Nowy Sącz Gettosu - Nowy Sącz Ghetto - Wikipedia

Nowy Sącz Gettosu
Nowy Sącz Gettosu Neu Sandez.jpg
Nowy Sącz Gettosu'ndaki sokak, c. 1941
WW2-Holocaust-Poland.PNG
Sącz
Sącz
Nowy Sącz Ghetto Polonya'da yer almaktadır
Nowy Sącz Gettosu
Nowy Sącz Gettosu
Konumu Nowy Sącz bugün Polonya'da
yer49 ° 38′00″ K 20 ° 43′00″ D / 49.6333 ° K 20.7166 ° D / 49.6333; 20.7166Koordinatlar: 49 ° 38′00″ K 20 ° 43′00″ D / 49.6333 ° K 20.7166 ° D / 49.6333; 20.7166
Tarih1939–1942
Olay türüHapis, toplu ateş etme, zorla çalıştırma, açlık, sınır dışı etme ölüm kampları
FaillerNazi SS, Orpo polis taburları
KampBełżec imha kampı[1]
Kurbanlar20.000 Polonyalı Yahudi

Nowy Sącz Gettosu bilinen Almanca gibi Ghetto von Neu-Sandez ve Yidiş as צאנז (Tsanz; Zanc) veya נײ-סאנץ (Nay-Sants; Nojzanc) bir II.Dünya Savaşı gettosu Nazi Almanyası tarafından zulüm ve sömürü amacıyla kuruldu Polonyalı Yahudiler şehrinde Nowy Sącz telaffuz edildi[ˈNɔvɨ ˈsɔnt͡ʂ] esnasında Polonya'nın işgali (1939–45).[2]

Yahudilerin tehcirleri, Alman ordusunun 6 Eylül 1939'da Nowy Sącz'a, Almanya'nın ilk haftasında girdiğinden beri devam etti. Polonya'nın işgali. Sinagoglar ve ibadethaneler harap edildi ve ambarlara dönüştürüldü.[3] Getto, şehirden ve tüm komşu yerleşim yerlerinden 18.000 mahkumla dolduruldu ve Haziran 1941'de resmen dışarıdan kapatıldı. Bir yıl sonra, tüm Yahudi erkek, kadın ve çocukların toplanıp gemiye gönderilmesiyle tasfiye edildi. Holokost trenleri -e Bełżec imha kampı Ağustos 1942'nin sonlarında.[2]

Arka fon

Kayıtlara göre, tarihi Nowy Sącz'da en azından 1469'dan beri Yahudiler yaşıyordu.[4] Yüzyıllar boyunca Yahudiler şehrin genel ekonomisine büyük katkı sağladı. Yahudi ailelerin çoğu, Zakamienica mahallesinde yaşıyordu. Kamienica nehir. İlk tuğla ve harç sinagogu vergiden muaf olarak 1699'da Nowy Sącz'de inşa edildi.[5] Nowy Sącz nüfuzlu bir merkezdi Hasidik Yahudilik ve Siyonist hareket 19. yüzyıla kadar uzanan. Nowy Sącz'de yaşayan 34.000 kişinin toplam nüfusunun yaklaşık% 30'u Alman-Sovyet'ten önce Yahudiydi. Polonya'nın işgali 1939'da.[1] Şehir merkezindeki kiralık evlerin% 90'ı Yahudilere aitti.[4]

6 Eylül 1939'da Almanlar Nowy Sącz'u devraldı ve adını Neu-Sandez olarak değiştirdi. Şehrin emri verildi SS-Obersturmführer Heinrich Hamann (de) (pl) -den Gestapo.[6] Nowy Sącz, Kreis Neu-Sandez içinde Distrikt Krakau of Genel hükümet doğrultusunda Polonya'ya karşı Nazi-Sovyet paktı.[7] Yahudilere yönelik zulüm kısa süre sonra başladı.[2] Yeni Alman yönetimi, tüm Yahudi işyerlerinin el koyma işlemleri tamamlanana kadar kapatılmasını emretti.[2] 1940 baharında Judenrat Alman emirleri üzerine kuruldu.[2] Yahudilerin ve Polonyalıların ilk toplu infazı Mayıs 1940'ta gerçekleşti.[2] sırasında Polonya'da Alman AB-Aktion.[8] Almanya ofisini çevreleyen şehir bloğu Sicherheitspolizei sözde istenmeyenlerden arındırıldı.[9] Yaklaşık 1000 kişi öldürüldü.[1]

