Joan of Arc (1948 filmi) - Joan of Arc (1948 film)

Joan of Arc
Joan of arc (1948 film afişi) .jpg
Orijinal sinema yayın posteri
YönetenVictor Fleming
YapımcıWalter Wanger
SenaryoMaxwell Anderson
Andrew Solt
DayalıJoan of Lorraine
Maxwell Anderson tarafından
BaşroldeIngrid Bergman
Bu şarkı ... tarafındanHugo Friedhofer
SinematografiJoseph Valentine
Tarafından düzenlendiFrank Sullivan
Renk süreciTechnicolor
Üretim
şirket
Sierra Resimleri
Tarafından dağıtıldıRKO Radyo Resimleri
Yayın tarihi
  • 11 Kasım 1948 (1948-11-11) (Prömiyer-New York City)[1]
  • 2 Eylül 1950 (1950-09-02) (BİZE)[1]
Çalışma süresi
145 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe$4,650,506[2][3]
Gişe$5,768,142[2]

Joan of Arc bir 1948 Amerikalı hagiografik epik film yöneten Victor Fleming ve başrolde Ingrid Bergman isimsiz olarak Fransız dini ikonu ve savaş kahramanı. Tarafından üretildi Walter Wanger. Dayanmaktadır Maxwell Anderson başarılı Broadway oyunu Joan of Lorraine Bergman'ın da rol aldığı ve Anderson tarafından Andrew Solt ile birlikte beyaz perdeye uyarlandı. Yazarın kendisi için film senaryosunu (en azından kısmen) yazdığı bir Anderson oyununun tek filmidir. Aynı zamanda Fleming'in 1949'da ölümünden önce yönettiği son filmdir.

Arsa

Oyunun aksine Joan of LorraineJoan'ın hikayesinin onu oynayan bir grup oyuncuyu nasıl etkilediğini gösteren bir drama olan film, Fransız kahramanının hayatının açık bir anlatımı. Açıkça boyanmış bir iç çekimle başlar. bazilika Muhtemelen gökten inen, tavandan aşağıya doğru parlayan bir ışık şaftı ve ekran dışı ciddi bir sesle kanonlaştırma Maid of Orleans. Ardından, Joan'ın o yıllardaki hayatını anlatan bir kilise el yazmasına benzeyen açılış sayfası Latince ekranda gösterilirken bazıları kredisiz seslendirme aktör tarafından anlatım Shepperd Strudwick masalı kurar. Joan'ın gerçek hikayesi daha sonra ilahi olarak Fransa'yı varlığına kurtarmak için aradı kazıkta yanmış İngilizlerin ve Burgundyalıların elinde.

Oyuncular

Üretim

Geliştirme

Joan of Arc 1947–1948'de bağımsız bir şirket tarafından yapıldı, Sierra Resimleri, özellikle bu yapım için yaratılmış ve aynı adı taşıyan yapım şirketi ile karıştırılmaması için daha çok sessiz filmler yapan.

Çekimler 16 Eylül 1947'de başladı[4] ve öncelikle şu saatte yapıldı Hal Roach Stüdyoları Los Angeles bölgesinde çekilmiş konum sahneleri ile.

1948 Sierra Pictures daha sonra başka bir film yapmadı. Joan of Arc.

Döküm

Bergman yıllardır Joan'ı oynamak için lobi yapıyordu ve bu film onun için bir rüya projesi olarak kabul edildi. Sıklıkla iddia edildiği gibi "mali bir felaket" olmadığı açık olsa da, karışık eleştiriler ve beklenenden düşük gişe aldı. Donald Spoto, Ingrid Bergman'ın bir biyografisinde, "eleştirmenlerin suçlamalarına rağmen, film yatırımını sağlam bir kârla geri kazandı" bile iddia ediyor.[5]

Film, bazıları tarafından oyuncunun kariyeri boyunca yaptığı düşük bir dönemin başlangıcı olarak kabul edilir. Anastasia Nisan 1949'da, filmin vizyona girmesinden beş ay sonra ve genel gösterime girmeden önce, Bergman'ın İtalyan yönetmenle evlilik dışı ilişkisinin açığa çıkması Roberto Rossellini Amerikan sinema kariyerini geçici bir durma noktasına getirdi. Yaklaşık iki buçuk saatlik film, genel yayınlanması için büyük ölçüde düzenlendi ve yaklaşık 50 yıl boyunca orijinal uzunluğuna geri yüklenmedi.

Bergman ve başrol oyuncusu José Ferrer (ilk film görünümünü yapıyor ve Dauphin'i oynuyor)[6] Alınan Akademi Ödülü performansları için adaylıklar. Film, yönetmen Victor Fleming'in son projesiydi - gösterime girdikten sadece iki ay sonra öldü.

İçinde Michael Sragow Yönetmenin 2008 biyografisinde, Sragrow'a göre o sırada Ingrid Bergman ile romantik bir ilişki içinde olan Fleming'in bitmiş üründen son derece mutsuz olduğunu ve hatta onu ilk kez görünce ağladığını iddia ediyor.[7] Sragrow, başarısız ilişkinin hayal kırıklığı ve filmin başarısızlığının Fleming'in ölümcül kalp krizine yol açmış olabileceğini tahmin ediyor, ancak bunu destekleyecek gerçek bir kanıt yok. Çağdaş eleştirmenler, Fleming'in Joan of Arc, DVD'de geri yüklenen tam sürümün daha yeni gözden geçirenleri bunu yapmadı.[8][9][10][11]

Serbest bırakmak

Orijinal yayın

Film ilk olarak Kasım 1948'de RKO. Film 1950'de genel gösterimi için kısaltıldığında, 45 dakika kesildi; Dağıtımı RKO tarafından değil, Balboa Film Distributors adlı bir şirket tarafından yapıldı. Alfred Hitchcock 's Oğlak burcunun altında ayrıca Ingrid Bergman'ın oynadığı.

Restorasyon

Film ilk olarak Kasım 1948'de RKO. Film Eylül 1950'de genel gösterimi için kısaltıldığında, dağıtımı RKO tarafından değil, Balboa Film Distributors adlı bir şirket tarafından yapıldı. Alfred Hitchcock 's Oğlak burcunun altında ayrıca Ingrid Bergman'ın oynadığı. Tam 145 dakikalık versiyonu Joan of Arc ABD'de yaklaşık 49 yıldır görülmeden kaldı. Technicolor negatiflerin tamamı Hollywood'da depoda kalsa da orijinal film müziğinin kaybolduğu düşünülüyordu. Film, 1998'de Avrupa'da mükemmel durumda kesilmemiş bir baskının bulunmasının ardından restore edildi ve film müziğinin bilinen tek kopyasını içeriyordu. Nihayet DVD'de göründüğünde, geri yüklenen tam sürüm, çevrimiçi film eleştirmenleri tarafından düzenlenen sürümden çok daha üstün olduğu için selamlandı. 2004 yılında DVD olarak yayınlandı.

Düzenlenmiş versiyon ilk televizyon gösterimini 12 Nisan 1968 akşamı (bir Paskalya hafta sonu) aldı ve Ted Turner 's WTCG ve birkaç kez kabloda. Tam uzunluktaki versiyon 13 Mart 2011'de Turner Classic Movies'de gösterildi. Bu, düzenlenmemiş versiyonun ilk kez Amerikan televizyonunda gösterildiğine işaret ediyordu.

Sürümlerdeki farklılıklar

Filmin tam uzunluktaki roadshow versiyonu ile düzenlenmiş genel yayın versiyonu arasında birkaç fark vardır.

  • Hemen fark edilen bir tanesi, düzenlenmiş versiyonda açılış anlatımı sırasında Joan'ın duruşmasından bir pasajın olması, oysa tam uzunlukta versiyonda, Joan'ın yaşamına ilişkin olayların kronolojik sırayla gösterilmesidir. Anlatım, düzenlenmiş sürümde tam sürümden daha ayrıntılıdır ve çoğu, şiddetli düzenlemenin neden olduğu süreklilikteki kesintileri kapsamak için kullanılır.
  • Düzenlenmiş versiyon, Joan'ın babasının gördüğü ve Joan'ın İngilizlere karşı kampanyasını önceden bildiren bir rüyadan bahsedilmesi gibi, anlatının psikolojik olarak anlaşılması için önemli olan önemli sahneleri atlar. Joan rüyayı duyduğunda, ilahi bir şekilde İngilizleri Fransa'dan sürmesi emredildiğine ikna olur.
  • Filmin ilk on dakikasının çoğu, Joan'ın sahnede dua ettiğini gösteren bir bölüm. Domrémy türbe, ardından bir aile yemeği ve rüyanın anılmasına yol açan sohbet, düzenlenmiş versiyonda değildir.
  • Tam 145 dakikalık versiyonda anlatım sadece filmin başında duyuluyor ve süreklilikte ani kesintiler yaşanmıyor.
  • Joan'ın babası gibi tüm karakterler (canlandıran Robert Barrat ) ve Peder Pasquerel (canlandıran Hurd Hatfield ) kısmen veya tamamen düzenlenmiş sürümden çıkarılır.
  • Açılış kredileri bile biraz farklı ve yaklaşık iki dakika daha uzun sürüyor. Düzenlenmiş versiyonda hikaye sonra başlar Victor Fleming Yönetmenin kredisi ve tam uzunlukta sürümde, yönetmenin kredisinden sonra, ekranda "Oyuncular" yazan bir başlık kartı belirir, ardından tüm önemli başrol ve yardımcı oyuncular ve oynadıkları karakterler listelenir. görünüm sırasına göre ve gruplar halinde (ör. "Domrémy'de", "At Chinon ", vb.), Fleming'in diğer uzun film destanı gibi Rüzgar gibi Geçti gitti. Oyuncuların 30'dan fazlası listelenmiştir.

