İnsan Nakli (Galler) Yasası 2013 - Human Transplantation (Wales) Act 2013

İnsan Nakli (Galler) Yasası 2013
Galler Ulusal Meclisi Yasası
Uzun başlıkİnsan organlarının ve dokusunun transplantasyon amacıyla çıkarılması, depolanması ve kullanılması için gerekli muvafakatle ilgili hükümler koyacak Galler Ulusal Meclisi Yasası; ve bağlantılı amaçlar için.
Alıntı2013 anaw 5
Tarafından tanıtıldıLesley Griffiths
Tarih
Kraliyet onayı10 Eylül 2013
Diğer mevzuat
Alakalıİnsan Doku Yasası 2004
Durum: Mevcut mevzuat
Orijinal olarak yürürlüğe giren tüzük metni

İnsan Nakli (Galler) Yasası 2013 (anaw 5) (Galce: Deddf Trawsblannu Dynol (Cymru) 2013) bir Galler Ulusal Meclisi yasası Temmuz 2013'te geçti. vazgeçmek sistemi organ bağışı, olarak bilinir varsayılan izin veya Konsantre olarak kabul edilen. Yasa, hastanelere, Galler'de 12 aydan uzun süredir ikamet eden 18 yaş ve üstü kişilerin, özellikle itiraz etmedikleri sürece, ölümlerinde organlarını bağışlamak istediklerini varsaymalarına izin veriyor.[1] Yasa değişir İngiltere ve Galler Hukuku isteğe bağlı bir sisteme dayanan Galler'de (İngiltere'de hala geçerlidir); sadece imzalayanlar NHS organ bağışı kütüğü veya aileleri bu konuda uzlaştığında organ bağışçısı olmaya rıza gösterildi.[2]

Yasa, 2015 yılında yürürlüğe girdi ve Galler Hükümeti kamu bilgilendirme kampanyasının yürürlüğe girmesi.[2]

Yasa, Galler Hükümeti tarafından, 2011 yılında Meclis tarafından şu hükümler uyarınca ek kanun koyma yetkileri elde edildiğinden Galler'de geçirilen "en önemli yasa parçası" olarak kabul edilmektedir. Galler Hükümeti Yasası 2006.[3]

Arka fon

Ayrıca bakınız: Organ bağışı

İnsan Doku Yasası 2004 (c 30) Birleşik Krallık'ta önceki mevzuatı konsolide etmiştir (İskoçya hariç, İnsan Dokusu (İskoçya) 2006 Yasası yürürlüğe girdi) ve yarattı İnsan Doku Otoritesi "insan vücutlarının, organlarının ve dokusunun çıkarılması, depolanması, kullanılması ve atılmasını düzenlemek".[4] Yasaya göre, organların (kalpler, akciğerler, karaciğerler, pankreas ve böbrekler ve kornealar) nakledilebilmesi için, bir kişinin bunların kullanımına 'tercih' temelinde izin vermesi gerekir. Yani, aksi belirtilmedikçe, bir kişinin organlarını bağışlamak istemediği varsayılır: bir organ bağış kartı taşımak; NHS organ bağışı kaydına katılmak; yazmak; ya da akrabalarına anlatmak.[5]

UK Transplant tarafından 2003 yılında yapılan bir anket (şimdi NHS Kan ve Nakli ) ilke olarak organ bağışı için Birleşik Krallık'ta yüzde 90 kamu desteği gösterdi. Ancak pratikte, organ bağışı, esas olarak akrabaların yüzde 40'ının bağış için onay vermeyi reddetmesi nedeniyle önemli ölçüde daha düşüktü. 2008'de Birleşik Krallık, milyon nüfus başına 13 donörle (pmp) Avrupa'daki en düşük organ bağışı oranlarından birine sahipti. İspanya, 35 pmp ile dünyanın en yüksek donör oranına sahipti.[6] İspanya'nın organ bağışı programı, birçok insanı yönlendiren 'vazgeçme' sistemini kullanmaktadır. İngiltere Baş Tıp Sorumlusu, Liam Donaldson ve o zamanki Başbakan Gordon Brown, varsayılan bir rıza sistemine geçmenin Birleşik Krallık'ta organ bağışı insidansını artıracağına inanmak.[7][8] Organ Bağışı Görev Gücü İngiltere Hükümeti tarafından 2006 yılında kurulan, İspanya'nın göreceli başarısı olarak değerlendirildi. Görev Gücü üyesi Dr. Paul Murphy'ye göre, "Kabul edilen ve daha yüksek bağış oranlarına sahip ülkeler arasında bir ilişki var, ancak bu bağlantının nedensel olduğunu göremedik." [7] Ancak, başlıklı bir makalede Organ bağışı için varsayılan onaya geçme süresi, İngiliz Tabipler Birliği "Görev gücünün, özellikle akrabaların ret oranları başta olmak üzere, ilgili tüm kanıtları dikkate almadığını ve mevcut politikanın her ne kadar güçlendirilirse de, mevcut organ sayısını önemli ölçüde artırmayacağını savundu. Farklı senaryoları modelleyerek, sadece bir politika olduğunu gösteriyoruz. farzedilen onam, nakil için mevcut organların sayısını önemli ölçüde artıracaktır ".[9]

