Bayanlar Uşaklar'a karşı! - Ladies versus Butlers!

Bayanlar Uşaklar'a karşı!
Bayanlar Uşaklar'a karşı! hafif roman cilt 1 cover.jpg
Bayanlar Uşaklar'a karşı! Tomomi Saikyō içeren hafif roman cilt 1 kapağı.
れ で ぃ × ば と!
(Tekrar × Bato!)
TürHarem, romantik Komedi[1]
Hafif Roman
Tarafından yazılmıştırTsukasa Kōzuki
İle gösterilenMunyū
Tarafından yayınlandıASCII Media Works
KünyeDengeki Bunko
DemografikErkek
orjinal koşu10 Eylül 2006 – 10 Mart 2012
Ciltler13
Manga
Tarafından yazılmıştırTsukasa Kōzuki
İle gösterilenNekoyashiki-Nekomaru
Tarafından yayınlandıASCII Media Works
DergiDengeki Moeoh
DemografikSeinen
orjinal koşuHaziran 2008 – Aralık 2008
Ciltler1
Anime televizyon dizisi
YönetenAtsushi Ōtsuki
Tarafından yazılmıştırTsuyoshi Tamai
Bu şarkı ... tarafındanKei Haneoka
StüdyoXebec
Lisans veren
Orijinal ağAT-X
İngilizce ağ
orjinal koşu 5 Ocak 2010 – 23 Mart 2010
Bölümler12 + 7 özel (Bölüm listesi )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Bayanlar Uşaklar'a karşı! (れ で ぃ × ば と!, Tekrar × Bato!) bir Japon hafif Roman Tsukasa Kōzuki tarafından yazılan seri, Muny by'nun çizimleriyle birlikte. Dizi, Eylül 2006 ile Mart 2012 arasında yayımlanan 13 romandan oluşmaktadır. ASCII Media Works onların altında Dengeki Bunko baskı. Bir manga illüstratör grubu Nekoyashiki-Nekomaru'nun uyarlaması ASCII Media Works'te tefrika edildi. Dengeki Moeoh Haziran 2008 ve Aralık 2008 sayıları arasında dergi. Bir drama CD'si romanlardan uyarlandı Eylül 2009'da yayınlandı. 12 bölümlük anime tarafından üretilen adaptasyon Xebec ve Atsushi Ōtsuki tarafından yönetilen ve Ocak-Mart 2010 arasında Japonya'da yayınlandı. Anime, Media Blasters Kuzey Amerika'da yayınlanmak üzere.

Arsa

Akiharu Hino, küçükken ailesini kaybetti ve amcasının ailesine evlatlık verildi. Artık akrabalarına yük olmak istemediği için bir yatılı okula, Hakureiryō Akademisine girmeye karar verir. O okul için sınava girmeye karar verir ve okulun lise için hizmetçi yetiştirdiği Ev Yönetimi Bölümüne girmeyi başarır. Uşak olmak ister, ancak suçlu görünümü öğrencilerin çoğunluğunu oluşturan kızları korkutur. Sınıf arkadaşlarıyla iyi geçinemeyen Akiharu, iki yüzlü karaktere sahip çocukluk arkadaşı Tomomi Saikyō ile tanışır ve çocukken birçok kez travma geçirir. Selnia Iori Flameheart adlı başka bir kız, görünüşünden dolayı peşinden koşar ve ona şüpheli seslenir. Yine de Akiharu okulda ayaklarını bulmaya başlar ve kızlarla ilişkileri de iyileşir.

