Anlam Arayışı - Mans Search for Meaning - Wikipedia

İnsanın Anlam Arayışı: Logoterapiye Giriş
Trotzdem Ja zum Leben sagen (Viktor Frankl romanı) cover.jpg
İkinci baskı (1947)
YazarViktor E. Frankl
Orjinal başlık… Trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager
ÇevirmenIlse Lasch (Birinci Bölüm)
ÜlkeAvusturya
DilAlmanca
TürPsikoloji
YayımcıVerlag für Jugend und Volk (Avusturya)
Beacon Press (İngilizce)
Yayın tarihi
1946 (Viyana, Avusturya)
1959 (Amerika Birleşik Devletleri)
Sayfalar200
ISBN080701429X
OCLC233687922
Bunu takibenDoktor ve Ruh: Logoterapide Psikoterapiden

İnsanın Anlam Arayışı tarafından yazılmış bir 1946 kitabıdır Viktor Frankl mahkum olarak deneyimlerini kayıt altına alıyor Nazi toplama kampları II.Dünya Savaşı sırasında ve onun psikoterapötik Hayatta olumlu hissetmek için bir amaç belirlemeyi ve ardından bu sonucu derinlemesine hayal etmeyi içeren yöntem. Frankl'a göre, bir mahkumun geleceği hayal etme biçimi onun uzun ömürlülüğünü etkiledi. Kitap, "Bir toplama kampındaki günlük yaşam, ortalama bir mahkumun zihnine nasıl yansıdı?" Sorusuna yanıt vermeyi amaçlıyor. Birinci Bölüm, Frankl'ın toplama kamplarındaki deneyimlerinin analizini oluştururken, İkinci Bölüm, anlam ve onun teorisi aradı logoterapi.

Tarafından yapılan bir ankete göre Ayın Kitabı Kulübü ve Kongre Kütüphanesi, İnsanın Anlam Arayışı "Amerika Birleşik Devletleri’ndeki en etkili on kitap" listesine aittir.[1] Yazarın 1997'de öldüğü sırada kitap 10 milyondan fazla satmış ve 24 dile çevrilmişti.[2][3]

Sürümler

Kitabın orijinal başlığı Almanca dır-dir ... trotzdem Ja zum Leben sagen: Ein Psychologe erlebt das Konzentrationslager: yani, "... Yine de Hayata 'Evet' demek: Bir Psikolog Toplama Kampını Yaşıyor". İlk İngilizce çevirinin başlığı Ölüm Kampından Varoluşçuluğa. Kitabın ortak tam İngilizce başlığı İnsanın Anlam Arayışı: Logoterapiye Girişancak bu alt başlık genellikle modern baskıların kapağına basılmamaktadır.[4]

Bir toplama kampındaki deneyimler

Frankl, tüm mahkumların bir dereceye kadar deneyimledikleri üç psikolojik tepkiyi tanımlar: (1) kampa ilk kabul aşamasında şok, (2) mahkumun yalnızca kendine yardım eden şeye değer verdiği kamp varoluşuna alıştıktan sonra ilgisizlik ve arkadaşları hayatta kalır ve (3) tepkileri duyarsızlaşma, hayatta kalırsa ve özgürleşirse ahlaki deformite, acı ve hayal kırıklığı.[5]

Frankl şu sonuca varıyor: hayatın anlamı yaşamın her anında bulunur; acı ve ölümde bile hayat bir anlam ifade etmekten asla vazgeçmez. İçinde grup terapisi İsimsiz bir mahkumu yetkililer tarafından ölümcül cezalardan korumaya çalışan kamptaki mahkumlara uygulanan kitlesel bir oruç sırasında Frankl, korkunç bir durumda olan herkes için aşağı bakan birinin, bir arkadaşın, aile üyesinin ve hatta Tanrı'nın olduğu düşüncesini sundu. hayal kırıklığına uğramamayı kim beklerdi. Frankl, deneyimlerinden, bir mahkumun psikolojik tepkilerinin yalnızca yaşam koşullarının sonucu olmadığı, aynı zamanda Seçme özgürlüğü her zaman şiddetli ıstırap çeker. Bir mahkumun manevi benliği üzerindeki içsel tutumu, gelecekte bir ümide sahip olmaya dayanır ve bir mahkum bu ümidini kaybettiğinde mahkumdur.

Frankl ayrıca sadece iki insan ırkı olduğu sonucuna varır: terbiyeli ve ahlaksız adamlar. Hiçbir toplum bunların ikisinden de özgür değildir ve dolayısıyla "saygın" vardır Nazi gardiyanlar ve "ahlaksız" mahkumlar, en önemlisi Kapo kişisel çıkarları için mahkum arkadaşlarına işkence edecek ve taciz edecek.

Birinci Bölüm'deki son pasajı, mahkumların kurtuluşlarına verdiği psikolojik tepkiyi anlatıyor ve onu üç aşamaya ayırıyor. Birincisi, bir mahpusun yavaş yavaş dünyaya geri döndüğü bir yeniden düzenleme dönemi olan kişiliksizleşme. Başlangıçta, özgürleştirilen mahkumlar o kadar uyuşmuşlardır ki, özgürlüğün ne anlama geldiğini anlayamazlar veya ona duygusal olarak cevap veremezler. Bir kısmı bunun bir illüzyon ya da kendilerinden alınacak bir rüya olduğuna inanıyor. Mahkumlar, eski hapishanelerinin dışına ilk kaçışlarında zevki anlayamadıklarını anladılar. Çiçekler ve yıllardır hayal ettikleri özgürlüğün gerçekliği gerçeküstüydü, duyarsızlaşmalarıyla anlaşılamıyordu.