İngiliz Tabipler Birliği tarafından yayınlanan bir rapor İngiliz Tıp Dergisi Ocak 2009'da incelenen ülkelerden (İspanya, Avusturya ve Belçika) "tümünün varsayılan rızanın verilmesinden sonra bağış oranlarında artış bildirdiği" bulundu. Bununla birlikte, rapor şu sonuca varmıştır: "Farz edilen rızanın tek başına ülkeler arasındaki organ bağışı oranlarındaki farklılığı açıklaması olası değildir. Mevzuat, bağışçıların mevcudiyeti, organ nakli hizmetinin organizasyonu ve altyapısı, sağlık hizmetlerine refah ve yatırım ve halkın organ bağışının hepsinin bir rolü olabilir, ancak bunların göreli önemi belirsizdir ".[10]

2008 yılında Kidney Wales Vakfı yardım kuruluşu kuruldu Life Cymru'yu Tercih Edin, ile Bizim gibi insanlar Cymru, Galler Böbrek Hastaları Derneği, İngiliz Kalp Vakfı, İngiliz Akciğer Vakfı, Diabetes Cymru, Cystic Fibrosis ve British Medical Association, Galler'deki yasayı organ bağışı için 'yumuşak devre dışı bırakma' sistemine dönüştürmek için kampanya yürütecek.[11][12]

Organ Bağışı Görev Gücü tarafından 2008 yılında yapılan tavsiyelerin uygulanmasının ardından bağış oranları arttı. 2012 itibariyle, Birleşik Krallık'taki bağış oranı 17,4 pmp idi. Galler'deki bağış oranları diğerinden daha yüksek olmaya devam etti ülkeler İngiltere. 2012 yılında Galler'deki oran 24,9 pmp idi.[13]

Detaylı maliyet-fayda analizleri Galler Hükümeti tarafından 2012 yılında, Düzenleyici Etki Değerlendirmesi. On yıllık bir dönem boyunca net tasarruf tahmini şu şekildeydi: ek böbrek nakli başına 3.392 milyon £; İlave karaciğer nakli başına 5,624 milyon £; Ek kalp nakli başına 2.434 milyon £; Ek akciğer nakli başına 0,65 milyon £. Rakamlar, nakille ilgili maliyetler kullanılarak tıbbi yönetim tasarruflarına karşı hesaplandı. kaliteye göre ayarlanmış yaşam yılı yardımlar (2006'da Birleşik Krallık Sağlık Bakanlığı tarafından hesaplanmıştır) eklendi.[14] Organ bağışı için bekleme listesinde organ sayısından daha fazla insan var. Galler'de 2012 / 13'te organ beklerken 33 kişi öldü.[2] Eylül 2012'de Galler'de 237 kişi bir organ bekleme listesindeydi.[15] 2011 / 12'de Galler hastanelerinde 67 kişi organ bağışı yaptı. Potansiyel olarak, her donör nakil için dokuz adede kadar organ sağlayabilir.[16] Galler Hükümeti, yumuşak bir devre dışı bırakma sisteminin başlatılmasının ardından organ bağışı oranlarının yüzde 25 artacağını umuyor.[1]

Kabul edilen onay lehine olanlara göre, bir devre dışı bırakma sistemi, nakil için mevcut organ sayısını artırır. Bununla birlikte, bir opt-in sisteminden yana olanlara göre, organ bağışı sisteminde bu tür bir değişikliğin ardından bir artışı gösteren hiçbir kanıt yoktur.[17]

Organ Bağışı Görev Gücü

Ana makale: Organ bağışı görev gücü

2006 yılında, Birleşik Krallık Hükümeti, Organ Bağışı Görev Gücü (ODTF), "organ bağışının önündeki engelleri göz önünde bulundurmak ve bunların nasıl aşılabileceğine dair önerilerde bulunmak". ODTF'den: Birleşik Krallık'ın on yıllık nakil çerçevesi (2003'te yayınlandı) bağlamında ilerlemenin değerlendirmesini yapması; organ bağışının önündeki engelleri belirlemek; ve organ bağışı ve tedarikini artırmak için hangi önlemlerin alınması gerektiğini önermek.[18] ODTF'nin Ocak 2008'de yayınlanan ilk raporu 'Nakil Organları', bağış altyapısının iyileştirilmesi için 14 tavsiyede bulundu; bağışçıların daha iyi tanımlanması ve iyileştirilmesi ve bakımı dahil olmak üzere, bu sayede bağışta organ bağışında yüzde 50'lik bir artış beklediler. Beş yıl içinde İngiltere.[19][20] Rıza sistemine ilişkin herhangi bir tavsiyede bulunulmamıştır.[21]