Karakterler

Hizmetkâr sınıfı

Akiharu Hino (日 野 秋 晴, Hino Akiharu)
Seslendiren: Kazuyuki Okitsu (Japonca); Daniel J. Edwards (İngilizce)[2]
Hikayenin ana kahramanı, kırmızı gözleri ve sert görünümü nedeniyle (sol kaşını ikiye bölen bir yara iziyle vurgulanmış) suçlu olarak kabul edilir. Görünüşünün aksine, şefkatli bir kişiliğe sahip, ancak kızlar ve aşk meseleleri açısından yoğun. Herkesin onu dostça algılaması nedeniyle, genellikle (yanlış bir şekilde) sapkın eylemlerle suçlanır. Küçükken çocukluk arkadaşı Tomomi tarafından işkence gördü ve şimdi yeniden tanıdıklarından, Tomomi genellikle bu yanlış anlamalara yol açan planların arkasında.
Tomomi'nin ikna edici manipülatif doğasının ve şeytani kişiliğinin çok iyi farkındadır, ancak şakalarıyla uğraşmaktan vazgeçmiştir çünkü çocukken onun hakkında o kadar çok şey biliyor ki, onun hakkında sessiz kalması için ona etkili bir şekilde şantaj yapmaktadır. Daha parlak tarafta, ona mezuniyetine kadar ona yardım edeceğini, belki de bilinçaltında ona değer verdiği için ya da daha büyük olasılıkla, onun yanında okulda ne kadar eğlenebileceğini sevdiği için söyler.
Kaoru Daichi (大地 薫, Daichi Kaoru)
Seslendiren: Rie Kugimiya (Japonca); Brittany Lauda (İngilizce)
Akiharu'nun oda arkadaşı ve hizmetkâr öğrenci arkadaşı. Kaoru aslında bir çapraz giyinme kız (ona Hakureiryō'dan erkek olarak mezun olmasını söyleyen katı bir baba yüzünden). Üst kısımda pek çok hayranı var ve küçük büstü ve kısa saçları nedeniyle erkek olmakla kolayca karıştırılıyor. İlk başta Akiharu'ya karşı oldukça soğuktur ama yavaş yavaş ona açılır. Her zaman, özellikle de Akiharu ile aynı odayı paylaşırken, gerçek cinsiyetinin açığa çıkacağından endişe ediyor. Akiharu onu çıplak olarak belden yukarısı görünce ve hiçbir tepki göstermediğinde (düz göğsünden dolayı) aynı anda rahatlar ve oldukça üzülür. Bir kız öğrencinin aşk mektubuna cevap verirken fark ettiği Akiharu'ya karşı bilinçsizce duygular geliştirdi. Belirtilmemiş bir dövüş sanatında siyah kuşak tutuyor ve bir geri dönüşte gösterildiği gibi bir dojonun kızı olduğu ima ediliyor.
Sanae Shikikagami (四季 鏡 早苗, Shikikagami Sanae)
Seslendiren: Ami Koshimizu (Japonca); Michele Knotz (İngilizce)
Akademide Akiharu'nun başına bela olan beceriksiz bir hizmetçi. Üst eğitimde Saori adında bir ablası var. Eskiden üst düzeydeydi, ancak ailesi zor zamanlar geçirdiği için hizmetçiliğe transfer olmak zorunda kaldı. Tipik olarak bir hizmetçinin gerektirdiği görevlerde çok beceriksizdir ve genellikle işleri berbat eder.
Shingo Todoroki (轟 慎 吾, Todoroki Shingo)
Seslendiren: Takafumi Kawakami (Japonca); Y. Chang (İngilizce)
Akademinin hizmetli sınıfının bir üyesi ve tüm okuldaki birkaç çocuktan biri. O, sadece Hakureiryō'ye geldiğini itiraf eden, düpedüz bir sapıktır çünkü bu okula giden kızlar ya güzel eğitimli hizmetçi ya da seçkin ailelerden gelen yüksek sınıf hanımlardır. Sapıklığı neredeyse her zaman kadınları taciz etmesine ve bu nedenle Mikan'ın gazabına neden olur.
Mitsuru Sanke (三家 満, Sanke Mitsuru)
Seslendiren: Ayumi Fujimura (Japonca); Jesse Nowack (İngilizce)
Akademinin hizmetli sınıfının bir üyesi ve tüm okuldaki birkaç çocuktan biri. O daha çok hizmetçi sınıfındaki hanımların sevgilisidir.

