük ölçüde sorumluydu." 1900'de Redlands'de gaz aydınlatması kullanıma sunulduğunda, birçok evde zaten elektrik vardı.[20]

"Aynı grup, 1894'te Güney California Power Co.'yu organize etti. Daha sonra bu grup, Los Angeles'taki Edison Electric Co. ile birleştirildi. Güney Kaliforniya Edison Co."[20]

Narenciye

1882 baharında, Bay E.J. Waite Wisconsin şehirdeki ilk portakal bahçesini dikti. Neredeyse 75 yıldır şehir en büyüğünün merkeziydi göbekli portakal dünyada üretim bölgesi.[31] 1930'ların sonunda, Redlands, 15.000 dönümden (61 km) daha fazla alanla çevrili bir meyve paketleme merkeziydi.2) narenciye bahçeleri. Şehir, 4,200'den fazla göbek portakalı vagon ve 1300 araba üretti. Valencia portakalları 1937–38 büyüme mevsimi boyunca.[32] 1930'larda ve 1940'larda işçi aktivistleri konserve fabrikaları ve paketleme evleri Birlik temsil ve daha yüksek ücretler. Birleşik Konserve, Tarım, Paketleme ve Amerika Müttefik İşçileri (UCAPAWA), 1943'te Riverside-Redlands bölgesinde 13 Ulusal Çalışma İlişkileri Kurulu temsilcilik seçimlerini kazandı. 1945'te, Redlands City Oditoryumunda ilk yıllık Orange Queen Balosu düzenlendi. sendika için fon toplamak.[33]

Sunkist paketleme fabrikasında portakal paketleyen kadınlar, Redlands, California, 1943

Daha fazla tarım alanlarının yerini almasıyla narenciye endüstrisi bölgede geriledi. alt bölümler ve üç narenciye paketleme tesisi (ikisi şehir merkezinde, biri San Bernardino Bulvarı'nda) 1900'lerin sonunda kapanmıştı. Bugün yaklaşık 2.500 dönümlük (10 km2) bölgede üretimde kalan narenciye.

Topluluk

20. yüzyılın başında Redlands, pek çok şehir caddesine güller ekilen gelecek yüzyılın "Palmiye Pınarı" idi. Bu dikimlerden bazıları, özellikle mülk yönetiminin gevşek olduğu portakal bahçelerinin bitişiğinde, 1970'lere kadar yabani çalılıklar halinde hayatta kalacaktı. Washingtonia palmiyeleri (Washingtonia robusta) birçok ana caddeye dikildi. Dramatik dağ zeminleriyle o kadar güzel bir şekilde korunmuştu ki, Santa Fe Demiryolu, Redlands'in portakal bahçelerinden geçen döngü boyunca birkaç yıl boyunca gezi trenleri işletti ve Mentone, karşısında Santa Ana Nehri ve geri dön San Bernardino East Highlands, Highlands ve Patton ve çok taraflı hizalaması nedeniyle "Uçurtma Rotası" olarak tanıtıldı. Mentone'un kuzeyindeki "Wash" üzerindeki sehpa, Mart 1938'de bir sel sırasında taşındı ve hiçbir zaman değiştirilmedi, orada kesildi. Güney Pasifik şube hattı San Timoteo Kanyonu -e Crafton şehir merkezindeki paketleme evi işi öldükten sonra terk edildi. Üzerinde bir truss köprüsü Zanja (yerel olarak telaffuz edilen "san-kee") bugün var, yerinde terk edilmiş durumda. Burlington Kuzey Santa Fe sonucu AT&SF -Burlington Kuzey birleşme, 2007 yılında Redlands şehir merkezinin doğusundaki San Bernardino bağlantılı şube hattını terk etmek için başvuruda bulundu, Crafton ve Mentone'daki son nakliyeciler faaliyetlerini durdurdu. 1990'ların başında transit aktivistleri tarafından bu şubenin Güney Kaliforniya transit bölgelerinin bir parçası olarak yeniden canlandırılması için bir hareket yapıldı, ancak yıllarca hiçbir şey olmadı. 2019'da, San Bernardino'dan, şehrin kampüsüne bitişik olan şehrin doğu tarafındaki yolun sonuna kadar olan şubede (yeniden) inşaat başladı. Redlands Üniversitesi. Tamamlandığında, hat, çoğunlukla yerel hizmet veren 5 istasyon içerecektir. San Bernardino Transit Merkezi.

Şehir üç kişi tarafından ziyaret edildi ABD Başkanları: William McKinley 1901'de ilkti, ardından Theodore Roosevelt 1903'te ve William Howard Taft 1909'da. Yerel simge yapılar arasında A.K. Smiley Halk Kütüphanesi, bir Mağribi tarzı 1898'de inşa edilen kütüphane ve Redlands Kase, 1930'da inşa edildi ve ABD'deki en eski sürekli ücretsiz açık hava konser serisine ev sahipliği yapıyor. Gülen Yüz Kütüphanesi'nin arkasında yer alan Lincoln Tapınağı,[34] on altıncı başkan "Büyük Özgürleştirici" yi onurlandıran tek anıt Abraham Lincoln batısında Mississippi Nehri. Ünlü evler arasında "America's Favorite Victorian", Morey Konağı,[35] Terracina Bulvarı üzerinde ve Kimberly Crest Evi ve Bahçeleri, üzerinde yer alan bir ev müzesi PBS dizi "Amerika'nın Kaleleri." Evi satın alan ailenin adını taşıyan, Kimberly clark (kağıt eşya üreticileri ve Kleenex ), tüm vadiye hakim bir tepenin üzerine kurulmuş güzel bir konaktır. Redlands hâlâ "İç İmparatorluğun Mücevheri" olarak kabul ediliyor.[36]

20. yüzyılın ortalarında, Redlands çeşitli hafif üretim firmalarına ev sahipliği yapıyordu ve havacılık endüstrisinin askeri personeli ve müteahhit çalışanları için misyonları destekleyen bir yatak odası topluluğu haline geldi. Norton Hava Kuvvetleri Üssü yanı sıra Lockheed Tahrik Şirketi bitki Mentone. 1989'da Norton Hava Kuvvetleri Üssü, Savunma Bakanlığı kapatma listesine alındı. Norton Hava Kuvvetleri Üssü 1994-1995'te kapandı ve bölgedeki nüfus azaldı. durgunluk bölgede kapanma nedeniyle meydana gelen. Eski Hava Kuvvetleri Üssü artık San Bernardino Uluslararası Havalimanı'nın evi ve diğer çeşitli ticari kaygılar da bu alanı kullanıyor.[37][döngüsel referans ]

Coğrafya

Göre Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu şehrin toplam alanı 36,4 mil karedir (94 km22). 36.1 mil kare (93 km2) kara ve 0,3 mil kare (0,78 km2) (% 0.83) sudur.

