Clannad (görsel roman) - Clannad (visual novel)

"CLANNAD" buraya yönlendirir. Diğer kullanımlar için bkz. Clannad (belirsizliği giderme).
Clannad
Clannad oyun cover.jpg
Clannad orijinal görsel roman kapağı, Nagisa Furukawa.
TürRomantik,[1] hayattan bir parça,[2] trajedi[3]
Oyun
GeliştiriciAnahtar
Yayımcı
TürGörsel roman
Platformpencereler, PS2, S3G, FOMA, Xbox 360, PSP, PS3, Android, PS Vita, PS4, Değiştirmek
Yayınlandı
  • JP: 28 Nisan 2004
  • WW: Kasım 23, 2015
Medyayı yazdır
Hafif Roman
Manga
Anime televizyon dizisi
YönetenTatsuya Ishihara
Tarafından yazılmıştırFumihiko Shimo
Bu şarkı ... tarafından
StüdyoKyoto Animasyonu
Lisans veren
Orijinal ağJNN (TBS, MBS, CBC, BS-i )
İngilizce ağ
orjinal koşu 4 Ekim 2007 – 27 Mart 2008
Bölümler23 (Bölüm listesi )
Orijinal video animasyonu
YönetenNoriko Takao
Tarafından yazılmıştırFumihiko Shimo
Bu şarkı ... tarafından
  • Jun Maeda
  • Magome Togoshi
  • Shinji Orito
StüdyoKyoto Animasyonu
Lisans veren
Madman Eğlence
Sentai Filmworks
Yayınlandı 16 Temmuz 2008 – 1 Temmuz 2009
Çalışma süresiHer biri 24 dakika
Bölümler2
Anime televizyon dizisi
Hikaye Sonrası Clannad
YönetenTatsuya Ishihara
Tarafından yazılmıştırFumihiko Shimo
Bu şarkı ... tarafından
  • Jun Maeda
  • Magome Togoshi
  • Shinji Orito
StüdyoKyoto Animasyonu
Lisans veren
Madman Eğlence
Sentai Filmworks
Manga Eğlence
Orijinal ağJNN (TBS, MBS, CBC, BS-i)
İngilizce ağ
Anime Ağı
orjinal koşu 3 Ekim 2008 – 26 Mart 2009
Bölümler24 (Bölüm listesi )
Diğer
Wikipe-tan face.svg Anime ve manga portalı

Clannad (olarak stilize edilmiştir CLANNAD) bir Japon görsel roman tarafından geliştirilmiş Anahtar ve 28 Nisan 2004'te yayınlandı pencereler. Key'in önceki ilk iki çalışması sırasında, Kanon ve Hava, ilk olarak serbest bırakıldı yetişkin oyunları ve daha sonra genç pazar için sansürlendi, Clannad her yaş için bir derecelendirme ile yayınlandı. Daha sonraydı taşınan için PlayStation 2, PlayStation Portable, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, PlayStation 4 ve Nintendo Anahtarı konsollar. Windows için İngilizce bir sürüm yayınlandı Buhar tarafından Sekai Projesi 2015 yılında.

Hikaye hayatını takip ediyor Tomoya Okazaki ergenlikten yetişkinliğe. Ortalama bir lise öğrencisi olarak, okuldaki son yılında, kişisel sorunlarını çözmeye yardımcı olduğu beş kız da dahil olmak üzere pek çok kişiyle tanışır ve liseden mezun olduktan sonra hayatı daha da detaylandırılır. Oynanış nın-nin Clannad takip eder o dalları planla tarafından çeşitli etkileşim kurslarına dayanan farklı senaryolara oyuncu karakteri. Oyun, piyasaya sürüldüğü sırada Japonya'da satılan en çok satan PC oyunu olarak seçildi ve daha sonra birkaç kez daha ulusal ilk 50'de yer aldı. Key bir yetişkin ortaya çıkardı yan ürün başlıklı Tomoyo After: Harika Bir Hayat Kasım 2005'te Tomoyo Sakagami beş kadın kahramandan biri Clannad.

Clannad diğer medyaya birkaç geçiş yaptı. Dört oldu manga tarafından yayınlanan uyarlamalar ASCII Media Works, Flex Comix, Fujimi Shobo ve Jive. Komik antolojiler, hafif romanlar ve sanat kitapları da olduğu gibi yayınlandı sesli dramalar ve birkaç müzik albümü. Bir animasyon filmi Toei Animasyonu Eylül 2007'de piyasaya sürüldü, ardından iki anime iki içeren seri orijinal video animasyonu (OVA) bölümleri Kyoto Animasyonu 2007 ve 2009 yılları arasında üretilmiştir. Hem anime serisi hem de onlara eşlik eden OVA'lar tarafından lisanslanmıştır. Sentai Filmworks ve 2009'da Kuzey Amerika'da yayınlandı. Animasyonlu uyarlamalar Japonya'da yüksek satış rakamları ve yurtdışında da olumlu eleştiriler aldı.

Oynanış

Ortalama diyalog ve anlatı Clannad Ana karakter Tomoya'yı Nagisa ile konuşurken tasvir ediyor.

Clannad bir dram ve romantik görsel roman Oyuncunun Tomoya Okazaki rolünü üstlendiği. Çoğu Oynanış hikayeyi okumak için harcandı anlatı ve diyalog. Clannad takip eder dallanma arsa çizgisi birden çok sonla; Oyuncunun oyun sırasında verdiği kararlara bağlı olarak olay örgüsü belirli bir yönde ilerleyecektir.

Oyuncunun deneyimleme şansına sahip olacağı altı ana hikaye çizgisi vardır, bunlardan beşi başlangıçta mevcuttur.[4] Oyun boyunca, oyuncuya aralarından seçim yapabileceği çok sayıda seçenek sunulur ve metin ilerlemesi, bir seçim yapılana kadar bu noktalarda duraklatılır. Tüm olay örgüsünü bir bütün olarak görmek için, oyuncu oyunu birden çok kez yeniden oynamalı ve olay örgüsünün ilerlemesini değiştirmek için farklı seçimler yapmalıdır.

Oyunu ilk oynadığınızda, beş kadın kahramanın tümü için senaryolar ve ek küçük senaryolar Okul Hayatı adı verilen bölümde mevcuttur. hikaye arkı. Oyuncu bir karakterin senaryosunu tamamladığında, bir karakter alır. küre ışığın. Bu ışıklardan sekizi elde edildiğinde oyunun After Story adlı ikinci hikaye arkı kullanıma sunulur. Okul Hayatı sırasında ışıklardan biri kaybolur, ancak After Story'de yeniden görünür.[4] Gerçek sonunu görmek için Clannad, 13 ışığın tümü elde edilmelidir. Başlangıçta, ışıkların oyuncuların oyunda kullanabileceği öğeler olması gerekiyordu, ancak bu, oyunun karmaşıklığını artırdığı ve hikayeden uzaklaştığı için, ışıkların işlevi basitleştirildi ve daha az müdahaleci hale getirildi.[5]

Arsa

Ayar ve temalar

Hikayenin ilk yarısı, öncelikle Japonya'da bulunan kurgusal bir okul olan Hikarizaka Özel Lisesi'nde geçiyor. Okulun dışında, Nagisa'nın ebeveynleri tarafından işletilen fırın ve yemekhanenin bulunduğu yurt, uğrak yerlerdir. Youhei Sunohara hayatları. Hikaye boyunca, bir İllüzyon Dünyasına bakışlar gösterilir. Bu dünya, genç bir kız hariç tüm yaşamdan yoksundur, ancak daha sonra oyuncunun kendisiyle etkileşime girebileceği hurda parçalardan bir vücut yapar. Hikayenin geri kalan yarısı, ilk yarının bitiminden sonra aynı şehirde geçiyor.[4] Kasabanın adı hiçbir zaman doğrudan anılmasa da, bu adı paylaşan birçok şirket ve kuruluşa dayanarak kasabanın adının Hikarizaka olduğu sonucuna varılabilir.

Hikaye boyunca görünen tekrar eden temalar var. Ana tema, dizinin başlığından da anlaşılacağı gibi bir aileye sahip olmanın değeridir, çünkü ana senaryo yazarı Jun Maeda yanlışlıkla adını düşündüm İrlandalı grup Clannad "klan" veya "aile" anlamına gelir İrlandalı.[6] Altı ana karakterden Tomoya, Nagisa ve Kotomi'nin kardeşleri yok, ancak ebeveynleri hikayelerinde ana etkenler. Nagisa'nın hikayesi, Maeda'nın "mükemmel bir aile" olarak tanımladığı şeyi zihinsel bilince odaklanarak birleştirmek için yazılmıştır.[5] Nagisa'nın öyküsünde, "Büyük Dango Aile" (だ ん ご 大 家族, Dango Daikazoku) (kurgusal bir grup maskot çocuklar için) Nagisa'nın çok sevdiği.[4] Tomoya ve Nagisa'nın karakterleri, hikayenin sonunda "yetişkinliğe doğru büyümeyi" örnekleyecek bir tarzda yazılmıştır.[5] Fuko ve Kyou'nun hikayelerinde kız kardeşleri ayrılmaz bir rol oynar ve Tomoyo'nun hikayesi tüm ailesinden etkilenir.[4] İrlandaca kelimelerin küçük bir motifi oyunun açılış temasıyla devam ediyor "Mag Mell ", kabaca" neşe düzlüğü "anlamına gelir ve İrlanda mitolojisiyle bağlantılıdır.[7] düzenlemek orijinal oyun sürümü ile birlikte verilen oyundaki şarkıların remikslenmiş versiyonlarını içeren kısa bir müzik CD'si olan albüm Mabinogi,[8] hangi koleksiyondu nesir hikayeleri Ortaçağa ait Galce el yazmaları.[9]

