Mutfak Kabusları - Kitchen Nightmares

Bu gösterinin orijinal İngiltere versiyonu için bkz. Ramsay'nin Mutfak Kabusları.

Mutfak Kabusları
Kitchen Nightmares.png
1-4. Sezonlardan başlık kartı
TürGerçek televizyon
DayalıRamsay'nin Mutfak Kabusları
Tarafından geliştirilmişDaniel Kay
YönetenBrad Kreisberg (1-2. sezon)
Jay Hunter (sezon 3–6)
Glenn Taylor (sezon 7)
BaşroldeGordon Ramsay
Anlatan
Açılış teması"Miserlou "
BestecilerDavid Vanacore
Menşei ülkeAmerika Birleşik Devletleri
Orijinal Diller)ingilizce
Hayır. mevsimlerin7
Hayır. bölüm sayısı92 (9 yeniden ziyaret dahil)
Üretim
Yönetici yapımcı (lar)
Çalışma süresi58 dakika
Üretim şirket (ler)
DistribütörITV Stüdyoları
All3Media
Serbest bırakmak
Orijinal ağTilki
Görüntü formatıHDTV 1080i
Ses formatıDolby Dijital 5.1
Orijinal yayın19 Eylül 2007 (2007-09-19) –
Eylül 12, 2014 (2014-09-12)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Mutfak Kabusları Amerikalı gerçeklik televizyonu önceden yayınlanan dizi Tilki ağ, hangi şef Gordon Ramsay sahipleri tarafından işletmeyi canlandırmak için başarısız bir restoranla bir hafta geçirmeye davet edilir.[1] İngiliz şovuna dayanıyor Ramsay'nin Mutfak Kabusları.

Gösteri 19 Eylül 2007'de gösterime girdi. 23 Haziran 2014'te Ramsay diziyi bitirdiğini duyurdu; final bölümü o yıl 12 Eylül'de yayınlandı.[2] Haziran 2018'de, Gordon Ramsay'in 24 Saat Cehenneme ve Dönüş, benzer bir öncül içeren yeni bir dizi Mutfak Kabusları ancak daha kısa bir zaman çizelgesi, ilk gösterimini Fox'ta yaptı.[3]

Üretim

Şovun yapımcısı ITV Studios America[nb 1] ve Optomen A. Smith & Co. Productions ile birlikte,[5] Arthur Smith, Kent Weed ve Patricia Llewellyn ile yönetici yapımcı olarak görev yapıyor.

İngiltere'de dizi adı altında yayınlanıyor Mutfak Kabusları ABD ve Ramsay'in Mutfak Kabusu ABD açık Kanal 4 Orijinal İngiltere versiyonunu da üreten. İngiliz dizileriyle birlikte yeniden gösterimler sık ​​sık BBC Amerika.[6]

Seriye genel bakış

MevsimBölümlerBaşlangıçta yayınlandı
Sezon prömiyeriSezon finali
11019 Eylül 2007 (2007-09-19)12 Aralık 2007 (2007-12-12)
2124 Eylül 2008 (2008-09-04)15 Ocak 2009 (2009-01-15)
31329 Ocak 2010 (2010-01-29)21 Mayıs 2010 (2010-05-21)
41421 Ocak 2011 (2011-01-21)20 Mayıs 2011 (2011-05-20)
51723 Eylül 2011 (2011-09-23)30 Mart 2012 (2012-03-30)
616Ekim 26, 2012 (2012-10-26)10 Mayıs 2013 (2013-05-10)
71011 Nisan 2014 (2014-04-11)Eylül 12, 2014 (2014-09-12)

Bölümler

1. Sezon (2007)

İlk sezon, güney Kaliforniya ve New York City bölgelerindeki restoranlara odaklandı.

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihi
11"Peter"Babil, New York19 Eylül 2007 (2007-09-19)
22"Dillon's"New York, New York26 Eylül 2007 (2007-09-26)
Restoran yeniden adlandırıldı Purnima üretim sırasında.
33"Karıştırma Kasesi"Bellmore, New York3 Ekim 2007 (2007-10-03)
44"Deniz manzarası"Islip, New York10 Ekim 2007 (2007-10-10)
55"Eski Taş Değirmeni"Tuckahoe, New York17 Ekim 2007 (2007-10-17)
66"Sebastian'ın"Toluca Gölü, Kaliforniya7 Kasım 2007 (2007-11-07)
77"Finn McCool's"Westhampton, New York14 Kasım 2007 (2007-11-14)
88"Lela'nın"Pomona, Kaliforniya21 Kasım 2007 (2007-11-21)
99"Campania"Adil Çim, New Jersey28 Kasım 2007 (2007-11-28)
1010"Gizli Bahçe"Moorpark, Kaliforniya12 Aralık 2007 (2007-12-12)