Birleşik Krallık Sağlık Bakanı, raporunun ardından ODTF'den çalışmalarını genişletmesini ve Birleşik Krallık'ta rızanın kabul edilip edilmeyeceğini düşünmesini istedi.[21] ODTF'nin Kasım 2008'de yayınlanan ikinci raporu, yasadaki bir değişiklik farz edilen rıza sistemine oybirliğiyle karşı çıktı.[22]

Mevzuatı dikkate almak

Kidney Wales Vakfı, Galler'deki organ bağışçılarının sayısını artırmak için 2007'de Galler Ulusal Meclisi'ne dilekçe verdi.[23] Meclis Dilekçeleri Komitesi, Kidney Wales Vakfı'nı sözlü kanıt sunmaya davet etti ve daha sonra konuyu Meclis'in Sağlık, Refah ve Yerel Yönetim Komitesine havale ederek, kabul edilen rıza konusunu değerlendirmelerini istedi.[24] Komite raporunu sundu, Organ Bağışı İçin Öngörülen Rıza Sorgusu, Temmuz 2008'de. Rapor, UK Transplant'ı (UKT) eleştirdi. Galler Hükümeti tarafından UKT'ye önemli meblağlar sağlandığına dikkat çeken komite, Galler'in ihtiyaçlarının karşılanmasını sağlamak için üç tavsiyede bulundu. Bunlar, UKT'nin Galce Yasası 1993; raporda, UKT'nin Galce konuşanlar için herhangi bir düzenleme yapmadığı ve UKT tarafından üretilen tek Galce literatürünün organ bağış kartı olduğu belirtildi. Bununla birlikte, "Galler'de toplanan organların Birleşik Krallık genelinde temin edilmeye devam etmemesi gerektiği" yönünde bir öneri yapılmadı.[25] Raporda, Birleşik Krallık'ın "ODTF tavsiyelerinin tamamının Galler'de aciliyet meselesi" olarak uygulanması da dahil olmak üzere bir dizi tavsiye yapılmıştır. Komitenin çoğu, ilke olarak varsayılan rıza ile hemfikir olmasına rağmen, raporları, Meclis'in "bu aşamada" bir varsayılan rıza sistemi getirmeye çalışmasını tavsiye etmedi.[26] Dokuz komite üyesinden altısı varsayılan bir rıza sistemi önerisine karşı oy kullandı: Jonathan Morgan (Başkan) (Muhafazakar (Con)); Lorraine Barrett (Emek (Lab)); Irene James (Lab); Ann Jones (Lab); Val Lloyd (Lab); ve Nick Ramsay (Con). Üçü lehine oy kullandı; Helen Mary Jones (Plaid Cymru (PC)); Dr Dai Lloyd (PC); ve Jenny Randerson (Liberal Demokrat).[27][28] Eylül 2008'de, Sağlık ve Sosyal Bakım Bakanı Edwina Hart, komitenin ana tavsiyesini, kamuoyunun varsayılan rıza lehine ağırlığını yansıtmadığını söyleyerek reddetti. Hart, Galler Hükümeti'nin yasada bir değişikliği "aktif değerlendirme" altında tutma niyetini doğruladı.[29]

Ekim 2008 ile Ocak 2009 arasında gerçekleştirilen ulusal çapta kamuoyu tartışmaları, Galler'in bir vazgeçme sistemi uygulayan ilk Birleşik Krallık ülkesi olup olmayacağı konusunda kamuoyunu ölçmeye çalıştı. Galler Hükümeti'nin halka açık istişare belgesi, Galler'de Organ Bağışı Sisteminde Değişiklik Seçenekleri Mayıs 2009'da yayınlanan, kamuoyunun yumuşak bir vazgeçme sistemine geçişi tercih ettiği sonucuna varmıştır.[30] 2009'da daha fazla halkla istişare, yasal değişiklik için "güçlü halk desteği" gösterdi ve Hart'ı Galler'de bir rıza organ bağışı sistemi getirmeyi önermeye teşvik etti.[31]

Yasal ilerleme

Galler Hükümeti, Aralık 2009'da, Yasal Yeterlilik Emri (LCO) Galler'de varsayılan rıza organ bağışı için yumuşak bir devre dışı bırakma sistemi getirilmesi.[32] Bu, tarafından onaylandı Carwyn Jones, Galler Birinci Bakanı, Hükümetin 2010/11 yasama programını belirlediğinde.[33][34] Organ bağışı için yasama yetkilerini ülkeden devretmeyi öneren bir LCO İngiltere Parlamentosu içinde Westminster Ulusal Meclise, Galler Hükümeti tarafından 10 Ocak 2011 tarihinde Galler Ulusal Meclisi (Yasama Yeterliliği) (Sağlık ve Sağlık Hizmetleri) Kararı 2011).[35]