Üst düzey sınıf

Tomomi Saikyō (彩 京 朋 美, Saikyō Tomomi)
Seslendiren: Ayako Kawasumi (Japonca); Amber Lee Connors (İngilizce)
Tomomi akademide üst düzey bir öğrenci ve aynı zamanda Akiharu'nun çocukluk arkadaşı. Kibar ve zarif tavrı, gerçek benliğini gizlemek için bir paravan görevi görüyor: manipülatif bir aldatıcı. Soyadı, annesi yeniden evlenmeden önce Suzuhashi idi. Diğer öğrencileri (özellikle Akiharu ve Selnia) ödün veren durumlara sokarak (örneğin el yordamıyla, cinsel taciz ve çıplaklık) kendini eğlendirir. Tomomi, herkesten bilgi saklamaya son derece isteklidir (Hino-Khadim skandalı örneğinde olduğu gibi, Khadim aile kurallarını öğrenmesine rağmen sessiz kalmaya karar verdiğinde, bildiklerini sadece işler çok karmaşıklaşmaya başladığında açığa vurur). Bazı durumlarda, belirli amaçlara ulaşmak için planlarına başkalarını dahil eder (Hino'ya çizim yapması için ilham vermek için Mimina ile bir gün kalması için görevlendirdiği zaman olduğu gibi). Akiharu'ya göre, çok zeki ve diğer insanlara kaybetmekten hoşlanmıyor. Anime'de, yüzündeki gölge ve karanlık ifadenin eşlik ettiği karakteristik tiz bir kıkırdama, kötü düşünceler düşündüğünü gösterir. Onunla bir randevudayken Akiharu, ilkokuldaki sürekli zorbalığına rağmen, aslında ona aşık olduğunu ve büyüdüklerinde hayalinin Tomomi'yi şaşırttı ve utandırdığını açıkladı. bu duygulara karşılık verdiğini. Bu, Selnia ve Akiharu'nun öpüşmesini gördükten sonra kıskanmasıyla daha da doğrulanır.
Selnia Iori Alev Yürek (セ ル ニ ア ＝ 伊 織 ＝ フ レ イ ム ハ ー ト, Serunia Iori Fureimuhāto)
Seslendiren: Mai Nakahara (Japonca); Carrie Savage (İngilizce)
Akademide üst düzey bir öğrenci olarak Selnia, Flameheart ailesinin bir üyesi olarak statüsüyle son derece gurur duyuyor. Akiharu'yu içeren ve kasıtlı olarak öğrenci arkadaşları Tomomi Saikyo'nun neden olduğu çeşitli yanlış anlamaların talihsiz hedefidir. Görünüşe göre sert ve Hino'ya karşı bir saldırı gibi küçümseyici olsa da, kendisini istenenden daha az durumlarda bulduğunda sürekli olarak onun için endişesini dile getiriyor, ancak bunu genellikle künt bir ders veya gereksiz bir şiddet izliyor. Saç modeli, Akiharu'nun ondan "Matkap" (onu üzen) olarak bahsetmesinin sebebidir. Anime'de saçları dönüyor ve üzüldüğünde matkap gibi sesler çıkarıyor. Onu öpmesi ve sevgisinden dolayı Tomomi ile rekabetinde örneklenen Akiharu'ya karşı güçlü hisleri olduğu gösterilmiştir. Akiharu'ya karşı bir şey hissettiğini dıştan inkar etse de, gerçekte ne hissettiğini anlıyor ve kabul ediyor.
Pina Sformklan Estoh (ピ ナ ＝ ス フ ォ ル ム ク ラ ン ＝ エ ス ト ー, Pina Suforumukuran Esutō)
Seslendiren: Mai Gotō (Japonca); Bryn Apprill (İngilizce)
Japonya'ya büyük ölçüde anime sevgisi nedeniyle transfer olan küçük bir ülkenin prensesi. Bir anime olmanın gururunu açıkça ifade ediyor Otaku ve herhangi bir yabancı opera veya besteciyi adlandırabilen, ancak kendi ülkelerindeki güncel anime isimlerini bile bilmeyen Japon gençlerini hor görüyor. Anime, cosplay veya diğer otaku hobileri hakkında konuşacak kimsesi olmadığı için (ilgi alanlarını paylaşan müdür dışında) oldukça yalnız. "Arkaik bir lehçeyle" konuşuyor, "onushi" gibi kelimeleri karıştırıyor (お 主, "siz" ile eşdeğer) ve "ja" ekleniyor (じ ゃ) cümlelerin sonunda.
