Helgi Hundingsbane - Helgi Hundingsbane
Helgi Hundingsbane içinde bir kahraman İskandinav sagaları. Helgi görünür Volsunga destanı ve iki yerde Şiirsel Edda isimli Helgakviða Hundingsbana I ve Helgakviða Hundingsbana II. Şiirsel Edda Helgi ve metresiyle ilgili Sigrún Helgi Hjörvarðsson idi ve Sváva of Helgakviða Hjörvarðssonar yeniden doğmak. Bir kez daha yeniden doğdular Helgi Haddingjaskati ve Kára kimin hikayesi bir parçası olarak hayatta kalır Hrómundar destanı Gripssonar.
Adını kazanmak ve bir Valkyrie ile tanışmak
Helgi görünüşe göre Sigmund ve Borghild ve sadece on beş yaşında öldürerek babasının intikamını alıyor Hunding, kralı Saksonlar. Bu ona kognomenleri verir Hunding'in felaketi. Savaşçı yeteneklerine devam ediyor ve bir gün hasretli gemisinde dururken, bir gün Valkyrie isimli Sigrún, havada ve denizde ata binebilen ve yeteneklerini iyi bilen. Onu kucaklıyor ve öpüyor ve hemen ona aşık oluyor.
Savaş
Ancak babası kral Högne nın-nin Östergötland ona söz verdi Hothbrodd kralın oğlu Granmar nın-nin Södermanland. Helgi, Brandey'de bir güç topluyor (muhtemelen modern Brändholmen/Brändö, 58 ° 36′K 16 ° 50′E / 58.600 ° K 16.833 ° DKörfezin haliçinde Bråviken 1813'e kadar Brandö, modern İsveç biçimi Brandey) ve Granmarr'ın krallığına gider. Güçlerin bir araya geldiği ve büyük bir savaşta Helgi ve kardeşinin nasıl bir araya geldiği hakkında ayrıntılı olarak yeniden anlatılır. Sinfjötli ile dövüşmek Högne, oğlu Dag, Granmar ve Granmar'ın tüm oğulları Hothbrodd, Starkad ve Gudmund. Helgi, Sinfjötli ve Högne'nin en küçük oğlu Dag dışında herkes ölür. Sigrún, ölmekte olan Hothbrodd'a kızgın bir veda eder ve tüm ailesinin öldüğünü öğrenince mutlulukla ağlar, ancak Helgi'ye bağlılık yemini eden Dag.
Ölüm
Sigrún ve Helgi evlenir ve birkaç oğulları vardır. Ancak Dag, namusun babasının intikamını almasını gerektirdiği için işkence görür. Dag fedakarlık yapıyor Odin intikam karşılığında. Odin ona bir mızrak verir ve o görev bilinciyle Helgi'yi deler. Sonra Sigrún'a taziye dileklerini iletmek için gitti, bu da onu lanetlemesine neden oldu:
- Bir gemiye her girdiğinde rüzgar dururdu.
- En hızlı at, avlanırsa onu taşımaz.
- Kılıcı kendinden başka kimseyi yaralamazdı.
Dag'a ormana kaçmasını ve bundan sonra leşte yaşamasını söyler. Sonra Helgi'yi barrow ama Helgi'nin ruhu zaten içeride Valhalla Odin'in ona kendini rahat ettirmesini söylediği yer. Helgi memnuniyetle itaat eder ve Hunding'e domuzları beslemesi, Einherjars ayaklar ve diğer basit işleri yapmak.
Mezar höyüğü toplantısı
Bir akşam birisi Helgi'nin büyük bir maiyetle kendi el arabasına gittiğini gördüğünü söyler ve bu yüzden Sigrún Helgi'yi görmek için el arabasına gider. Saçları donla kaplı, vücudu kanla kirlenmiş ve elleri ıslak. Bunun, döktüğü her gözyaşının üzerine ıslak ve soğuk düşmesinden kaynaklandığını açıklıyor. Buna rağmen höyüğündeki yatağı hazırlar ve birlikte rahat ve harika bir gece geçirirler.
Gün aralarından önce Helgi'nin Valhalla'ya dönmesi gerekir. Sigrún eve döner ve hayatının geri kalanını Helgi'nin bir kez daha arabasına dönmesini boşuna bekleyerek geçirir.