İklim

Bu alandaki iklim, Köppen İklim Sınıflandırma Sistemi gibi "kuru yaz subtropikal "genellikle" olarak anılırAkdeniz "olarak kısaltılır Csa.[38]

Aşağıdaki veriler 1898'den 2015'e kadar derlenmiştir ve Batı Bölgesel İklim Merkezi.[39]

Redlands, CA için iklim verileri
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Yüksek ° F (° C) kaydedin93
(34)		92
(33)		97
(36)		106
(41)		109
(43)		114
(46)		118
(48)		113
(45)		115
(46)		110
(43)		98
(37)		90
(32)		118
(48)
Ortalama maksimum ° F (° C)79.7
(26.5)		81.3
(27.4)		85.6
(29.8)		91.5
(33.1)		96.0
(35.6)		101.5
(38.6)		104.8
(40.4)		104.6
(40.3)		103.5
(39.7)		96.8
(36.0)		87.6
(30.9)		80.2
(26.8)		107.4
(41.9)
Ortalama yüksek ° F (° C)64.8
(18.2)		66.1
(18.9)		69.1
(20.6)		73.8
(23.2)		78.6
(25.9)		86.8
(30.4)		94.5
(34.7)		94.3
(34.6)		90.2
(32.3)		81.0
(27.2)		72.6
(22.6)		65.8
(18.8)		78.1
(25.6)
Ortalama düşük ° F (° C)39.4
(4.1)		41.3
(5.2)		43.6
(6.4)		46.8
(8.2)		51.2
(10.7)		55.2
(12.9)		60.3
(15.7)		60.7
(15.9)		57.6
(14.2)		51.3
(10.7)		44.0
(6.7)		39.6
(4.2)		49.3
(9.6)
Ortalama minimum ° F (° C)29.7
(−1.3)		32.3
(0.2)		34.7
(1.5)		38.0
(3.3)		42.8
(6.0)		55.2
(12.9)		60.3
(15.7)		52.7
(11.5)		49.1
(9.5)		42.3
(5.7)		34.6
(1.4)		30.0
(−1.1)		27.1
(−2.7)
Düşük ° F (° C) kaydedin18
(−8)		25
(−4)		28
(−2)		31
(−1)		33
(1)		40
(4)		49
(9)		46
(8)		41
(5)		28
(−2)		26
(−3)		23
(−5)		18
(−8)
Ortalama yağış inç (mm)2.68
(68)		2.64
(67)		2.28
(58)		1.17
(30)		0.47
(12)		0.10
(2.5)		0.07
(1.8)		0.15
(3.8)		0.28
(7.1)		0.69
(18)		1.13
(29)		1.89
(48)		13.55
(345.2)
Kaynak: WRCC[40]

Demografik bilgiler

Tarihsel nüfus
SayımPop.%±
18901,904—
19004,797151.9%
191010,449117.8%
19209,571−8.4%
193014,17748.1%
194014,3241.0%
195018,42928.7%
196026,82945.6%
197036,35535.5%
198043,61920.0%
199060,39438.5%
200063,5915.3%
201068,7478.1%
2019 (tahmini)71,513[7]4.0%
ABD On Yıllık Sayımı[41]

2010

2010 Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımı[42] Redlands'in 68.747 nüfusa sahip olduğunu bildirdi. nüfus yoğunluğu mil kare başına 1.887,3 kişiydi (728,7 / km2). Redlands'in ırksal yapısı 47.452 idi (% 69.0) Beyaz (% 54.0 Hispanik Olmayan Beyaz),[6] 3,564 (5.2%) Afrikan Amerikan, 625 (0.9%) Yerli Amerikan, 5,216 (7.6%) Asya, 235 (0.3%) Pasifik adalı, 8.266 (% 12.0) den diğer ırklar ve iki veya daha fazla yarıştan 3.389 (% 4.9). İspanyol veya Latin herhangi bir yarıştan 20.810 kişi (% 30.3).

Sayım 66.379 kişinin (nüfusun% 96.6'sı) hanelerde yaşadığını, 1.856 kişinin (% 2.7) kurumsallaşmamış gruplarda yaşadığını ve 512'nin (% 0.7) hastaneye yatırıldığını bildirdi.

24.764 hane vardı, bunlardan 8.598'i (% 34.7) 18 yaşın altında çocuğu vardı, 12.374 (% 50.0) karşı cinsten evli çiftler birlikte yaşayan 3.397'sinin (% 13.7) eşi bulunmayan kadın hane reisi, 1.291'inin (% 5.2) eşi bulunmayan erkek hane reisi vardı. 1,255 (% 5,1) vardı evlenmemiş karşı cinsten partnerlikler ve 164 (% 0.7) aynı cinsiyetten evli çiftler veya ortaklıklar. 6,083 hanenin (% 24,6) bireylerden oluştuğu ve 2,198'inin (% 8,9) 65 yaş ve üzerinde yalnız yaşayan birileri vardı. Ortalama hane büyüklüğü 2.68 idi. 17.062 vardı aileler (Tüm hanelerin% 68,9'u); ortalama aile büyüklüğü 3.21 idi.