2. Sezon (2008–09)

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihi
11–"Revisited: Gordon Returns"Yok4 Eylül 2008 (2008-09-04)
Finn McCool's, The Olde Stone Mill, The Mixing Bowl, Dillon's, Campania, Peter'ın tekrar ziyareti.
121"Gidon"Sina Dağı, New York11 Eylül 2008 (2008-09-11)
132"Giuseppi'ler"Macomb İlçesi, Michigan18 Eylül 2008 (2008-09-18)
143"Trobiano"Great Neck, New York25 Eylül 2008 (2008-09-25)
154"Siyah inci"New York, New York25 Eylül 2008 (2008-09-25)
165"J Willy's"South Bend, Indiana30 Ekim 2008 (2008-10-30)
176"Hannah ve Mason"Cranbury, New Jersey6 Kasım 2008 (2008-11-06)
187"Jack's Waterfront"St. Clair Shores, Michigan6 Kasım 2008 (2008-11-06)
198"Sabatiello's"Stamford, Connecticut13 Kasım 2008 (2008-11-13)
209"Fiesta Sunrise"West Nyack, New York13 Kasım 2008 (2008-11-13)
2110Santé La BreaLos Angeles, California20 Kasım 2008 (2008-11-20)
2211"Cafe 36"La Grange, Illinois15 Ocak 2009 (2009-01-15)

3. Sezon (2010)

Üçüncü sezonun ilk gösterimi 27 Ocak 2010 Çarşamba günü yapılacaktı.[7] ancak 29 Ocak 2010 Cuma gününe ertelendi. Sendika adresi.[8]

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihi
231"Hot Potato Cafe"Fishtown, Filedelfiya, Pensilvanya29 Ocak 2010 (2010-01-29)
242"Flamangolar"Whitehouse İstasyonu, New Jersey2 Şubat 2010 (2010-02-02)
Restoran, üretim sırasında The Junction olarak yeniden adlandırıldı.
253"Bazzini"Ridgewood, New Jersey5 Şubat 2010 (2010-02-05)
264"Mojito"Brooklyn, New York25 Şubat 2010 (2010-02-25)
275"Lido di Manhattan"Manhattan Sahili, Kaliforniya4 Mart 2010 (2010-03-04)
286"Le Bistro"Deniz Feneri Noktası, Florida11 Mart 2010 (2010-03-11)
297"Casa Roma"Lancaster, California12 Mart 2010 (2010-03-12)
Bu bölüm 2. sezonun bir parçası olarak üretildi ancak 3. sezona kadar yayınlanmadı.[kaynak belirtilmeli ]
308"Mama Rita'nın"Newbury Parkı, Kaliforniya19 Mart 2010 (2010-03-19)
319"Anna Vincenzo"Boca Raton, Florida26 Mart 2010 (2010-03-26)
32–"Yeniden Ziyaret Edildi No. 2"Yok9 Nisan 2010 (2010-04-09)
Şurada tekrar ziyaret edin: Santé La Brea, Finn McCool'un ve Giuseppi's.
3310"Fleming"Miami, Florida7 Mayıs 2010 (2010-05-07)
3411"Sushi-Ko"Bin Oaks, Kaliforniya14 Mayıs 2010 (2010-05-14)
35–"Yeniden Ziyaret Edildi No. 3"Yok21 Mayıs 2010 (2010-05-21)
Şurada tekrar ziyaret edin: Gidon, Casa Roma ve Siyah inci.