Mimina Ōsawa (桜 沢 み み な, Ōsawa Mimina)
Seslendiren: Rina Hidaka (Japonca); Daisy Guevara (İngilizce)
19 yaşında bir öğrencidir ve hayatı boyunca onu hastanede tutan bir hastalık nedeniyle yaklaşık 10 yaşında. Hastanedeki can sıkıntısından kurtulmak için resim yapma yeteneğini geliştirdi ve oldukça yetenekli hale geldi, ancak başkalarının iyiliği için çizmekten nefret ediyor, sadece sevdiğini çizmek istiyor. İlk başta Akiharu'dan hoşlanmasa da, onun için ayağa kalktığında ona karşı hisler geliştirmeye başlar, diğer öğrencilere kendilerinin değil kendi zevki için çizdiğini söyler ve istediği şeyi çizmesine izin verir.
Ayşe Khadim (ア イ シ ェ ＝ ハ デ ィ ム, Aishe Hadimu)
Seslendiren: Kana Hanazawa (Japonca); Michaela Amanda Laws (İngilizce)
Koruması dışında kimseyle neredeyse hiç konuşmayan çok utangaç bir yabancı öğrenci. Akiharu, sınıfta değişirken istemeden yanına girdiğinde, bir kadının derisini gören bir erkeğin onunla evlenmesi ya da öldürülmesi gerektiği için ailesinin gelenekleri nedeniyle koruması onu hemen öldürmeye çalışır. Ayşe, korumasının Akiharu'yu öldürmesini durdurunca hemen Ayşe'nin nişanlısı olarak anılır. Nişanı bozmaya çalışan herkesin bilmediği Ayşe, Akiharu'ya aşıktır ve ailesinin adetleri ne olursa olsun onunla evlenmek ister. Ona itiraf etti ve onu sevmeye ve onu seçmeye gelmesini beklemeye karar verdi.
Suiran Fō (鳳 水 蘭, Fō Suiran)
Seslendiren: Saori Hayami (Japonca); Cheryl Li (İngilizce)
Suiran, Selnia'nın en yakın arkadaşlarından biridir. Bazen söyler Çince kelimeler ve giyer qipao ara sıra.
Saori Shikikagami (四季 鏡 沙織, Shikikagami Saori)
Seslendiren: Yūko Gotō (Japonca); Yara Naika (İngilizce)
Shikikagami kız kardeşlerinin büyüğüdür, ancak küçük kız kardeşinin aksine, aileleri zor günler yaşamadan önce gerekli ücretleri ödemiş olan akademide üst düzey bir öğrenci. Küçük kız kardeşi kadar aptaldır, ancak Sanae'den farklı olarak, talihsizlikleri sapkın soyunma durumlarına neden olur, çünkü nerede olduğuna veya soyunurken kimin yanında olduğuna aldırmadan kıyafetlerini çıkarma alışkanlığına sahiptir.
Hedyeh (ヘ デ ィ エ, O öldü)
Seslendiren: Haruka Tomatsu (Japonca); Genevieve Simmons (İngilizce)
Ayşe'nin metresini ölümcül bir görünümle sadakatle koruyan ve savunan her zaman sadık korumasıdır. pala. Hino, Ayşe'yi yanlışlıkla çıplak görünce, Ayşe ondan vazgeçene kadar Hedyeh onu kovaladı. Hedyeh, düşünmeden önce hareket ederek aşırı derecede şiddetli olma eğilimindedir; Normalde boğuk, alçak bir tonda konuşurken, yeterince tedirgin olduğunda veya şiddet düşündüğünde sesi hızla tizleşir. Hep Ayşe'nin yanındadır.
Tōichirō Kazamatsuri (風 祭 灯 一郎, Kazamatsuri Tōichirō)
Seslendiren: Shinji Kawada (Japonca); Brendan Hunter (İngilizce)
Akademinin üst düzey sınıfının tek erkek üyesi. Kendini en güzel adam olarak görüyor ve bu şekilde herkes tarafından takdir edilmesi gerektiğini söylüyor. İronik olarak, öğrenciler genellikle bundan dolayı ondan kaçarlar. Gerçek adı aslında Daikiji'dir.