Ana karakterler

Ana makale: Clannad karakterlerinin listesi

Oyuncu rolünü üstlenir Tomoya Okazaki kahramanı Clannad. Tomoya, suçlu; Hikayenin başında, hayatı boyunca yaşadığı şehre karşı nefret bile ifade ediyor. Clannad ayarlandı. Başkalarına yaptığı yorumlarda çok açık sözlüdür ve bu tür zamanlarda kaba davransa bile fikrini konuşmaktan çekinmeyecektir. Buna rağmen, Tomoya arkadaşlarına sadıktır ve kendisini çevresindekilere yardıma veya desteğe ihtiyacı olanlara adadığı bilinmektedir. Genelde özverili bir kişiliğe sahiptir ve onlar için yaptıklarının karşılığında başkalarından fazla bir şey istemez.[4]

Tomoya buluşuyor Nagisa Furukawa ana kahramanı Clannad, hikayenin başında. Nagisa, destek için etrafındakilere güvenmesine neden olan bir hastalığı olan utangaç bir kızdır. Kendini motive etmenin bir yolu olarak yemeyi planladığı en sevdiği yiyeceklerin isimlerini mırıldanmak gibi garip bir alışkanlık geliştirdi. Anpan. Kyou Fujibayashi, başka biri Clannad's Heroines, arkadaşları ve ailesi arasında iyi bir aşçı olarak tanınan gürültücü, agresif bir kızdır. Öfkelendiğinde, bu tür amaçlarla sıklıkla taşıdığı insanlara sözlük atmaktan çekinmez. Bu tutumuna rağmen, özellikle gençliğine karşı daha bastırılmış bir yanı var. kardeş ikiz kız kardeş Ryou Fujibayashi.[4]

Tomoya bir dahi kız adı Kotomi İkinoz okul kütüphanesinde bir gün. Her konunun standart sınav sonuçlarında tüm ülke çapında ilk 10'da yer alır - özellikle yabancı dilde kitaplar olmak üzere ekstra materyal okumak için her zaman kütüphaneye gider. Kotomi, sosyal becerileri zayıf, sessiz bir kızdır ve onunla iletişim kurmak oldukça zordur; Kotomi, çevresinde gürültülü rahatsızlıklar yaratsa bile, okurken birini tamamen görmezden gelebilir. Clannad's dördüncü kadın kahraman adlı ikinci sınıf öğrencisi Tomoyo Sakagami Tomoya'nın okuluna transfer olan. Tomoyo'nun güçlü bir dövüşçü olduğu biliniyor, yumruk yerine tekmelemeyi tercih ediyor ve atletik. Tomoya ondan daha büyük olmasına rağmen, Tomoyo ona son sınıf öğrencisi olarak saygı göstermiyor.[4] Tomoyo, Key'in beşinci oyununda yer alıyor. Tomoyo After: Harika Bir Hayat, ana kahraman olarak.[10]

İçindeki son kadın kahraman Clannad adlı birinci sınıf öğrencisi Fuko Ibuki Eksantrik ve çocuksu olan, Tomoya ile tanışmadan önce, genellikle tek başına ahşap oymalar yaparken görülüyordu. denizyıldızı başkalarına hediye olarak vermek için küçük bir bıçakla. Fuko, denizyıldızı veya yıldız şeklindeki şeyler tarafından son derece büyülüyor ve çoğu zaman kısalacak öforik çevresiyle ilgili farkındalığının tamamen aşıldığı nöbetler.[4]

Hikaye

Clannad's Hikaye, hayatından hiç hoşlanmayan lise üçüncü sınıf öğrencisi Tomoya Okazaki'nin etrafında dönüyor. Tomoya'nın annesi (Atsuko) Tomoya gençken öldü ve babasını (Naoyuki) büyütmek için terk etti. Kazadan sonra Tomoya'nın babası alkol ve kumar ve oğluyla sık sık kavga etti. Bir gün Naoyuki oğluyla tartışırken Tomoya'yı pencereye çarparak Tomoya'nın omzunu çıkardı. Bu yaralanma Tomoya'nın basketbol takımında oynamasını engeller ve kendisini diğerlerinden uzaklaştırmasına neden olur. O zamandan beri babası Tomoya'ya nazikçe ama uzaktan sanki Tomoya ve kendisi bir aileden çok yabancıymış gibi davrandı. Bu, Tomoya'yı babasıyla olan önceki ilişkisinden daha fazla üzüyor ve eve dönmenin tuhaflığı, Tomoya'nın sürekli olarak bütün gece dışarıda kalmasına neden oluyor. Böylece suçlu hayatı başlar. Tomoya'nın yaşlıları ile bir anlaşmazlık nedeniyle futbol kulübünden atılan yakın arkadaşı Youhei Sunohara da suçludur ve Tomoya'nın fazla bir şey yapmadığı yurt odasında sık sık takılır.

Hikaye 14 Nisan 2003 Pazartesi günü okul yılının başında açılıyor,[4] Tomoya, kendinden bir yaş büyük, yumuşak dilli Nagisa Furukawa ile tanıştığı zaman, ancak bir önceki yılın büyük bir bölümünde hasta olduğu için lisede geçen yıl onu tekrarlıyor. Amacı, hastalığı nedeniyle yapamadığı tiyatro kulübüne katılmaktır, ancak kalan birkaç üye mezun olduktan sonra drama kulübünün dağıldığını görürler. Tomoya'nın öldürecek çok zamanı olduğu için, Nagisa'nın drama kulübünde reform yapmasına yardım eder. Bu dönemde Tomoya, iyi tanıdığı ve bireysel sorunlarına yardımcı olduğu başka kızlarla tanışır ve takılır.

Hikayeden sonra

İlk bölümün bitiminden hemen sonra başlayan ancak sonraki yedi yıla uzanan hikayenin ikinci bölümünde Tomoya ve Nagisa birlikte yaşamaya başlar ve sonunda evlenir. Tomoya, başta Nagisa'nın hastalığı olmak üzere, ailenin yaşadığı birçok zorluğa katlanmak zorundadır. Nagisa kızını doğurduktan hemen sonra Ushio, o ölür Tomoya'nın ciddi şekilde depresyona girmesine neden olur. Bir bebeğe bakmak şöyle dursun, neredeyse hiç işlev görmüyor. Sonuç olarak, Nagisa'nın ailesi, Akio ve Sanae, torunlarına iyi bak. Beş yıl sonra Tomoya, Shino Okazaki, babasının büyükannesi. Shino, Tomoya'ya babasının travmatik geçmişinden bahseder ki bu da Tomoya'nın şu anki durumuna ürkütücü bir şekilde benzemektedir. Daha sonra Tomoya, Ushio'yu büyütmeye karar verir ve Naoyuki'yi babası olarak kabul eder. Tomoya depresyonunun üstesinden geldikten kısa bir süre sonra Ushio, Nagisa'nın sahip olduğu hastalığa yakalanır. Tomoya, Sanae ve Akio onu kurtarmak için mücadele eder - Tomoya işini bile bırakır - ama tüm çabaları boşunadır. Önümüzdeki kış, kızı için her şeyi yapmak isteyen Tomoya onu bir yolculuğa çıkarır, ancak kısa bir süre sonra ölür.

Tomoya'nın psikolojisi, İllüzyon Dünyası adı verilen kasvetli bir dünya hayallerinde gelişmiştir. (幻想 世界, Gensō Sekai), küçük ışık kürelerinin etrafta süzüldüğü yer. İlk birkaç rüyasında, bir kız dışında tüm yaşamdan yoksun bir dünya görür. Her rüya gördüğünde, dünya hakkında daha çok şey öğrenir. Tomoya, kızın, onun için bir vücut yaratmak için kullandığı yeni şeyler yaratmak için çöpleri bir araya getirme konusunda özel bir yeteneği olduğunu keşfeder. Zamanla Tomoya, yalnızca ikisinin "hayatta" olduğu sonucuna varır. Zaman geçirmek için, Tomoya ve kız buldukları daha fazla hurdayla başka bir oyuncak bebek yapmaya çalışırlar, ancak ruhu olmadığı için canlanamaz. Geldiği uzak dünyayı hatırlayan Tomoya, kızı yaklaşan kıştan kaçıp mutlu bir hayat yaşamaya devam edebilmesi için bir gemi inşa etmeye ikna eder. Sonunda kış başlar ve kız daha fazla hareket edemeyecek kadar üşür. Kız, Tomoya'ya geri dönüp işleri düzeltmek için bir şansı daha olduğunu söyler. Bunu yapmak için, Yanılsama Dünyasında dolaşanlara benzer bazı "ışıklar" (mutluluk sembolleri) toplamalıdır. Her iki hikaye bölümünde de tüm "ışıklar" toplanırsa, Nagisa'yı ölmekten kurtarma şansının yanı sıra hayatta kaldığı ve Tomoya ve Ushio ile birlikte yaşadığı gerçek son elde edilebilir.