Sezon 4 (2011)

Mayıs 2010'da Tilki ağ geri döndüğünü duyurdu Mutfak Kabusları dördüncü sezon için. Dördüncü sezon 21 Ocak 2011'den 20 Mayıs 2011'e kadar Fox'ta yayınlandı.[9]

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihi
361"İspanyol Pavyonu"Harrison, New Jersey21 Ocak 2011 (2011-01-21)
372"Klasik Amerikan"Batı Babylon, New York28 Ocak 2011 (2011-01-28)
383"PJ's Steakhouse"Queens, New York4 Şubat 2011 (2011-02-04)
Restoran, üretim sırasında PJ's Grill olarak yeniden adlandırıldı.
39–"Yeniden Ziyaret Edilmiş No. 4"Yok11 Şubat 2011 (2011-02-11)
Şurada tekrar ziyaret edin: Mojito, Kavşak (diğer adıyla Flamangolar) ve Bazzini.
404"Çekirge de"Carlstadt, New Jersey18 Şubat 2011 (2011-02-18)
415"Davide"Boston, Massachusetts25 Şubat 2011 (2011-02-25)
426"Aşağı Şehir"Providence, Rhode Adası11 Mart 2011 (2011-03-11)
43–"Yeniden Ziyaret Edilmiş No. 5"Yok18 Mart 2011 (2011-03-18)
Şurada tekrar ziyaret edin: Le Bistro, Anna Vincenzo'nun ve Lido di Manhattan.
447"Tavolini"Bridgeport, Connecticut25 Mart 2011 (2011-03-25)
458"Kingston Cafe"Pasadena, Kaliforniya15 Nisan 2011 (2011-04-15)
469"La Frite"Sherman Oaks, Kaliforniya29 Nisan 2011 (2011-04-29)
4710"Capri"Eagle Rock, Kaliforniya6 Mayıs 2011 (2011-05-06)
4811"Zeke"Metairie, Louisiana13 Mayıs 2011 (2011-05-13)
4912"Oceana"New Orleans, Louisiana20 Mayıs 2011 (2011-05-20)

Sezon 5 (2011–12)

Mart 2011'de gösterinin yapımcıları beşinci sezon için oyuncu seçimi çağrısı yaptılar.[10] Beşinci sezon 23 Eylül 2011 Cuma günü gösterime girdi ve 30 Mart 2012'de sona erdi.[11]

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihiABD izleyiciler
(milyon)
501"Blackberry's"Plainfield, New Jersey23 Eylül 2011 (2011-09-23)2.65[12]
512"Leone's"Montclair, New Jersey30 Eylül 2011 (2011-09-30)2.85[12]
523"Mike ve Nellie'nin"Oakhurst, New Jersey7 Ekim 2011 (2011-10-07)3.45[12]
534"Luigi's D'Italia"Anaheim, Kaliforniya14 Ekim 2011 (2011-10-14)3.38[12]
54–"Yeniden Ziyaret Edilmiş No. 6"Yok21 Ekim 2011 (2011-10-21)Yok
Şurada tekrar ziyaret edin: Aşağı Şehir, Klasik Amerikan ve Davide.
555"Burger Mutfağı, Bölüm 1"Los Angeles, Kaliforniya4 Kasım 2011 (2011-11-04)3.04[12]
566"Burger Mutfağı, 2. Bölüm"Los Angeles, Kaliforniya11 Kasım 2011 (2011-11-11)2.99[12]
577"Limandaki Yunan"Ventura, Kaliforniya18 Kasım 2011 (2011-11-18)3.75[12]
588"Michon's"College Park, Gürcistan13 Ocak 2012 (2012-01-13)2.89[12]
599"El Greco"Austin, Teksas20 Ocak 2012 (2012-01-20)3.14[12]
60–"Yeniden Ziyaret Edildi No. 7"Yok27 Ocak 2012 (2012-01-27)Yok
Şurada tekrar ziyaret edin: İspanyol Pavyonu, Kingston Cafe, Capri ve La Frite.
6110"Park's Edge"Atlanta, Gürcistan3 Şubat 2012 (2012-02-03)3.08[12]
6211"Spin-A-Yarn Steakhouse"Fremont, Kaliforniya10 Şubat 2012 (2012-02-10)3.30[12]
6312"Charlie'nin"La Verne, Kaliforniya17 Şubat 2012 (2012-02-17)3.31[12]
6413"Cafe Hon "Baltimore, Maryland24 Şubat 2012 (2012-02-24)3.03[12]
6514"Chiarella's"Filedelfiya, Pensilvanya23 Mart 2012 (2012-03-23)3.02[12]
6615"Zocalo"Filedelfiya, Pensilvanya30 Mart 2012 (2012-03-30)3.05[12]

6. Sezon (2012–13)

Şubat 2012'de Tilki ağ yenilendiğini duyurdu Mutfak Kabusları 26 Ekim 2012 Cuma günü galası yapılan altıncı sezon için.[13][14]