Diğerleri

Kaede Tenjōji (天 壌 慈 楓, Tenjōji Kaede)
Seslendiren: Mariya Ise (Japonca); Melanie Ehrlich (İngilizce)
Hakureiryō Akademi'nin hobileri arasında oynamak olan müdürü Eroge işte bile. Otaku eğilimleri işinin önüne geçme eğilimindedir ve oyunlarındaki karakterler gibi durumlara tepki vermesine neden olur, bu da genellikle daha fazla yanlış anlamaya yol açar. Sık sık korktuğu ve daha ciddi konulara odaklanmasını sağlamaya çalışan Mikan tarafından azarlanır. Kaede ayrıca anime "Magical Diva" nın da sponsorudur ve bu nedenle orijinal el yazması da dahil olmak üzere anime ile ilgili geniş bir koleksiyona sahiptir. Anime'yi Pina ile olduğundan daha fazla tartışmak ister, ancak onu yakından takip eden Mikan yüzünden bunu kolayca yapamaz.
Mikan (深 閑)
Seslendiren: Kumi Sakuma (Japonca); Hazel Summer (İngilizce)
Akademinin okulla ilgili hemen hemen tüm konuları denetleyen baş eğitmeni. Hizmetçi veya uşak olmakla ilgili tüm konularda ustalığıyla tanınır. Özellikle tembellik yapanlara karşı katı ve soğuk bir tavrı var ve bu nedenle öğrenciler ve hatta müdürün kendisi bile öfkesini kışkırtmaktan kaçınıyor. Bir ninjanın bıçak atması gibi, dolmakalemleri ölümcül bir isabetle fırlatır.
Anna (ア ン ナ, Anna)
Seslendiren: Akeno Watanabe (Japonca); Nicole Martino (İngilizce)
Flameheart ailesinin baş hizmetçisi. Selnia'ya çok yakın ve doğduğundan beri ona bakıyor.
Natsume Hino (日 野 棗, Hino Natsume)
Mikako Saikyō (彩 京 美 佳 子, Saikyō Mikako)

Medya

Hafif romanlar

Bayanlar Uşaklar'a karşı! bir dizi olarak başladı hafif romanlar Munyū'nun çizimleriyle birlikte Tsukasa K Munzuki tarafından yazılmıştır. ASCII Media Works, kendi bünyesinde 13 roman yayınladı. Dengeki Bunko 10 Eylül 2006 ile 10 Mart 2012 arasında baskı.[3][4]

Manga

Bir manga illüstratör grubu Nekoyashiki-Nekomaru'nun uyarlaması ASCII Media Works'te serileştirildi Dengeki Moeoh seinen manga Haziran 2008 ve Aralık 2008 sayıları arasında dergi. Bir tek tankōbon cilt 18 Aralık 2009'da ASCII Media Works altında yayınlandı Dengeki Çizgi Romanları baskı.[5]

Dram CD'si

Bir saat drama CD'si romanlara dayanarak 8 Eylül 2009'da ASCII Media Works tarafından yayınlandı. Drama CD'si, Tsukasa Kōzuki tarafından yazılan ve karakterleri anlatan bir broşür olan Munyū tarafından resmedilen materyalleri içeren bir kitapçıkla birlikte sunuldu. eskizler ve bir dizi kartpostallar.[6] CD üç bölümden oluşuyor, ikincisi drama CD'si için orijinal bir hikaye. Drama CD'sinin seslendirmesi anime uyarlamasıyla aynı.