Geliştirme

Baş yapımcısı Clannad Takahiro Baba kimden Görsel Sanatlar,[4] Key'i kontrol eden yayıncılık şirketi. Jun Maeda Kai ile birlikte üç ana senaryo yazarından biri olan ve Yūichi Suzumoto, planlamaya öncülük etti Clannad ve senaryoların çoğunu yazdı. Senaryo yardımı Tōya Okano tarafından sağlanmıştır. Itaru Hinoue sanat yönetmenliğini yönetti ve ayrıca karakter tasarımı üzerinde çalıştı.[11] Mucize Mikipon, Mochisuke, Na-Ga ve Shinory, bilgisayar grafikleri. Torino arka plan resmini sağladı.[4] Oyunun müziği bestelenmiş Maeda tarafından, Shinji Orito, ve Magome Togoshi.[11]

Key'in ikinci görsel romanı için Hava Maeda, oyunun senaryosu için istediklerini yazabileceğini hissettiğini itiraf etti, ancak daha sonra bunu keşfetti. Hava oyuncuların alması ve deneyimlemesi zordu. Bu nedenle Maeda, Key'in bir sonraki çalışması için Clannad, oyunun mümkün olduğunca çok sayıda kullanıcı için daha kolay alınmasını sağlayacak bir görev duygusu vardı. Her halükarda, bunu eğlenceli bir oyun haline getirmek istedi ve planlamaya başladı. Clannad neredeyse hemen sonra Hava'tamamlandı. Başından itibaren Clannad'Maeda, şunun gibi bir hikaye yazmak istemedi. Havaama bunun yerine 'halk ve kasaba' ve 'insanlık' arasında derin bir bağ yazmaya odaklanmak istiyordu.[5] Maeda, senaryoların çoğunu yazarken yazma yeteneğini aştığını kaydetti. Clannadve eşittir Clannad's yazma süreci "bir daha asla üstesinden gelemeyeceğim bir duvar" olarak yazıyor.[12] Başlangıçta Maeda hazır olduğunu hissederken, tüm oyunun hikayesi Maeda'nın hiç tahmin etmediği bir seviyeye yükselmeye başladı ve Suzumoto, boyutunun orijinal öngörülen uzunluğa göre yaklaşık iki katına çıktığını fark etti. Suzumoto, oyunun temel senaryosunun uzayan yapısından kaynaklanan ve 'dallanma' senaryolarının da artmasına neden olan artışı ilişkilendirdi.[5]

Daha fazla endişe vardı Clannad benzer olmak Hava. Nagisa'nın senaryosu yazılırken, senaryosunun uzunluğuyla ilgili bazı anlaşmazlıklar vardı ve bu nedenle ana kahramana çok fazla odaklanıldı. Bazıları, benzersiz bir hikayeye sahip tek bir öne çıkan karaktere sahip olmanın, Hava genel odaklanma ile yapılandırıldı Misuzu Kamio. Hatta VisualArt'ın şirket başkanı Takahiro Baba, diğer karakterlerin senaryoları arasındaki farklılıkları en aza indirmeyi önerdiği belirtiliyor, ancak Maeda, senaryoların çok farklı olması nedeniyle oyuncular tarafından oyunun değerlendirilmesinin azalmayacağını düşündüğü için nihayetinde göz ardı edildi. ve sonucun iyi olduğunu düşündü. Maeda, esas olarak Nagisa'nın senaryosunun devamı olan After Story arkının, tıpkı olayda olduğu gibi tüm oyunun senaryosunu gölgede bırakacağından endişeliydi. Hava Maeda'ya göre. Aynı şeyin olmasını önlemek için ClannadMaeda hikayenin ilk yarısı olan School Life arkını, onu uzun ve yürek burkan yaparak eğlenceli hale getirmeye odaklandı.[5] Clannad raporuna göre Key'in ikinci en uzun çalışması Yūto Tonokawa bunu belirtti Clannad Key'in 2008 oyunundan yaklaşık 4.000 kelime daha az Küçük veletler! Ecstasy.[13]

Sürüm geçmişi

Key, 2001 yılında 2002 çıkış tarihini açıkladı[14] için Clannad ve birkaç ertelemeden sonra, Clannad 28 Nisan 2004'te sınırlı sayıda sürüm olarak yayınlandı, pencereler PC DVD olarak.[15][16] Sınırlı sürüm, remix albümü Mabinogi görsel romanda yer alan arka plan müzik parçalarının yeniden karıştırılması.[16] Normal baskı 6 Ağustos 2004'te yayınlandı;[15] Süre Clannad başlangıçta ses oyunculuğu yoktu, Key Windows için bir sürüm yayınladı Clannad Tam Ses 29 Şubat 2008'de tam ses oyunculuk ile (Tomoya hariç).[15] Clannad Tam Ses bir yeni içeriyordu CG,[15] ve için güncellenmiş destek vardı Windows Vista PC'ler.[17] Clannad Tam Ses adı altında Key tarafından yeniden yayınlandı Clannad 31 Temmuz 2009'da Key 10th Memorial Box adlı diğer beş Key görsel romanı içeren bir kutu setinde.[18] İle uyumlu güncellenmiş bir sürüm Windows 7 Başlıklı PC'ler Clannad Memorial Sürümü 28 Mayıs 2010'da yayınlandı.[15][19]

Clannad Windows için yayınlandı Buhar tarafından Sekai Projesi 23 Kasım 2015 tarihinde İngilizce olarak.[20][21] Kasım 2014'te Sekai Projesi, kitle fonlaması İnternet sitesi Kickstarter İngilizce çevirisini üretmek için fon toplamak Clannad.[22] 24 saatten kısa bir süre sonra proje 140.000 ABD doları hedefine ulaştı.[23] Kickstarter kampanyası 320.000 ABD doları tutarında esneklik hedefine ulaştığında, Sekai Project aynı zamanda çeviri yapacaklarını ve yayınlayacaklarını duyurdu. Hikari Mimamoru Sakamichi de Windows için yan hikayeler.[24] Genel olarak, Kickstarter kampanyası, tüm hedeflerini aşarak 541.161 ABD Doları tutarında bir artış sağladı.[25][26] Hikari Mimamoru Sakamichi de 2 Haziran 2016'da Steam'de yayınlandı.[27]

İlk tüketici konsolu Liman oyun için yayınlandı PlayStation 2 (PS2) tarafından 23 Şubat 2006 Kanallar arası.[28][29] PS2 sürümü "En iyi "30 Temmuz 2009 tarihli sürüm.[30][31] PS2 sürümü, PS2 sürümleriyle birlikte bir "Anahtar 3 Parçalı İş Premium Kutusu" paketinde paketlenmiştir. Kanon ve Hava 30 Temmuz 2009'da yayınlandı.[32] Bir Xbox 360 versiyon 28 Ağustos 2008'de yine Prototype tarafından yayınlandı.[33] Bir PlayStation 3 (PS3) sürümü 21 Nisan 2011'de Prototype tarafından yayınlandı.[34] PS3 sürümünün indirilebilir bir sürümü PlayStation Store Prototype tarafından 14 Şubat 2013 tarihinde yayınlandı.[35]

NTT DoCoMo tarafından üretilen bir versiyonda oynanabilir FOMA cep telefonları tarafından serbest bırakıldı Prototip vasıtasıyla VisualArt'ın Sloganı Prototype daha sonra üzerinde oynanabilir bir sürüm yayınladı. SoftBank 3G Ocak 2008'de telefonlar.[36] Oynanabilir bir sürüm Android cihazlar 18 Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.[37][38] Bir PlayStation Portable Oyunun (PSP) sürümü Japonya'da 29 Mayıs 2008'de Prototype tarafından piyasaya sürüldü ve Windows tam ses sürümünün eklemelerini de içeriyordu.[39][40] PSP ve Xbox 360 sürümlerinin sınırlı sayıda sürümü, Prototype tarafından yayınlanan drama CD serisinin her biri beş ayrı öykü içeren bir "özet" sürümü ile birlikte geldi; PSP sürümüyle birlikte verilen CD, Xbox 360 sürümüyle birlikte verilen CD'den farklıdır.[33][39] Prototype ayrıca oyunun bir portunu yayınladı. PlayStation Vita oyunun 10. yıl dönümünü kutlamak için 14 Ağustos 2014 tarihinde.[41][42] Prototip bir PlayStation 4 hem Japonca hem de İngilizce için metin desteğiyle 14 Haziran 2018'de bağlantı noktası.[43][44] Prototip, bir Nintendo Anahtarı 4 Temmuz 2019'da yine hem Japonca hem de İngilizce metin desteği ile bağlantı noktası,[45] ve oyunun dijital sürümü, Nintendo eShop aynı günde.[46] Anahtar bağlantı noktasının fiziksel bir sürümü, normal ve koleksiyoncu sürümünde şu yolla sınırlı bir fiziksel sürüm alacaktır: Sınırlı Süreli Oyunlar 14 Nisan - 29 Mayıs 2020 arası altı haftalık ön sipariş dönemi için.[47][48]

Uyarlamalar

Kitaplar ve yayınlar

Adlı dergi boyutunda 39 sayfalık bir kitap Clannad öncesi tarafından yayınlandı SoftBank Creative 15 Nisan 2004.[6] Kitap, görsel romandan görüntüler ve karakterlerin kısa açıklamalarının yanı sıra üretim eskizleri ve konsept çizimlerini içeriyordu.[6] 160 sayfalık görsel bir hayran kitabı yayınlandı. Enterbrain 12 Ekim 2004 tarihinde ayrıntılı hikaye açıklamaları içeren, bilgisayar grafikleri, Nota açılış ve bitiş temaları ve yaratıcılardan röportajlar için. Kitabın sonuna doğru, Clannad çeşitli sanatçılardan karakterler, üç ek bölüm Resmi Başka Bir Hikayeve üretim eskizleri.[5]

Eklenen 14 resimli kısa öykü seti Clannad's hikaye Eylül 2004 ve Ekim 2005 sayıları arasında tefrika edildi. ASCII Media Works ' Dengeki G Dergisi.[49][50] Başlıklı Resmi Başka Bir Hikaye Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de (Resmi Başka Bir Hikaye Clannad 光 見 守 る 坂 道 で, Resmi Başka Bir Hikaye Clannad: Işığın İzlediği Yamaç Yolunda), 13 normal bölüm ve bir ekstra bonus bölümü vardı. Taksitler Key'in senaryo personeli tarafından yazılmıştır ve her hikayeye Japon sanatçı tarafından çizimler eşlik etmiştir. GotoP. 25 Kasım 2005'te yayınlanan 103 sayfalık ciltli ciltte toplandıklarında iki hikaye daha dahil edildi.[51]

Hikari Mimamoru Sakamichi de daha sonra üzerinden yeniden yayınlandı SoftBank 3G ve FOMA cep telefonları tarafından üretilen Prototip vasıtasıyla VisualArt'ın Sloganı Ocak 2008'den itibaren.[52] Bir bölüm, FOMA telefonlar için sürümden üç hafta geride olan SoftBank 3G sürümleriyle haftalık olarak yayınlandı.[53] Prototype, kısa öykü koleksiyonunu bu kez PSP'de her biri sekiz bölüm içeren ve GotoP'un orijinal sanatını içeren iki cilt halinde yeniden yayınladı. İlk cilt 3 Haziran 2010'da yayınlandı ve ikincisi 15 Temmuz 2010'da yayınlandı;[54] yeniden sürüm geliştiriciler tarafından "görsel sesli roman ".[55] Prototype kısa öykü koleksiyonunu yayınladı. indirilebilir içerik 6 Temmuz 2011'de PS3 sürümü için Clannad.[56] Hikari Mimamoru Sakamichi de tarihinde iki cilt halinde yayınlandı Android cihazlar: 30 Kasım 2011'deki ilk cilt,[57][58] ve 11 Nisan 2012'de ikinci cilt.[59]

İki Clannad antoloji karakter romanları birkaç yazar tarafından yazılmış ve Jive Eylül ve Aralık 2004'te.[60][61] Hiro Akizuki ve Mutsuki Misaki tarafından yazılan kısa öykü antoloji derleme serisinin ilk cildi başlıklı Clannad. (く ら な ど。) Harvest tarafından yayınlanan Kasım 2008'de yayınlandı;[62] üçüncü cilt Ekim 2009'da yayınlandı.[63] Birkaç yazarın başlıklı kısa öykü derleme serisinin üç cildi Clannad SSS Harvest tarafından Haziran ve Ağustos 2009 arasında yayınlandı. Harvest adlı bir roman yayınladı. Clannad Gizem Dosyası Ağustos 2010'da ve başlıklı başka bir roman Clannad: Sihirli Saat Aralık 2010'da.[64]

Manga

İlk manga ile gösterilen Juri Misaki başlıklı Clannad Resmi Çizgi Roman içinde seri hale getirildi Jive 's manga dergisi Komik Rush Mayıs 2005 ve Nisan 2009 sayıları arasında.[65][66] Jive sekiz yayınladı tankōbon 7 Kasım 2005 ile 7 Mart 2009 arasındaki ciltler.[67][68] Başlıklı ikinci manga Resmi Başka Bir Hikaye Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de ve tarafından resmedilmiştir Rino Fujii, 21 Haziran 2007 ile 21 Ağustos 2008 tarihleri ​​arasında Flex Comix 's Comi Digi + dergi[69][70] ve 11 bölümden oluşmaktadır. İkinci manganın hikayesi, Clannad aynı isimli kısa öykü koleksiyonu. İçin ilk cilt Resmi Başka Bir Hikaye Clannad tarafından serbest bırakıldı Brokoli 21 Şubat 2008'de sınırlı ve normal bir baskıda, her biri kendi kapağına sahip.[71] Sınırlı sürüm, kapağında Tomoya'nın okulunun okul amblemi bulunan küçük siyah bir defterle birlikte gelir.[71] Satışı anmak için bir imza manga'nın illüstratör imza nüshaları ile oturum 2 Mart 2008'de Gamers in Nagoya, Japonya.[72] İkinci ve son cilt yine sınırlı ve düzenli baskılarla 20 Aralık 2008'de yayınlandı.[73]

Bir üçüncü Clannad Shaa tarafından çizilen manga, serileştirmeye Ağustos 2007 sayısında başladı. ASCII Media Works ' Dengeki G Dergisi 30 Haziran 2007'de yayınlandı.[74] Manga, serileştirmeyi sona erdirdi Dengeki G Dergisi Temmuz 2009 sayısında yayınlandı ve Dengeki G'nin Festivali! Komik 26 Ekim 2009 ile 28 Nisan 2014 arasında.[75][76][77] ASCII Media Works, Shaa's için beş cilt yayınladı. Clannad manga onların altında Dengeki Çizgi Romanları baskı 27 Şubat 2008 ile 26 Temmuz 2014 arasında.[78][79] Başlıklı dördüncü bir manga Clannad: Tomoyo Dearest ve tarafından resmedilmiştir Yukiko Sumiyoshi, 20 Şubat - 20 Ağustos 2008 tarihleri ​​arasında Fujimi Shobo 's Dragon Age Pure dergi.[80][81] Hikaye, Tomoyo'nun Clannad görsel roman.[82] Tek bir cilt Clannad: Tomoyo Dearest 9 Ekim 2008'de yayınlandı.[83]

Ayrıca dört set manga vardı antolojiler farklı şirketler tarafından üretilmiş ve çok sayıda farklı sanatçı tarafından çizilmiş. En eski antoloji dizisinin ilk cildi, Ohzora tarafından başlıkla yayınlandı Clannad, Haziran 2004'te Twin Heart Comics baskısı altında yayınlandı.[84] Bu serinin ciltleri, beşinci ciltle Nisan 2005'e kadar yayınlanmaya devam etti.[85] İkinci antoloji tek ciltte yayınlandı. Jive 25 Ocak 2005 başlıklı Clannad Comic Anthology: Another Symphony.[86] Üçüncü antoloji dizisi iki cilt olarak yayınlandı. Ichijinsha 25 Haziran 2004 ve 24 Temmuz 2004 tarihlerinde DNA Media Comics;[87][88] üçüncü bir özel cilt çok daha sonra 25 Aralık 2007'de yayınlandı.[89] Son antoloji dizisinin ilk cildi, bir koleksiyon dört panelli çizgi roman tarafından yayınlandı Enterbrain başlığın altı Magi-Cu 4-koma Clannad, 25 Şubat 2008'de MC Comics baskısı altında yayınlandı; Serinin onuncu cildi 26 Ağustos 2009'da yayınlandı.[90] Antoloji serilerinin her biri cilt başına ortalama 20 kişi tarafından yazılır ve çizilir.[90]

Drama CD'leri

İki ayrı set vardır drama CD'leri göre Clannad dizi. Üreten ilk set Frontier Works, her biri farklı bir kadın kahramana odaklanan beş CD içerir. Clannad's Nagisa'dan Kotomi, Fuko, Kyou ve Tomoyo'ya uzanan bir hikaye. İlk cilt, 25 Nisan 2007'de ekstra parça eklenmiş sınırlı bir sürüm olarak Japonya'da yayınlandı. İkinci ila beşinci ciltler, 25 Mayıs 2007 ile 24 Ağustos 2007 arasında bir aylık artışlarla takip edildi.[91] Üreten ikinci set Prototip, dört CD içerir; ilki 25 Temmuz 2007'de yayınlandı. Bundan sonra birer aylık aralıklarla iki ile dört arasındaki ciltler, sonuncusu 24 Ekim 2007'de yayınlandı.[92] Her CD, Resmi Başka Bir Hikaye Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de Toplamak. Sanatçı GotoP Kısa öyküler için illüstrasyonlar sağlayan, aynı zamanda drama CD kapaklarını da resimliyor.[92] Metinli ve görselli drama CD'leri şu şekilde mevcuttur: indirilebilir içerik üzerinden Xbox Live ve PlayStation Store Xbox 360 ve PS3 sürümlerini oynarken Clannad, sırasıyla.[33][34]

Film

Ana makale: Clannad (film)

Toei Animasyonu (orijinal üzerinde çalışan aynı ekip Kanon anime ve Hava film ) 23 Mart 2006'da Tokyo Anime Fuarı'nda bir animasyon filminin yapılacağını duyurdu.[93] Clannad 15 Eylül 2007'de gösterime giren film, aynı yönetmen tarafından yönetildi. Hava film, Osamu Dezaki ve senaryonun yazarı Makoto Nakamura.[94] Filmin yeniden yorumlanması Clannad odaklanan hikaye hikaye arkı kadın başrol oyuncusu Nagisa Furukawa. Film, 7 Mart 2008'de Collector's Edition, Special Edition ve Regular Edition olmak üzere üç sürüm halinde DVD'de yayınlandı.[95] Sentai Filmworks, Mart 2011'de filmin İngilizce altyazılı ve dublajlı bir versiyonunu yayınladı.[96]

Anime serisi

Ayrıca bakınız: Clannad bölümleri listesi

15 Mart 2007'de Japon televizyon kanalı BS-i duyurdu Clannad İkinci bölümün son bölümünün sonunda gösterilen 30 saniyelik kısa bir fragmanla anime dizisi Kanon anime serisi. Clannad tarafından üretilir Kyoto Animasyonu, yöneten Tatsuya Ishihara ve yazan Fumihiko Shimo, diğer uyarlamalar üzerinde de çalıştı Anahtarlar görsel romanlar Hava ve Kanon. Anime, 4 Ekim 2007 ile 27 Mart 2008 arasında yayınlandı ve planlanan 24 bölümden 23'ünü yayınladı;[97] yayın saati ilk olarak 11 Ağustos 2007'de TBS Festival Anime Festa, bu aynı zamanda ilk bölümün gösterildiği zamandır. Anime dizisi sekiz set halinde yayınlandı DVD 19 Aralık 2007 ve 16 Temmuz 2008 arasında yayımlanan derlemeler Midilli Kanyonu, her derleme üç bölüm içerir.[97] 24 bölümden 23'ü televizyonda yayınlandı ve ilk 22'si normal bölüm, ardından bir ekstra bölüm izledi. Son bölüm bir orijinal video animasyonu (OVA) 16 Temmuz 2008'de sekizinci DVD'de ve bir Alternatif evren Tomoyo'nun oyundaki senaryosuna dayanan Tomoya ve Tomoyo'nun çıktığı anime dizisinden.[97] OVA bölümü, 31 Mayıs 2008'de posta yoluyla seçilen dört yüz kişilik bir izleyici kitlesi için yayınlandı. kartpostal kampanya.[97] Bir Blu-ray Disk (BD) kutu seti Clannad 30 Nisan 2010'da yayınlandı.[98][99]

İlk 23. bölümün bitiminden sonra Clannad anime dizisi, başlıklı ikinci sezonun tanıtımını yapan 15 saniyelik bir teaser fragmanı yayınlandı Hikaye Sonrası Clannad. Anime yine Kyoto Animation tarafından canlandırılıyor ve Nagisa'nın hikayesinin devamı niteliğindeki görsel romandan After Story arkını 24 bölüm halinde canlandırıyor. İlk animeden aynı kadro ve oyuncular kullanıldı ve dizi 3 Ekim 2008 ile 26 Mart 2009 tarihleri ​​arasında Japonya'da yayınlandı.[100][101] 24 bölümden 22'si normal bölüm, 23'ü ekstra bölüm ve son bölüm, dizinin önemli noktalarını gösteren bir özet bölümdür. Bölümler, 3 Aralık 2008 ile 1 Temmuz 2009 arasında sekiz DVD derleme cildinde yayınlandı.[102] Sekizinci DVD cildi, Tomoya ve Kyou'nun flört ettiği anime dizisinden alternatif bir evrende ek bir OVA bölümü ile geldi. OVA bölümü 24 Mayıs 2009'da sınırlı sayıda kişiye gösterildi.[103] BD kutusu seti Hikaye Sonrası Clannad 20 Nisan 2011'de Japonya'da İngilizce altyazılı olarak yayınlandı.[102][104]

2008 yılında, Sentai Filmworks lisanslı Clannad anime serisi[105] ve ADV Filmleri 3 Mart 2009'da yayınlanan İngilizce altyazılı, Japonca sesli ve İngilizce şarkı içermeyen 12 bölümden oluşan ilk yarı sezon box setinden başlayarak televizyon dizisi ve OVA'yı yerelleştirip dağıttı.[106] Kalan bölümleri içeren ikinci yarı sezon kutu seti 5 Mayıs 2009'da yayınlandı.[107] Sentai Filmworks, Hikaye Sonrası Clannad anime serisi;[108] Bölüm23 Filmler 20 Ekim 2009'da yayınlanan İngilizce altyazılı ilk yarı sezon box setinden başlayarak hem televizyon dizisini hem de OVA'yı yerelleştirdi ve dağıttı. İkinci yarı kutu seti 8 Aralık 2009'da yayınlandı. Sentai Filmworks yeniden yayınlandı. Clannad 15 Haziran 2010 tarihinde, İngilizce dublajı içeren eksiksiz bir koleksiyon setinde Seraphim Digital.[109][110] İngilizce dublaj 25 Mart 2010'da Anime Ağı.[111] Sentai Filmworks yeniden yayınlandı Hikaye Sonrası Clannad 19 Nisan 2011'de İngilizce dublajlı,[112] ve yeniden yayınlandı Clannad Kasım 2011'de BD'de.[113]

İlk sezonun açılış teması "'Mag Mell' (cuckool mix 2007) "yazan Eufonius, bir yeniden düzenleme şarkının "Oyunun orijinal film müziğinin üçüncü diskinde yer alan "Mag Mell" (cockool mix) ", oyunun açılış teması" Mag Mell "in bir remiksi. (メ グ メ ル, Megu Meru). İlk sezonun bitiş teması "Dango Daikazoku " (だ ん ご 大 家族, Büyük Dango Ailesi) tarafından Chata. "Chiisana Tenohira" ile aynı melodiyi taşır. (小 さ な て の ひ ら, Küçük Palmiyeler), oyunun After Story yayından bitiş teması. İkinci sezonun açılış teması "Toki o Kizamu Uta" (時 を 刻 む 唄, Zamanı Geçecek Bir Şarkı) ile aynı melodiyi kullanan arka plan müziği parça "Onaji Takami e" (同 じ 高 み へ, Aynı Yüksekliklere) oyunun müziklerinden. Bitiş teması "Meşale" dir ve hem açılış hem de bitiş temaları söylenir Lia. Her iki anime serisi için de film müziğinin geri kalanı için yayınlanan birkaç albümden örneklenmiştir. Clannad dahil görsel roman Clannad Orijinal Oyun Müziği, Mabinogi, -Memento-, Sorarado, ve Sorarado Eklentisi. Kapak resmi için Sorarado Eklentisi ilk sezonun bitiş video animasyonunda da son çekim olarak görülebilir.

İnternet radyo programları

Bir internet radyosu tanıtmak için göster Clannad anime dizisi aradı Nagisa'dan Sanae no Omae ni Rainbow'a (渚 と 早苗 の お ま え に レ イ ン ボ ー) 52 bölümden oluşan 5 Ekim 2007 ile 3 Ekim 2008 tarihleri ​​arasında yayınlandı.[114] Onsen ve Hareketli TV, tarafından barındırıldı Mai Nakahara, animede Nagisa Furukawa'yı oynayan, ve Kikuko Inoue, Sanae Furukawa'yı oynayan ve her Cuma online olarak yayınlanan.[114] Birkaç ses aktörleri Anime uyarlamasından şovda dahil olan konuklar olarak göründü Ryō Hirohashi (sana soruyorum), Atsuko Enomoto (Yukine olarak), Akemi Kanda (Ryou olarak), Yuichi Nakamura (Tomoya olarak) ve Daisuke Sakaguchi (Youhei olarak).[114] Gösterinin ilk 13 yayınını içeren iki diskli bir CD derlemesi 18 Haziran 2008'de üretildi.[115] 14. ila 26. yayınları içeren ikinci iki diskli CD derlemesi 15 Ekim 2008'de yayınlandı,[116] ve bunu 19 Kasım 2008'de üçüncü bir CD cilt izledi.[117] Yayınların geri kalanını içeren dördüncü ve son cilt 18 Şubat 2009'da yayınlandı.[118]

İkinci bir İnternet radyo programı Hikaye Sonrası Clannad anime dizisi aradı Nagisa'dan Sanae'den Akio no Omae ni Hyper Rainbow'a (渚 と 早苗 と 秋生 の お ま え に ハ イ パ ー レ イ ン ボ ー) 26 bölüm içeren 10 Ekim 2008 ile 10 Nisan 2009 tarihleri ​​arasında yayınlandı.[114] Şov ayrıca Onsen ve Animate TV tarafından yapıldı ve her Cuma çevrimiçi olarak yayınlandı.[114] Şovun önceki iki artı dahil üç sunucusu vardı Ryōtarō Okiayu Anime dizisinde Akio Furukawa'yı oynayan.[114] İlki 18 Şubat 2009'da yayımlanan ikinci radyo programı yayınlarını içeren iki adet iki diskli CD derlemesi yayınlandı.[119] bunu 29 Mayıs 2009'da ikinci izledi.[120]

Müzik

Ana makale: Clannad Müziği

Clannad görsel romanın dört parçası var Tema müziği: bir açılış teması, iki bitiş teması ve bir ek şarkı. Açılış teması "Mag Mell" (メ グ メ ル, Megu Meru) tarafından Eufonius. İki bitiş teması "-Kage Futatsu-" dur. (- 影 二 つ -, -İki Gölge-) ve "Chiisana Tenohira" (小 さ な て の ひ ら, Küçük Palmiyeler) söyleyen Riya Eufonius'un; ikincisi After Story yayında bitiş teması olarak kullanılır. Eklenen şarkı "Ana" tarafından söylenir Lia. Karakterlerin altısı arka plan müziği leitmotifler - beş kadın kahraman ve Yukine Miyazawa. Nagisa'nın teması kendi adını taşıyan "Nagisa" dır (渚); Kyou'nun teması "Sore wa Kaze no Yōni" (そ れ は 風 の よ う に, Rüzgar Gibi); Kotomi'nin teması "Étude Pour les Petites Supercordes"; Tomoyo'nun teması "Kanojo no Honki" (彼女 の 本 気, Kararlılığı); Fuko'nun teması "Acele et, Denizyıldızı" (は 〜 り ぃ す た ー ふ ぃ し ゅ, Ha ~ rī Sutāfisshu); son olarak, Yukine'nin teması "Shiryōshitsu no Ochakai" (資料室 の お 茶会, Referans Odasında Çay Partisi).

Bir görüntü şarkısı albüm başlıklı Sorarado Aralık 2003'te Riya tarafından söylenen şarkıları içeren yayınlandı.[121] Bir remix albümü, Mabinogi, orijinal sürümüyle birlikte geldi Clannad Nisan 2004'te. oyunun orijinal müziği Ağustos 2004'te 56 parça içeren üç disk içeren piyasaya sürüldü.[121] Bir takip Sorarado Aralık 2004'te serbest bırakıldı Sorarado Eklentisi; şarkılar yine Riya tarafından söylendi.[121] Başlıklı bir remix albümü -Memento- Aralık 2004'te de piyasaya sürüldü ve iki disk içeriyordu.[121] Piyano aranjman albüm Aralık 2005'te yayınlandı Piano no Mori beş parça içeren Clannad ve beş Tomoyo After: Harika Bir Hayat.[121] Görsel roman versiyonu için çıkan albümlerin her biri Key's plak şirketi Anahtar Sesler Etiketi.[121]

Bir maxi tek Eufonius tarafından Temmuz 2007'de yayınlandı. Clannad film aranan "Mag Mell (frekans Ver.) ". Single, oyunun açılış temasının bir remix versiyonunu ve bu remiksin enstrümantal parçasını ve orijinal bir parçayı içeriyordu. Başlıklı bir resim albümü Yakusoku Bu şarkının enstrümantal versiyonu Lia tarafından söylenen bir şarkı ve filmde kullanılan iki fon müziği parçası içeren Ağustos 2007'de piyasaya sürüldü. filmin orijinal film müziği Kasım 2007'de piyasaya sürüldü.[122] Film için çıkan albümlerin yapımcılığını ise Frontier Works. "Adlı ilk anime dizisi için Ekim 2007'de bir single yayınlandı"Mag Mell / Dango Daikazoku "Orijinal, kısa ve enstrümantal versiyonlarda animenin açılış ve bitiş temalarını ve ayrıca" Shōjo no Gensō "nin remix versiyonunu içeren (少女 の 幻想, Kızın Fantezi), içinde yer alan bir parça Sorarado Riya tarafından söylendi.[121] Kasım 2008'de ikinci sezon anime dizisi için bir single yayınlandı "Toki o Kizamu Uta / Meşale "ve anime'nin Lia tarafından söylenen açılış ve bitiş temalarını içerir.[121] İkinci anime serisinin açılış ve bitiş temalarının piyano düzenleme versiyonlarını içeren bir remix albümü Aralık 2008'de yayınlandı. "Toki o Kizamu Uta / Torch" Piyano Düzenleme Diski.[123] Anime serisinin iki single ve bir albümü Key Sounds Label'da yayınlandı.[121]

Resepsiyon

Görsel roman

Resepsiyon
Toplam puan
ToplayıcıPuan
MetakritikBilgisayar: 83/100[124]

Ulusal sıralamasında bishōjo oyunları Japonya'da satılan miktarda, Clannad sınırlı sürüm Windows sürümü, piyasaya sürülmesinden bu yana iki kez bir numarayla prömiyerini yaptı,[125] ve üçüncü sıralama, Windows sürümünü 50 üzerinden 46'ya düşürdü.[126] Haziran 2004'ün ilk iki haftasında orijinal sürüm için son sıralama 50 üzerinden 40 olarak gerçekleşti.[127] Clannad normal sürüm Windows sürümü, sıralamada 26. sırada yer aldı.[128] Normal baskı için sonraki iki sıralama 37 ve 41 oldu.[129] Japonlardan alınan satış bilgilerine göre Amazon web sitesi, orijinal Windows sürümü Clannad 2004 yılında 100.560 kopya sattı.[130] Clannad Tam Ses Japonya'da ulusal olarak en çok satan PC oyunları sıralamasında iki kez, Şubat ve Mart 2008'de sırasıyla 7 ve 20 satış sıralamasına ulaştı.[131][132] 18 Nisan 2011 haftası için PlayStation 3 bağlantı noktası Clannad 7.466 adet sattı.[133] Konsol versiyonları Clannad 18 Nisan 2011'e kadar 113.000'den fazla kopya satmıştı,[134][135] ve 2019 itibariyle 122.393 kopya.[136] İki ciltlik PSP sürümleri Hikari Mimamoru Sakamichi de 2010 sonunda 28.984 kopya sattı.[135] Windows sürümünün İngilizce sürümü Steam listelerinde yukarıda üç numarada yer aldı. Görev Çağrısı: Black Ops III ve Büyük Araba Hırsızlığı V ve hemen altında Serpinti 4 ve Counter-Strike: Global Offensive.[26][137]

Ekim 2007 sayısında Dengeki G Dergisi, en iyi 50 için anket sonuçları bishōjo oyunları serbest bırakıldı. 249 başlıktan, Clannad 114 oyla birinci sırada; karşılaştırıldığında, ikinci sırada yer alan başlık, Kader / gece kal 78 oy aldı.[138] 2006'daki PlayStation 2 sürümü, Japon video oyun dergisi tarafından gözden geçirildi Famitsu, bu da 26/40 genel bir puan verdi (7, 7, 6 ve 6 olan dört ayrı değerlendirme puanından).[139] 2008 yılında, Clannad 2. sırada Dengeki tüm zamanların en duygusal oyunlarının anketi.[140] 2011 yılında, Clannad 4. sırada Famitsu's Tüm zamanların en çok göz yaşartıcı oyunlarının anketi.[141] 2014 yılında Sony Bilgisayar Eğlence 10.000'den fazla Japon hayranla bir anket düzenledi. Clannad "Kitap ve Film Üzerinden En Hareketli Oyunlar" listesinde 18 numara seçildi.[142]

Multiplayer.it [o ] Windows sürümünü gözden geçirdiler ve 10 üzerinden 9,2 puan aldılar. Onu "şimdiye kadar yapılmış en iyi görsel romanlardan biri" olarak adlandırdılar, "zengin" diyalogları ve hikaye anlatımını, "derin" dallara ayrılan anlatıyı ve "gerçeğe yakın" karakterizasyona atıfta bulundular. "video oyunları dünyasında" şimdiye kadar görülen en iyi "karakterler" olarak oyuncu kadrosuna.[143] RPGFan, hikaye için% 88,% 86 oyun,% 74 kontrol,% 72 grafikler ve% 82 ses dahil olmak üzere toplamda% 83 puan verdi. İnceleme, "masalın nasıl oynandığına dahil olmanızı sağlayan" çok sayıda diyalog seçeneğine, "gerçekten komik anlara" ve "duygusal açıdan dokunaklı" hikayelere, özellikle de After Story arkasına övgüde bulundu. Clannad "Yürek burkan" ve "duygu yüklü" hikaye anlatımıyla "gerçekten mükemmel", ancak yeterli görsele sahip olmadığı ve Okul Hayatı yayında After'ın kilidini açmak için tamamlanması gereken "daha az ilginç" yan hikaye yollarına sahip olduğu için eleştirdi. Hikaye arkı.[144]

Anime

İki anime dizisi ve film DVD'leri tutarlı yüksek satış rakamları göstermiştir. İlk anime sınırlı sürüm DVD, 19 Aralık ve 25 Aralık 2007 haftalarında üçüncü sırada yer aldı.[145] İkinci ila beşinci sınırlı sürüm DVD'lerin tümü, satışlarının ilk haftasında birinci sırada yer aldı.[146][147][148][149] altıncı sınırlı sürüm DVD hacmi 21 Mayıs ve 27 Mayıs 2008 haftasında dördüncü sırada yer aldı.[150] Yedinci ve sekizinci sınırlı sürüm DVD ciltlerinin her ikisi de satışlarının ilk haftasında birinci sırada yer aldı.[151][152] Üçüncü sınırlı sürüm DVD, Aralık 2007 ile Kasım 2008 arasında satılan en çok anime DVD'si arasında altıncı sırada yer aldı.[153] Bir Blu-ray Disk kutu seti Clannad 26 Nisan ve 2 Mayıs 2010 haftasında üçüncü sırada,[154] ve ertesi hafta tekrar 13. sırada yer aldı.[155] Özel baskı film DVD'si satışlarının ilk haftasında üçüncü sıraya yerleşti ve sonraki hafta 10 numaraya geriledi.[156][157]

İlk sınırlı sürüm DVD Hikaye Sonrası Clannad 17.521 adet satarak ilk haftasında ikinci sırada yer aldı.[158] İkinci ila dördüncü sınırlı sürüm DVD'leri Hikaye Sonrası Clannad her biri 16.000'den fazla satış yapan satışlarının ilk haftasında birinci sırada yer aldı.[159][160][161] Beşinci ile yedinci arasında sınırlı sayıda üretilen DVD'ler Hikaye Sonrası Clannad Her biri 14.000'den fazla satış yapan satışlarının ilk haftasında birinci sırada yer aldı.[162][163][164] Sekizinci sınırlı sürüm DVD'si Hikaye Sonrası Clannad 19.800 adetten fazla satış yaptığı ilk haftasında ikinci sırada yer aldı.[165] Altıncı sınırlı sayıda üretilen DVD hacmi, 11 Mayıs ve 17 Mayıs 2009 haftalarında anime DVD'leri için üçüncü sırada yer aldı.[166] Yedinci sınırlı sayıda üretilen DVD hacmi, 8 Haziran ve 14 Haziran 2009 haftalarında anime DVD'leri için altıncı sırada yer aldı.[167] Sekizinci sınırlı sürüm DVD hacmi, 6 Temmuz ve 12 Temmuz 2009 haftalarında anime DVD'leri için beşinci sırada yer aldı.[168]

Anime televizyon uyarlaması için ilk sezon Clannad ikinci sezonda olumludan karmaya kadar değişen yorumlar aldı Hikaye Sonrası Clannad geniş eleştiriler aldı. THEM Anime Reviews web sitesi tüm seriye 5 üzerinden 4 yıldız verdi ve yorumcu Tim Jones ilk sezonu "bugüne kadarki en kapsamlı ve gerçek Anahtar animasyon uyarlaması" olarak tanımladı.[169] ve eleştirmen Stig Høgset ikinci sezonun Hikayeden sonra "trajedileri ve dramayı önemli ölçüde canlandıracak, büyük olasılıkla bu süreçte kalbinizi parçalayacak. Bu, şovun duygusal bölümlerinde biraz gerçek ağırlık vererek, zamanın gerçekten uçmaya başladığı yerdir."[170]

Theron Martin Anime Haber Ağı ilk sezona 'B +' notu vererek, Moe öğeler, ancak "bu tür şeylerden keyif alan bir hayran kitlesi" için eğlence açısından çekici olduğunu düşündü.[171] İkinci sezon için yaptığı inceleme Hikayeden sonra çok daha olumluydu ve ona 'A-' derecesi veriyordu. Sezonun ikinci yarısını "en iyi yazılmış çeyrek" olarak övdü. Clannad, "duygusal çekiciliğini etkili bir şekilde geliştirdiğini ve ortaya koyduğunu", dizinin ana temasını (yani ailenin önemi) pekiştirdiğini ve görsel olarak zirveye çıktığını "ve" sadece en alaycı ruhların en azından bir belirli noktalarda birkaç gözyaşı. "[172] Üzerinde DVD Talk web sitesi, yorumcu Todd Douglass Jr. Hikaye Sonrası Clannad "Şiddetle Tavsiye Edilen" derecelendirme, "duyguların aralığı Clannad sizi içinden geçirmesi oldukça ürkütücü. Aynı anda büyüleyici, sevimli, komik, gizemli ve trajik. Çok az gösteri akılda kalıcı ve çok azı bu kadar uzun süre bu kadar iyi. "Hikaye anlatımının" içten "ve" pek çok yönden akılda kalıcı "olduğu ve" birkaç şovun bu seviyeye ulaştığı "sonucuna varıyor.[173]

Eski

Gamania Entertainment ile bir işbirliği etkinliğine ev sahipliği yaptı Clannad ve onların ikisi çok oyunculu çevrimiçi oyunlar (MMOG'lar) Hiten Çevrimiçi ve Kutsal Canavar Çevrimiçi.[174] 26 Mart ve 26 Haziran 2008 tarihleri ​​arasında, iki oyun, karakterlerin giyebileceği kostümler sundu. Clannadteklifle birlikte Kyou's evcil yaban domuzu Botan oyuncuların benimsemesi için.[175] Her iki oyunun da 20. seviyenin üzerinde bir karaktere sahip oyuncuları, kazanmak için 500 kişinin seçildiği bir piyangoya katılabilir. Clannadgibi sanal ve gerçek dünya öğelerini içeren ilgili ürünler dosya klasörleri "netcash" kartları, spor havluları, duvar halıları ve oyun sırasında kullanılan çeşitli öğeler.[176]

ASCII Media Works ve Vridge, PlayStation 2 görsel romanını üretti Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay Hajimemashita (乃 木 坂 春香 の 秘密 こ す ぷ れ 、 は じ め ま し た ♥, Aydınlatılmış. Haruka Nogizaka'nın Sırrı: Cosplaying Başladı) göre hafif Roman dizi Nogizaka Haruka Himitsu yok. Eylül 2008'de piyasaya sürülen oyun, serinin karakterlerini içeriyor Cosplaying ASCII Media Works tarafından yayınlanan beş popüler hafif roman serisinden karakterleri tasvir eden çeşitli kostümler veya üç Clannad kahramanlar. Haruka Nogizaka Kotomi Ichinose olarak cosplay yapabilir, Mika Nogizaka Nagisa Furukawa olarak (uzun saçlı da olsa) cosplay yapabilir ve Shiina Amamiya Tomoyo Sakagami olarak cosplay yapabilir.[177] Oyuncu ayrıca özel görüntüleyebilir CG'ler oyunda, kızlardan biri yukarıda belirtilen beş hafif roman serisi karakterinden biri olarak veya kılık değiştirirken çeşitli yerlere götürülürse Clannad kahramanlar. Örneğin, Mika Nagisa kılığına giriyorsa, dango görüntülenebilir hale gelebilir.[177] Bu bağlantılı karakterlerden biri olarak cosplay yaparken, cosplay yapan kızın sesi seslendirme sanatçısı Cosplay yaptıkları karakterin; örneğin Shiina, Tomoyo rolünü üstlenirse Tomoyo'nun seslendirme sanatçısı tarafından seslendirilir. Houko Kuwashima.[178]

Bir 3 boyutlu sanal dünya aranan Ai Sp @ ce video oyunu geliştiricisi Headlock tarafından geliştirildi ve kullanıcılar burada bishōjo oyunu -dan kahramanlar Clannad, Karıştır!, ve Da Capo II.[179][180] Ekim 2008'de piyasaya sürülen dünya, her oyun franchise'ını bir merkez ile bağlantılı kendi sanal adasında yeniden yaratıyor Akihabara Ayrı bayilikler arasındaki boşluğu dolduran, kullanıcıların etkileşim kurabileceği ada. Kullanıcılar özelleştirilebilir bir avatar oyunda kendilerini temsil etmek, birlikte yaşamak için bir karakter bebeği veya kısaca chara-doll olarak adlandırılan bir oyun kahramanı seçmek.[181] Kullanıcı ve chara-doll, kadın kahramanın hangi franchise'dan geldiğine bağlı olarak üç oyun içi "adadan" birinde ikamet ediyor, bu da satın alınabilecek mobilya ve kıyafetlerin bulunduğu bir evi içeriyor. Chara-bebekleri, her kullanıcı için benzersiz bir kişilik geliştirebilecekleri için de özelleştirilebilir.[179]