Getto tarihi

Mülksüzleştirilmiş Yahudiler, komşu kasabalardan birkaç büyük sürgün eylemiyle Nowy Sącz'a yerleştirildi. Muszyna, Krynica (1,000–1,200),[10] Piwniczna ama aynı zamanda Łódź, Sieradz, Krakov, Lwów ve Bielsko.[2] Getto oluşumu Haziran 1941'de Hamann tarafından telaffuz edildiğinde, çevresi boyunca 2-3 metrelik bir duvar inşa edildi.[4][11] getto bölgesi 12 Temmuz 1940'tan beri var olmasına rağmen.[4] Her ikisi de çok küçük olan şehir merkezinin birbirine bağlı iki bölümünden oluşuyordu. Bunlardan biri, kalenin yanındaki Kazimierza Wielkiego Caddesi civarında ve ikincisi nehrin diğer tarafında, Lwowska Caddesi köprüsünün karşısındaki sözde Piekło mahallesinde. Yaklaşık 12.000 Yahudi oraya taşınmak zorunda kaldı. Sonraki aylarda, Nowy Sącz'a daha fazla Yahudi yerleştirildi. Genel hükümet ve Nazi Almanyası tarafından ilhak edilen Polonya toprakları; SS tarafından aşırı kalabalık koşullarda az ya da sıfırla yaşamaya zorlandı. Genellikle 20 kişi bir odaya atandı. Getto, gıda konusunda tamamen Alman yetkililere bağımlıydı. Açlık tayınları getirildi. 1941 sonbaharında, Polonya'nın Sovyet işgali altındaki doğu kısmına sınırdan kaçma girişiminin ardından yakalanıp idam edilen yaklaşık 30 Yahudi.[2] Gettodaki toplam Yahudi sayısı 18.000'e çıktı.[4]

SS-Obersturmführer Getto tasfiyesinden sorumlu Heinrich Hamann

Nowy Sącz civarında sağlam gövdeli mahkumlar için bir dizi zorunlu çalışma kampı kuruldu. Rożnów (uygunsuz şekilde, Różanów) yanı sıra kamplar Stary Sącz, Chełmiec, Rytro, ve Lipie. Birkaç yüz adam gönderildi Rabka.[4] Hepsi Yahudi köle işi nehir kıyısı ile Zdrojowa (kuzeyde), Hallera, Barska ve Lwowska (güneyde) sokakları arasında bulunan Zakamienica gettosunda barındırılıyordu.[4] Toplamda 2.500 Yahudi gönderildi.[1] Kamuoyuna açıklanan infazlarla, giderek artan bir terör sistemi getirildi. Siyonist faaliyetler iddiasıyla yaklaşık 200 erkek öldürüldü, 70 kişi de sigara kaçakçılığı iddiasıyla iki gün arayla vuruldu.[2]

Almanca sırasında Reinhard Operasyonu en ölümcül aşamaya işaret eden Holokost 23 Ağustos 1942'den itibaren getto tasfiye eylemi, "Doğu'da yeniden yerleşim" kisvesi altında üç günlük bir süre boyunca gerçekleşti (Umsiedlung ).[12] Bundan önce, yaşlı ve hasta ailelerin Kazimierza Wielkiego Caddesi'ndeki gettoya taşınmaları emredildi. Bir olayda trenlere gitmek için evlerinden ayrılamayanların çoğu, Ordnungspolizei sabahın erken saatlerinde toplamalar. Sınır dışı edilmek üzere toplanan uzun Yahudi mahkum sütunu, nehrin kıyısındaki demiryolu köprüsünden çok da uzak olmayan bir açık alana götürüldü. Dunajec. Çalışma kamplarına nakledilecekleri için evlerine seyahat yiyecekleri, hafif valizler ve anahtarlar getirmeleri emredildi. Reichskommissariat Ukrayna. Bir seçim sırasında, yaklaşık 750 genç erkek yakındaki Muszyna, Rożnów'daki çalışma kamplarına gönderilmek üzere alındı. Sędziszów Małopolski.[11] En az 15.000 olduğu tahmin edilen diğer tüm Yahudiler bir gecede nehir kıyısında tutuldu ve Bełżec'e üç Holokost nakliyesiyle götürüldü. ölüm kampı 25–28 Ağustos 1942'de.[11] Neu-Sandez (Nowy Sącz) Gettosu artık yoktu.[9]