İnternet radyo programı

Bir internet radyosu tanıtmak için göster anime dizi ve diğer Bayanlar Uşaklar'a karşı! medya aradı Mai's ve Mariya's Radio, Butlers'a karşı! (麻衣 と 茉莉 也 の ら じ × ば と!, Mai'den Mariya'ya Raji × Bato!) 28 Eylül 2009 ile 31 Mayıs 2010 tarihleri ​​arasında 31 bölüm yayınlandı ve anime resmi web sitesinde yayınlandı.[7] Gösteri, her Pazartesi çevrimiçi olarak yayınlandı ve sunucu Mai Goto animede sırasıyla Pina Sufolmuclan Estoh ve Kaede Tenjōji'yi seslendiren Mariya Ise. Şovun tema şarkısı "Arashi o Yobu Party Nau" (嵐 を 呼 ぶ パ ー テ ィ な う) Goto ve Ise tarafından söylendi.

Anime

12 bölümlük anime Televizyon dizileri tarafından üretilen Xebec ve Atsushi Ōtsuki'nin yönettiği ve 5 Ocak - 23 Mart 2010 tarihleri ​​arasında Japonya'da yayınlandı. AT-X. İlk bölüm, 29 Aralık 2009'da AT-X'te özel bir erken yayın yapıldı.[8][9] Altı kısa bonus özel özelliği, Blu-ray Diskler. Anime, tarafından lisanslandı Media Blasters Kuzey Amerikada,[10] Blu-ray ve DVD'de 3 Kasım 2015'te yayımlayan.[11][12] Dizi prömiyerini yaptı Toku Ocak 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nde.