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihiABD izleyiciler
(milyon)
671"La Galleria 33, Birinci Bölüm"Boston, MassachusettsEkim 26, 2012 (2012-10-26)3.07[15]
682"La Galleria 33, İkinci Bölüm"Boston, MassachusettsKasım 2, 2012 (2012-11-02)2.90[15]
693"Mama Maria'nın"Brooklyn, New YorkKasım 9, 2012 (2012-11-09)2.99[15]
704"Bayan Jean'in Güney Mutfağı"Wilkinsburg, PensilvanyaKasım 16, 2012 (2012-11-16)2.56[15]
715"Çıplak Ayaklı Bob"Hull, Massachusetts7 Aralık 2012 (2012-12-07)2.84[15]
72–"Yeniden Ziyaret Edilmiş No. 8"YokAralık 14, 2012 (2012-12-14)Yok
Şurada tekrar ziyaret edin: Cafe Hon, Chiarella ve Leone's.
736"Olde Hitching Post Restaurant & Tavern"Hanson, Massachusetts25 Ocak 2013 (2013-01-25)3.15[15]
747"Levanti'nin İtalyan Restoranı"Kunduz, Pensilvanya1 Şubat 2013 (2013-02-01)2.43[15]
Restoran, üretim sırasında Levanti's American Bistro olarak yeniden adlandırıldı.
758"Sam'in Akdeniz Kebabı Odası"Monrovia, Kaliforniya15 Şubat 2013 (2013-02-15)2.56[15]
769"Nino's İtalyan Restoranı"Long Beach, Kaliforniya22 Şubat 2013 (2013-02-22)2.42[15]
7710"Mill Street Bistro, 1. Bölüm"Norwalk, Ohio1 Mart 2013 (2013-03-01)Yok
7811"Mill Street Bistro, Bölüm 2"Norwalk, OhioMart 8, 2013 (2013-03-08)Yok
7912"Yanni'nin"Seattle, WashingtonMart 15, 2013 (2013-03-15)Yok
8013"Yasak Izgarası"Everett, Washington26 Nisan 2013 (2013-04-26)Yok
Restoran, üretim sırasında Yasak Gastropub olarak yeniden adlandırıldı.
8114"Chappy's"Nashville, Tennessee3 Mayıs 2013 (2013-05-03)Yok
8215"Amy's Baking Company "Scottsdale, Arizona10 Mayıs 2013 (2013-05-10)Yok
Restoran sahipleri ile ihtilaf seviyesi nedeniyle, Ramsay restoranı bitirmeden terk eder, bir ilk (ve tek örnek) Mutfak Kabusları' Tarih.

7. Sezon (2014)

7. Sezon başlangıçta 28 Şubat 2014'te yayınlanacaktı, ancak 11 Nisan 2014'e ertelendi.[9]

Hayır.
genel		Hayır. içinde
mevsim		RestoranyerOrijinal yayın tarihiABD izleyiciler
(milyon)
831"Amy's Baking Company'ye Dön"Scottsdale, Arizona11 Nisan 2014 (2014-04-11)3.07[16]
Ramsay kendisi Amy's Baking Company'ye geri dönmez (bunun yerine bölümü setten sunar. Cehennemin mutfağı, mutfakların yeniden düzenlenmesinin bir spoyleri olan), ancak yerel muhabir Ana Garcia tarafından mülk sahipleriyle özel olarak kaydedilmiş yeni bir röportaj gerçekleştirildi.
842"Pantaleone's"Denver, Colorado11 Nisan 2014 (2014-04-11)2.90[16]
853"Eski Mahalle"Arvada, ColoradoNisan 18, 2014 (2014-04-18)2.99[17]
864"Kati Allo"Queens, New YorkNisan 18, 2014 (2014-04-18)2.56[17]
875"Mangia Mangia, Kısım 1"Woodland Park, Colorado25 Nisan 2014 (2014-04-25)2.84[18]
886"Mangia Mangia, Kısım 2"Woodland Park, Colorado25 Nisan 2014 (2014-04-25)3.15[18]
897"Zayna Flaming Grill, Pt. 1"Redondo Plajı, Kaliforniya2 Mayıs 2014 (2014-05-02)2.43[19]
908"Zayna Flaming Grill, Bölüm 2"Redondo Plajı, Kaliforniya2 Mayıs 2014 (2014-05-02)2.56[19]
919"Bella Luna"Easton, Pensilvanya16 Mayıs 2014 (2014-05-16)2.42[20]
92–"Yeniden Ziyaret Edilmiş No. 9"YokEylül 12, 2014 (2014-09-12)1.82[21]
Yeniden ziyaret edin La Galleria 33, Olde Hitching Post ve Yasak Gastropub.

