Bir: Kagayaku Kisetsu e - One: Kagayaku Kisetsu e - Wikipedia

Bir: Kagayaku Kisetsu e
One original game cover.jpg
Bir: Kagayaku Kisetsu e orijinal görsel roman kapağı.
Bir ～ 輝 く 季節 へ ～
TürDram, Fantezi, Romantik
Oyun
GeliştiriciTaktikler
YayımcıTaktikler (Orijinal Windows)
ÇOCUK (Oyun istasyonu)
AI Sistemi (Memorial)
Sıradaki (Windows tam ses)
NTT DoCoMo & SoftBank Mobile (FOMA)
KDDI (au)
TürEroge, Görsel roman
Platformpencereler, Oyun istasyonu, FOMA, au
Yayınlandı
  • JP: 29 Mayıs 1998
Roman serisi
Tarafından yazılmıştırMidori Tateyama
Tarafından yayınlandıMovic
DemografikErkek
orjinal koşu31 Ağustos 1998 – 1 Nisan 2000
Ciltler4
Orijinal video animasyonu
YönetenYōsei Morino
YapımcıSaburō Ōmiya
Takatsugu Ōishi
Osamu Koshinaka
Tarafından yazılmıştırYōsei Morino
StüdyoÜçlü X
Yayınlandı 10 Ağustos 2001 – 24 Mayıs 2002
Çalışma süresiHer biri 30 dakika
Bölümler4 (Bölüm listesi )
Orijinal video animasyonu
Bir: Gerçek Hikayeler
YönetenKan Fukumoto
YapımcıNabezō
Takatsugu Ōishi
Tarafından yazılmıştırTetsuya Ōishi
StüdyoSilâh
Lisans veren
Yayınlandı 21 Kasım 2003 – 28 Mayıs 2004
Çalışma süresiHer biri 30 dakika
Bölümler3 (Bölüm listesi )
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Bir: Kagayaku Kisetsu e (Bir ～ 輝 く 季節 へ ～, Aydınlatılmış. Bir ~ Işıltılı Mevsime ~) bir Japon yetişkin görsel roman, tarafından geliştirilmiş Taktikler, bir marka Sıradaki, 29 Mayıs 1998'de yayınlandı pencereler PC'ler. Erotik içerik daha sonra oyun oynandığında kaldırıldı. taşınan için Oyun istasyonu. Hikaye, yaşı hakkında birkaç kızla vakit geçirmekten zevk alan bir lise öğrencisi olan Kōhei Orihara'nın hayatını anlatırken, aynı zamanda yavaş yavaş Ebedi Dünya olarak bilinen mistik bir alternatif alana çekiliyor.

Oynanış içinde Bir takip eder dallanma arsa çizgisi Etkileşim kursları ile önceden belirlenmiş senaryolar sunan ve altı kadın ana karakterin çekiciliğine odaklanan oyuncu karakteri. Oyun, Japonya'da satılan en çok satan PC oyunları arasında ulusal ilk 50'de birkaç kez yer aldı. Bir devamı gevşek dayalı Bir başlıklı One2: Eien Yakusoku yok Nexton altında başka bir marka olan BaseSon tarafından üretildi ve Nisan 2002'de piyasaya sürüldü.

Oyunu yaratan personelin çoğu daha sonra görsel roman markasının kurucu üyeleri oldu. Anahtar. KSS her yaştan dört bölüm üretti orijinal video animasyonu (OVA) serisi 2001-2002 başlıklı Bir: Kagayaku Kisetsu e. Kiraz dudaklar üç bölümlük üretti yetişkin 2003-2004 arası OVA serisi başlıklı Bir: Gerçek Hikayeler. Bir: Gerçek Hikayeler daha sonra tarafından İngilizce dil dağıtımı için lisans alındı Media Blasters. Komik antolojiler ve dört roman da yayınlandı. sesli dramalar.

Oynanış

Ortalama diyalog ve anlatı Bir Ana karakter Kōhei'nin Mizuka ile konuştuğunu tasvir ediyor.

Bir bir romantik görsel roman Oyuncunun Kōhei Orihara rolünü üstlendiği.[1] Çoğu Oynanış hikayeyi okumak için harcandı anlatı ve diyalog. Bir takip eder dallanma arsa çizgisi çoklu sonlarla ve oyuncunun oyun sırasında verdiği kararlara bağlı olarak, olay örgüsü belirli bir yönde ilerleyecektir.[1]

Hikayedeki kahramanların her biri için, oyuncunun deneyimleme şansı bulacağı altı ana olay örgüsü vardır. Oyun boyunca, oyuncuya aralarından seçim yapabileceği çok sayıda seçenek sunulur ve metin ilerlemesi, bir seçim yapılana kadar bu noktalarda duraklatılır. Tüm olay örgüsünü bir bütün olarak görmek için, oyuncunun oyunu birden çok kez yeniden oynaması ve planı alternatif bir yöne ilerletmek için farklı seçenekler seçmesi gerekecektir. İçinde yetişkin oyunun versiyonlarında cinsel içerikli sahneler var CG'ler Kōhei ve belirli bir kahramanın seks yapmasını tasvir ediyor.[1] Sonra, bağlantı noktaları oyunun erotik içeriği olmadan yayınlandı.

Arsa

Ayar

Ana bölüm Bir'hikayesi bir Japon lisesinde geçiyor,[1] yine de Kōhei'nin sınıfı, kafeterya ve çevredeki alan dışında çok az şey gösteriliyor. Ana okul binası üç katlıdır ve çatı giriş kapısında "Giriş Yok" yazan bir tabela olmasına rağmen çatıya erişilebilir, ancak kapı ne olursa olsun asla kilitlenmez. Ana binaya bitişik, kulüp odalarının bulunduğu bir başka binadır. Okul, bir tarafta bir orman ile çevrilidir. zincir bağlantı çit. Ormanın ötesinde, çeşmeli bir park ve bir tepede bir kat merdiven var. Okul dışında, şehirdeki alışveriş bölgesi ve Kōhei'nin okula giden olağan yolu gösteriliyor, ancak başka türlü tasvir edilen diğer tek yer Kōhei'nin iki katlı evidir.[1]

Ana karakterler

Kōhei Orihara, lisede normal bir hayat yaşayan genç bir adamdır. Tanıdığı kızlarla, özellikle de çocukluk arkadaşı Mizuka Nagamori ile dalga geçme eğilimindedir, ancak derinlerde kızlara karşı genellikle iyidir. Mizuka genellikle ona iyi bakıyor ve aniden bir kız arkadaş bulup bulamayacağını merak ederek Kōhei için endişeleniyor. Kōhei'nin anlamsız şakalarına uyması için sürekli iç çekiyor. Kōhei, hikayenin başlarında hedefi "gerçek bir bakire" olmak olan Rumi Nanase adında bir transfer öğrencisi ile tanışır ve bu amaçla etrafındakilere kızgın davranır, ancak gerçek karakterini sadece korkunç bir ilk bırakan Kōhei'ye gösterir. izlenim. Kōhei, kalbini çevresindekilere hemen açmayan ve Kōhei'nin sunabileceği herhangi bir yardımı reddeden Akane Satomura adında sessiz bir sınıf arkadaşı ile tanışır.[1]

Kōhei ayrıca, kimseyle birlikte kayıtsız kalabileceği sosyal bir kişiliğe sahip olan Misaki Kawana adında kör bir üst sınıf adamla tanışır. Mio Kouzuki adında sessiz bir alt sınıf öğrencisi kız, bir gün Kōhei ile tanışır ve yazılı konuşmaları sürdürmek için bir eskiz defteri kullanır. Drama kulübüne ait ve konuşamasa da, çeşitli bol ifadelerle hala duygularını gösterebiliyor. Kōhei'nin tanıdığı son kız, okula gitmeyi reddeden Mayu Shiina adında çocuksu bir ortaokul öğrencisi. Hayatta güvenebileceği tek arkadaşı Myū adlı bir dağ gelinciği, Kōhei ve diğer ana karakterlerle tanışmadan kısa bir süre önce ölür.[1]

Hikaye

Hikaye, ana kahraman Kōhei Orihara'nın etrafında dönüyor. Babası çok küçükken öldü, ardından küçük kız kardeşi Misao ve sonunda annesi geldi. Derin depresyonda, yaklaşık on yıl önce annesinin küçük kız kardeşi Yukiko teyzesi ile yaşamaya başladı. Bir'Hikayesi 30 Kasım 1998'de başlıyor. Çocukken Mizuka Nagamori ile tanıştıktan sonra Kōhei, zihnindeki bir dünya olan Ebedi Dünya'da kendini kapatmaya başlar. Oyunun ana yinelenen kısmı motif hiçbir zaman net bir şekilde açıklanamayan ve detayları bilinmeyen mistik bir alternatif alan olan Ebedi Dünya'ya odaklanır. Shun Hikami'nin orijinal oyundaki sözleri Ebedi Dünya hakkında olası ipuçları.

Ebedi Dünya, bir kişinin "diğer benliğinin" beklediği öbür dünyaya benzer bir yerdir. Herkes ona erişebilir, ancak yalnızca kişi gerçek dünyadaki temelini kaybettikten sonra erişilebilir. Ebedi Dünya'ya rehber olarak gerçek dünyadaki biriyle bir rehin oluşturmak gerekli olabilir, ancak kişinin rehinle ilgili anıları belirsizleşir. Rehin verildiği zaman ile Ebedi Dünya'ya giden biri arasında bir ödemesiz dönem verilebilir. Süreç başladıktan sonra, hiçbir şey birinin Ebedi Dünya'ya gitmesini engelleyemez ve gerçek dünyaya geri dönmek zordur. Ebedi Dünya'ya gitmek üzere olan biri, gitmeden yaklaşık bir hafta önce unutulmaya başlar ve birisinin unutması için geçen süre, birinin ayrılma hakkında ne kadar düşündüğüne bağlı olarak değişir. Ancak, o kişinin döndüğü an hatırlanır. Ayrılmadan önce gerçek dünyada güçlü bir duygusal bağ kurulursa, Ebedi Dünyadaki bir kişi yaklaşık bir yıl sonra geri dönebilir.

Kōhei, Mizuka ile lisede normal bir hayat yaşıyor ve öykü boyunca çeşitli kişisel sorunlarına yardımcı olan beş kızı daha tanıyor. Kōhei bu kızlarla şaka yapmayı ve dalga geçmeyi seviyor olsa da, derinlerde kızlara karşı iyi davranıyor ve gerçekten onlara yardım etmek istiyor. Hikayede Kōhei, altı kadın kahramanla yakın ilişkiler kurabiliyor: Mizuka Nagamori, Rumi Nanase, Misaki Kawana, Mio Kouzuki, Mayu Shiina ve Akane Satomura. Belirli bir ilişki iyi başlayacak olsa da, çok geçmeden, Ebedi Dünya'ya daha da geri çekilmeye başlarken, etrafındakiler onu unutmaya başlar. Kōhei kızlardan biriyle güçlü bir bağ kurarsa, Ebedi Dünya'ya gittikten sonra bile onu tek başına hatırlar. Bu, bir yıl sonra kızla yeniden bir araya geldiğinde nihai dönüşünü sağlar.

Geliştirme ve sürüm

Bir: Kagayaku Kisetsu e Taktiklerin üçüncü başlığı Ay ve Dōsei. Bir'Prodüksiyonu, oyundaki müziğe de katkıda bulunan Tsutomu Yoshizawa'nın takma adı olan YET11 tarafından yönetildi. Planlama öncülüğünde Jun Maeda, senaryo üzerinde bir yazar arkadaşıyla birlikte çalışan Naoki Hisaya.[2] Maeda Mizuka, Rumi ve Mayu için senaryolar yazarken, Hisaya Misaki, Mio ve Akane için rotaları yazdı. Sanat yönetimi tarafından yapıldı Itaru Hinoue kim de çalıştı bilgisayar grafikleri sanatçılar Miracle Mikipon ve Shinory ile birlikte. YET11'e ek olarak, film müziği besteledi: Shinji Orito, OdiakeS, HANIM. ve Ishisan.[2]

Bir ilk olarak 29 Mayıs 1998'de oynanabilen normal ve sınırlı sayıda sürümlerde yayınlandı. pencereler PC'ler içinde CD-ROM biçim;[3] sınırlı sürüm oyunun ilk orijinal film müziğini içeriyordu.[3] Orijinal oyunun hem sınırlı hem de normal sürümleri seslendirme içermiyordu. 1 Nisan 1999'da, ÇOCUK düzenli ve sınırlı sürümlerde her yaştan sürüm yayınladı Oyun istasyonu başlığın altı Kagayaku Kisetsu e; PS versiyonu tam sesli oyunculuk içeriyordu.[4] 14 Eylül 2000'de AI System yayınlandı Bir: Kagayaku Kisetsu e Memorial Seçimi,[5] Bu aslında orijinal oyundu, ancak fiyatı orijinal fiyatın yarısından biraz daha ucuzdu. 1 Ocak 2003'te, Windows oyununun tam sesli sürümü tarafından yayınlandı Sıradaki.[6] Kōhei hiçbir versiyonda dile getirilmedi.

9 Şubat 2007'de, Bir oynanabilir olarak yayınlandı FOMA üzerinden cep telefonları Java programı tarafından NTT DoCoMo.[7] Oynanabilir ikinci bir mobil sürüm au cep telefonları tarafından 1 Mart 2007'de yayınlandı KDDI.[8] FOMA cep telefonlarında da oynanabilen üçüncü bir mobil sürüm, SoftBank Mobile Nexton tarafından 2 Temmuz 2007'de son sürüm olarak 1 Haziran 2007'de yayınlandı. Windows Vista PC için uyumlu sürüm.[9] Gyutto, tam sesli, Vista uyumlu sürümünü yayınladı Bir 26 Şubat 2010'da indirilebilir bir sürüm olarak.[10] PlayStation sürümü ile KDDI ve SoftBank Mobile tarafından yayınlanan mobil sürümler şunları içermiyordu yetişkin malzeme. Oyun için bir tanıtım videosu hala Tactics'ten indirilebilir Bir İnternet sitesi.[3]

İlgili medya

Basılı medya

Dört yetişkin diziye dayalı romanlar, yazan Midori Tateyama, tarafından yayınlandı Movic Ağustos 1998 ile Nisan 2000 arasında.[11] Her cilt, hikayedeki ana kadın kahramanlardan birine odaklandı; 1-4 ciltler sırasıyla Mizuka, Akane, Misaki ve Rumi'ye odaklandı. 143 sayfalık resmi hayran kitabı Ay ve Bir, Compass tarafından Ekim 1998'de yayınlandı. Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Creation Image Collection.[12] Aspect, PlayStation sürümü için 95 sayfalık resmi bir hayran kitabı yayınladı Bir Ekim 1999'da.[13]

Compass ayrıca bir manga antoloji aradı Taktikler Anthology Comic One: Kagayaku Kisetsu e Bölüm Mayıs 1999'da.[14] Movic adlı iki ciltlik bir manga antolojisi yayınladı Bir: Kagayaku Kisetsu e Comic Anthology Ekim ve Aralık 1999 arasında.[15][16] Ohzora beş cilt manga antolojisi yayınladı: üçü bir seride ve son ikisi bağımsız ciltler olarak. Üç ciltlik dizinin başlığı Bir: Kagayaku Kisetsu e Anthology Comics Mayıs 2002 ile Şubat 2003 arasında serbest bırakıldı.[17][18] İlk bağımsız birim Bir: Kagayaku Kisetsu e Djin Seçimi Eylül 2003'te piyasaya sürüldü,[19] ve başlıklı ikinci bağımsız cilt Hidamari One: Kagayaku Kisetsu e Ocak 2004'te serbest bırakıldı.[20]

Anime

Ayrıca bakınız: Bir bölüm listesi

Bir iki kez uyarlandı orijinal video animasyonu (OVA) serisi. İlki her yaştan OVA başlıklı Bir: Kagayaku Kisetsu e canlandıran Üçlü X ve üreten KSS; 10 Ağustos 2001 arasında Japonya'da dört DVD cildi piyasaya sürüldü[21] ve 24 Mayıs 2002.[22] Her yaştaki OVA, yalnızca orijinali temel alır Bir görsel roman ve farklı bir ortama sahiptir. Üreten ikinci seri Kiraz dudaklar, başlığı altında yetişkin bir OVA idi Bir: Gerçek Hikayelergörsel romanı çok daha yakından uyarladı. Her biri tek bir bölüm içeren üç DVD cildi 21 Kasım 2003 arasında piyasaya sürüldü[23] ve 28 Mayıs 2004.[24] Bir: Gerçek Hikayeler daha sonra tarafından İngilizce dağıtımı için lisanslandı Media Blasters ve üç bölüm 16 Ağustos 2005 tarihinde tek cilt halinde yayınlandı.[25]

Müzik ve ses CD'leri

Görsel romanın tek ana parçası Tema müziği bitiş teması "Kagayaku Kisetsu e" (輝 く 季節 へ) tarafından bestelenmek Shinji Orito. Kadın kahramanlardan beşi arka plan müziği leitmotifler, Mayu Shiina hariç.[26] Mizuka Nagamori'nin teması "Happiki no Neko" (8 匹 の ネ コ, Sekiz Kedi); Rumi Nanase'nin teması "Otome Kibō" (乙 女 希望, Kız Dilek); Misaki Kawana'nın teması "Mitame wa Ojō-sama" (見 た 目 は お 嬢 様, Ladylike Görünüm); Mio Kouzuki'nin teması "Mujaki ni Egao" (無邪 気 に 笑顔, Masum gülümseme); son olarak, Akane Satomura'nın teması "Niji o Mita Shōkei" (虹 を み た 小径, Gökkuşağı Manzarası Yolu).[26] Oyunun ilk orijinal film müziği 6 Aralık 1998'de yayınlandı ve ikincisi 24 Eylül 1999'da piyano olarak izlendi. düzenlemek albüm.[27] Bir remix albümü başlıklı Deniz Kükremeleri 1 Ocak 2003'te piyasaya sürülen oyunun tam sesli Windows sürümü ile birlikte geldi.[6]

Üç drama CD'leri orijinal oyuna göre piyasaya sürüldü Movic 6 Kasım 1999 ile 30 Ocak 2000 arasında.[28] Her yaştan OVA serisine dayanan iki drama CD'si, KSS Kasım 2001 ile Temmuz 2002 arasında.[29][30] Her yaştan OVA serisi için bir film müziği başlıklı Bir: Kagayaku Kisetsu e Animasyondan Müzik (Ayrıca şöyle bilinir Bir: Kagayaku Kisetsu e Vokal Mini albümü)[31] 10 Ağustos 2001'de KSS tarafından yayınlandı.[32] Orijinal film müziği Bir: Gerçek Hikayeler ChamberRecords / HOBiRECORDS tarafından 21 Kasım 2003'te yayınlandı.[33]

Resepsiyon

Ulusal bir sıralamaya göre ne kadar iyi bishōjo oyunları Japonya'da ulusal olarak satılan Bir: Kagayaku Kisetsu e Memorial Seçimi Windows sürümü yedi farklı durumda sıralandı. Oyun, 2000 yılının Eylül ayının ilk iki haftasında sıralamada altıncı sırada yer aldı.[34] Ocak 2001'in ilk iki haftasında, Anıt Seçimi 30 numara,[34] ve bir ay sonra Şubat 2001'in ilk iki haftasında 38. sıraya yerleşti.[35] Anıt Seçimi Şubat sonu ile Mart 2001 arasında 41. sıraya yükseldi,[36] ve sonraki iki hafta 32. sırada yer aldı.[36] Anıt Seçimi 7–20 Mayıs 2001 tarihleri ​​arasında yine listede 47. sırada,[37] ve ardından Temmuz 2001'in ilk iki haftasında son bir kez 37. sırada yer aldı.[38] Bir Windows için tam ses sürümü, sıralamada 50 üzerinden 12 numarada prömiyer yaptı,[39] ve sonraki iki haftayı 40'ta sıraladı.[39] Takip eden ayda Bir tam ses baskısı ilk olarak 60. sırada ve ardından 44. sırada yer aldı.[40]

Her yaştan OVA serisine THEM Anime Reviews'tan Carlos Ross tarafından olumsuz bir eleştiri yapıldı. "Oldukça sevimli" görünmesine rağmen, karakterleri "flört simülasyonunun standart klişelerinin ötesinde bir kişiliğe sahip olmadıkları için" eleştirdi. Ancak Ross, sanat tarzını övdü ve "oldukça hoş, CG yerine geleneksel analog tarzda olmak" yorumunu yaptı.[41] Bir: Gerçek Hikayeler yetişkin OVA serisi, incelemecinin belirttiği Mania.com'da incelendi, "Bir: Gerçek Hikayeler karakterlerin hikayesine ve duygularına seks kadar odaklanan mükemmel bir giriş seviyesi veya çift türü şovdur. "Karakterler" çekici "bulundu ve hikaye anlatıldı bir "fantezi ama güzel bir fantezi" olarak.[25]

Eski

Serbest bırakıldıktan sonra Bir: Kagayaku Kisetsu e, oyunun yapımcısı YET11, oyun üzerinde çalışan tek personeldi ve daha sonra Tactics tarafından üretilen sonraki oyunlar için kredilendirildi. görsel roman Suzu ga Utau Merhaba 1999'da.[42] Ana üretim personelinin geri kalanı Birselefi ile birlikte Ay, daha sonra görsel romanın yaratılmasıyla kredilendirildi Kanon marka adı altında Anahtar ekli Görsel Sanatlar.[43]

Bir devamı orijinaline göre gevşek bir şekilde Bir görsel roman başlıklı One2: Eien Yakusoku yok (Bir2 ～ 永遠 の 約束 ～, Aydınlatılmış. One2 ~ Ebedi Söz ~) bir başka marka olan görsel roman stüdyosu BaseSon tarafından üretildi. Sıradaki. One2 ilk olarak 26 Nisan 2002'de ve daha sonra 25 Nisan 2003'te seslendirme, senaryo, CG'ler ve müzik eklenerek yayınlandı.[44][45] One2 kurulan Ebedi Dünya kavramını kullandı Bir büyük olarak motif gibi Bir yapmıştı. Ebedi Dünya One2 daha iyi açıklanıyor Bir, dünyanın iki versiyonu, üzerinde çalışan senaryo yazarları nedeniyle bir dereceye kadar farklılık gösterse de Bir üretim kadrosuna yatırılmamak One2.

Adlı kişiden karakterler Bir başka medyada yer almışlardır, doğrudan Bir dizi. Altı kadın kahraman Bir ortaya çıktı Ebedi Savaşçı Sıfır dōjin oyunları tarafından Alacakaranlık Sınırı.[46] Ek olarak, Rumi Nanase, çeşitli bölümlerde arka plan karakteri olarak görülebilir. Kanon anime dizi Kyoto Animasyonu.[47][48][49][50] Itaru Hinoue sanat yönetmeni Bir, dahil çizimler Bir Onu içinde Sanat kitabı Beyaz Yonca: Itaru Hinoue Sanat Eserleri 2009'da piyasaya sürüldü.[51]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Creation Original Picture Collection. Pusula. Ekim 1998. ISBN  978-4-87763-014-0.
  2. ^ a b "BİR ～ 輝 く 季節 へ ～ ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Bir: Kagayaku Kisetsu e ErogameScape - Eroge Yorum Odası -] (Japonca). ErogameScape. Arşivlenen orijinal 25 Temmuz 2011. Alındı 15 Haziran 2007.
  3. ^ a b c "Taktikler 最新 情報" [Taktikler Son Bilgiler] (Japonca). Taktikler. Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2011. Alındı 14 Haziran, 2007.
  4. ^ 輝 く 季節 へ [Kagayaku Kisetsu e] (Japonyada). ÇOCUK. Arşivlenen orijinal 18 Ocak 2008. Alındı 19 Haziran 2007.
  5. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ メ モ リ ア ル セ レ ク シ ョ ン も う い ち ど 君 に 逢 い た い" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Memorial Seçimi Seninle Yeniden Buluşmak İstiyorum] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 20 Haziran 2009.
  6. ^ a b "BİR ～ 輝 く 季節 へ ～ フ ル ボ イ ス バ ー ジ ョ ン" [Bir: Kagayaku Kisetsu ve Tam Ses Versiyonu] (Japonca). Sıradaki. Arşivlenen orijinal 2 Haziran 2009. Alındı 19 Eylül 2014.
  7. ^ "D-Dream プ ラ チ ナ 館 - メ ン ズ" [D-Dream Platinum House Erkekler] (Japonca). D-Dream. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2012. Alındı 20 Haziran 2009.
  8. ^ "i-mode & EZweb & Yahoo! ケ ー タ イ 公式 ・ 美 少女 ゲ ー ム 専 門 ポ ー タ ル サ イ ト ◆◆ 美 少女 遊 び ◆◆" [i-mode ve EZweb ve Yahoo! Cep Telefonu Resmi Bishōjo Oyun Uzmanı İnternet Portalı ◆◆ Bishōjo Play ◆◆] (Japonca). Galplay. Alındı 14 Haziran, 2007.
  9. ^ "BİR ～ 輝 く 季節 へ ～ manzara 動作 確認 版" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Vista Action Validation Version] (Japonca). Comshop. Alındı 19 Haziran 2007.
  10. ^ "BİR ～ 輝 く 季節 へ ～ VISTA 動作 確認 版" [Bir: Kagayaku Kisetsu ve Vista Uyumlu Sürümü] (Japonca). Gyutto. Alındı 18 Ocak 2012.
  11. ^ "MOVIC 出版 課 第二編 集 部 Web Sitesi. 書籍 紹 介" [MOVIC Yayını İkinci Editör Bölümü Web Sitesi. Kitap Tanıtımı] (Japonca). Movic. Arşivlenen orijinal 20 Nisan 2005. Alındı 8 Temmuz 2009.
  12. ^ "タ ク テ ィ ク ス AY. & BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ 設定 原 画集 (大型 本)" [Tactics Moon & One: Kagayaku Kisetsu e Creation Image Collection (büyük kitap)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  13. ^ "輝 く 季節 へ ビ ジ ュ ア ル フ ァ ン ブ ッ ク (GÖRÜNÜŞ KESİM) (単 行 本 （ソ フ ト カ バ ー）)" [Kagayaku Kisetsu e Görsel Fan Kitabı (GÖRÜNÜŞ KESİM) (Tankōbon (yumuşak kapak))] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  14. ^ "タ ク テ ィ ク ス ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ 編 (単 行 本)" [Taktikler Anthology Comic One: Kagayaku Kisetsu e Chapter (Tankōbon)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  15. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー (単 行 本)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Comic Anthology (Tankōbon)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  16. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ コ ミ ッ ク ア ン ソ ロ ジ ー (2) (単 行 本)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Comic Anthology (2) (Tankōbon)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  17. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ - ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク ス (ミ ッ シ ィ コ ミ ッ ク ス) (コ ミ ッ ク)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Anthology Comics (Misshii Comics) (komik)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  18. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ 3― ア ン ソ ロ ジ ー コ ミ ッ ク (ミ ッ シ ィ コ ミ コ ミ ッ ク ス シ リ ー ズ) (コ ミ ッ ク)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e 3 Anthology Comic (Misshii Comics Twin Heart Comics Series) (komik)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  19. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 ~ - 同人 セ レ ク シ ョ ク ス ツ イ ン ハ ー ト コ ミ ッ ク ス シ リ ー ズ) (コ ミ ッ ク)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Dōjin Seçimi (Misshii Comics Twin Heart Comics Series) (komik)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  20. ^ "陽 だ ま り BİR ~ 輝 く 季節 へ (ミ ッ シ ィ コ ミ ッ ク ス ツ イ ン ハ ー ト コ ミ ッ ク ス シ リ ー ズ) (コ ミ ッ ク)" [Hidamari One: Kagayaku Kisetsu e (Misshii Comics Twin Heart Comics Series) (komik)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  21. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ 第一 巻 雨 の 章 茜 ・ 詩 子 (DVD)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Cilt 1 Yağmur Bölümü Akane / Shiiko (DVD)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 20 Haziran 2009.
