Seni özlüyorum - I Am Missing You - Wikipedia

"Seni özlüyorum"
UK fotoğraf kollu Ravi Shankar Seni Özledim single 1974.jpg
İngiltere resim kol
Tek tarafından Ravi Shankar
albümden Shankar Ailesi ve Arkadaşları
B tarafı"Şehvet"
Yayınlandı13 Eylül 1974 (İngiltere)
6 Kasım 1974 (ABD)
TürFolk rock, pop
Uzunluk3:40
EtiketKara At
Söz yazarlarıRavi Shankar
Üretici (ler)George Harrison
"Seni Özlüyorum (Reprise)"
Şarkı tarafından Ravi Shankar
albümden Shankar Ailesi ve Arkadaşları
YayınlananAnourag Müzik
Yayınlandı20 Eylül 1974 (İngiltere)
7 Ekim 1974 (ABD)
TürHalk
Uzunluk4:03
EtiketKara At
Söz yazarlarıRavi Shankar
Üretici (ler)George Harrison

"Seni özlüyorum"Hintli müzisyenin şarkısı Ravi Shankar, kayınbiraderi tarafından söylenen Lakshmi Shankar ve olarak yayınlandı tek kurşun 1974 albümünden Shankar Ailesi ve Arkadaşları. Şarkı, Batı'da nadir bulunan bir Shankar bestesidir. pop tür, İngilizce sözlerle ve bir aşk şarkısı olarak yazılmıştır. Hindu Tanrı Krishna. Kayıt tarafından üretildi ve düzenlendi George Harrison benzer bir tarzda Phil Spector imzasını taşıyan ses ve Harrison'ın Kara At plak şirketi. Katkıda bulunan diğer müzisyenler arasında Tom Scott, Nicky Hopkins, Billy Preston, Ringo Starr ve Jim Keltner. İkinci bir versiyon görünür Shankar Ailesi ve Arkadaşları, başlıklı "Seni Özlüyorum (Reprise)", bir halk türküsüne yakın bir aranjman içeren.

Shankar ve Harrison, Kasım-Aralık 1974'te Kuzey Amerika turneleri boyunca "Seni Özlüyorum" şarkısını seslendirdi. 1980'lerin habercisi olarak Dünya Müziği şarkının bu canlı performansları, Shankar'ın seçkin orkestrasını bir araya getirdi. Hintli klasik müzisyenler - aralarında, Hariprasad Chaurasia, Shivkumar Sharma, Alla Rakha, T.V. Gopalkrishnan, L. Subramaniam ve Sultan Han - ve Harrison'ın en iyi rock grubu, caz ve korkak oyuncular. "I Am Missing You" nun Harrison tarafından düzenlenen stüdyo versiyonu, Shankar'ın kariyerini kapsayan kutu setinde göründü. Ravi Shankar: Kutlamada, 1996'da piyasaya sürüldü. Shankar, Kaliforniyalı caz müzisyenleri ve kızının yer aldığı 2005 projesi Jazzmin için "Seni Özlüyorum" u yeniden yorumladı. Anoushka açık sitar.

Arka plan ve kompozisyon

Resmi olarak eğitim almış olmak Hindustani klasik deyim ve bir sitarist 1940'lardan beri[1][2] Ravi Shankar ilk Westernini yazdı pop 1970'lerin başında "Seni Özlüyorum" adlı beste.[3] Hint yorumuyla Batı'da öncelikle bir enstrümantalist olarak bilinmesine rağmen ragas,[4] Shankar'ın vokal geleneğindeki önceki çalışmaları için bale prodüksiyonları vardı. Hindistan Ulusal Tiyatrosu[5] ve Triveni Kala Sangam.[6] Daha yakın zamanlarda, 1971'de iki kısa vokal parçası kaydetmişti. EP Joi Bangla,[7] mülteciler için bir yardım diski olarak yayınlandı Bangladeş Kurtuluş Savaşı.[8][9]