İçinde 3 Mart 2011 referandumu Galler, Ulusal Meclisinin kanun yapma yetkilerinin genişletilmesi lehinde oy kullandı. Bu, birincil yasanın, Senedd Meclisi, bir LCO için Westminster'dan izin alma zorunluluğundan kurtararak, devredilen konular. Sonuç olarak, 9 Mart 2013 tarihinde, Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanı Edwina Hart, LCO'yu, Galler Dışişleri Bakanı ve Galler İşleri Komitesi Londrada.[36] Yaklaşan Meclis seçimi Meclisin 5 Mayıs 2011 seçim gününden önce feshedilmesini şart koştu.[37] Meclisin dağılmasından önce yeni bir tasarıyı yazmak ve değerlendirmek için yeterli zaman kalmadığını düşünen Hart, bir sonraki hükümeti, tercih ettiği varsayılan rıza organ bağışı sistemine izin veren yeni birincil yasaları izlemeye çağırdı.[36]

Dört ana partiden üçü (Plaid Cymru, Galler İşçi Partisi ve Galli Liberal Demokratlar) 2011 seçim bildirgelerine organ bağışı için bir vazgeçme sistemi getirme taahhüdüne yer verdiler.[38][39][40] Takip etme seçim İşçi Partisi'ni en büyük parti olarak iade eden Carwyn Jones, Temmuz 2011'de yeni Galler Hükümeti tarafından belirlenen yasama öncelikleri arasına bir "organ bağışından vazgeçme sistemi oluşturmak için bir Organ Bağışı Yasa Tasarısı" ekledi.[41] Jones, Birinci Bakan'ın Yasama Programı açıklamasında, Meclis'e hükümetin "2015'te uygulanacak yeni bir yumuşak devre dışı bırakma sistemi düşüncesiyle" 2011 sonunda bir yasa tasarısı sunacağını söyledi.[42]

Beyaz kağıt

Bir Beyaz kağıt Galler'de yumuşak bir organ bağışından vazgeçme sistemi getirilmesi önerisi, Galler Hükümeti tarafından Kasım 2011'de yayınlandı.[43] Amacı, bağış için mevcut organların sayısını arttırmaktı ve mevcut tercih sistemi altında, merhum kişinin NHS organ bağışçısı kaydını (ODR) imzalamadığı için genellikle uygun organların kullanılmadığını açıkladı. ODR'ye Galler'deki insanların yalnızca yüzde 31'inin dahil olduğunu söyledi.[44] Yumuşak bir devre dışı bırakma sistemi kullanan ülkelerde organ bağışı oranlarının yüzde 25 ila 30 arttığını gösterdi.[44] Beyaz kağıt, Galler'de yaşamış ve ölen yetişkinlerin, yaşamları boyunca itiraz etmedikleri sürece, organların ve dokuların nakledilmesine izin verilmesini önerdi. Önerilere göre, merhumun yakınları organların alınmasına yönelik her türlü karara dahil olacak.[45] Beyaz kitap, önerilerine yanıtları davet etti. 12 haftalık istişare süresi boyunca, Galler Hükümeti'nin Mart ve Nisan 2012'de yayınladığı 1.234 yanıt alındı.[46] Halkla istişare, Galler'de düzenlenen 13 toplantıyı içeriyordu. Bir görüş belirten yanıtların yüzde 52'si önerilere olumlu, yüzde 39'u karşı çıktı. Bir BBC Cymru Galler /ICM Mart 2012'de yapılan (1.000 kişilik) anket, yüzde 63'ün önerilere destek verdiğini ve yüzde 31'inin aleyhte olduğunu gösterdi.[17]

Yasa tasarısı

Galler Hükümeti'nin Haziran 2012'de yayınlanan İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısı ve Açıklayıcı Memorandum Taslağı üzerinde daha fazla istişare talep edildi. 12 haftalık istişare, bir özeti Ekim 2012'de yayınlanan (Aralık 2012'de güncellendi) 2.977 yanıt ortaya çıkardı. 2.977 yanıttan 2.688'i beyin sapı ölümünün tanımıyla ilgili olarak (Dr Chris Jones NHS Galler tıp direktörünün tanımladığı) "lobi örgütlerinden" aynı veya benzer mektuplardı ve öneriler kapsamında değişmeyecek.[47][48][49]