Nüfus, 16.273 kişi (% 23.7), 18-24 yaş arası 8.185 kişi (% 11.9), 25-44 yaş arası 17.381 kişi (% 25.3), 45-45 yaş arası 17.930 kişi (% 26.1) ile dağılmıştır. 65 yaş ve üstü 64 ve 8.978 kişi (% 13.1). Orta yaş 36,2 yıldı. Her 100 kadın için 90.9 erkek vardı. 18 yaş ve üstü her 100 kadın için 87,3 erkek vardı.

Mil kare başına ortalama 731,2 yoğunlukta (282,3 / km2) 26.634 konut birimi vardı.2), 15.061'i (% 60.8) sahibi tarafından işgal edilmiş ve 9.703'ü (% 39.2) kiracılar tarafından işgal edilmiştir. Ev sahibi boşluk oranı% 2,2 idi; kira boşluk oranı% 7,9 oldu. Mülk sahibi konutlarda 41.102 kişi (nüfusun% 59,8'i), kiralık konutlarda ise 25.277 kişi (% 36,8) yaşamaktadır.

2009-2013 döneminde Redlands, nüfusun% 12,5'i federal yoksulluk sınırının altında yaşarken, 66,835 dolarlık bir ortalama hane geliri elde etti.[6]

2000

İtibariyle sayım[43] 2000 yılında şehirde ikamet eden 63.591 kişi, 23.593 hane ve 16.019 aile vardı. nüfus yoğunluğu , mil kare başına 1.793,1 kişiydi (692,2 / km2). Mil kare başına ortalama 699,0 yoğunlukta (269,8 / km2) 24.790 konut birimi vardı.2). Şehrin ırksal yapısı% 73,7 oldu Beyaz, 4.3% Afrikan Amerikan, 0.9% Yerli Amerikan, 5.1% Asya, 0.2% Pasifik adalı,% 11,3 den diğer ırklar ve iki veya daha fazla yarıştan% 4,4. İspanyol veya Latin herhangi bir ırktan nüfusun% 24,1'i vardı.

23.593 hane vardı, bunların% 33.5'inin 18 yaşın altında çocukları vardı,% 50.6'sı evli çiftler birlikte yaşayanların% 13.0'ünün kocası olmayan kadın bir aile reisi vardır ve% 32.1'i aile değildir. Tüm hanelerin% 26.0'ı bireylerden oluşmaktaydı ve% 9.2'sinde 65 yaş ve üzerinde yalnız yaşayan biri vardı. Ortalama hane büyüklüğü 2.6 ve Ortalama aile büyüklüğü 3.2 idi.

Şehirde nüfusun% 26,2'si 18 yaşın altında,% 10,7'si 18'den 24'e,% 27,9'u 25'ten 44'e,% 22,7'si 45'ten 64'e ve% 12,6'sı 65 yaş veya daha eski. Medyan yaş 35'ti. Her 100 kadına karşılık 89.4 erkek vardı. 18 yaş ve üstü her 100 kadın için 85,4 erkek vardı.

Şehirdeki bir hanenin medyan geliri 58.155 dolardı ve bir ailenin medyan geliri 76.254 dolardı. Erkeklerin medyan geliri 64.408 dolar iken kadınlarda 52.122 dolardı. kişi başına düşen gelir şehir için 24.237 dolardı. Ailelerin yaklaşık% 2,7'si ve nüfusun% 1,5'i fakirlik sınırı 18 yaş altıların% 8,5'i ve 65 yaş ve üstü olanların% 5,2'si dahil.

Tarafından tahmin edilen 2008 nüfusu California Finans Bakanlığı 71.807 idi.[44]

Ekonomi

Büyük işverenler

Şehrin 2018 Kapsamlı Yıllık Finansal Raporuna göre,[45] şehirdeki en iyi işverenler:

#İşveren# çalışanların
1Esri2,525
2Redlands Birleşik Okul Bölgesi2,006
3Redlands Community Hastanesi1,635
4Beaver Medical Group (diğer adıyla Epic Mgmt)995
5Amazon Yerine Getirme Merkezi, Redlands600
6Redlands Üniversitesi584
7Redlands Şehri569
8Loma Linda Üniversitesi Davranışsal Tıp Merkezi364
9La-Z-Boy363
10Walmart Mağazalar, Inc. (Redlands)247

Devlet

Postane, 1930'larda Works Progress Administration.

Federal

Redlands, Amerika Birleşik Devletleri Senatosunda Demokratlar tarafından temsil edilmektedir. Dianne Feinstein ve Kamala Harris.

İçinde Amerika Birleşik Devletleri Temsilciler Meclisi Redlands ikiye bölünmüş California'nın 8. kongre bölgesi, ile temsil edilen Cumhuriyetçi Paul Cook, ve California'nın 31. kongre bölgesi, ile temsil edilen Demokrat Pete Aguilar.[46]

Durum

İçinde California Eyalet Yasama Meclisi Redlands içeride 23 Senato Bölgesi, ile temsil edilen Cumhuriyetçi Rosilicie Ochoa Bogh, ve 40. Meclis Bölgesi, ile temsil edilen Demokrat James Ramos.[47]

Belediye

Redlands bir genel hukuk şehri kullanan konsey müdürü hükümet biçimi. Şehir konseyinin beş üyesinin tamamı genel olarak seçilir; ancak, meclis 2018 ve 2020 seçimlerinden (aşamalı uygulama) başlayarak meclis bölgelerine geçiş kararı aldı.[48] Belediye başkanı ve geçici yanlısı belediye başkanı doğrudan seçilmez, ancak konsey tarafından seçilir.[3]

Eğitim

Yüksek öğretim

Redlands Üniversitesi

Halk eğitim

Redlands Birleşik Okul Bölgesi

Gorman Öğrenim Merkezi (K-12 kiralama okulu)

Özel eğitim

Ulaşım

Los Angeles'tan doğuya geliyor ve devam ediyor Palm Springs, Eyaletlerarası 10 Redlands'i ikiye böler. 1950'lerde, yeni otoyol için üç rota düşünüldüğünde fırtınalı bir siyasi savaş meydana geldi; biri Lugonia bölgesi boyunca şehrin kuzeyindeki - Lugonia-Sand Kanyonu rotası, şehir içinden merkez rota ve güney yolu San Timoteo Kanyonu paralellik Güney Pasifik demiryolu rayları - San Timoteo-Live Oak Canyon rotası.[50] Merkez rota 1957'de tamamlandı ve Redlands Belediye Başkanı Charles Parker, 28 Ağustos 1962'de yeni eyaletlerarası yolu açmak için tören kurdelesini kesti.[51] Yeni 210 Eyalet Yolu veya Foothill Freeway, Redlands'de Interstate 10'da başlar, ardından batıya doğru Pasadena ve Los Angeles. San Bernardino tabanlı Omnitrans Bölge için otobüs seferlerini gerçekleştiren otobüs sistemi Redlands'e hizmet vermektedir.[36]

Havaalanları

Demiryolu

Redlands, California AT&SF tren istasyonu 1909 yılında mimar tarafından tasarlandı Arthur Brown, Jr.