Yorumlar
İkinci ayette Helgakviða Hundingsbana I[1] bunu öğreniyoruz norns Borghild oğlu Helgi'nin kaderini örmek Aşık Büyük (Hugumstóra), en iyisi olacak Budlungs, sıkan klan Hun Attila (Atlí) ve Brunhild. Bunun dışında Helgi, destanlarda iki farklı şecere atfedilir. O bir Ylfing (Wylfings Beowulf ) birkaç yerde, ama aynı zamanda Völsung O'nun oğlu olarak tanımlandığından Sigmund ve Borghild ve erkek kardeşi Sinfjotle ve Sigurd. Bu muhtemelen Völsungs efsanesi ile daha önceki bir Helgi Hundingsbane efsanesi arasındaki bir birleşmeden kaynaklanıyor.[2]
Her ikisi de Högne ve Helgi, bir çelişki gibi görünen Doğu Götaland'ın kralları olarak tanımlanmaktadır. Ancak, Heimskringla Högne'nin Ylfing'in kayınpederi olduğunu öğreniyoruz Hjörvard. Her ikisi de Ylfing olduğu veya klanla evli olduğu için Helgi ve Högne arasındaki savaş görünüşe göre bir iç savaştı.[kaynak belirtilmeli ] Bir iç savaşın varlığı, Hjörvard'ın neden bir deniz kralı, bir adam çatısıztarafından tanımlanmasına rağmen Sögubrot eski hükümdarı olarak Doğu Götaland. Öyleyse, efsaneler Högne'nin tahtı Hjörvard'dan gasp ettiği, ancak Hjörvard'ın akrabası Helgi tarafından öldürüldüğü bir iç savaşa dayanıyor olabilir. Düzeltme .... Högne, kızı Hilda ile evlenen Granmer'in kayınpederiydi. Hjörvard, Granmer'in kızı Hildagunn ile evlendi. Böylece Granmer, Hjörvard'ın kayınpederi ve Hogne kayınpederiydi.
Sigurd efsaneleri 5. yüzyıldaki olayları ve Helgi'nin efsaneleri 7. yüzyıldaki olayları tanımladığı için, Völsung kökeni büyük olasılıkla daha sonraki bir eklemedir. Dahası, 7. veya 8. yüzyıl şiirinde Beowulf Sigmund efsaneleri zaten biliniyordu.
| Helgi'nin soyundan (Ylfing, Völsung) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sigrún'un ataları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Not: Bragi, Dagr ve Sigrun muhtemelen Högni'nin çocukları yerine torunlarıdır. Bu, Höðbrodd ve Sigrún arasındaki nişanı kuzenler arasında bir nişan haline getirecektir ki bu muhtemelen Höðbrodd'un teyzesiyle evlenmesinden daha muhtemeldir.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Granmar'ın ataları (Yngling) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yorumlar: Dört aile kolu vardı:
1. Hogne Evi (Ylfing) (Ana şube) 2. Hjörvard Evi (Ylfing) (Evli Granmar'ın kızı ve Högni'nin torunu) 3. Helgi'nin Evi (Ylfing) (Högni'nin evli kızı veya torunu) 4. Granmar Evi (Yngling) (Högni'nin evli kızı)
İsveç'in Erik ve Alrik arasında bölündüğü belirtildiğinden Granmar, Ill-hükümdarı Ingjald tarafından davet edilen bir Yngling alt kralı olarak listelenmiştir. Bu iki kralın soyundan gelenler, birkaç küçük kral olana kadar yayıldılar, toprağı temizlediler ve yeni bölgeler kurdular. Ingjald tüm bu kralları öldürdü ve geriye sadece Granmar kaldı.
Granmar, Yngling ailesinin diğer tüm krallarını öldüren akrabası Ingild Ill-hükümdarına güvensiz olduğu için Ylfings'in kollarını birleştirmek için bir gündemi var gibi görünüyor. Kızıyla Hjorvard ile evlendi. Daha sonra Granmar ve damadı Ylfing'lerden Hjörvard, salonlarından birinde pusuya düşürüldü ve Ingild tarafından yakılarak öldürüldü.
Helgi'nin Granmar ve Högni'yi öldürdüğü iddia edildiğinden beri, Ingold Ill-hükümdarı ile ittifak yapmış olabilir. Injald tarafından da yapılan bir şey rapor edildi. Bu, eğer hiç çıkarsa. Helgi the Ylfing ve Helgi the Volsung gibi birleştirilmiş iki efsanedir. Helgi the Ylfing varsa, Hjorvards'ın ölümünden sonra tahta çıkan Hjorvard'ın bir akrabası olduğu iddia edilirdi.
Dagr, Helgi'yi öldürdüğü için Sigrún tarafından sürgün edildi. Bundan böyle ormanda leşte yaşadı.
Helgi'nin oğulları büyük ihtimalle Harold Hildetand Krallığını talep etmeye gelene kadar hüküm sürdü. Hjörmund'a daha sonra Harold Hildetand tarafından babası Hjörvard'ın krallığı verildi ve böylece tüm iç çekişmeler sona erdi. Kaynaklara göre, Granmar'ın torunu ve Hjorvard'ın oğlu Hogne'nin büyük bir torunu idi.
Konumlar
Helgi destanlarının yerelleştirilmesi ile ilgili burs, İsveç ve Danimarka düşünce okulu arasında bölünmüştür:
İsveç okulu
Danimarka ulusunun geçmişini yüceltmek için yazılan Gesta Danorum'da Helgi Saxo, Helgi Hundingbane'yi Danimarka kralıyla karıştırmış gibi görünüyor. Halga Helgi'nin Hunding adında bir Sakson kralını öldürdüğünü iddia ettiği gibi. Hothbrodd İsveç kralı yapıldı ve ona Oh orada satırdaki konumu. Bu nedenle Norveçli bilim adamı Bugge, 1896'da onu Skjöldung Helgi.