Birinci aşama

İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısı, Galler Ulusal Meclisi'ne 4 Aralık 2012 tarihinde Lesley Griffiths, Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanı. Tasarının amacı, altı aydan uzun süredir Galler'de yaşayan 18 yaş ve üstü kişilere uygulanan yumuşak bir dışlama sistemi kurmaktı. Griffiths, ailelerin yasal veto hakkı olmamasına rağmen, sağlık personelinin ölen akrabalarından organ almakta ısrar ederek ailelerin sıkıntılarını artırmayacağını vurguladı. Galler Hükümeti ayrıca, vazgeçme yasaları ile yüzde 13-18 oranında artan organ bağışı oranları arasında "bir ilişki" olduğuna dair kanıtlar sunan daha fazla araştırma yayınladı. Araştırmanın, ailelerinin organ bağışını kabul etme kararının ana belirleyici faktörünün merhumun isteklerini bilmek olduğunu gösterdiğine dikkat çeken Griffiths, aileleri organ bağışı dileklerini birbirlerine duyurmaya teşvik etmeyi amaçlayan Kalp Kalbe kampanyasını duyurdu.[50]

Mark Drakeford Mart 2013'ten bu yana Sağlık ve Sosyal Hizmetler Bakanı, 16 Nisan 2013'te Meclis'te İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısının Genel İlkelerini kabul etmek için önergeyi taşıdı.[51][52] Sağlık ve Sosyal Bakım Komitesi'nin merhumun ailesinin organ bağış kararındaki rolü hakkında dile getirdiği "ciddi endişelere" değinen Drakeford, yasa tasarısının "aile üyelerine yapabilecekleri yerlerde açık bir itiraz hakkı sağlayacak şekilde değiştirileceğini" söyledi. potansiyel bir bağışçının bağış yapılmasını istemeyeceğini teyit edin. "[52][53] Önergede kabul edildi: 41 için; 9'a karşı; Çekimser 5.[54]

İkinci aşama

Sağlık ve Sosyal Bakım Komitesi, tasarıdaki değişiklikleri 22 Mayıs 2013 tarihinde değerlendirdi. Değerlendirilen 42 değişikliğin 22'sinde, Galler'de ikamet süresinin altı aydan on iki aya kadar uzatılması da dahil olmak üzere kabul edildi. "Bağışa rıza gösterme kapasitesine sahip olmayanlar" için canlı bağış kriterlerinin, yalnızca bağış potansiyel bağışçının yararına olması durumunda geçerli olduğu doğrulandı.[55]

Üçüncü aşama

Tasarıda yapılan değişiklikler, komitede kararlaştırıldığı üzere, 2 Temmuz 2013'te Senedd'de tartışıldı ve tasfiye edildi.[56]

Dördüncü aşama

Tasarı, Senedd'de dört ve üç çeyrek saat süren tartışmanın ardından 2 Temmuz 2013'te Ulusal Meclis tarafından kabul edildi.[57]

Kraliyet onayı

Fatura verildi Kraliyet onayı 10 Eylül 2013 tarihinde İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasası 2013 oldu.[58]

Muafiyetler

Tasarı onaylanmadan önce yasa tasarısında 70'in üzerinde değişiklik görüşüldü ve bunların birçoğu kabul edildi.[1]Uzuvlar ve yüz dahil diğer nakiller, tasarının yapıldığı tarihte henüz tamamlanmamış olan nihai yönetmeliklerden muaf tutulacaktı.[1]

Referanslar

  1. ^ a b c d Heather Saul (3 Temmuz 2013). "Galler'de devam eden organ bağışı için vazgeçme planı". Londra: Bağımsız. Alındı 4 Temmuz 2013.
  2. ^ a b c "Soru-Cevap: Galler'de organ bağışı planlanan değişiklikler". BBC News web sitesi. BBC haberleri. 2 Temmuz 2013. Alındı 4 Temmuz 2013.
  3. ^ "Galler'de organ bağışı için tarihi bir gün". Storify Galler Hükümeti / Llywodraeth Cymru tarafından. Galler Hükümeti. 3 Temmuz 2013. Alındı 4 Temmuz 2013.
  4. ^ "Soru-Cevap: İnsan Dokusu Yasası". BBC News Online. 30 Ağustos 2006. Alındı 8 Temmuz 2013.
  5. ^ "Organ Nakli bağlamında bir vazgeçme (varsayılan rıza) sisteminin getirilmesi". Galler Hükümeti tartışma belgesi. Galler Hükümeti. 20 Ekim 2008. s. 2. Alındı 8 Temmuz 2013.
  6. ^ "Nakil Organları" (PDF). Organ Bağışı Görev Gücü bildiri. Sağlık Bakanlığı. 2008. s. 3–5. Arşivlenen orijinal (PDF) 22 Nisan 2013. Alındı 8 Temmuz 2013.
  7. ^ a b Sarah Boseley (18 Kasım 2008). "Görev gücü, organ bağışçıları için 'varsayılan rıza'ya karşı çıkıyor". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 11 Temmuz 2013.
  8. ^ "Başbakan otomatik organ bağışını destekliyor". BBC News web sitesi. BBC haberleri. 13 Ocak 2008. Alındı 11 Temmuz 2013.
  9. ^ Sheila M Bird; John Harris (5 Mayıs 2010). "Organ bağışı için varsayılan rızaya geçme zamanı". İngiliz Tıp Dergisi. İngiliz Tabipler Birliği. 340: c2188. doi:10.1136 / bmj.c2188. PMID  20442244. Alındı 15 Temmuz 2013.
  10. ^ Rithalia, A .; McDaid, C .; Suekarran, S .; Myers, L .; Sowden, A. (14 Ocak 2009). "Organ bağışı için varsayılan rızanın bağış oranlarına etkisi: sistematik bir inceleme". İngiliz Tıp Dergisi BMJ 2009; 338: a3162. İngiliz Tabipler Birliği. 338: a3162. doi:10.1136 / bmj.a3162. PMC  2628300. PMID  19147479. Alındı 15 Temmuz 2013.
  11. ^ "Galler Başpiskoposu, varsayılan rıza konusundaki 'Hristiyanlığa aykırı' görüşler nedeniyle ateş altında". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. 22 Eylül 2011. Alındı 8 Temmuz 2013.
  12. ^ "Galler için tarihi gün". wkpa.org Yönetim Kurulu Başkanı'nın Yorumları FATURA KAPATMA. Galler Böbrek Hastaları Derneği. 3 Temmuz 2013. Arşivlenen orijinal 8 Temmuz 2013 tarihinde. Alındı 8 Temmuz 2013.
  13. ^ "Anscombe Biyoetik Merkezi tarafından Sağlık ve Sosyal Bakım Komitesine Sunulan İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısının genel ilkelerinin araştırılması" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Sağlık, Esenlik ve Yerel Yönetim Komitesi: Organ Bağışı için Varsayılan Rızanın İncelenmesi. Anscombe Biyoetik Merkezi. 13 Şubat 2013. s. 3. Alındı 9 Temmuz 2013.
  14. ^ "Düzenleyici etki değerlendirmesi" (PDF). Taslak İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarı ve Açıklayıcı Memorandum: Galler'de organ ve doku bağışı için onay. Danışma - Yanıtların özeti. Galler Hükümeti. 3 Aralık 2012. s. 35–56. Alındı 29 Temmuz 2013.
  15. ^ Julia McWatt (4 Aralık 2013). "Galler Hükümeti tarafından yeni organ bağışı kampanyası başlatıldı". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. Alındı 29 Temmuz 2013.
  16. ^ "Mevzuatın amacı ve hedeflenen etkisi" (PDF). Taslak İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısı ve Açıklayıcı Memorandum: Galler'de organ ve doku bağışı için onay. Danışma - Yanıtların özeti. Galler Hükümeti. 3 Aralık 2012. s. 7–8. Alındı 29 Temmuz 2013.
  17. ^ a b "Kamuoyuna danışmada desteklenen organ bağışından vazgeçme". BBC News web sitesi. BBC haberleri. 8 Mart 2012. Alındı 28 Temmuz 2013.
  18. ^ "Organ bağışı". Hansard. Westminster Parlamentosu. 20 Kasım 2008. Alındı 9 Temmuz 2013.
  19. ^ "Organ bağışı sistemi revizyon çağrısı". BBC News web sitesi. BBC haberleri. 13 Ocak 2008. Alındı 11 Temmuz 2013.
  20. ^ Anna-Marie Lever (11 Nisan 2013). "Organ bağışı son beş yılda hızla artıyor, diyor NHS Blood and Transplant". BBC News web sitesi. BBC haberleri. Alındı 11 Temmuz 2013.
  21. ^ a b "Sağlık, Esenlik ve Yerel Yönetimler Komitesi: Organ Bağışı için Varsayılan Rızanın İncelenmesi" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Sağlık ve Sosyal Bakım Komisyonu Sorgulama. Galler Ulusal Meclisi. Temmuz 2008. s. 28. Alındı 11 Temmuz 2013.
  22. ^ Sarah Boseley (18 Kasım 2008). "Organ bağışı: Brown, varsayılan rızanın hala bir seçenek olduğunu söylüyor". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 11 Temmuz 2013.
  23. ^ "P-03-059 - Kidney Wales Vakfı'nın Galler'deki organ bağışçılarının sayısını artırma dilekçesi". Galler Ulusal Meclisi, Kabul edilebilir dilekçeler. Galler Ulusal Meclisi. 2 Ekim 2008. Arşivlenen orijinal 11 Aralık 2010'da. Alındı 15 Temmuz 2013.
  24. ^ "Dilekçe Komitesinin P-03-059 Böbrek Vakfı Galler değerlendirmesinin özeti" (PDF). Galler Ulusal Meclisi, Dilekçe Komisyonu Tamamlama Raporu. Galler Ulusal Meclisi. 2 Ekim 2008. s. 2. Alındı 15 Temmuz 2013.
  25. ^ "Sağlık, Esenlik ve Yerel Yönetimler Komitesi: Organ Bağışı için Varsayılan Rızanın İncelenmesi" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Sağlık ve Sosyal Bakım Komisyonu Sorgulama. Galler Ulusal Meclisi. Temmuz 2008. s. 8 ve 9. Alındı 11 Temmuz 2013.
  26. ^ "Sağlık, Esenlik ve Yerel Yönetim Komitesi: Organ Bağışı için Olduğu Varsayılan Rızanın İncelenmesi" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Sağlık ve Sosyal Bakım Komisyonu Sorgulama. Galler Ulusal Meclisi. Temmuz 2008. s. 32 ve 33. Alındı 11 Temmuz 2013.
  27. ^ "Sağlık, Esenlik ve Yerel Yönetimler Komitesi: Organ Bağışı için Varsayılan Rızanın İncelenmesi" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Sağlık ve Sosyal Bakım Komisyonu Sorgulama. Galler Ulusal Meclisi. Temmuz 2008. s. 1. Alındı 19 Temmuz 2013.
  28. ^ "AM'ler organ 'rıza' şemasını reddediyor". BBC News web sitesi. BBC haberleri. 30 Temmuz 2008. Alındı 19 Temmuz 2013.
  29. ^ "Galler, organ bağışları için İngiltere'ye varsayılan rıza gösterebilir". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. 20 Eylül 2008. Alındı 18 Temmuz 2013.
  30. ^ "Galler'deki organ bağışı sistemindeki değişiklik seçenekleri" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Danışma kağıdı. Galler Ulusal Meclisi. Mayıs 2009. s. 29. Alındı 11 Temmuz 2013.
  31. ^ "Galler'deki organ bağışı sistemindeki değişiklik seçenekleri" (PDF). Galler Ulusal Meclisi Danışma raporu. Galler Ulusal Meclisi. Eylül 2009. s. 4. Alındı 11 Temmuz 2013.
  32. ^ "Galler, organ bağışı yasalarını değiştirme yetkisi arayacak". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. 18 Aralık 2009. Alındı 18 Temmuz 2013.
  33. ^ "Cofnod y Trafodion - Yargılama Kaydı" (PDF). Galler Ulusal Meclisi. 13 Temmuz 2010. s. 51. Alındı 18 Temmuz 2013.
  34. ^ Kathryn Williams (14 Temmuz 2010). "Devre dışı bırakma planları nakil hastaları için umutları artırıyor". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. Alındı 18 Temmuz 2013.
  35. ^ "Anayasa hukuku - Devrim, Galler - Galler Ulusal Meclisi (Yasama Yeterliliği) (Sağlık ve Sağlık Hizmetleri) Kararı 2011)" (PDF). Galler Ulusal Meclisi. 10 Ocak 2011. Alındı 18 Temmuz 2013.
  36. ^ a b "Cofnod y Trafodion - Yargılama Kaydı" (PDF). Galler Ulusal Meclisi. 9 Mart 2011. s. 43 ve 44. Alındı 20 Temmuz 2013.
  37. ^ "Galler Seçimi 2011 Ulusal Meclisi" (PDF). 5 Mayıs 2011'de yapılacak olan Galler Ulusal Meclisi seçimlerine giriş ve genel bakış. Galler Ulusal Meclisi. Mart 2011. s. 1. Alındı 21 Temmuz 2013.
  38. ^ "Daha iyi huzura odaklanmak" (PDF). Daha iyi bir Galler için - Ekose manifestosu 2011. Ekose Cymru. 2011. s. 30. Arşivlenen orijinal (PDF) 17 Ağustos 2011. Alındı 22 Temmuz 2013. ... organ bağışı için yumuşak varsayılan rıza sistemi getirmek için yasama sürecini tamamlamak
  39. ^ "Sağlık ve sosyal bakım - 2011 manifestosu kilit noktaları" (PDF). Mücadele 2020. Galli Emek. 2011. s. 1. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2016 tarihinde. Alındı 22 Temmuz 2013. Organ bağışı için bir vazgeçme sistemi sağlayın
  40. ^ "Galler'de refahı geliştirmek" (PDF). Galler Liberal Demokrat manifestosu. Galli Liberal Demokratlar. 2011. s. 37. Alındı 22 Temmuz 2013. ... organ bağışı için bir vazgeçme programı oluşturarak bağış oranlarını artırmak.
  41. ^ "Birinci Bakan, yasal öncelikleri belirler". Galler Hükümeti. 12 Temmuz 2011. Alındı 9 Temmuz 2013.
  42. ^ "Cofnod y Trafodion Yargılamaların Kaydı" (PDF). Galler Ulusal Meclisi. 17 Temmuz 2012. s. 56. Alındı 27 Temmuz 2013.
  43. ^ "Danışma Belgesi" (PDF). Organ ve Doku Bağışına İlişkin Mevzuat Önerileri: Bir Galler Hükümeti Teknik Raporu. Galler Hükümeti. 8 Kasım 2011. s. 1. Alındı 28 Temmuz 2013.
  44. ^ a b "Değişim için durum" (PDF). Organ ve Doku Bağışına İlişkin Mevzuat Önerileri: Bir Galler Hükümeti Teknik Raporu. Galler Hükümeti. 8 Kasım 2011. s. 4. Alındı 28 Temmuz 2013.
  45. ^ "Ailenin rolü tarafından sağlanan koruma" (PDF). Organ ve Doku Bağışına İlişkin Mevzuat Önerileri: Bir Galler Hükümeti Teknik Raporu. Galler Hükümeti. 8 Kasım 2011. s. 16. Alındı 28 Temmuz 2013.
  46. ^ "Organ ve doku bağışı ile ilgili Mevzuat Önerileri: Galler Hükümeti Teknik Raporu". Danışma. Galler Hükümeti. 8 Mart 2012. Alındı 28 Temmuz 2013.
  47. ^ "Giriş" (PDF). Taslak İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısı ve Açıklayıcı Memorandum: Galler'de organ ve doku bağışı için onay. Danışma - Yanıtların özeti. Galler Hükümeti. 3 Aralık 2012. s. 1. Alındı 29 Temmuz 2013.
  48. ^ "Müslüman toplulukların endişelerine ilişkin özel not" (PDF). Taslak İnsan Transplantasyonu (Galler) Yasa Tasarısı ve Açıklayıcı Memorandum: Galler'de organ ve doku bağışı için onay. Danışma - Yanıtların özeti. Galler Hükümeti. 3 Aralık 2012. s. 10. Alındı 29 Temmuz 2013.
  49. ^ Julia McWatt (3 Aralık 2013). "Organ bağışı varsayılan izin planı en son dönüm noktasına ulaştı". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. Alındı 29 Temmuz 2013.
  50. ^ Steven Morris (4 Aralık 2012). "Organ bağışı faturasından vazgeçme, Galler meclisine ulaştı". Gardiyan. Londra: Guardian Media Group. Alındı 4 Ağustos 2013.
  51. ^ Graham Henry (16 Mart 2013). "Yeni Galler Hükümeti kabinesinin Twitter değişikliğinin ardından çalışmaya başlaması". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. Alındı 6 Ağustos 2013.
  52. ^ a b "Cofnod y Trafodion The Record of Proceedings 16 Nisan 2013". Galler Ulusal Meclisi. 16 Nisan 2013. Etkinlik 17: 23-17: 29'da gerçekleşir.. Alındı 6 Ağustos 2013.
  53. ^ Julia McWatt (16 Nisan 2013). Sağlık bakanı, "Organ bağışı değişiklikleri yakınlara 'açık itiraz hakkı verecek' diyor". WalesOnline web sitesi. Cardiff: Media Wales. Alındı 6 Ağustos 2013.
  54. ^ "Cofnod Pleidleisio Oylama Kaydı 16 Nisan 2013". Galler Ulusal Meclisi. 16 Nisan 2013. Alındı 6 Ağustos 2013.
  55. ^ "İnsan Nakli (Galler) Yasa Tasarısı: 2. Aşamada yapılan değişikliklerin özeti" (PDF). Galler Ulusal Meclisi. Haziran 2013. Alındı 8 Ağustos 2013.
  56. ^ "İnsan Nakli (Galler) Yasa Tasarısı; ayrıntılar". Galler Ulusal Meclisi. 2013. Alındı 8 Ağustos 2013.
  57. ^ "Organ bağışı: Drakeford, Galler için 'tarihi günü' selamlıyor". BBC News web sitesi. BBC haberleri. 3 Temmuz 2013. Alındı 8 Ağustos 2013.
  58. ^ "Bir Meclis Yasasına Kraliyet Onayı, İnsan Nakli (Galler) Yasası 2013" (PDF). Galler Ulusal Meclisi. 2013. Alındı 3 Aralık 2013.

Dış bağlantılar

Galler Hükümeti'nin beyaz kitap istişaresine verilen yanıtlar: Organ ve doku bağışı ile ilgili mevzuat önerileri