San Bernardino hattı of Büyük Los Angeles bölgesel ulaşım sistemi Metrolink yakınlarda durağı var San Bernardino.

Ok yapım aşamasında banliyö treni Redlands Üniversitesi'nden San Bernardino'ya 2021'de çalışması beklenen hizmet.[52][53]

Kültür

Tarihi yapılar

A.K. Smiley Halk Kütüphanesi
  • Viktorya Dönemi Yapıları
  • Edwards Konağı
  • Kimberly Crest
  • Morey Konağı
  • Redlands'in kurucularından Narenciye yetiştiricisi James S. Edwards tarafından 1890 yılında yaptırılan Edwards Konağı, bu yapı başlangıçta bir aile evi değil, bir pansiyon olarak kullanılıyordu. Bay Edwards, standart planları kullandı ve evi, diktiği genç portakal bahçelerinin her yönden görülebileceği Cajon Caddesi'nde küçük bir yükselişe inşa etti. Sonunda Edwards ailesi yapıya taşındı ve Bayan Edwards'ın öldüğü 1958 yılına kadar sürekli olarak burayı işgal etti. Yaklaşık on yıl sonra, Plymouth Village evi satın aldı ve 1973'te Edwards Malikanesi kompleksi tarafından bir dolara satın alınana kadar iş ofislerinde kullandı. Yapı, Interstate 10'daki mevcut konumuna taşınmış ve popüler bir düğün yeri olarak mevcut amacına hizmet etmek için restore edilmiştir.[57]
  • Kimberly Crest Evi ve Bahçeleri, 1897'de inşa edilmiş bu Fransız şato tarzı ev, bu amaçla kurulan Kimberly-Shirk Derneği tarafından korunmaktadır. Bu üç katlı şato, 7.000 fit kare (650 m2) ve aslen Bayan Cornelia A. Hill için inşa edildi. 1905'te J. Alfred Kimberly (kurucu ortağı Kimberly clark ) bu evi ailesi için satın aldı. Kızı Mary Kimberly Shirk, 1979'daki ölümüne kadar evde yaşadı. O geçmeden önce arazinin çoğu Redlands Şehri'ne, şimdi Prospect Park olarak bilinen bir botanik park haline getirilmek üzere satıldı. Ölümünden sonra, ev "Redlands halkına" bırakıldı ve parkın satışından elde edilen paralar, evi önemseyen ve içinde turlar sağlayan Kimberly-Shirk Derneği'ni oluşturmak için kullanıldı.[58]
  • Morey Konağı, 1890'da Sarah Morey'nin narenciye fidanlığının satışından elde edilen gelirle inşa edilmiştir. Bu güzel yapının bilinen bir mimarı yoktur. David ve Sarah Morey, 1882'de David'in yerel yapıların çoğunda marangozluk işleri yaptığı Redlands'e taşındı ve Büyük ayı baraj. Sarah, yerel yetiştiricilerin tohumlarını kullanarak, bölgedeki en önde gelen narenciye fidanlıklarından biri haline gelen bir narenciye fidanlığı kurdu. Sonunda onu sattı ve gelirinin yarısını aile evlerini inşa etmek için kullandı. Morey ailesi evi sattıktan sonra, dönüşümlü olarak oda kahvaltı ve özel konut oldu ve şimdi her iki işlevi de yerine getiriyor. Bakan kayalıklarda yer alır San Timoteo Kanyonu hakim görüşüyle ​​bilinir.[59]

Müzeler

Lincoln Tapınağı
San Bernardino County Müzesi
  • Lincoln Shrine, Smiley Park'ta bulunan ve adanmış bir müze ve araştırma tesisidir. Abraham Lincoln ve Amerikan İç Savaşı.[60]
  • Redlands Tarih Müzesi, A. K. Gülen Yüz Kitaplığı Redlands şehir merkezindeki Smiley Park arazisinde. Müze, şimdi Redlands Polis Departmanı olarak yeni Müze Merkezi olarak kullanılan eski 1940 Belediye Binası'nı yenileyecek. Miras Merkezi, tümü Redlands'in yükselişi ile ilgili çeşitli resimler, broşürler, haritalar, yıllıklar, gazeteler, el yazmaları ve kitaplar barındırır. göbekli portakal -bugün haline gelen birbirine sıkı sıkıya bağlı topluluğa mekke üretmek.[61]
  • Redlands Tarihi Cam Müzesi, 19. yüzyılın başlarından günümüze kadar uzanan Amerikan Cam Eşyaları sergilerini barındırır. Ekranlar şunları içerir: Heisey, Cambridge, Fenton Art Glass Şirketi, Fostoria, ve Sandviç fabrikaların yanı sıra depresyon dönemi cam eşya üreten fabrikalar. Sergilenen ürünler arasında şamdanlar, kompostolar, süt bardağı, gövdeler, kaseler, tarihi tabaklar, tuzlar, gaz lambaları ve hatta araziden birkaç parça yer alıyor. Liberace.[62]
  • San Bernardino County Museum (SBCM), kültürel ve doğa tarihi alanında sergiler ve koleksiyonlar içeren bölgesel bir müzedir. Özel sergiler, Exploration Station canlı hayvan keşif merkezi, kapsamlı araştırma koleksiyonları ve yetişkinler, aileler, öğrenciler ve çocuklar için halka açık programlar müze deneyiminin bir parçasıdır. SBCM ayrıca San Bernardino de Sena Estancia.[63]

Tiyatro ve müzik

  • Fox Event Center, Redlands şehir merkezinde yer almaktadır. Tarihi 1928 Fox Tiyatrosu, akşam yemeği tiyatrosu, film festivalleri, sanat gösterileri, komedi gösterileri, açık mikrofon geceleri ve akustik, blues, rock, caz ve klasik gibi farklı müzik türlerini içeren konserler sunmaktadır.[64]
    LifeHouse Tiyatrosu
  • LifeHouse Tiyatrosu, mezhepler arası (Yahudi-Hristiyan ) topluluk tiyatrosu, 1993 yılında kuruldu.[65]
Redlands Kase
Sankey, Sylvan Park'ta.
  • Redlands Kase Yaz Festivali, Güney Kaliforniya'da ve Amerika Birleşik Devletleri'nde giriş ücreti alınmayan en eski sürekli müzik festivalidir. Performanslarda senfoni konserleri, müzik grubu, dans grupları, müzikal ve opera yer alır. Redlands Bowl amfitiyatrosundaki Smiley Parkı'nda yer almaktadır.[66]
  • Redlands Oda Müziği Topluluğu, her yıl Frederick Lowe Performance Hall'da konuk sanatçıların beş performansını düzenler.[67]
  • Redlands Footlighters, 1945'te kurulan ve her sezon beş gösteri yapan gönüllü bir topluluk tiyatrosudur.[68]
  • Redlands Symphony, akademik yıl boyunca Redlands Üniversitesi ve yaz boyunca Redlands Bowl'da.[69]
  • Redlands Tiyatro Festivali, 1972'de kurulan ve repertuarında her gece farklı bir prodüksiyona sahip yaklaşık beş oyun üreten ve büyük bir Broadway müzikali, bir Off-Broadway müzikali, çağdaş bir drama, yeni bir Broadway sürümü içeren bir yaz gönüllü topluluk tiyatro festivalidir. ve bir dönem parçası. Sezon, Temmuz ayının ikinci haftasında başlar ve Ağustos ayının üçüncü haftasına kadar devam eder. Gösteriler, Prospect Park'taki Avice Meeker Sewall Tiyatrosu'nda (açık hava amfi tiyatro) düzenleniyor.[70]
  • Redlands Shakespeare Festivali, her Mayıs ayında Smiley Park'taki Redlands Bowl açık hava amfi tiyatrosunda gerçekleşir ve tam ölçekli repertuar performansları, bir Üniversite Ders Serisi, bir Eğitim Atölyesi Serisi, Yönetmen Görüş Dizisi ve diğer özel etkinlikler içerir.[71]

Açık alanlar

Redlands şehri, toplamda 143 dönümden fazla (0,58 km) 24 halka açık parka sahiptir ve işletmektedir.2):

  • Brookside Park: 9.2 dönümlük (37.000 m2) piknik ve oyun alanları bulunan mahalle parkı. (Terracina Bulvarı ve Bellevue Caddesi arasındaki Brookside Caddesi)
  • Caroline Parkı: 16,8 dönümlük (68,000 m2) parkurlu doğa parkı ve yerli ile dikilmiş açık alan Kaliforniya bitkiler ve bir su koruma bahçesi. Çok çeşitli hayvanları barındırır. Özellikle gün batımına yakın aktif. (Sunset Drive ve Mariposa Drive)
  • Topluluk Parkı: 18,2 dönümlük (74,000 m2) ışıklı beyzbol sahaları, tenis kortları, piknik ve oyun alanları bulunan park. (San Bernardino Bulvarı ve Kilise Sokağı)
  • Crafton Parkı: 7.5 dönümlük (30.000 m2) -Işıklı futbol sahası, piknik ve oyun alanları bulunan mahalle parkı. (Wabash Caddesi ve Bağımsızlık Caddesi)
  • Ed Hales Parkı: 7 dönümlük (2,800 m2) piknik tesisleri ile şehir parkı. (Eyalet Caddesi ve Beşinci Cadde)
  • Jennie Davis Park: 5,2 dönümlük (21,000 m2) piknik ve oyun alanları bulunan mahalle parkı. (Redlands Bulvarı ve New York Caddesi)
  • Ford Park: 27 dönümlük (110.000 m2) Balıkçılık için iki gölet bulunan park, ışıklı tenis kortları, köpek parkı, piknik ve oyun alanları. (Redlands Bulvarı ve Ford Caddesi)
  • Franklin Parkı: 0,6 dönümlük (2,400 m2) doğal açık alan alanı. (Garden Street ve Franklin Caddesi)
  • Prospect Parkı: 11.4 dönümlük (46.000 m2) parkurlar ve piknik tesisleri ile doğal park. Park şunları içerir: Avice Meeker Sewall Tiyatrosu, 407 kişilik oturma alanına sahip bir açık hava amfi tiyatro. (Cajon Caddesi ve Highland Caddesi)
  • San Timoteo Kanyonu Doğa Koruma Alanı: 40 dönümlük (160.000 m2) doğal koruma tesisi. (San Timoteo Kanyon Yolu ve Alessandro Yolu)
  • Simonds Parkway: 0,9 dönümlük (3,600 m2) mahalle parkı. (Garden Street ve Rossmont Drive)
  • Gülen Yüz Parkı: 9.2 dönümlük (37.000 m2) park etmek Redlands Civic Center. Bu parkın evi A.K. Smiley Halk Kütüphanesi üzerinde listelenen bir tesis Ulusal Tarihi Yerler Sicili; 1932'de inşa edilen ve en büyük koleksiyonunu içeren Lincoln Memorial Shrine Abraham Lincoln batısındaki hatıra Mississippi Nehri; ve Redlands Kase, Temmuz ve Ağustos aylarında her Salı ve Cuma akşamı yaz konserlerinin verildiği, yaklaşık 4.000 kişilik bir açık hava amfi tiyatro. (Eureka Caddesi ve Vine Caddesi). Lincoln Tapınağı, Lincoln Mabedi'ne her yıl yapılan İzci Boy İzci Hacına ev sahipliği yapmaktadır.[72]
  • Sylvan Park: 23,3 dönümlük (94,000 m2) softbol sahası, at nalı çukurları, paten parkı, voleybol sahası, grup ve bireysel piknik alanları ve oyun alanları bulunan park. (Colton Caddesi ve Üniversite Caddesi)
  • Texonia Parkı: 10.7 dönümlük (43.000 m2) ışıklı softbol sahası, basketbol sahaları, piknik ve oyun alanı bulunan mahalle parkı. (Texas Caddesi ve Lugonia Caddesi)
  • Redlands Spor Parkı: 120 dönümlük (0,49 km2) tesis futbol sahaları, softbol sahaları, grup piknik tesisleri, oyun parkı ve rekreasyon unsurlarını içermektedir. (Wabash Caddesi ve San Bernardino Caddesi), yazan Redlands Municipal Havaalanı

Redlands Conservancy, şehir onaylı 10 parkur oluşturdu:[73]

  • Bluffs Trail
  • Caroline Park Yolu
  • East Valley Corridor Bikeway
  • Garden-Mariposa Yolu
  • Gold Hill / Panorama Point Yolu
  • Oak Ridge ve Oakmont Parkurları
  • Orange Blossom Rail Trail
  • Teddy'nin Yolu
  • San Timoteo Creek Taşkın Kontrol Yolu
  • Sylvan Park Yolu

Mezarlık

1886 yılında özel bir mezarlık olarak kurulan Hillside Memorial Park Mezarlığı, 1918 yılında kent tarafından satın alındı.[74][75] Önemli gömüler arasında oyuncu Gloria Holden,[76] televizyon muhabiri Robert Pierpoint,[77] ve yazar Charles Nordhoff.[75][78]

Yerel turistik yerler

  • Citrus Plaza: büyük bir açık hava alışveriş Merkezi.
  • Hangar 24 Craft Brewery: Redlands Municipal Havaalanında bulunan, Turlar ve Tadımlık Bölgesel Craft Brewery.
  • Redlands Mall: eski bir kapalı alışveriş merkezi, şimdi kapalı (bir CVS Eczanesi ), yıkılması planlanan, yerini butik otel ve konut konutları alacak.
  • Firavun'un Macera Parkı: 20 dönümlük (81.000 m2) 2010'un sonlarında yeniden açılan tema parkı. Parkta Mısır temaları var ve bir Go-Cart yarış yolu, minyatür golf, çarpışan arabalar, bir amfitiyatro ve bir su parkı bulunuyor. Park, C.S.I.'nin 2006 bölümü de dahil olmak üzere televizyon filmlerinde kullanıldı. Las Vegas hız treni kazası geçiriyor.

Yerel etkinlikler

  • Topluluk 4 Temmuz, Sylvan Park'ta 50'den fazla hizmet ve sivil kulüp ile piknik, bir geçit töreni ve jet uçağı, paraşütçüler, 4 Temmuz Bandosu ve havai fişeklerle Ted Runner Stadyumu'nda muhteşem yıllık havai fişekleri içerir - en büyük Bağımsızlık Günü kutlamalarından biridir. California'da.[79]
  • Her Şubat ayında düzenlenen Lincoln Pilgrimage, Başkan Abraham Lincoln'ün ideallerini ve yaşamını onurlandırmak için binden fazla İzci ve diğer genci çekiyor ve California İç İmparatorluk Konseyi'nin Grayback Bölgesi, Amerika Erkek İzcileri tarafından koordine ediliyor.[72]
  • Redlands Bisiklet Klasik 1985 yılından bu yana her baharda (genellikle Mart ayında) Redlands'de bir bisikletli etap yarışı düzenlenmektedir.[80]
  • Redlands Triathlon / Duathlon, 5K koşu / 10 mil bisiklet / 100 yarda yüzme veya 5K koşu / 10 mil bisiklet / 5K koşu yürüyüşü seçiminiz Redlands'de her Şubat ayında düzenleniyor.[81]
  • Her Mart ayında bir ana at koşusu, 5K, 10K ve yarı maraton dahil olmak üzere, İç İmparatorluk Bölgesi'nin en büyük koşu etkinliklerinden biri olan 1984'te kurulan Redlands'de koşun.[82]
  • 1924'te kurulan Redlands Bowl Yaz Müzik Festivali, her yaz düzenlenen bir açık hava sahne sanatları festivalidir.[83]

Yerel referanslar

  • Jardien'in RüyasıEkim 2009'da yayınlanan genç yetişkin romanı Redlands'de geçiyor.[84]
  • Roketçi - Disney filmi versiyonunda, kahraman Jenny, Redlands'den selamlar.[85]
  • Göre Los Angeles zamanları, kasaba Tamara Thorne korku romanı Kötü şeyler Redlands'e dayanmaktadır.[86]
  • İçinde Frank Zappa "San Ber'dino" adlı şarkının sözleri, şarkının "Redlands hakkında konuşmadığı, hayır hayır" yorumunu yapıyor.[87]

Din

İlk Cemaat Kilisesi
LDS Kilisesi Redlands Tapınağı
İsa Katolik Kilisesi'nin Kutsal Adı

Redlands'de çeşitli dinlerin varlığı vardır. Hıristiyan inançlar Yahudilik, ve İslâm. Redlands Bölgesi Dinlerarası Konseyi var.[88] İsa'nın Kutsal Adı Katolik Kilisesi'nin iki yerde cemaatçileri vardır.

Redlands'de büyük Mormon ve Yedinci Gün Adventisti her nüfus, yakın kasaba Loma Linda.

Redlands California Tapınağı 116. operasyon tapınağıdır İsa Mesih'in Son Zaman Azizleri Kilisesi (LDS Kilisesi) ve dört LDS tapınakları Güney Kaliforniya'da. LDS Kilisesi'nin Redlands'de de birden fazla şapeli vardır. San Bernardino Misyonu var ve ayrıca nehir kenarı.

Eskiden yakındaki San Bernardino'da bulunan Cemaat Emanu El, 2013 yılında Redlands'teki Ford Caddesi'ndeki yeni binasını adadı. Cemaat, geçmişini 1850'lere kadar izlediğini iddia ediyor.[89]

Önemli insanlar

Kardeş şehirler

Redlands iki kardeş şehirler tarafından belirlendiği gibi Kardeş Şehirler Uluslararası:

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Gold, Scott (25 Kasım 2001). "'İç İmparatorluğun Mücevheri 'Herkes Tarafından Sevilmez ". Los Angeles zamanları. Alındı 23 Ocak 2015.
  2. ^ "Kuruluş Tarihine Göre Kaliforniya Şehirleri". California Derneği Yerel Ajans Kuruluş Komisyonları. Arşivlenen orijinal (Kelime) 21 Şubat 2013. Alındı 25 Ağustos 2014.
  3. ^ a b c "Kent Konseyi Üyeleri". Redlands Şehri. Arşivlenen orijinal 6 Haziran 2017. Alındı 23 Ocak 2015.
  4. ^ "2019 U.S. Gazetteer Dosyaları". Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu. Alındı 1 Temmuz, 2020.
  5. ^ "Redlands". Coğrafi İsimler Bilgi Sistemi. Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırması. Alındı 4 Kasım 2014.
  6. ^ a b c d "Redlands (şehir) QuickFacts". Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu. Alındı 8 Şubat 2015.
  7. ^ a b "Nüfus ve Konut Birimi Tahminleri". Birleşik Devletler Nüfus Sayım Bürosu. 24 Mayıs 2020. Alındı 27 Mayıs 2020.
  8. ^ "Posta Kodu (tm) Arama". Birleşmiş Devletler Posta Servisi. Alındı 12 Kasım 2014.
  9. ^ "Numara Yönetim Sistemi - NPA ve Şehir / Kasaba Arama Sonuçları". Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007. Alındı 20 Şubat 2007.
  10. ^ "Nüfus ve Konut Birimi Tahminleri". Alındı 21 Mayıs, 2020.
  11. ^ Robinson, W.W. (1962). San Bernardino İlçesinin Hikayesi. San Bernardino, California: Tapu Sigortası ve Güven Şirketi.
  12. ^ Hinckley, Edith B. (1951). Zanja Kıyısında: Redlands'in Hikayesi. Claremont, Kaliforniya: Saunders Basın. s. 42.
  13. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, Redlands The Beautiful, sayfa 61.
  14. ^ "About the City of Redlands". Redlands.edu. Alındı 16 Temmuz 2014.
  15. ^ Craig, Scipio, "HURRAH! For the City of Redlands ! ! – Incorporation Carried by a Rousing Majority", The Citrograph, Redlands, California, Extra, November 27, 1888, Volume 3, Number -, front page.
  16. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, Redlands The Beautiful, sayfalar 60–61.
  17. ^ "Citrograph Printing Co. Redlands CA Original Print Shop Est. 1887". Citrograph Printing Co.
  18. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, The Horse Cars of Redlands, sayfa 34.
  19. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, Official Corporate (PE) Histories – The Redlands Street Railway Company, sayfa 35.
  20. ^ a b c d Staff, "Historic Redlands Lighting System Today 50 Years Old - Street Illumination Proved Feasibility Of World's First Long Transmission Line", San Bernardino Günlük Güneşi, San Bernardino, California, Friday 6 August 1943, Volume 49, page 12.
  21. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, The Redlands Street Railway Company, sayfa 54.
  22. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 21, Pacific Electric Waxes and Wanes, sayfa 235.
  23. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, a division of Şehirlerarası Basın, Glendale, California, 1983, Seventh Edition – Summer 1988, LCCN  77-72017, ISBN  0-87046-047-1, sayfa 65.
  24. ^ Crump, Spencer, "Ride the Big Red Cars – The Pacific Electric Story", Trans-Anglo Books, a division of Şehirlerarası Basın, Glendale, California, 1983, Seventh Edition – Summer 1988, LCCN  77-72017, ISBN  0-87046-047-1, sayfa 95.
  25. ^ "Pacific Electric San Bernardino Line". www.erha.org.
  26. ^ Swett, Ira L., "Tractions of the Orange Empire", Interurbans Special Number Forty-One, Interurbans Magazine, Los Angeles, California, August 1967, Chapter 7, The Redlands Interurban Line, page 85.
  27. ^ Staff, "Rail Service On Interurban Lines Dropped - Abandonment Effective Monday Of Car Service; Busses To Be Substituted", San Bernardino Günlük Güneşi, San Bernardino, California, Sunday 19 July 1936, pages 13, 23.
  28. ^ Staff, "Late Mail To Result From P.E. Stoppage", San Bernardino Günlük Güneşi, San Bernardino, California, Sunday 19 July 1936, page 15.
  29. ^ a b "Golden Jubilee, Redlands, California: 1888-1938", Citrograph Printing Company, Redlands, California, 1938.
  30. ^ http://www.ieeeghn.org/wiki/index.php/Milestones:Mill_Creek_No._1_Hydroelectric_Plant,_1893 IEEE Milestones, Mill Creek No. 1 Hydroelectric Plant, retrieved 2012 Jan 4
  31. ^ "Historic Citrus Preservation". City of Redlands. Arşivlenen orijinal 15 Mart 2015. Alındı 31 Mart, 2015.
  32. ^ Workers of the Writers' Program (1941). Los Angeles: A Guide to the City and its Environs. Hastings House Press.
  33. ^ Vicki L. Ruiz. Cannery Women, Cannery Lives. University of New Mexico Press, 1987, pp. 81–83.
  34. ^ "The Lincoln Memorial Shrine – A Lincoln Museum in Redlands, CA". www.lincolnshrine.org.
  35. ^ "Morey Mansion". moreymansion.com.
  36. ^ a b "ESRI: Redlands Brochure (2007) –" (PDF). Alındı 5 Ocak 2007.
  37. ^ Norton Hava Kuvvetleri Üssü
  38. ^ "Redlands, California Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase.
  39. ^ "REDLANDS, CALIFORNIA - Climate Summary". wrcc.dri.edu. Alındı 1 Temmuz, 2020.
  40. ^ https://wrcc.dri.edu/cgi-bin/cliMAIN.pl?ca7306
  41. ^ "Nüfus ve Konut Sayımı". Census.gov. Alındı 4 Haziran 2015.
  42. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Redlands city". ABD Sayım Bürosu. Arşivlenen orijinal 15 Temmuz 2014. Alındı 12 Temmuz, 2014.
  43. ^ "ABD Nüfus Sayımı web sitesi". Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu. Alındı 31 Ocak 2008.
  44. ^ "State of California, Department of Finance, E-1 Population Estimates for Cities, Counties and the State with Annual Percent Change — January 1, 2007 and 2008. Sacramento, California, May 2008". Dof.ca.gov. Arşivlenen orijinal 17 Şubat 2011. Alındı 22 Şubat 2011.
  45. ^ "Kapsamlı Yıllık Finansal Rapor". City of Redlands.
  46. ^ "Çıkar Toplulukları - Şehir". Kaliforniya Vatandaşları Yeniden Sınırlandırma Komisyonu. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2013. Alındı 27 Eylül 2014.
  47. ^ "Eyalet Çapında Veritabanı". UC Regents. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2015. Alındı 23 Kasım 2014.
  48. ^ "By-District City Council Election System - City of Redlands". cityofredlands.org.
  49. ^ "Christ the King REDLANDS Pre-K". Ctkredlands.org. Alındı 22 Şubat 2011.
  50. ^ Staff, "Hearing Scheduled On Freeway Route", San Bernardino Sun, Thursday 24 January 1957, Volume 63, Number 125, page 22.
  51. ^ Moore, Frank Ensor (1995). Redlands Otoyola Atıyor: İyi Otomobil Yollarının Gelişimi. Redlands, California: Moore Tarih Vakfı. ISBN  978-0-914167-07-5.
  52. ^ Hernandez, Hector, Jr. (November 9, 2017). "Transit Villages planned for Rail to Redlands". Highland Topluluk Haberleri. Alındı 12 Kasım 2017.
  53. ^ Emerson, Sandra (November 6, 2017). "Yolcu demiryolu projesi Rail to Redlands Çalışma Grubu için öncelik olmaya devam ediyor". Redlands Günlük Gerçekler. Alındı 12 Kasım 2017.
  54. ^ "National Register of Historic Place Website". Arşivlenen orijinal on May 6, 2015. Alındı 4 Ocak 2012.
  55. ^ "California Historical Landmarks Website".
  56. ^ "Redlands Historical Society Website".
  57. ^ "Edwards Mansion Website". Arşivlenen orijinal 30 Aralık 2007.
  58. ^ "Kimberly Crest Website". Arşivlenen orijinal 5 Nisan 2008.
  59. ^ "Morey Mansion Website". Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2007.
  60. ^ "Lincoln Shrine Website".
  61. ^ "Redlands Historical Museum". Redlands Historical Museum. Alındı 22 Şubat 2011.
  62. ^ "Redlands Historical Glass Museum". Historicalglassmuseum.com. August 2, 2005. Alındı 22 Şubat 2011.
  63. ^ "San Bernardino County Museum". Co.san-bernardino.ca.us. Arşivlenen orijinal 17 Şubat 2011. Alındı 22 Şubat 2011.
  64. ^ "Fox Event Center Website". Arşivlenen orijinal 20 Eylül 2011.
  65. ^ "Lifehouse Theater Website".
  66. ^ "Redlands Bowl Website".
  67. ^ "Redlands Chamber Music Society Website". Arşivlenen orijinal 7 Kasım 2011 tarihinde. Alındı 4 Ocak 2012.
  68. ^ "Redlands Footlighters Website".
  69. ^ "Redlands Symphony Website".
  70. ^ "Redlands Theatre Festival Website".
  71. ^ "Redlands Shakespeare Festival Website".
  72. ^ a b "Redlands Events, Lincoln Pilgrimage".
  73. ^ "Redlands Conservancy Website".
  74. ^ "Hillside Cemetery". Coğrafi İsimler Bilgi Sistemi. Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırması.
  75. ^ a b "Hillside Memorial Park Cemetery - City of Redlands". www.cityofredlands.org. Arşivlenen orijinal on January 20, 2014. Alındı 20 Ocak 2014.
  76. ^ Drakula'nın kızı
  77. ^ Redlands Günlük Gerçekler
  78. ^ NNDB
  79. ^ "Redlands Events Website". Arşivlenen orijinal on November 14, 2011.
  80. ^ "Redlands Bicycle Classic Website".
  81. ^ "Redlands Events Website".
  82. ^ "Redlands Events Website".
  83. ^ "Hakkımızda". redlandsbowl.org. Alındı 8 Kasım 2017.
  84. ^ "Jardien's Dream". Jardiensdream.blogspot.com. Alındı 22 Şubat 2011.
  85. ^ "Internet Movie Data Base Website".
  86. ^ Masello, Robert (October 28, 2004). "The Skeleton Crew". Los Angeles zamanları. Alındı 20 Nisan 2015.
  87. ^ "Frank Zappa - San Ber'dino Lyrics - MetroLyrics". www.metrolyrics.com.
  88. ^ Görmek Redlands Detailed Profile, Redlands Worship, ve Religious Diversity News.
  89. ^ http://www.emanuelsb.org/about-us/our-history/
  90. ^ Goldsmith, Barbara. "LIFE ON STRUGGLE MOUNTAIN". nytimes.com.
  91. ^ Burleigh, Nina (October 29, 1989). "Take A Card, Any Card ..." Chicago Tribune. Alındı 25 Mart, 2015.
  92. ^ "RD Facts Article". redlandsdailyfacts.com. Arşivlenen orijinal 1 Şubat 2013.
  93. ^ SCOTT, JANNY (September 25, 1993). "Times Announces Winners of Annual Book Awards". Los Angeles zamanları. Alındı 24 Temmuz 2018.

Dış bağlantılar