Bölüm listesi

Hayır.BaşlıkOrijinal yayın tarihi
1"Boy Versus Lady"
Çeviri yazı: "Bōi X Redi" (Japonca: ぼ ー い × れ で ぃ)		5 Ocak 2010 (2010-01-05)
Şüpheli görünen Akiharu Hino, bir zamanlar sadece yüksek sınıf genç bayanlarla tanınan bir yatılı okul olan Hakureiryō Akademi'ye transfer oldu. Ancak vardığında, kendisini suçlu olmakla suçlayan Selnia Iori Flameheart ile karşılaşır ve Akiharu, herkese Akiharu'nun utanç verici bir gelecek hedefini söyleyerek yanlış anlamayı ortadan kaldıran kötü çocukluk arkadaşı Tomomi Saikyo ile tanışana kadar kampüste bir kargaşaya neden olur.
2"Lady Versus Lady!"
Çeviri yazı: "Redi X Redi!" (Japonca: れ で ぃ × れ で ぃ!)		12 Ocak 2010 (2010-01-12)
Akiharu ilk günkü eğitiminde uşak olmak, diğer hizmetkar ve üst sınıf arkadaşlarını ve onların eksantrik kişiliklerini tanımakta zorlanır.
3"Guard Versus Lady?"
Çeviri yazı: "Gādo X Redi?" (Japonca: が ー ど × れ で ぃ?)		19 Ocak 2010 (2010-01-19)
Tomomi, birinin sadakatini kanıtlamak için bugünkü pratik sınav için Akiharu'ya ortaklığını kabul ettiriyor ve ona alışılmadık bir görev veriyor - hayatının çoğunu hastaneye kaldıran küçük bir sanatçı olan Mimina Ōsawa'yı takip etmek.
4"Lady Versus Virgin?"
Çeviri yazı: "X Bājin'i tekrar aradın mı?" (Japonca: れ で ぃ × ば ー じ ん？)		26 Ocak 2010 (2010-01-26)
Akiharu yanlışlıkla Ayşe Khadim'in çıplak tenini görür! Ailesinin gelenekleri nedeniyle Akiharu, onunla nişanlanmak zorunda kalır. Tabii Selnia ya da Tomomi bu konuda bir şeyler yapamazsa.
5"Lady Versus Lady !!"
Çeviri yazı: "Redi X Redi !!" (Japonca: れ で ぃ × れ で ぃ !!)		2 Şubat 2010 (2010-02-02)
Bir sınavın puan sonucunu gören Selnia ve Tomomi, Hakureiryō Akademisi'ndeki ilk yıl toplantılarından bu yana yaptıkları günlerde, sonunda kimin en çalışkan ve büyüyen hanım olduğunu görmek için rakip olurlar. Bu arada, akademinin su sistemi arızalanır ve okul şu an için, hizmetkarların ve serserilerin sapkınlığa düştüğü kapalı bir doğal kaplıcayı kullanmak zorunda kalır.
6"Secret Versus Boy?"
Çeviri yazı: "Shīkuretto X Bōi?" (Japonca: し ー く れ っ と × ぼ ー い?)		9 Şubat 2010 (2010-02-09)
Babasının katı arzuları nedeniyle gerçekte çapraz giyinen bir kız olan Akiharu'nun oda arkadaşı Kaoru Daichi, Akiharu ile işbirliği yapmaktan rahatsızlık duyar. Ancak Kaoru, çapraz giyinen öğrenciler için yaklaşan bir baloda bir günlüğüne kız olma şansına sahiptir.
7"Lady Versus Magic"
Çeviri yazı: "Redi X Majikaru" (Japonca: れ で ぃ × ま じ か る)		16 Şubat 2010 (2010-02-16)
Bir anime otaku prensesi olan Pina Sformklan Estoh, Müdür Kaede Tenjōji'nin coşkusuna çok yaklaşıyor. Akiharu ve Tomomi'nin muhteşem bir Doujinshi Onlara bir cosplay fotoğraf galerisi için uygun adaylar bulmalarını tavsiye ediyor.
8"Yaza Karşı Skandal"
Çeviri yazı: "Samā X Sukyandaru" (Japonca: さ ま ー × す き ゃ ん だ る)		23 Şubat 2010 (2010-02-23)
Selnia nihayet bir sonraki pratik sınav için Akiharu'nun ortaklığını kabul etmesini sağlama şansını elde etti; ancak bu sefer onu, hizmetçilerin Selnia'nın Akiharu ile ilişkisini karıştırdığı ve görünüşe göre bir "aşk yazına" yol açtığı bir tatil evine sürükler.
9"Randevu mu İffetli mi?"
Çeviri yazı: "Dēto? X Cheisu!" (Japonca: で ー と？ × ち ぇ い す!)		2 Mart 2010 (2010-03-02)
Selnia'nın Akiharu'yu öptüğüne şahit olduktan sonra Tomomi'nin Akiharu'ya olan duyguları kırılma noktasına gelir. Tomomi, Akiharu'yu onunla bir randevuya davet eder, Selnia ise kasabadaki küçük sevgilerini gözetler. Günün sonunda Tomomi ve Akiharu, çocukluk çatışmaları hakkında konuşurlar ve Akiharu onun "gelini" olmak istediğini onaylar.
10"Rhapsody'ye Karşı Aşk Mektubu"
Çeviri yazı: "Rabu Retā X Rapusodi" (Japonca: ら ぶ れ た ー × ら ぷ そ で ぃ)		9 Mart 2010 (2010-03-09)
Kaoru, kendisi için bir aşk mektubu keşfeder ve şu anda gerçek duygularını itiraf etmek ya da gerçek cinsiyetini ortaya çıkarmak için bir çıkmaz içindedir. Bu yüzden Akiharu ve çocuklar ona kendi mükemmel tavsiyelerini vermeye çalışırlar.
11"Lady Versus Lady !!!"
Çeviri yazı: "Redi X Redi !!!" (Japonca: れ で ぃ × れ で ぃ !!!)		16 Mart 2010 (2010-03-16)
Her zamanki uşak görevleriyle geçen Pina, Akiharu'ya pasaport biletlerini özel bir su parkı olan "Try Aqualand'ı deneyin" hediye olarak verir. Tomomi ve Selnia, Akiharu'ya olan sevgileri konusunda birbirleriyle yüzleşir. Müdür Kaede, yıllık Spor günü Bu yüzden kızlar, Akiharu'nun sadece iki bileti olduğu için kiminle gideceğine karar vermek için bir fırsat olarak kullanıyor.
12"Lady Versus Battle!"
Çeviri yazı: "X Batoru'yu tekrar çevirin!" (Japonca: れ で ぃ × ば と る!)		23 Mart 2010 (2010-03-23)
Spor karşılaşmasında yarışan oyun, Selnia ve Tomomi arasında doruk noktasına ulaşmaya başlar.

Referanslar

  1. ^ Martin, Theron (1 Aralık 2016). "Bayanlar Uşaklar'a Karşı! Blu-Ray - İnceleme". Anime Haber Ağı. Alındı 22 Haziran 2020. Görünüşte romantik bir harem komedisi iken, Bayanlar Uşaklar'a karşı! daha sonra, biraz daha dramatik unsurlar içerisine girerek, koşusunun çoğu için daha düz bir komedi.
  2. ^ "Media Blasters Juden Chan, Ladies vs. Butlers!" English Dub Leads. Anime Haber Ağı. 22 Temmuz 2015. Alındı 23 Temmuz 2015.
  3. ^ れ で ぃ × ば と! [Bayanlar Uşaklar'a Karşı!] (Japonca). ASCII Media Works. Alındı 1 Aralık, 2009.
  4. ^ れ で ぃ × ば と! (10) [Bayanlar, Uşaklar'a karşı! (13)] (Japonca). ASCII Media Works. Alındı 15 Mart, 2012.
  5. ^ れ で ぃ × ば と! (1) [Bayanlar, Uşaklar'a karşı! (1)] (Japonca). ASCII Media Works. Alındı 8 Şubat 2013.
  6. ^ "「 れ で ぃ × ば と! 」ド ラ マ CD" [Bayanlar, Uşaklar'a karşı! Drama CD'si] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 1 Aralık, 2009.
  7. ^ 麻衣 と 茉莉 也 の ら じ × ば と! [Mai's ve Mariya's Radio, Butlers'a karşı!] (Japonca). ASCII Media Works. Alındı 1 Aralık, 2009.
  8. ^ 「れ で ぃ × ば と！」 放送 時間 [Bayanlar, Uşaklar'a karşı! Air Times] (Japonca). Xebec. Arşivlenen orijinal 9 Ağustos 2012 tarihinde. Alındı 1 Aralık, 2009.
  9. ^ "Bayanlar Uşaklar'a karşı! Aralık Ayına Özel ". Anime Haber Ağı. 9 Kasım 2009. Alındı 1 Aralık, 2009.
  10. ^ "Media Blasters Kadınları Uşaklara Karşı Ekliyor! TV Anime". Anime Haber Ağı. 18 Temmuz 2013. Alındı 19 Temmuz 2013.
  11. ^ "Bayanlar Uşaklara Karşı Blu-ray". Sağ Stuf Inc. Alındı 24 Ekim 2015.
  12. ^ "Ladies Versus Butlers Complete Collection DVD". Sağ Stuf Inc. Alındı 24 Ekim 2015.

Dış bağlantılar