Şehrin komutanı ve Neu-Sandez SD başkanı, SS-Obersturmführer Gestapo'dan Heinrich Hamann,[6] Gettonun varlığı ve katliamlı tasfiyesi sırasında onlarca Yahudiyi kendi elleriyle öldüren, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Batı Almanya'da normal bir hayat yaşamaya devam etti. Alman yetkililer tarafından olaydan yirmi yıl sonra tutuklandı ve 1962'de Bochum'da yargılandı.[13] 17.000 kişinin öldürülmesinde suç ortaklığı yapmaktan 14 departman üyesiyle birlikte Polonyalı Yahudiler Neu-Sandez'den.[14] Hamann, tanık ifadesine dayanarak 76 cinayet davasıyla suçlandı.[15] ve ömür boyu hapis cezası aldı.[16]

Holokost kurtarma

Nowy Sącz'daki en geniş kapsamlı kurtarma görevlerinden biri Anna Sokołowska tarafından gerçekleştirildi. kızlık Katolik bir lise öğretmeni olan Hadziacka, Yahudi öğrenciler için Szujskiego 10 Caddesi'ndeki dairesinde güvenli bir ev işletiyor. Onlar için sahte belgeler temin etti, yiyecek, giyecek, ilaç satın aldı, hastaları barındırdı, Yahudi çocuklar için Polonyalı aileler buldu ve getto yazışmalarını teslim etti. Evinde iki Yahudi kadınla birlikte Gestapo tarafından yakalandı ve Ravensbrück bir hesaba göre fenol enjeksiyonu ile öldürüldüğü yer. Kurtulan Yahudiler onu hatırladı; Sokołowska'ya unvanı verildi Doğru 1989'da.[17]

Król ailesi Lehçe Adil Krasne'den (c. 1937–39) Nowy Sącz'un batısındaki evlerinin önünde. Oturan: Piotr Król (ö. 1956) ve Zenobia (ö. 1979). Yad Vashem ölümünden sonra 1982

Gettonun tasfiyesinden bir gün önce Emil ve Sala Steinlauf'un Yahudi ailesi, dört çocuğu olan Lola, Leon, Róża (Rosa) ve Janina ile birlikte kaçmayı başardı.[18] Zenobia ve Piotr Król ailesini biliyorlardı (resimde) savaş öncesinden yedi çocukları ile; Steinlauf'lar, Króls'un 1939 kışında hayatta kalmasına yardımcı oldu.[18] Minnettarlıkla, Zenobia ve Piotr, ölüm cezası altında bunu yasaklayan katı Nazi emirlerine karşı, yasadışı yollarla gettoya yiyecek getirdiler.[18] Steinlauf'un sınır dışı edilmeden buraya başarılı bir uçuş Belzec Króls, sonraki üç yıl boyunca tavan arasında onlar için gizli bir yaşam alanı düzenledi.[18] Çocukları saklanırken birlikte oynarlardı; 15 Ağustos 1942 ile 30 Ocak 1945 arasında. Hepsi hayatta kaldı. Steinlauf'lar savaş bittikten sonra İsrail'e göç ettiler, ancak her iki aile de temas halinde kaldı. Ocak 1982'de, Steinlaufs'un hayatta kalan çocukları sayesinde Król ailesinin dokuz üyesine Dürüstlük unvanı verildi.[19]

Getto tasfiye eylemi sırasında, iki Yahudi kız kardeş Helena (Lena) ve Genowefa Brandel-Buchbinder (sırasıyla 23 ve 29 yaşlarında) çiftçi kızı kılığında kaçtılar. Kardeşleri Kazimierz (24 yaşında) ve Władysław, Chełmiec'teki köle çalışma kampından onlara katılmak için kaçtı. Sikoń ailesinin uzaktaki evinde bir sığınak buldular. Lehçe Adil. Hem kurtarıcılar hem de kurtarılanların yiyecekleri çok azdı. Sikoń çocukları, hepsini beslemek için komşu çiftliklerden yiyecek çaldılar. Genowefa, Mart 1943'te tüberküloz. Diğer herkes savaştan sağ çıktı. Zofia Sikoń 1971'de öldü; Sikoń'un çocukları Stanisław ve Anna, 2000 yılının Mayıs ayında Adil Kişiler unvanlarını aldılar.[20]