  22. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ 第 4 巻 桜 の 章 瑞 佳 ・ 繭 (DVD)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Cilt 4 Sakura Bölüm Mizuka / Mayu (DVD)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 20 Haziran 2009.
  23. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ Gerçek Hikayeler 1 (DVD)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Gerçek Hikayeler 1 (DVD)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 20 Haziran 2009.
  24. ^ "ONE ~ 輝 く 季節 へ ~ True Stories 3 (DVD)" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Gerçek Hikayeler 3 (DVD)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 20 Haziran 2009.
  25. ^ a b "Bir: Gerçek Hikayeler". Mani. 21 Ekim 2005. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2012. Alındı 21 Mart, 2009.
  26. ^ a b One: Kagayaku Kisetsu e Original Soundtrack (kitapçık). Shinji Orito, Tsutomu Yoshizawa, OdiakeS, M.S., Ishisan. Tokyo: Movic. 1998. MGM-001.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  27. ^ "MOVIC 出版 課 第二編 集 部 Web Sitesi.CD の ご 紹 介" [MOVIC Yayını İkinci Editör Bölümü Web Sitesi.CD Tanıtımı] (Japonca). Movic. Arşivlenen orijinal 7 Şubat 2005. Alındı 8 Temmuz 2009.
  28. ^ "MOVIC 出版 課 第二編 集 部 Web Sitesi.CD の ご 紹 介" [MOVIC Yayını İkinci Editör Bölümü Web Sitesi.CD Tanıtımı] (Japonca). Movic. Arşivlenen orijinal 13 Kasım 2006. Alındı 8 Temmuz 2009.
  29. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ ド ラ マ CD" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Drama CD'si] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  30. ^ "BİR 輝 く 季節 へ ~ minyatür ~" [Bir: Kagayaku Kisetsu e minyatür] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  31. ^ "ONE ~ 輝 く 季節 へ ~ Vokal Mini albüm" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Vokal Mini albümü] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  32. ^ "ONE 輝 く 季節 へ Animasyondan Müzik" [Bir: Kagayaku Kisetsu e Animasyondan Müzik] (Japonca). Jbook. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2011. Alındı 19 Eylül 2014.
  33. ^ "BİR ~ 輝 く 季節 へ ~ Gerçek Hikayeler オ リ ジ ナ ル サ ウ ン ド ト ラ ッ ク ア ル バ ム" [Bir: Kagayaku Kisetsu e True Stories Original Soundtrack Album] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 8 Temmuz 2009.
  34. ^ a b "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; 1. ve 30. sırada biri" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 14 Haziran, 2007.
  35. ^ "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; Bir 38. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 14 Haziran, 2007.
  36. ^ a b "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; Bir 41. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 14 Haziran, 2007.
  37. ^ "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; Bir 47. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 17 Mayıs 2008.
  38. ^ "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; Bir 37. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2001. Alındı 14 Haziran, 2007.
  39. ^ a b "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; Bir 12. ve 40. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 14 Haziran, 2007.
  40. ^ "Bishōjo oyunları için PC News ulusal sıralaması; Biri 60 ve 44. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 14 Haziran, 2007.
  41. ^ Ross, Carlos. "Bir: Parlak Mevsime". TEMA Anime İnceleme. Alındı 7 Ağustos 2014.
  42. ^ "鈴 が う た う 日 ～ bir Angelic Girl hikayesi, SunnyField'e ulaştı. ～ ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Suzu ga Utau Hi ～ Angelic Girl'ün hikayesi, SunnyField'e ulaştı. ～ ErogameScape - Eroge Yorum Odası -] (Japonca). ErogameScape. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2010. Alındı 8 Eylül 2009.
  43. ^ "Kanon ErogameScape－ エ ロ ゲ ー 批評 空間 -" [Kanon ErogameScape - Eroge Yorum Odası -] (Japonca). ErogameScape. Arşivlenen orijinal 28 Aralık 2007. Alındı 8 Eylül 2009.
  44. ^ "BİR2 ～ 永遠 の 約束 ～" [One2: Eien no Yakusoku] (Japonca). BaseSon. Alındı 16 Haziran 2007.
  45. ^ "ONE2 with VOICE" (Japonyada). BaseSon. Alındı 16 Haziran 2007.
  46. ^ Alacakaranlık Sınırı. Ebedi Savaşçı Sıfır (pencereler ) (Japonyada). Alacakaranlık Sınırı.
  47. ^ Kyoto Animasyonu (25 Ocak 2007). "Yaşlı ve Küçük Kız Kardeş Arasındaki Yalancı Worte". Kanon (Japonyada). TBS.
  48. ^ Kyoto Animasyonu (1 Şubat 2007). "Kaybolan Adagio". Kanon (Japonyada). TBS.
  49. ^ Kyoto Animasyonu (8 Şubat 2007). "İletişim Étude". Kanon (Japonyada). TBS.
  50. ^ Kyoto Animasyonu (22 Şubat 2007). "Sensiz Ronde". Kanon (Japonyada). TBS.
  51. ^ Beyaz Yonca: Itaru Hinoue Sanat Eserleri. Görsel Sanatlar. 2009.

Dış bağlantılar