Dava

Eylül 2007'de, eski genel müdürü Martin Hyde tarafından bir dava açıldı. Dillon'ın, felaketler sahnelediği ve seyirciyi kandırmak için oyuncu tuttuğu iddiasıyla Ramsay'e karşı.[22] Dava reddedildi ve Tahkim.[23]

Resepsiyon

Gordon Ramsay 2010 yılında

Ginia Bellafante New York Times Ramsay'ın öğretim yöntemlerini ve yüksek standartlarını "inkar edilemez derecede hipnotik" bulmuş ve "Bay Ramsay'i izlemenin heyecanı, kendi küstahlığıyla bu kadar barışık birine tanık olmaktır" yorumunu yapmıştır.[24]Doug Elfman Chicago Sun-Times programın "sizi güldürecek, hasta edecek ve düşündürecek" çok eğlenceli bir kamu hizmeti olduğunu söyledi.[25]Randy Cordova Arizona Cumhuriyeti Ramsay'i "olduğu gibi burada da küstah ve ağzı bozuk buldu Cehennemin mutfağı. Ama aynı zamanda tuhaf bir şekilde sevimli, çünkü esasen her restoranın kaderine gerçekten bağlı görünüyor ".[26]

Eleştirmenler, Fox'un Mutfak Kabusları orijinal Kanal 4 serisinin güçlü yönlerinden saptı. Maureen Ryan Chicago Tribune "İngilizlerin oldukça iyi yaptığı bir şeyi alıp alt üst etmeyi Fox'a bırakın" dedi. "Yemekleri boşverin; gösterinin bu baskısı Ramsay'ın ziyaret ettiği restoranlarda aile dramalarını oynamakla daha çok ilgileniyor gibi görünüyor" diye ekledi.[27]Robert Lloyd, Los Angeles zamanları "İngilizler ise Ramsay'nin Mutfak Kabusları temelde bir yemek şovu - bir restoranın nasıl çalıştığını ve mutfağın nasıl çalıştığını, yerel pazarların harikalarını ve Gordon Ramsay iseniz veya talimatlarını izlemeye istekliyseniz onlardan neler yapabileceğinizi gösterecek ilginç şeyler var - the Fox baskı talihsizlik, tartışma ve duygusal çöküşü neredeyse mutfağı hariç tutarak vurguluyor ".[28]

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Şirket daha önce Granada America idi ve 2011'de yeniden markalandı.[4]