Yahudi doktor Juliusz Hellereich (Bernard Ingram) ve Polonyalı nişanlısı Irena, savaş için Nowy Sącz'da ikamet eden mesleği gereği avukat Marian Gołębiowski'nin küçük apartmanına sığındı. Gołębiowski, güvenli saklanma yerleri arayışında, onlarla Jakobiszyn çifti olarak sahte isimler altında başka yerlere seyahat etti. Üçü de işgalin sonuna kadar bir arada kaldı ve diğer insanlara yardım ederken hayatta kaldı. Gołębiowski, 1989 yılında 90 yaşında Yad Vashem tarafından onurlandırıldı.[21] Nowy Sącz'de yaşayan Stefan Kiełbasa (18 yaşında), Yahudilere sahte "Aryan" kimlik belgeleri sağladığı için 1942'de Gestapo tarafından Hıristiyan arkadaşlarından biriyle vuruldu.[22] Nowy Sącz ilçesinden Stanisław Adamczyk, 1943 baharında tek bir Yahudiyi barındırdığı için Almanlar tarafından dövülerek öldürüldü.[23] Nowy Sącz ilçesinden bir başka Hıristiyan Polonyalı doktor Józef Pietrzykowski, 1942 kışında hasta bir Yahudi çocuğa tıbbi yardım sağladığı için tutuklandı ve idam edildi.[24]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d Justyna Filochowska; Anna Rutkowski. "Nowy Sącz'un Tarihi". Sanal Shtetl (İngilizce ve Lehçe). Zofia Sochańska tarafından çevrildi. POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi. Alındı 6 Nisan 2016.
  2. ^ a b c d e f g h ben Krzysztof Bielawski; Anna Rutkowski; Aleksandra Bilewicz (2015). "Nowy Sącz Gettosu. Üçüncü Bölüm". Sanal Shtetl. POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi. s. 3. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2016'da. Alındı 6 Nisan 2016.
  3. ^ Gedeon, Justyna Filochowska; Anna Rutkowski (2009). "Synagoga w Nowym Sączu" (Lehçe). Sanal Shtetl.
  4. ^ a b c d e f g Marta Duch; Mateusz Dyngosz (2012). "Śladami kultury i historii Żydów Małopolskich" [Küçük Polonya'nın Yahudi tarihi ve kültürünün izinde: Nowy Sącz]. Małopolskie Szlaki Dziedzictwa Żydowskiego. Arşivlenen orijinal 9 Mayıs 2016 tarihinde. Alındı 8 Nisan 2016.
  5. ^ Piotr M. A. Cywiński; Anna Marta Szczepan-Wojnarska; Kaja Wieczorek. "Leydi i Judaica. Nowy Sącz". Serwis informacyjny Diapozytyw. Instytut Adama Mickiewicza. 23 Ekim 2004 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  6. ^ a b Łukasz Połomski (2013). "Nowy Sącz Gettosu'ndaki Obersurmführer Heinrich Hamann'ın Suçları". Kamienica z tarihçisi (İngilizce ve Lehçe). Stowarzyszenie Rodzicielstwa Zastępczego "Betlejem".
  7. ^ Czesław Madajczyk (1988). Polen'de okkupationspolitik Nazideutschlands 1939–1945 (Almanca'da). Pahl-Rugenstein, Akademie-Verlag Berlin. ISBN  3-05-000302-2.
  8. ^ J. Bieńka (17 Nisan 2013). "Poszukiwany Heinrich Hamann". Heinrich Hamann - w cieniu swastyki. Rocznik Sądecki, tom XXII.
  9. ^ a b Robin O'Neil (2011). Rabka Polis Okulu. Rabka Dörtlüsü: Tarihten Bir Uyarı Yazan Robin O'Neil. Spiderwize, 2011. ARC 2005. ISBN  978-1-908128-15-7.
  10. ^ Avraham Klevan (1982). "Polonya'nın Yahudi Toplulukları (alfabetik olarak - harf: K)". Kudüs: Hatırlıyoruz.
  11. ^ a b c Krzysztof Bielawski; et al. (2015). "Nowy Sącz Getto. Bölüm dört". Sanal Shtetl. s. 1–4. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2016'da. Alındı 6 Nisan 2016.