Shankar daha sonra "Seni Özlüyorum" u bestelediği anı hatırladı: "Nasıl yaptım bilmiyorum ama bir gün düşünmeden bir İngilizce şarkı yazdım ..."[3] Kompozisyonu eski arkadaşına çaldı.Beatle George Harrison, onu hemen beğenen.[3] Harrison İngiliz DJ'e söyledi Nicky Horne Ağustos 1974'te:[10] "Sadece aklımı başımdan aldı, çünkü pop geçmişimden duydum. [Ona] dedim, 'Bu bir hit ... Bu çok hoş bir şarkı - bunlardan daha fazlasını yazmalısın, Ravi.' Ve dedi ki, 'Oh, biliyorsun, deniyorum değil bunları yıllarca yazmak için. '"[11]

Genellikle beraberindeki parantez içinde "(Krishna, Neredesin?)" Başlığıyla anılır,[12] "I Am Missing You" adanmış bir aşk şarkısı Hindu Tanrı Krishna.[13][14] İçinde korolar, Shankar'ın sözleri, Krishna'nın hayatından görünen yokluğunun yasını tutuyor, ancak tekrarlanan ayetlerde şunu kabul ediyor: "Yine de seni göremiyorum / flütünü her zaman duyuyorum."[15] İkinci satır, flütün önemini yansıtır - veya Bansuri - Hindu geleneğinde,[16] çünkü tanrı ile en çok ilişkilendirilen müzik aleti.[17][18] İkinci otobiyografisinde, Raga Mala (1997), Shankar bu kelimeleri "uçakta seyahat ederken benden fışkıran basit bir söz" olarak tanımlıyor.[19] Gazeteci ile konuşmak Graham Reid 1998'de Shankar şunu hatırladı: "Sanırım Amerika'da bir yere seyahat ediyorduk… çok kısaydı, belki altı ya da sekiz satır. Melodiyle çok spontan bir şekilde geldi ve not aldım."[20] Şarkı sözlerinin İngilizce yerine İngilizce olmasına ek olarak Hintçe veya Bengalce ikincisi Shankar'ın ilk dilidir,[21] şarkının melodisi Batı geleneğini takip ediyor,[12] farklı ile akor tek akor yerine değişir, monodik[22] Hint müziğinde ortak olan drone.[23]

Kayıt

Shankar, "Seni Özlüyorum" u kaydetti Shankar Ailesi ve Arkadaşları (1974), yapımcılığını Harrison ile yaptığı ilk tam stüdyo albümü.[24][nb 1] Albüm için şarkının iki kaydı yapıldı,[28] çünkü Shankar'ın hatırladığı gibi: "George onu o kadar sevdi ki, kendi versiyonunu yapmak istiyordu."[3] Yazar Peter Lavezzoli, Harrison bu versiyon için "bir rock grubu için" şarkıyı düzenledi, diyor, birden fazla davulcu kullanarak.[13] İkincisi, Phil Spector 's Ses Duvarı Harrison'ın yakın zamanda uyguladığı teknik "Çok Uzun Beklememe İzin Verme "[29] ve kendi ürettiği diğer şarkılar Maddi Dünyada Yaşamak albüm.[30][31]

İçin seanslar Shankar Ailesi ve Arkadaşları yer aldı A&M Studios Nisan ayında Los Angeles'ta[13] ve Mayıs 1973,[32] Harrison eski grup arkadaşına katkılarını kaydettikten kısa bir süre sonra Ringo Starr ilk rock solo albümü, Ringo,[33] özellikle ortak kompozisyonlarında "Fotoğraf ".[34] Yazar Simon Leng, Harrison'ın "I Am Missing You" müzik düzenlemelerindeki benzerlik ve aynı derecede Spector'dan etkilenmiş olması nedeniyle, Shankar oturumuna katıldığında "Starr için bir dejà vu vakası olması gerektiğini" öne sürüyor.[35] "Fotoğraf".[36] Starr, "Seni Özlüyorum" için temel parçada davul çaldı,[36] diğer katılımcılar da yakın zamanda katkıda bulunmuştu Ringo:[37][38] Nicky Hopkins (piyano),[39] Billy Preston (organ), Klaus Voormann (bas) ve Jim Keltner (davul).[40][41]

Shankar'ın yengesi, Lakshmi Shankar, baş vokalleri söyledi,[14] Shankar'ın kendisi, albümün Los Angeles oturumlarının çoğunda olduğu gibi, yönetmen ve şef rolünü üstleniyor.[42] Harrison akustik gitar çaldı ve otomatik keskinlik, diğer katkılar gelirken caz müzisyen Tom Scott, flüt üzerinde[43] ve soprano saksafon ve perküsyoncu Emil Richards.[41] Şarkının "Seni Özlüyorum (Reprise)" adlı ikinci versiyonu, bansuri gibi Hint enstrümantasyonunu birleştiren bir halk türküsüne daha yakın bir aranjman içeriyor. tabla, tarafından oynanan Hariprasad Chaurasia ve Alla Rakha, sırasıyla,[44] akustik gitarlar ve kemanlar ile.[45] İçinde Raga Mala, Shankar bu versiyon hakkında şunları söylüyor: "seslerini ve atmosferini aktarmaya çalıştık. Vrindavan, Krishna'nın büyüdüğü antik kutsal yer. "[19]

Daha ileri aşırı kayıt A&M Stüdyolarında bantlanan materyalde Harrison's FPSHOT İngiltere'de daha sonra 1973'te ve 1974'ün başlarında kayıt tesisi.[13][28] olmasına rağmen Shankar Ailesi ve Arkadaşları olarak başladı Apple Kayıtları proje[10] Beatles'ın plak şirketindeki düşüş, Harrison'ın oluşmasına neden oldu Dark Horse Records Mayıs 1974'te,[46] Shankar ve vokal ikilisi Kıymık iki ilk imza vardı.[47][48]

Yayın ve alım

Shankar'ın Dark Horse Records'taki ilk albümünün ilanı, Ekim 1974

İle desteklendi enstrümantal Dark Horse Records'ta yayınlanan ilk single "Lust", "I Am Missing You" idi.[49][50] Birleşik Krallık'ta, tek kurşun itibaren Shankar Ailesi ve Arkadaşları, 13 Eylül 1974'te, ancak ABD sürümü 6 Kasım'a ertelendi,[51] Albüm orada olduktan bir ay sonra.[52][nb 2] Şarkı albümün açılış şarkısı olarak yer aldı,[14] ile reprise sürüm 4 olarak sıralanmıştır.[28] Horne ile yaptığı röportajda, Eylül ayında İngiltere radyo istasyonlarında Dark Horse Radio Özel,[10] Harrison single'ın ticari çekiciliğinden bahsetti: "[Bu] gerçekten Popların Zirvesi - en iyisi olmalı, çünkü çok güzel. "[11] Şarkının sadeliğine ve akılda kalıcılığına rağmen, İngiltere veya Amerika'da listelenemedi.[55]

Yazar Robert Rodriguez, "Seni Özlüyorum" u "bir pop / Hint lezzeti" olarak görüyor ve rock versiyonunun bir rock versiyonu olduğu bir yılda ticari başarı potansiyelini kabul ediyor.Rab'bin Duası "uluslararası bir hit oldu Kardeş Janet Mead.[14] Serbest bırakıldığında, İlan panosu dergi eleştirmeni şarkıyı albümün "en iyi kesimleri" arasında ilk sırada listeledi ve tür geçişini yazdı Shankar Ailesi ve Arkadaşları: "Her şeyden önce, bu set Shankar'ın hâlâ kendi zanaatının ustası olduğunu ve pop ya da diğer tüm müziklerin Batı kökenli olması gerekmediğini kanıtlıyor."[56]

Ana albümünün caz ve korkak Simon Leng, "I Am Missing You" u albümdeki en çarpıcı füzyon olarak tanımlıyor ... Shankar'ın pop versiyonu Bhajan "ve sesi üçe kadar yükselen yüce Lakshmi Shankar'ın" performansını övüyor. oktavlar kolaylıkla".[36] Sanat web sitesinde şarkı hakkında bir makalede Başka yerde Graham Reid, kaydı "muhteşem görünen" "saf bir pop prodüksiyonu" olarak tanımlıyor ve hit potansiyelinin Harrison'ın filminden birkaç ay sonra ortaya çıkmış olduğunu kaydediyor.Benim güzel efendim "dört yıl önce".[57]

Harrison tarafından düzenlenen "Seni Özlüyorum", Shankar'ın kariyerine yayılan kutu setine dahil edildi. Kutlamada,[58] 1996'da piyasaya sürüldü.[59][60] Reprise versiyonu, bu derlemeden tek diskli bir spin-off'ta göründü, Kutlamada - Öne Çıkanlar, ne sağlamak İlan panosu "Öne çıkanların arasında [h] ighlights" biri olarak kabul edilir.[61] 2010 yılında, şarkı ilk CD çıkışıyla yeniden satışa sunuldu. Shankar Ailesi ve Arkadaşları,[62] Shankar-Harrison kutu setindeki dört diskten biri olarak verilir İşbirlikleri.[63][64]

Aksi takdirde olumlu bir eleştiride Shankar Ailesi ve Arkadaşları, Sachyn Mital PopMatters "I Am Missing You" nun pop versiyonunu oradaki yerinde bulmuyor: "Bu, kaçınacağım bir şarkı, ancak 'Reprise' tuhaflığı yumuşatıyor."[65] The Second Disc için inceleme yapan Joe Marchese, "Lakshmi Shankar'ın söylediği" I Am Missing You "ile albüm harika bir başlangıç ​​yapıyor. Bu nadir İngilizce şarkı Shankar'ın melodi hediyesini gösteriyor ..."[66]

Verim

Shankar, Kasım-Aralık 1974'te Harrison'ın Kuzey Amerika turnesi boyunca "Seni Özledim" i gerçekleştirdi.[67] canlı sürümler yalnızca birçok Bootleg'ler turdan.[68] Şarkı, Shankar'ın setinin finali olarak çalındı.[41] gösterinin ortasında.[69] 1980'lerin öncüsü olarak Dünya Müziği Tür,[70][71] "Seni Özlüyorum" nun bu canlı performansları Shankar'ın seçkin Hint klasik müzisyenlerinden oluşan orkestrasını bir araya getirdi - aralarında Rakha, Chaurasia, Shivkumar Sharma, T.V. Gopalkrishnan, L. Subramaniam ve Sultan Han[69] - ve Harrison'ın en iyi rock, caz ve funk sanatçılarından oluşan tüm grubu.[72][73]

Şubat 2005'te Shankar, Jazzmin adlı bir grup projesi için bir caz ortamında "Seni Özledim" i yeniden yorumladı. Kaliforniyalı altı müzisyen ve kızı Anoushka sitar'da, Jazzmin şarkıyı o yıl Hindistan'da bir tur sırasında seslendirdi.[74]

Personel

Notlar

  1. ^ Harrison 1971'de Shankar'ın belgeselinin soundtrack albümünü yaptı. Raga, yazar Chip Madinger ve Mark Easter'a göre, katılımı "yeniden üretime" daha yakın olsa da.[25] İçin kayıtların çoğu Raga 1960'ların sonlarından kalma, ancak film projesi o zamandan beri mali ve teknik zorluklarla karşılaştı.[26][27]
  2. ^ Amerika'da, single'ın katalog numarası DH 10001 idi ve ilk Dark Horse sürümü olduğunu gösteriyordu.[53] İngiltere katalog numarası AMS 7133 idi,[53] etiketin dünya çapındaki distribütörünün benimsediği numaralandırmayı yansıtan, A&M Kayıtları.[54]

Referanslar

  1. ^ Shankar, Müziğim, Hayatım, s. 83–86.
  2. ^ Ken Hunt, "Ravi Shankar: Biyografi", Bütün müzikler (24 Ekim 2013'te alındı).
  3. ^ a b c d Ravi Shankar – George Harrison'a eşlik eden kitap, İşbirlikleri kutu seti (Dark Horse Records, 2010; Olivia Harrison tarafından üretildi), s. 19.
  4. ^ World Music: The Rough Guide, s. 70–71.
  5. ^ Lavezzoli, s. 54.
  6. ^ Shankar, Müziğim, Hayatım, s. 98.
  7. ^ Lavezzoli, s. 190.
  8. ^ Spizer, s. 341.
  9. ^ Leng, s. 111, 112.
  10. ^ a b c Madinger ve Easter, s. 442.
  11. ^ a b "Başlangıç ​​Kapısında", Contra Band Music, 21 Ağustos 2012 (22 Ekim 2013 tarihinde alındı).
  12. ^ a b Clayson, s. 339.
  13. ^ a b c d Lavezzoli, s. 195.
  14. ^ a b c d Rodriguez, s. 237.
  15. ^ Lirik sayfa Shankar Ailesi ve Arkadaşları CD (Dark Horse Records, 2010; George Harrison tarafından üretildi).
  16. ^ Tillery, s. 67.
  17. ^ Leng, s. 157fn.
  18. ^ Lavezzoli, s. 33.
  19. ^ a b Shankar, Raga Mala, s. 222.
  20. ^ Graham Reid, "Ravi Shankar ile Röportaj (1998): Ustanın evinde", Başka yerde, 18 Ağustos 2013 (alındı ​​13 Ağustos 2014).
  21. ^ Shankar, Müziğim, Hayatım, s. 70, 77.
  22. ^ World Music: The Rough Guide, s. 63.
  23. ^ Lavezzoli, s.20, 21.
  24. ^ Rodriguez, s. 236–37.
  25. ^ Madinger ve Easter, s. 422.
  26. ^ Lavezzoli, s. 187.
  27. ^ Shankar, Raga Mala, s. 209–10.
  28. ^ a b c Castleman ve Podrazik, s. 139.
  29. ^ John Metzger, "George Harrison Maddi Dünyada Yaşamak", Müzik kutusu, cilt. 13 (11), Kasım 2006 (24 Ekim 2013 tarihinde alındı).
  30. ^ Leng, s. 128–29, 130, 134.
  31. ^ Schaffner, s. 159–60.
  32. ^ Badman, s.94, 98.
  33. ^ Doggett, s. 198.
  34. ^ Spizer, s. 254, 306.
  35. ^ Rodriguez, s. 261.
  36. ^ a b c Leng, s. 138.
  37. ^ Madinger ve Easter, s. 501.
  38. ^ Rodriguez, s. 74, 237.
  39. ^ Dan Forte, "Ravi Shankar ve George Harrison İşbirlikleri", Vintage gitar, Şubat 2011 (alındı ​​13 Ağustos 2014).
  40. ^ Castleman & Podrazik, s. 206, 211.
  41. ^ a b c Albüm kitapçığı, Ravi Shankar: Kutlamada kutu seti (Melek /Kara At, 1996; George Harrison ve Alan Kozlowski tarafından üretildi).
  42. ^ Olivia Harrison, s. 301–02.
  43. ^ Castleman & Podrazik, s. 205, 206.
  44. ^ Shankar, Raga Mala, s. 222–23.
  45. ^ Castleman & Podrazik, s. 203, 206.
  46. ^ Clayson, s. 345–46.
  47. ^ Rodriguez, s. 197–98.
  48. ^ Woffinden, s. 74, 85–86.
  49. ^ Badman, s. 132.
  50. ^ Castleman ve Podrazik, s. 311.
  51. ^ Castleman & Podrazik, s. 138, 139.
  52. ^ Badman, s. 132, 133.
  53. ^ a b Castleman & Podrazik, s. 138, 311.
  54. ^ Clayson, s. 345, 359.
  55. ^ Clayson, s. 339, 345.
  56. ^ "En İyi Albüm Seçimleri", İlan panosu, 12 Ekim 1974, s. 50.
  57. ^ Graham Reid, "Lakshmi Shankar: Seni Özlüyorum (1974)", Başka yerde, 21 Kasım 2011 (23 Ekim 2013 tarihinde alındı).
  58. ^ Bruce Eder, "Ravi Shankar Kutlamada", Bütün müzikler (28 Ağustos 2015'te alındı).
  59. ^ Lavezzoli, s. 197.
  60. ^ Badman, s. 551, 556.
  61. ^ Paul Verna (ed.), "İncelemeler ve Önizlemeler"> "Albümler", İlan panosu, 3 Ağustos 1996, s. 89 (28 Ağustos 2015'te alındı).
  62. ^ Sean Michaels, "George Harrison ve Ravi Shankar işbirlikleri yeniden yayınlanacak", Guardian.co.uk, 18 Ağustos 2010 (12 Ağustos 2014'te alındı).
  63. ^ Richie Unterberger, "George Harrison / Ravi Shankar İşbirlikleri", Bütün müzikler (12 Ağustos 2014'te alındı).
  64. ^ Olivia Harrison, "George Harrison ve Ravi Shankar Kutu Seti 'İşbirlikleri' Benim İçin Bir Sevgidir", spinner.com, 18 Ekim 2010 (arşivlenmiş sürüm 28 Ekim 2013'te alındı).
  65. ^ Sachyn Mital, "Ravi Shankar ve George Harrison: İşbirlikleri", PopMatters, 19 Ekim 2010 (13 Ağustos 2014'te alındı).
  66. ^ Joe Marchese, "Gözden Geçirme: Ravi Shankar ve George Harrison, 'İşbirlikleri'", The Second Disc, 8 Kasım 2010 (18 Ağustos 2014 tarihinde alındı).
  67. ^ Madinger & Easter, s. 445–47.
  68. ^ Leng, s. 170.
  69. ^ a b Madinger ve Easter, s. 447.
  70. ^ Leng, s. 168, 173.
  71. ^ Rodriguez, s. 60.
  72. ^ Clayson, s. 340.
  73. ^ Lavezzoli, s. 196.
  74. ^ Lavezzoli, s. 312.

Kaynaklar

  • Keith Badman, Beatles Günlüğü 2. Cilt: 1970–2001 Ayrılmasından SonraOmnibus Press (Londra, 2001; ISBN  0-7119-8307-0).
  • Harry Castleman ve Walter J. Podrazik, Şimdi Hep Birlikte: İlk Tam Beatles Diskografi 1961–1975Ballantine Books (New York, NY, 1976; ISBN  0-345-25680-8).
  • Alan Clayson, George Harrison, Sığınak (Londra, 2003; ISBN  1-86074-489-3).
  • Peter Doggett, Bana Paranı Asla Verme: Ayrılıktan Sonra Beatles, It Books (New York, NY, 2011; ISBN  978-0-06-177418-8).
  • Olivia Harrison, George Harrison: Maddi Dünyada YaşamakAbrams (New York, NY, 2011; ISBN  978-1-4197-0220-4).
  • Peter Lavezzoli, Batıda Hint Müziğinin ŞafağıContinuum (New York, NY, 2006; ISBN  0-8264-2819-3).
  • Simon Leng, Gitarım Yavaşça Ağlarken: George Harrison'ın MüziğiHal Leonard (Milwaukee, WI, 2006; ISBN  1-4234-0609-5).
  • Chip Madinger ve Mark Paskalya, Sizi Tutacak Sekiz Kol: Solo Beatles Özeti44.1 Yapımlar (Chesterfield, MO, 2000; ISBN  0-615-11724-4).
  • Robert Rodriguez, Fab Four SSS 2.0: Beatles'ın Solo Yılları, 1970–1980Backbeat Books (Milwaukee, WI, 2010; ISBN  978-1-4165-9093-4).
  • Nicholas Schaffner, The Beatles ForeverMcGraw-Hill (New York, NY, 1978; ISBN  0-07-055087-5).
  • Ravi Shankar, Müziğim, Hayatım, Mandala Publishing (San Rafael, CA, 2007; ISBN  978-1-60109-005-8).
  • Ravi Shankar, Raga Mala: Ravi Shankar'ın OtobiyografisiWelcome Rain (New York, NY, 1999; ISBN  1-56649-104-5).
  • Bruce Spizer, Apple Records'ta The Beatles Solo, 498 Productions (New Orleans, LA, 2005; ISBN  0-9662649-5-9).
  • Gary Tillery, İşçi Sınıfı Mistik: George Harrison'ın Ruhsal Biyografisi, Quest Books (Wheaton, IL, 2011; ISBN  978-0-8356-0900-5).
  • Bob Woffinden, Beatles ApartProteus (Londra, 1981; ISBN  0-906071-89-5).
  • World Music: The Rough Guide (Cilt 2: Latin ve Kuzey Amerika, Karayipler, Hindistan, Asya ve Pasifik), Rough Guides / Penguin (Londra, 2000; ISBN  1-85828-636-0).