Vücut, bu aşamadan çıkan ilk unsurdur, büyük iştahla cevap verir ve daha fazla uyumak ister. Ancak bedenin kısmen yenilenmesinden sonra zihin nihayet yanıt verebilir, çünkü "duygu, onu kısıtlayan tuhaf prangalardan aniden kırılır" (111[açıklama gerekli ]).

Bu, deformasyon tehlikesinin olduğu ikinci aşamayı başlatır. Zihin üzerindeki yoğun baskı ortadan kalktıkça ruh sağlığı tehlikeye girebilir. Frankl dalgıç benzetmesini kullanıyor aniden basınç odasından serbest bırakıldı. Tacizcilerin kendisine uyguladıklarıyla aynı şiddeti vermeye hemen takıntılı hale gelen bir arkadaşının hikayesini anlatıyor.

Evlerine döndüklerinde mahkumlar, zihinsel sağlıklarına da zarar verebilecek iki temel deneyimle mücadele etmek zorunda kaldı: acı ve hayal kırıklığı. Son aşama, dış dünyanın tepkisizliğindeki acıdır - "yüzeysellik ve duygusuzluk ... o kadar iğrenç ki, sonunda bir deliğe giriyormuş gibi hissetti ve artık insanları ne işitiyor ne de görüyor" (113). Daha da kötüsü, ıstırabın bitmediğini, özlem duyulan mutluluğun gelmeyeceğinin keşfi olan hayal kırıklığıydı. Bu, Frankl gibi, kimsenin onları beklemediğini keşfetmek için eve dönenlerin deneyimiydi. Toplama kampında geçirdikleri süre boyunca onları ayakta tutan umut artık yok olmuştu. Frankl, bu deneyimi üstesinden gelinmesi en zor deneyim olarak aktarıyor.

Ancak zaman geçtikçe, mahkumun toplama kampındaki deneyimi nihayet hatırlanan bir kabustan başka bir şey haline geldi. Dahası, "Tanrısından başka" korkacak hiçbir şeyi kalmadığına inanmaya başlar (115).

Resepsiyon

Kitap, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en etkili kitaplardan biri olarak tanımlandı. Frankl'ın 1997'de öldüğü sırada kitap 10 milyondan fazla satmıştı ve 24 dile çevrilmişti.

Ancak kitabın bazı yönleri eleştiri topladı. Frankl'ın kitaptaki ana iddialarından biri şudur: olumlu davranış kamplarda hayatta kalmak için gerekliydi. Sonuç olarak, ima etti ve böylece yardım etti yaygın efsaneyi sürdürmek ölenlerin vazgeçtiğini. Tarihçiler, tutum ve hayatta kalma arasında çok az bağlantı olduğu ve gerçekte şu sonuca varmışlardır: Soykırım kurbanları kaderlerinden kısmen sorumluydu kitapta yer alan tarihsel kayıtların bir düzensizliğidir.[6]

Holokost analisti Lawrence L. Langer Frankl'ın kendi logoterapi ideolojisini, sorunlu alt metni, kendini yüceltme tonunu ve Frankl'ın Holokost kurbanlarına son derece sorunlu muamelesi yapmış gibi görünen genel insanlık dışı çalışma-kopma duygusunu geliştirdiğini bulur.[7][8][9]

Kitabında Özgürlüğe İnanç, psikiyatrist Thomas Szasz Frankl'ın "kurtulan" ifadesinin yanlış yönlendirmek için yazıldığını ve bunun yerine Frankl'ın eylemlerini gizlemek için şeffaf bir çabaya ihanet ettiğini, Nazilerle işbirliğini ve Raul Hilberg Soykırım araştırmalarının kurucusu olan Frankl'ın tarihsel anlatımı, bir aldatmaca kategorisinde yer alır. Binjamin Wilkomirski rezil anılarHilberg'in 1996'da sahtekarlık olarak gösterilmeden önce kendisi dokuz dile çevrildi Hafıza Siyaseti.[10]


Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Fein Esther (1991). "Kitap Notları". New York Times. Alındı 22 Mayıs 2012.
  2. ^ Noble, Holcomb B. (4 Eylül 1997). "Dr. Viktor E. Frankl, Viyana'da Anlam Arayışı Psikiyatristi, 92 yaşında öldü". New York Times. s. B-7. Alındı 22 Mayıs 2012.
  3. ^ "Viktor Frankl Yaşamı ve İşi". Viktor Frankl Enstitüsü Viyana. 2011. Alındı 22 Mayıs 2012.
  4. ^ İnsanın Anlam ArayışıViktor Frankl. Beacon Press, 2006, ISBN  978-0-8070-1426-4
  5. ^ Frankl, Viktor (1959). İnsanın Anlam Arayışı. ISBN  9780807014295.
  6. ^ Middleton-Kaplan Richard (2014). "Yahudi Pasifliği Efsanesi". Henry, Patrick (ed.). Nazilere Karşı Yahudi Direnişi. Washington DC.: Amerika Katolik Üniversitesi Basını. s. 9–10. ISBN  9780813225890.
  7. ^ [Lawrence Langer, Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit (Albany: State University of New York Press, 1982), s. 24. [Son Sayfa 107]
  8. ^ Pytell, Timothy (3 Haziran 2003). "Kurtarılamaz Olanı Yeniden Beslemek: Auschwitz ve İnsanın Anlam Arayışı". Holokost ve Soykırım Çalışmaları. 17 (1): 89–113 - MUSE Projesi aracılığıyla.
  9. ^ "exitana". www.szasz.com.
  10. ^ Özgürlüğe İnanç, s. 181 Thomas Szasz

Dış bağlantılar