Referanslar

  1. ^ "FOX Yayın Şirketi - Mutfak Kabusları TV Şovu - Mutfak Kabusları Dizileri - Mutfak Kabusları Bölüm Rehberi". Fox.com. Arşivlenen orijinal 25 Eylül 2012. Alındı 13 Ekim 2012.
  2. ^ Weinstein, Shelli (23 Haziran 2014). "Gordon Ramsay, ABD ve İngiltere'de 'Mutfak Kabusları' Serisini Bitirecek" Çeşitlilik. Alındı 24 Haziran 2014.
  3. ^ "Tüm Bölümleri İzle - Gordon Ramsay'nin 24 Saat Cehenneme ve FOX'ta Geri Dön". Gordon Ramsay'in 24 Saat Cehenneme ve FOX'ta Geri Dönüşünü İzleyin.
  4. ^ "Granada Amerika, ITV markasını değiştiriyor". Çeşitlilik. 27 Mayıs 2009. Alındı 21 Temmuz 2011.
  5. ^ "Gösteri hakkında". Mutfak Kabusları. FOX Yayın Şirketi. 2011. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2010. Alındı 21 Temmuz 2011.
  6. ^ "Ramsay'nin Mutfak Kabusu". BBC Amerika. Arşivlenen orijinal 28 Ekim 2011. Alındı 13 Ekim 2012.
  7. ^ "Son Dakika Haberleri - Özel:" Kabuslar "Sonrası" İdol "Vitrini Aldı. TheFutonCritic.com. 27 Ekim 2010. Alındı 13 Ekim 2012.
  8. ^ "Son Dakika Haberleri - Özel: FOX, Birliğin Durumunu Onayladı". TheFutonCritic.com. 27 Ekim 2010. Alındı 13 Ekim 2012.
  9. ^ a b "A-Z'yi gösterir - Fox'ta mutfak kabusları". TheFutonCritic.com. Alındı 13 Ekim 2012.
  10. ^ "WTVT:" 'Kitchen Nightmares' yayın çağrısı"". 15 Mart 2010. Alındı 13 Ekim 2012.
  11. ^ "Resmi Kitchen Nightmares web sitesi". fox.com. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2012. Alındı 13 Ekim 2012.
  12. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö "Kitchen Nightmares: derecelendirmeler güncellendi | iptal edildi + yenilenen TV şovları". Dizi Finali. 13 Mayıs 2013. Alındı 21 Temmuz 2014.
  13. ^ Matt Webb Mitovich (4 Ekim 2012). "Fox Bumps Sezon Ortasına Dokunuyor; Mutfak Kabusları Cuma Boşluğunu Doldurmaya Dönüyor". TVLine. Alındı 13 Ekim 2012.
  14. ^ Hibberd, James (2 Şubat 2012). "'Kitchen Nightmares 'Fox tarafından yenilendi ". Haftalık eğlence. Alındı 27 Nisan 2012.
  15. ^ a b c d e f g h ben "Kitchen Nightmares: son derecelendirmeler | iptal edildi + yenilenen TV şovları". Dizi Finali. 17 Mayıs 2014. Alındı 21 Temmuz 2014.
  16. ^ a b Bibel, Sara (14 Nisan 2014). "Cuma Son Dereceleri: 'Shark Tank', 'Last Man Standing', 'The Neighbors' & '20 / 20 'Ayarlandı;' Grimm ',' Hannibal 've' Blue Bloods 'Azaltıldı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2014. Alındı 14 Nisan 2014.
  17. ^ a b Kondolojy, Amanda (21 Nisan 2014). "Cuma Son Dereceleri: 'Son Kalan Adam' ve 'Köpekbalığı Tankı' Ayarlandı; 'Hannibal' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2014. Alındı 21 Nisan 2014.
  18. ^ a b Bibel, Sara (28 Nisan 2014). "Friday Final Ratings: 'Hawaii Five-0', 'Blue Bloods', 'Last Man Standing' ve 'Shark Tank' Ayarlandı; 'Grimm,' Hannibal 've' Dateline 'Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 29 Nisan 2014. Alındı 28 Nisan 2014.
  19. ^ a b Kondolojy, Amanda (5 Mayıs 2014). "Cuma Nihai Derecelendirmeleri: 'Köpekbalığı Tankı' Ayarlandı; 'Dateline', 'Grimm', 'Unutulmaz' ve Hannibal 'Düşürüldü". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 6 Mayıs 2014. Alındı 5 Mayıs, 2014.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (19 Mayıs 2014). "Cuma Nihai Derecelendirmeleri: 'Köpekbalığı Tankı' Ayarlandı". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 20 Mayıs 2014. Alındı 19 Mayıs 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (15 Eylül 2014). "Cuma Nihai Derecelendirmeleri: '48 Saat 'Ayarlandı;' Tarih Çizgisi 'Düşürüldü". Rakamlarla TV. Arşivlenen orijinal 19 Eylül 2014. Alındı 15 Eylül 2014.
  22. ^ Hines, Nico (20 Haziran 2007). Gordon Ramsay'ın dava kabusu. Kere. Londra. Alındı 20 Aralık 2009.
  23. ^ Cornell, Kati (10 Ağustos 2007). "TV Şefi Kızartma Tavasından Çıktı". New York Post. Alındı 12 Ağustos 2008.
  24. ^ Bellafante, Ginia (19 Eylül 2007). "Bir Restoranı Canlandırmak İçin Eksik Olan Yerlere Parlaklık Ekleyin". New York Times. Alındı 19 Eylül 2007.
  25. ^ "Restoranlarımızda bir şeyler çürümüş". Chicago Sun-Times. 19 Eylül 2007. Arşivlenen orijinal 16 Mart 2008. Alındı 19 Eylül 2007.
  26. ^ "Fox nefis Kabuslar pişiriyor'". Arizona Cumhuriyeti. 19 Eylül 2007. Alındı 19 Eylül 2007.
  27. ^ "Ünlü şef Gordon Ramsay'den başka bir yardım". Chicago Tribune. 17 Eylül 2007. Alındı 19 Eylül 2007.
  28. ^ Critic, Television (19 Eylül 2007). "'Kitchen Nightmares ': Yanlışlıklar ve duygular ana derslerdir ". Los Angeles zamanları. Alındı 19 Eylül 2007.
Genel referanslar

Dış bağlantılar