  12. ^ Wolfgang Curilla (2011). Polen und die deutsche Ordnungspolizei'deki Der Judenmord 1939–1945. Verlag Ferdinand Schöningh GmbH & CoKG. s. 397. ISBN  978-3-506-77043-1.
  13. ^ Jewish Telegraphic Agency (3 Ocak 1962). "Polonya'da Yahudileri Öldürmekten 35 Alman Polis Memuru Yargılanacak". Bochum savcılık, 1940–42 döneminde 35 eski güvenlik polis memuru aleyhine bir duruşma hazırlıyor. Bonn. İnternet Arşivi aracılığıyla 5 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.CS1 bakımlı: uygun olmayan url (bağlantı)
  14. ^ Nans Lamm. "Nazi suçlarının yargılanması" (PDF). Orta Avrupa: Batı Almanya. Amerikan Yahudi Yıllığı. 350 (PDF'de 7/24) - American Jewish Committee Archives aracılığıyla.
  15. ^ Jewish Telegraphic Agency, JTA (17 Haziran 1966). "Dünya Bitti: Bonn". Canadian Jewish Chronicle - Google Haberler Arşiv Araması aracılığıyla.
  16. ^ Faculteit der Rechtsgeleerdheid - Universiteit van Amsterdam. "Mahkeme: LG Bochum 660722, Dava No. 635". Mahkeme kararları ve basın raporları. Justiz ve NS-Verbrechen Cilt. XXIV, Nazi Suçları Yargılanıyor.
  17. ^ Martyna Grądzka (2014). "Sokołowska Anna". Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 1989. Historia pomocy. POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi.
  18. ^ a b c d Yad Vashem (bir onur sertifikasından alıntı): Krol ailesi, Steinlauf ailesinin altı üyesi olan arkadaşlarını neredeyse üç yıl boyunca barındırdı. Onları çatı katlarında sakladılar. Ev barınmak için iyi bir yer olmadığından, bu özellikle tehlikeliydi: bir kavşakta ve ormandan uzaktaydı. Yakın çevrede, Almanlar çok sayıda "pasifikasyonlar" (sivillerin toplu infazları). Urząd Miasta Nowego Sącza (2016). "Sewdeczanie w telewizji: Sprawiedliwy Artur Król". Nowy Sącz: Oficjalna strona miasta. Komunikaty Biura Prasowego.
  19. ^ Dr Martyna Grądzka-Rejak (Kasım 2015). "Rodzina Królów". Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 1982. Historia pomocy. POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi.
  20. ^ Karolina Dzięciołowska (2010). "Rodzina Sikoniów" [Dürüstlerin Sikoń Ailesi]. Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany: 2000. Historia pomocy. POLIN Polonyalı Yahudilerin Tarihi Müzesi.
  21. ^ Joel Goldenberg (11 Kasım 2009). "Polonyalı Holokost kahramanları Montreal'de onurlandırıldı". Quebec: Banliyö.
  22. ^ Pogonowski, Iwo (1997). Polonya'daki Yahudiler: Belgesel Bir Tarih (2 editör resimli). Michigan Üniversitesi: Hippocrene Books. s. 118. ISBN  0781806046.
  23. ^ Polonya ulusuna karşı işlenen suçların araştırılması için ana komisyon; Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytut Pamięci Narodowej; Ulusal Hafıza Enstitüsü; Polonya Milletler Arasında Adil Kişiler Derneği (1993). Yardım edenler: Holokost sırasında Yahudilerin Polonyalı kurtarıcıları. Agencja Wydawnicza Mako. sayfa 48, 93. ISBN  9788390057361.
  24. ^ Władysław Bartoszewski; Zofia Lewinówna (1970). Samaritans: Soykırımın kahramanları. Twayne Yayıncıları. s.431.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar