Yabancı Muhabir (film) - Foreign Correspondent (film)

Yabancı muhabir
ForeignCorrespondent.jpg
YönetenAlfred Hitchcock
YapımcıWalter Wanger
Tarafından yazılmıştır
Senaryo
Başrolde
Bu şarkı ... tarafındanAlfred Newman
SinematografiRudolph Maté, A.S.C.
Tarafından düzenlendiDorothy Spencer
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıBirleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
  • 16 Ağustos 1940 (1940-08-16) (BİZE.)
Çalışma süresi
2 saat
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe$1,484,167[1]
Gişe$1,598,435[1]

Yabancı muhabir (diğer adıyla. Sahte ve Kişisel tarih) 1940 Amerikan siyah-beyaz casus gerilim yönetmenliğini yapan film Alfred Hitchcock. Düşman casuslarını ifşa etmeye çalışan Amerikalı bir muhabirin hikayesini anlatıyor. Britanya kıta çapında kurgusal bir komplonun başlangıcında yer alan Dünya Savaşı II. Yıldızlar Joel McCrea ve 19 yaşında Laraine Günü, Herbert Marshall, George Sanders, Albert Basserman, ve Robert Benchley, ile birlikte Edmund Gwenn.

Yabancı muhabir 1939'da Birleşik Krallık'tan ayrıldıktan sonra Hitchcock'un ikinci Hollywood yapımıydı (ilki Rebecca ) ve alışılmadık derecede çok sayıda yazarı vardı: Robert Benchley, Charles Bennett, Harold Clurman, Joan Harrison, Ben Hecht, James Hilton, John Howard Lawson, John Lee Mahin, Richard Maibaum, ve Budd Schulberg bitmiş filmde adı geçen tek yazarlar Bennett, Harrison, Hilton ve Benchley ile birlikte. Dayanıyordu Vincent Sheean siyasi anısı Kişisel tarih (1935), yapımcı tarafından satın alınan haklar Walter Wanger 10.000 $ için.

Film, aday gösterilen iki Hitchcock filminden biriydi. En İyi Film Akademi Ödülü 1941'de diğeri Rebecca, ödülü kazanmaya devam etti. Yabancı muhabir biri dahil olmak üzere altı Akademi Ödülüne aday gösterildi Albert Bassermann için En iyi Yardımcı Oyuncu ama hiç kazanmadı.

Arsa

tanıtım videosu için Yabancı muhabir

1939 Ağustos'unun ortalarında, II.Dünya Savaşı'nın başlamasından hemen önce, New York Sabah Küresi, Bay Powers (Harry Davenport ), Avrupa'daki krizden endişe duyuyor, Adolf Hitler ve Nazi Almanyası ve ünlü yabancı muhabirlerin savaşın çıkıp çıkmayacağı konusunda cevap alamamaları. Yeni bir bakış açısı için iyi, sert bir suç muhabirini aradıktan sonra, John Jones'u (Joel McCrea ) dış muhabir olarak, takma ad Huntley Haverstock.

Joel McCrea "John Jones" dış muhabiri olarak

Jones İngiltere'ye gider ve Londra'ya gelir. İlk görevi Stephen Fisher (Herbert Marshall ), Van Meer adlı Hollandalı bir diplomat onuruna Fisher tarafından düzenlenen bir etkinlikte Evrensel Barış Partisi lideri (Albert Basserman ). Powers and Jones'tan habersiz, Fisher aslında bir Alman ajanı.

Partiye giderken Jones, Van Meer'in arabaya girip onu partiye götürdüğünü görür ve onunla röportaj yapmak için koşar; Van Meer onu yola davet eder, ancak yolculuk sırasında sorgulamasından diplomatik olarak kaçar. Partide Jones, Fisher'in kızı Carol ile tanışır (Laraine Günü ). Başta Johnny Carol'ı yanlış bir şekilde okşar, ancak daha sonra Amsterdam'da aşık olurlar.

Van Meer gizemli bir şekilde ortadan kaybolur. Fisher, Van Meer'den toplantıya katılamayacağını söyleyen bir telgraf alır. Fisher, etkinlikte onur konuğu olması gereken Van Meer'in katılmayacağını konuklara bildirdi; bunun yerine siyasi bir konferansta olacak Amsterdam. Fisher, Van Meer'in yerine açılış konuşmasını yapması için kızı Carol'ı çağırır. Kendisine bakmaya devam eden ve konuşma notlarının arasına kişisel mesajlar yapıştıran Johnny tarafından dikkati dağıldığı için konuşmasını beceremiyor.

Powers, Johnny'yi siyasi konferansında Van Meer ile röportaj yapmak için Amsterdam'a koşturur. Orada, Van Meer'e benzeyen bir adam, büyük bir kalabalığın önünde fotoğrafçı kılığında bir adam tarafından vurulur. Jones, suikastçının kaçış arabasını takip etmesi için bir arabaya el koyar. Atladığı arabanın içinde Carol ve başka bir muhabir, Scott ffolliott (George Sanders ), soyadındaki büyük harfin idam edilen bir atanın anısına düştüğünü açıklıyor. Grup, suikastçıyı kırsal bölgeye kadar takip eder ve Jones, bir yel değirmeninin yelkeninin geriye doğru dönmeye başladığını görür: yelkenin yönünün, tepeden uçan bir uçağa bir işaret olduğu sonucuna varır.

Carol ve ffolliott yardım isterken Jones yel değirmenini arar ve canlı bir Van Meer bulur; tanıkların önünde vurulan adam, herkesi Van Meer'in öldürüldüğüne inandırmak için ikame edilmiş bir sahtekârdı. Yaşlı adam uyuşturulmuş ve Jones'a hiçbir şey söyleyemiyor. Kaçıranlar onun farkına vardığında Jones kaçmak zorunda kalır. Polis gelmeden uçakta Van Meer ile birlikte kaçarlar.

Daha sonra Jones'un Amsterdam'daki otel odasına geri döndüğünde, polis gibi giyinmiş iki casus onu kaçırmak için gelir. Gerçekte kim olduklarından şüphelendiğinde, pencereden kaçar ve Carol Fisher'ın odasına girer.

Jones ve Carol, İngiltere'ye giden bir İngiliz gemisine binerler ve tepesinde şiddetli bir fırtına fırtınalar estiğinde, ona evlenme teklif eder ve onu kabul eder. İngiltere'de, Jones'un Krug'u gördüğü Carol'ın babasının evine giderler (Eduardo Ciannelli ), yel değirmeninden suikast ve adam kaçırma olaylarını yöneten kişi olarak tanıdığı. Kendisini koruyacak bir koruma sağlamaya söz veren Fisher'ı bilgilendirir. Koruma, Rowley (Edmund Gwenn Asıl görevi Jones'u öldürmek olan), Fisher ve Krug ile birlikte Van Meer'e karşı olan komplo için çalışıyor. Rowley muhabiri tepeden atmaya çalıştığı anda Westminster Katedrali kulede Jones kenara çekilir ve gevezelik eden haydut ölümüne dalar.

George Sanders "ffolliott" olarak

Jones ve ffolliott, Fisher'ın bir hain olduğuna ikna oldular, bu yüzden bir plan yaptılar: Jones, Carol'ı Cambridge ve ffolliott, Fisher'ı Van Meer'in yerini açıklamaya zorlamak için kaçırılmış gibi davranacak. Jones ile bir yanlış anlaşılmanın ardından Carol, Londra'ya döner. Fisher tam ffolliott'un blöfüne düşmek üzereyken arabasının kalktığını duyar.

Fisher, kuyruğunda ffolliott ile Van Meer'in tutulduğu bir otele gider. Van Meer kullanılarak sorguya çekiliyor uyku eksikliği imzaladığı bir antlaşmada gizli bir madde bulmak için. Ffolliott, örgütün istediği bilgileri ifşa etmeye zorlandığı gibi sorgulayıcıların dikkatini dağıtır. Jones geldiğinde, Fisher ve korumaları Van Meer'i geride bırakarak kaçarlar. Van Meer, komada hastaneye kaldırılır.

İngiltere ve Fransa, Almanya'ya savaş ilan etti. Jones, ffolliott ve the Fishers bir Kısa S.30 Empire Amerika'ya giden Fisher, kötülüklerini kızına itiraf eder. Carol, Jones'un onu gerçekten sevmediğine, ancak onu sadece babasının peşinden gitmek için kullandığına inanıyor. Jones, bir muhabir olarak işini yaptığını söyler. Saniyeler sonra, uçak bir Alman destroyeri tarafından bombalanır ve okyanusa düşer. Hayatta kalanlar, düşürülen uçağın yüzen kanadında tünerler. Herkesi destekleyemeyeceğini anlayan Fisher boğulmasına izin vererek kendini feda eder. Jones ve ffolliott onu kurtarmaya çalışır, ancak başarısız olur. Bir Amerikan gemisi tarafından kurtarıldılar. Mohikan. Kaptan, savaşta Amerikan tarafsızlığını gerekçe göstererek, muhabirlerin geminin iletişimini kullanarak hikayelerini yazmalarına izin vermeyi reddediyor. Yine de Jones, ffolliott ve Carol hikayeyi gizlice telsiz telefonla Mr. Powers'a iletir. Daha sonra, Londra'da ve şimdi başarılı bir savaş muhabiri olan Jones, yanında Carol ile birlikte, Amerika'ya canlı bir radyo yayınında Londra'nın bombalandığını anlatarak Amerikalıları ülkelerini güçlendirmeye ve giderken "ışıkları yanmaya devam ettirmeye" çağırdı. stüdyoda karanlık.

Oyuncular

Alfred Hitchcock görülebilir Joel McCrea, Van Meer'i Londra'da sokakta ilk gördüğünde; Hitchcock bir gazete okuyarak yanından geçer. Van Meer'i oynayan Albert Basserman, Alman idi ve İngilizce bilmiyordu, bu yüzden tüm dizelerini fonetik olarak öğrenmek zorunda kaldı. Benzer şekilde, filmdeki Hollandalı bir kız daha az ikna edici olsa da fonetik olarak Hollandaca konuşuyor.[2]

Üretim

George Sanders, Laraine Günü ve Joel McCrea bir suikastçının peşinde

Üretici Walter Wanger gazetecinin haklarını satın aldı Vincent Sheean anısı Kişisel tarih 1935'te, ancak birkaç uyarlamanın tatmin edici olmadığını kanıtladıktan sonra, Wanger hikayenin kitaptan önemli ölçüde uzaklaşmasına izin verdi.[3] Wanger'ın memnun kaldığı bir senaryoya sahip olması çok sayıda yazar ve beş yıl aldı; bu sırada Hitchcock, Amerika Birleşik Devletleri'nde David O. Selznick ve bu filmi ödünç alarak yönetmeye müsait. Selznick'in her zamanki yakından incelemesi altında çalışmamaktan hoşlanan Hitchcock, başlangıçta Gary Cooper ve Joan Fontaine başroller için, ancak Cooper o sırada bir gerilim filmi yapmakla ilgilenmiyordu ve Selznick Fontaine'i ödünç vermiyordu. Daha sonra Cooper, filmi geri çevirirken bir hata yaptığını Hitchcock'a itiraf etti.[4]

Yapımına 18 Mart 1940'ta başlayan ve ilk olarak 5 Haziran'da biten filmin çalışma başlıkları "Kişisel Tarih" ve "Sahte" idi.[5] Çekimler Samuel Goldwyn Stüdyo içinde Batı Hollywood ve etrafındaki yerde Los Angeles ve Uzun sahil.

Film tamamlandıktan sonra Hitchcock, memleketi İngiltere'yi ziyaret etti ve 3 Temmuz'da geri döndü ve orada Almanların her an Londra'yı bombalamaya başlayacaklarının beklendiğini bildirdi. Buna uyum sağlamak için, Ben Hecht filmin sonsözünü yazmak için çağrıldı, radyo istasyonundaki sahne, iki karakterin filmin olaylarını transatlantik bir deniz uçağı gezisinde tartıştığı orijinal son sekansın yerini aldı. Yeni son 5 Temmuz'da çekildi ve tahminen ünlü radyo yayınlarının habercisi oldu. Edward R. Murrow.[2]

Birçok eleştirmen ve film tarihçisi, filmde ne Almanya'nın ne de Hitler'in özel olarak isimlendirilmediğini iddia etse de, hem insandan hem de milletten gerçekten bahsediliyor, bir gazetenin manşetinde Almanya adının geçtiği bir sahne de dahil olmak üzere sokakta şahin Joel McCrea, görevi verilirken, savaş olasılığı hakkındaki görüşlerini almak için Hitler ile bir röportaj yapmayı öneriyor. Bununla birlikte, kurgusal bir ulustan defalarca bahsediliyor, bu da muhtemelen, gerçek bir Eksen ulusundan ziyade, potansiyel bir vekil saldırgan Avrupa ülkesi olarak değerlendirildiğini gösteriyor.[6]

Uçak kazası

İzleyiciler üzerinde güçlü bir etkiye sahip olmaya devam eden filmdeki sekanslardan biri, uçan teknenin bir Alman muhrip tarafından vurulduktan sonra okyanus ortasında çarpmasıdır. 1972'de bir röportajda Dick Cavett, Hitchcock sahnenin nasıl yaratıldığına dair bazı ayrıntıları tartıştı. Okyanus üzerinde dalış yapan bir dublör uçaktan alınan görüntüler, kokpit setinin önünde pirinç kağıdına arkadan yansıtılırken, pirinç kağıdının arkasında büyük su tanklarına bağlı iki kanal vardı. Kanallar kokpitin ön camını hedef alıyordu, böylece su doğru zamanda pirinç kağıdından geçerek uçağın okyanusa çarpmasını simüle ediyordu.[6] Ancak çarpışma dizisi sırasında stüdyo ışıkları kısaca görülebiliyor.

Jones'un Carol'a evlenme teklif ettiği sahne için Hitchcock'un eşi Alma'ya tuhaf evlilik teklifi bu film için yazılmıştır.[6]

Resepsiyon

Yabancı muhabir 16 Ağustos 1940'ta Amerika Birleşik Devletleri'nde ve aynı yılın 11 Ekiminde Birleşik Krallık'ta açıldı. Londra'nın bombalanması ile biten film, Amerika Birleşik Devletleri'nde Britanya Savaşı sadece üç gün sonra Luftwaffe erken dönemde İngiliz kıyı havaalanlarını bombalamaya başladı Adlerangriff aşaması Britanya Savaşı ve Almanya başlamadan bir hafta önce Londra'yı bombalamak 24 Ağustos'ta.[7]

Gişe

Yabancı muhabir gişede iyi iş çıkardı, ancak yüksek maliyeti 369.973 dolarlık bir zarara neden oldu.[1] Göre Kinematograf Haftalık Britanya'da 1940'ın en popüler ikinci filmiydi (ilki Rebecca).[8]

Kritik

Genelde eleştirmenler tarafından övüldü, ancak bazıları onu yüceltilmiş bir B filmi.[4] En az bir profesyonel propagandacı olan Nazi Propaganda Bakanı'nın da dikkatini çekti. Joseph Goebbels, kim aradı Yabancı muhabir "bir propaganda şaheseri, düşman ülkelerdeki geniş halk kitleleri üzerinde şüphesiz belli bir etki bırakacak birinci sınıf bir üretim."[9]

Yabancı muhabir % 95 "yeni" bir derecelendirmeye sahip Çürük domates.[10]

Ödüller ve onurlar

Albert Bassermann ("Van Meer" olarak) En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında aday gösterildi.

1941'de, Yabancı muhabir altı için aday gösterildi Akademi Ödülleri ama hiç kazanmadı.

ÖdülKategoriAdaylarSonuçNotlar
Akademi ÖdülleriEn İyi FilmWalter WangerAday gösterildi[11]
En iyi Yardımcı OyuncuAlbert BassermannAday gösterildi[11]
En İyi Özgün SenaryoCharles Bennett, Joan HarrisonAday gösterildi[11]
En İyi SinematografiRudolph MatéAday gösterildi[11]
En İyi Sanat YönetmenliğiAlexander GolitzenAday gösterildi[11]
En İyi Görsel EfektPaul Eagler (fotoğraf), Thomas T. Moulton (ses)Aday gösterildi[11]
Ulusal İnceleme KuruluEn iyi fotoğrafAday gösterildi[12]

Yabancı muhabir tarafından 1940'ın En İyi 10 Filminden biri seçildi Film Günlük.[12]

Uyarlamalar

Yabancı muhabir radyo programına uyarlandı Akademi Ödüllü Tiyatro 24 Temmuz 1946'da Joseph Cotten başrolde.[13]

Referanslar

  1. ^ a b c Bernstein 2000, s. 440.
  2. ^ a b "Trivia: 'Yabancı Muhabir'." Turner Klasik Filmleri. Erişim: 23 Mayıs 2016.
  3. ^ TCM "Notlar: 'Yabancı Muhabir'." Turner Klasik Filmleri. Erişim: 23 Mayıs 2016.
  4. ^ a b Stafford, Jeff ve John M. Miller. "Makaleler: 'Yabancı Muhabir'." Turner Klasik Filmleri. Erişim: 23 Mayıs 2016.
  5. ^ "Genel Bakış: 'Yabancı Muhabir'." Turner Klasik Filmleri. Erişim: 23 Mayıs 2016.
  6. ^ a b c Yabancı muhabir açık IMDb
  7. ^ Legrand ve Karney 1995, s. 311.
  8. ^ Lant, Antonia (1991). Blackout: Kadınları savaş zamanı İngiliz sineması için yeniden keşfetmek. Princeton University Press. s. 231.
  9. ^ Humphries 1994, s. 66.
  10. ^ Yabancı muhabir -de Çürük domates
  11. ^ a b c d e f "Adaylar ve Kazananlar: 13. Akademi Ödülleri (1941)." oscars.org. Erişim: 23 Mayıs 2016.
  12. ^ a b Allmovie "Ödüller: 'Yabancı Muhabir'." Allfilmler. Erişim: 23 Mayıs 2016.
  13. ^ "Radyonun Altın Çağı." Nostalji Özeti, Yaz 2012, Cilt 38, Sayı 3, s. 40–41.

Kaynakça

  • Bernstein, Matthew. Walter Wanger: Hollywood Bağımsız. Minneapolis, Minnesota: Minnesota Üniversitesi Yayınları, 2000. ISBN  978-0-8166-3548-1.
  • Humphries, Patrick. Alfred Hitchcock'un Filmleri. New York: Crescent Books, 1994. ISBN  978-0-517-10292-3.
  • Legrand, Catherine ve Robyn Karney. Chronicle of the Cinema. Londra: Dorling Kindersley, 1995. ISBN  978-0-7894-0123-6.

Dış bağlantılar