Bu değişiklik nedeniyle Helgi'nin ikametgahı Hringstaðir zaman zaman Danca olarak yorumlanır Ringsted. Diğerleri[DSÖ? ] belirttim ki İskandinav sagaları Ylfinglere asla Danimarkalı denilmez ve yönettikleri söylenen tek bölge Doğu Götaland. İlk şiirde (Helgakviða Hundingsbana I), Sinfjotle'ın ikametgahı Bravellir (Bråviken'in batısındaki düzlük, Doğu Götaland, görmek Bråvalla Savaşı ) ve Helgi, Hringstaðir'de (muhtemelen modern Ringstad, aynı düzlükteki eski bir kraliyet mülküdür) yaşamaktadır.
Üstelik Heimskringla Düşmanları Granmar (Hothbrodd'un babası) İsveç'in değil, Doğu Götaland'a komşu olan Södermanland kralıydı.
Danimarka okulu
Norveçli bilim adamı Sophus Bugge temeldeki hikayenin Danimarka kökenli olduğunu savundu. Birincil muhalif Höðbrodd'un adı ile antagonistleri arasındaki benzerliği kaydetti. Beowulf epik Heaðobards. İkincisi, Danimarka Tırpanı'na karşı savaştığı için bilinir. Helgi, Höðbrodd'un Helgi'ye karşı mücadelesine benzer.[3]Bugge ayrıca Danimarka ve kuzey Almanya'daki bir dizi (yarı) tanımlanabilir yere işaret ediyor:
- Hringstað, başka bir yerde Eski İskandinav adı olarak tasdik edilmiştir. Ringsted.[2][3]
- Heðinsey, başka bir yerde Eski İskandinav adı olarak tasdik edilmiştir. Hiddensee.[3]
- Varinsfirði, Warnabi[3] veya Varini[4] yaşamak için kullanılan. Bugge onu Warnow nehrinin ağzıyla özdeşleştirir.[3]
- Svarinshaug, Suarinler ve dolayısıyla yakın modern olun Schwerin.[3]
- Örvasund, Øresund olabilir,[2] veya Slavcanın çevirisi Stralsund,[3][4] yani ok sesi.
- Móinsheim, Danimarka'nın Mön adasına bağlı olabilir.[3]
- Adams-Bellows, Hátún'un Tune köyü olabileceğine işaret ediyor.[2]
- Bugge, Sigarsvellir'i Ringsted yakınlarındaki Danimarka kasabası Sigersted'e bağlar.[3]
- Hlésey, Danimarka'nın Læsø adası olabilir.[2]
Bugge bu nedenle Helgi ve Höðbrodd arasındaki savaşın Danimarkalılar ve Heaðobardlar arasındaki eski bir savaşın bir aile kavgası olarak yorumlanması olduğunu savunuyor.[3] Helgakviða Hundingsbana I'de Höðbrodd'un ordusu hakkında
Moinsheimar'da / erkekleri kanıtladı
Sahip oldukları kılıçların kalpleri.— Henry Adams-Körükler, [2]
Gerçekten de Mön, Danimarkalılar ile işgalci bir Heaðobard ordusu arasındaki bir savaş için mantıklı bir yer olurdu.[3] Bu savaştan bir süre sonra Danimarkalılar kendi işgal filolarını göndererek karşılık verdi. Filolarını Stralsund'da topladılar. Oradan batıya taşındılar:
[…] Doğudan / Ylfingler gelsin,
Savaş açgözlü / Gnipalund'a.— Henry Adams-Körükler, [2]
Stralsund'dan batıya doğru Warnow nehrinin ağzı ve Schwerin kasabası var.
Birincil kaynaklar
İkincil kaynaklar
- Henrikson, A. Den stora mytologiska uppslagsboken, 1998.
- Nerman, B. Det svenska tüfekleri uppkomst. Stockholm, 1925.
Referanslar
- ^ http://heimskringla.no/wiki/Helgakvi%C3%B0a_Hundingsbana_I
- ^ a b c d e f g Adams-Körük, Henry (1923). Şiirsel Edda. New York: Amerikan-İskandinav Vakfı. s. 290–308.
- ^ a b c d e f g h ben j k Bugge, Sophus; Schofield, William Henry (1899). Helgi-lays'a özel atıfta bulunan Eddic şiirlerinin evi (Revize ed.). Londra: Strand'daki David Nutt.
- ^ a b De Vries, Oca (1938). Edda, vertaald en van inleidingen voorzien (6. baskı). Amsterdam.
Dış bağlantılar
- «Kulturformidlingen norrøne tekster og kvad»
- Helgaviða Hundingsbana I (Eski Nors)
- Helgaviða Hundingsbana I (İngilizce)
- Helgaviða Hundingsbana II (Eski Nors)
- Helgaviða Hundingsbana II (İngilizce)
| Onaylar |  | |
|---|---|---|
| İnsanlar | ||
| Diğer rakamlar | ||
| Nesneler | ||
| İlişkili | ||