Düzenlenmiş versiyon, Fransa'daki siyasi durumu açıklamak için haritalar ve sesli anlatım kullanımıyla daha sinematik olarak kabul edilebilir. (Tam uzunlukta versiyonda, Joan'ın ailesi akşam yemeğindeki siyasi durumu tartışır.) Tam uzunluktaki versiyon, sahne versiyonu olduğu gibi bir oyun içinde oyun olarak sunulmasa da, yine de sahneden sahneye benzer. Film uyarlaması, Maxwell Anderson'ın orijinal diyaloğundan büyük ölçüde yararlanır ve bazılarına, filmin gerçekçi bir tasvirine sahip olmasına rağmen, sunum yönteminde geçici görünebilir. Orléans Kuşatması.

Resepsiyon

Kritik resepsiyon

Filmin modern eleştirilerinden biri, filmi yaptığı sırada 33 yaşında olan Bergman'ın gerçek Joan of Arc'ın neredeyse iki katı yaşlı olması; İsveçli aktris daha sonra onu (39 yaşında) 1954 İtalyan filminde oynayacaktı. Giovanna d'Arco al rogo (Joan tehlikede). Ancak, 1948'de hakemler buna itiraz etmediler; daha yaşlı bir aktrisin 24 yaşında bir genci oynaması yaygındı ve hala da öyledir. Jennifer Jones 1943'lerde vardı Bernadette'in Şarkısı ile En İyi Kadın Oyuncu Oscar'ını kazandı.

Birkaç çağdaş eleştirmen, filmi yavaş tempolu ve diyalog odaklı olduğu için eleştirdi.[12][13] çağdaş eleştirmen gibi Leonard Maltin, tam uzunluktaki sürümü henüz incelememiş olanlar; "geveze sekansları dengelemek için yeterli gösteri olmadığını" söyledi.[14]

Gişe

Film, ABD'de 4,1 milyon dolar kazanan yılın en büyük hitlerinden biriydi.[15] Ancak, yüksek maliyet nedeniyle 2.480.436 $ zarar kaydetti.[2]

Ödüller

Akademi Ödülü kazanır ve adaylıklar

Diğer medyada

Çizgi roman

  • Dergi İşletmeleri: Joan of Arc (1949)[17][18]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Joan of Arc: Ayrıntılı Görünüm". Amerikan Film Enstitüsü. Alındı 1 Mayıs, 2015.
  2. ^ a b c Matthew Bernstein, Walter Wagner: Hollywood Bağımsız, Minnesota Press, 2000 s444
  3. ^ Çeşit (27 Mart 2018). "Çeşit (Şubat 1948)". New York, NY: Çeşitli Yayıncılık Şirketi - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  4. ^ Nat Segaloff, Final Cuts: 50 Büyük Yönetmenin Son Filmleri, Bear Manor Media 2013 s. 98-99
  5. ^ Spoto, Donald (26 Nisan 2001). Ünlü: Ingrid Bergman'ın Hayatı. Da Capo Press. ISBN  9780306810305 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  6. ^ Higham, Charles; Greenberg Joel (1968). Kırklarda Hollywood. Londra: A. Zwemmer Limited. s. 112. ISBN  0-302-00477-7.
  7. ^ Sragow, Michael (9 Aralık 2008). Victor Fleming: Bir Amerikan Film Ustası. Pantheon. ISBN  978-0375407482.
  8. ^ "dOc DVD İncelemesi: Joan of Arc (1948)". www.digitallyobsessed.com.
  9. ^ "DVD Dergisi - Hızlı İncelemeler: Joan of Arc". www.dvdjournal.com.
  10. ^ "Joan of Arc". DVD Talk.
  11. ^ "Joan of Arc". DVD Talk.
  12. ^ Crowther, Bosley (12 Kasım 1948). "Ingrid Bergman, Victoria'da 'Joan of Arc'da Başrolü Oynuyor - Diğer İki Film Geliyor". New York Times.
  13. ^ "Cinema: The New Pictures, 15 Kasım 1948". 15 Kasım 1948 - www.time.com aracılığıyla.
  14. ^ Maltin, Leonard (5 Ağustos 2008). Leonard Maltin'in 2009 Film Rehberi. Signet. ISBN  978-0451224682.
  15. ^ "1949'un En Çok Hasılatı Yapanlar". Çeşitlilik. 4 Ocak 1950. s. 59.
  16. ^ "NY Times: Joan of Arc". NY Times. Alındı 2008-12-20.
  17. ^ "Dergi Şirketleri: Joan of Arc". Grand Comics Veritabanı.
  18. ^ Dergi İşletmeleri: Joan of Arc Comic Book DB'de (arşivlendi orijinal )

Dış bağlantılar