Referanslar

  1. ^ "Clannad". Sentai Filmworks. Arşivlendi 28 Mayıs 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Mayıs 2018.
  2. ^ "Clannad Dub'ı Talep Üzerine Video Üzerinde Çalıştırmak İçin Anime Ağı, Çevrimiçi". Anime Haber Ağı. 19 Mart 2010. Arşivlendi 21 Haziran 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 8 Ağustos 2018.
  3. ^ "Clannad: After Story Complete Collection". Sentai Filmworks. Arşivlenen orijinal 26 Haziran 2018. Alındı 25 Haziran, 2018.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l Anahtar. Clannad (pencereler ) (Japonyada). Görsel Sanatlar.
  5. ^ a b c d e f g Clannad Görsel Fan Kitabı. Enterbrain. 2004. ISBN  978-4-7577-2025-1. DE OLDUĞU GİBİ  4757720254.
  6. ^ a b c Clannad öncesi (Japonyada). SoftBank Creative. 15 Nisan 2004. ISBN  4-7973-2723-5. DE OLDUĞU GİBİ  4797327235.
  7. ^ MacKillop James (2004). Kelt Mitolojisi Sözlüğü. Oxford University Press. ISBN  0-19-860967-1.
  8. ^ "Clannad PC sınırlı sürüm resmi listesi " (Japonyada). Görsel Sanatlar. Arşivlendi 4 Ağustos 2009'daki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  9. ^ Konuk, Lady Charlotte (1997). Mabinogion. Dover Yayınları. ISBN  0-486-29541-9.
  10. ^ "Tomoyo Sonra resmi karakter biyografileri " (Japonyada). Anahtar. Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2009. Alındı 29 Mayıs 2009.
  11. ^ a b "Clannad personel bilgileri" (Japonyada). ErogameScape. Arşivlenen orijinal 19 Temmuz 2012. Alındı 8 Haziran 2007.
  12. ^ "Jun Maeda, Clannad'popülerlik " (Japonyada). ASCII Media Works. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2007. Alındı 25 Ekim 2008.
  13. ^ Yūto Tonokawa (26 Haziran 2008). "Küçük Busters EX Geliştirme Dergisi " (Japonyada). Anahtar. Arşivlenen orijinal 16 Ağustos 2008. Alındı 16 Ağustos 2008.
  14. ^ "Clannad tanıtım web sitesi " (Japonyada). Anahtar. Arşivlenen orijinal 13 Aralık 2001. Alındı 22 Kasım, 2008.
  15. ^ a b c d e "Clannad'ın resmi görsel roman web sitesi" (Japonyada). Anahtar. Arşivlenen orijinal 9 Nisan 2008. Alındı 30 Ocak 2008.
  16. ^ a b "Clannad 初 回 限定 版" [Clannad sınırlı sürüm] (Japonca). Görsel Sanatlar. Arşivlendi 8 Kasım 2017'deki orjinalinden. Alındı 15 Aralık 2014.
  17. ^ "Clannad Tam Ses" (Japonyada). Görsel Sanatlar. Alındı 10 Şubat 2012.[kalıcı ölü bağlantı ]
  18. ^ "Key 10th Memorial Box resmi web sitesi" (Japonyada). Anahtar. Arşivlendi 3 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 6 Nisan 2009.
  19. ^ "Anahtar の 過去 五 作品 が メ モ リ ア ル エ デ ィ シ ョ ン で 発 売 で す!" [Key'in Önceki Beş Başlığı Memorial Editions Edinin!] (Japonca). Anahtar. 7 Nisan 2010. Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2010. Alındı 8 Nisan 2010.
  20. ^ "Sekai Projesi, Clannad Görsel Romanının Steam'de Tam Sesli Sürümünü Sunacak". Anime Haber Ağı. 24 Ağustos 2014. Arşivlendi 25 Ağustos 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 24 Ağustos 2014.
  21. ^ "23 Kasım Çıkış Tarihi için Clannad Görsel Roman Seti". Anime Haber Ağı. 13 Kasım 2015. Arşivlendi 14 Kasım 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Kasım 2015.
  22. ^ "Sekai Projesi Clannad Kitle Fonlaması Kampanyası Başlattı". Anime Haber Ağı. 10 Kasım 2014. Arşivlendi 11 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 10 Kasım 2014.
  23. ^ "Sekai Projesi'nin Clannad Kitle Fonlaması Kampanyası Hedefi Karşıladı". Anime Haber Ağı. 11 Kasım 2014. Arşivlendi 13 Kasım 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Kasım, 2014.
  24. ^ "Yan Hikayeler Kapsamlı Hedef Açıldı". Sekai Projesi. Kickstarter. 21 Aralık 2014. Arşivlendi orjinalinden 10 Nisan 2015. Alındı 21 Aralık 2014.
  25. ^ "Clannad Resmi İngilizce Sürümü". Sekai Projesi. Kickstarter. Arşivlendi 17 Aralık 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2015.
  26. ^ a b "Clannad, Call Of Duty: Black Ops III ve Steam'de Grand Theft Auto V'den Daha Çok Satıyordu". Siliconera. 23 Kasım 2015. Arşivlendi 18 Nisan 2018'deki orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2015.
  27. ^ "Clannad Side Hikayeleri Steam'de". Kapak. 2 Haziran 2016. Arşivlendi 3 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2016.
  28. ^ "Clannad" (Japonyada). Kanallar arası. Arşivlenen orijinal 26 Şubat 2007. Alındı 10 Şubat 2012.
  29. ^ "CLANNAD" (Japonyada). Sega. Arşivlendi orjinalinden 10 Nisan 2015. Alındı Haziran 21, 2013.
  30. ^ "Clannad ベ ス ト 版 発 売 決定!" [Satılacak En İyi Clannad Sürümü!] (Japonca). GungHo Çalışır. Arşivlenen orijinal 24 Mayıs 2011. Alındı 10 Şubat 2012.
  31. ^ "Clannad ベ ス ト 版 (通常 版)" [Clanand Best edition (normal sürüm)] (Japonca). Amazon.co.jp. Alındı 10 Şubat 2012.
  32. ^ "anahtar3 部 作 プ レ ミ ア ム KUTU" [Anahtar 3 parçalı Work Premium BOX] (Japonca). GungHo Çalışır. Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2011. Alındı 10 Şubat 2012.
  33. ^ a b c "Clannad Xbox 360 sürümü resmi web sitesi " (Japonyada). Prototip. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2008. Alındı 24 Temmuz 2008.
  34. ^ a b "Clannad" (Japonyada). Prototip. Arşivlendi 25 Kasım 2010'daki orjinalinden. Alındı 10 Kasım 2010.
  35. ^ "PS3 版『 CLANNAD 』と『 タ イ ム リ ー プ 』の ダ ウ ン ロ ー ド 販 売 が ス タ ー ト" [Clannad PS3 Sürümleri ve Time Leap için Satış Başlangıcını İndirin] (Japonca). ASCII Media Works. 15 Şubat 2013. Arşivlenen orijinal 21 Şubat 2013. Alındı 20 Şubat 2013.
  36. ^ "softbank 版「 CLANNAD 」配 信 中 で す" [Şu Anda Dağıtımdaki Clannad Softbank Sürümü] (Japonca). Anahtar. 25 Ocak 2008. Arşivlendi 17 Haziran 2018 tarihli orjinalinden. Alındı Ocak 25, 2008.
  37. ^ "Android 版『 CLANNAD 』配 信 延期 の お 知 ら せ" [Clannad'ın Android sürümünün Dağıtım Ertelenmesi Bildirimi] (Japonca). Anahtar. 13 Eylül 2012. Arşivlendi 4 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Eylül 2012.
  38. ^ "Android 版『 CLANNAD 』が 本 日 配 信 開始! フ ル ボ イ ス ＋ 高 解像度 で 感動 ス ト ー リ ー が 楽 し め る" [Clannad'ın Android Sürümü Bugün Dağıtıma Başlıyor! Tam Ses + Yüksek Çözünürlükle Duygusal Bir Hikayenin Keyfini Çıkarın] (Japonca). ASCII Media Works. 18 Eylül 2012. Arşivlendi 5 Aralık 2012'deki orjinalinden. Alındı 19 Eylül 2012.
  39. ^ a b "Clannad PSP sürümü resmi web sitesi " (Japonyada). Prototip. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2008. Alındı 28 Nisan 2008.
  40. ^ "Devamı Kanon ve Hava, Kalp Isıtıcı Görsel Roman Clannad PSP'de Satılacak! " (Japonyada). ASCII Media Works. 7 Mart 2008. Arşivlenen orijinal 12 Mayıs 2008. Alındı 8 Mart, 2008.
  41. ^ "Clannad Görsel Romanı Bu Yaz PS Vita'ya Taşındı". Anime Haber Ağı. 28 Nisan 2014. Arşivlendi 29 Nisan 2014 tarihinde orjinalinden. Alındı 28 Nisan 2014.
  42. ^ "Clannad | Teknik Özellikler" (Japonyada). Prototip. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2014. Alındı 1 Ağustos, 2014.
  43. ^ "PS4 Clannad" (Japonyada). Prototip. Arşivlendi 24 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Mart, 2018.
  44. ^ "PS4 için Clannad, İngilizce metin desteğine sahiptir". Gematsu. 23 Mart 2018. Arşivlendi 24 Mart 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 23 Mart, 2018.
  45. ^ "Clannad Visual Novel'in Anahtar Sürümü 4 Temmuz'da Piyasaya Sunulacak". Anime Haber Ağı. 14 Mart 2019. Arşivlendi 31 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Mart, 2019.
  46. ^ "Nintendo Switch için Clannad". Nintendo. Alındı 13 Nisan 2020.
  47. ^ "Clannad Görsel Romanı Batı'da Fiziksel Salınım Sağlıyor". Anime Haber Ağı. 9 Nisan 2020. Alındı 13 Nisan 2020.
  48. ^ "Clannad Collector's Edition (Switch) [Ön Sipariş]". Sınırlı Süreli Oyunlar. Arşivlenen orijinal 13 Nisan 2020. Alındı 13 Nisan 2020.
  49. ^ "Clannad". Dengeki G Dergisi (Japonyada). ASCII Media Works (Eylül 2004).
  50. ^ "Clannad". Dengeki G Dergisi (Japonyada). ASCII Media Works (Ekim 2005).
  51. ^ Anahtar (15 Aralık 2005). Resmi Başka Bir Hikaye Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de ürün listesi (Japonyada). ISBN  4840232504. DE OLDUĞU GİBİ  4840232504.
  52. ^ "Key'in kısa öykü koleksiyonunun cep telefonlarıyla yeniden yayımlanmasına ilişkin resmi blog yazısı" (Japonyada). Anahtar. 25 Ocak 2008. Arşivlendi 5 Kasım 2018'deki orjinalinden. Alındı Ocak 25, 2008.
  53. ^ "Clannad Cep Telefonu Roman Hikari Mimamoru Sakamichi de Bilgi!" (Japonyada). Anahtar. 12 Mart 2008. Arşivlendi 9 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Mart 2008.
  54. ^ "CLANNAD 光 見 守 る 坂 道 で" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de] (Japonca). Prototip. Arşivlendi 24 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı Ocak 25, 2012.
  55. ^ "フ ァ ン 待 望 の ス ピ ン オ フ ス ト ー リ ー｢ KLAN - ク ラ ナ ド - 光 見 守 る 坂 道 で 上 巻 / 下 巻 ｣" [Hayranın Uzun Beklenen Dönüş Hikayesi Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de İki Ciltte] (Japonca). Famitsu. 3 Nisan 2010. Arşivlendi 6 Nisan 2010'daki orjinalinden. Alındı 6 Nisan 2010.
  56. ^ "『 CLANNAD - ク ラ ナ ド - 』PS3 版 の" 光 見 守 る 坂 道 で "が 明日 か ら 配 信" [Clannad'ın PS3 Sürümü için "Hikari Mimamoru Sakamichi de" Dağıtım Yarın Başlıyor] (Japonca). ASCII Media Works. 5 Temmuz 2011. Arşivlendi 6 Mart 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 20 Şubat 2013.
  57. ^ "Clannad 光 見 守 る 坂 道 で 上 巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de cilt 1] (Japonca). Android pazarı. Arşivlenen orijinal 18 Aralık 2012. Alındı 10 Şubat 2012.
  58. ^ "Clannad 光 見 守 る 坂 道 で 上 巻 Android 版" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de cilt 1 Android sürümü] (Japonca). Görsel Sanatlar. Arşivlendi orjinalinden 11 Aralık 2014. Alındı 15 Aralık 2014.
  59. ^ "CLANNAD 光 見 守 る 坂 道 で 下 巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de cilt 2] (Japonca). Google Oyun. Arşivlendi 8 Mart 2017'deki orjinalinden. Alındı 5 Kasım 2018.
  60. ^ "Clannad Anthology Romanı cilt 1 resmi listesi " (Japonyada). Jive. Arşivlenen orijinal 16 Eylül 2016. Alındı 6 Haziran 2009.
  61. ^ "'Clannad Anthology Novel 'cilt 2 resmi listesi " (Japonyada). Jive. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2009. Alındı 6 Haziran 2009.
  62. ^ Visualart's / Anahtar;水 碕 睦 月;秋月 ひ ろ (Aralık 2008). Clannad. cilt 1 listesi (Japonyada). ISBN  978-4434124198. DE OLDUĞU GİBİ  4434124196.
  63. ^ Clannad. cilt 3 listesi (Japonyada). ISBN  4434136119. DE OLDUĞU GİBİ  4434136119.
  64. ^ Visualart's / Anahtar;糸 井 健 一 (5 Aralık 2010). Clannad Büyü Saati (Japonyada). ISBN  978-4434144172. DE OLDUĞU GİBİ  4434144170.
  65. ^ "Clannad". Komik Rush (Japonca) (Mayıs 2005). Jive.
  66. ^ "Clannad". Komik Rush (Japonca) (Nisan 2009). Jive.
  67. ^ "Clannad Resmi Çizgi Roman cilt 1 resmi listesi " (Japonyada). Jive. Arşivlenen orijinal 1 Mayıs 2009. Alındı 6 Haziran 2009.
  68. ^ "Clannad Resmi Çizgi Roman cilt 8 resmi listesi " (Japonyada). Jive. Arşivlenen orijinal 22 Nisan 2009. Alındı 6 Haziran 2009.
  69. ^ "Clannad". Comi Digi + (Japonyada). 8. Flex Comix. 21 Haziran 2007.
  70. ^ "Clannad". Comi Digi + (Japonyada). 15. Flex Comix. 21 Ağustos 2008.
  71. ^ a b "Saniyenin 1. cildinin resmi listesi Clannad manga " (Japonyada). Brokoli. Arşivlenen orijinal 8 Şubat 2008. Alındı 16 Şubat 2008.
  72. ^ "İkinci cildin ilk cildi için imza oturumunun resmi duyurusu Clannad manga " (Japonyada). Brokoli. Arşivlenen orijinal 8 Şubat 2008. Alındı 16 Şubat 2008.
  73. ^ Resmi Başka Bir Hikaye Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de manga cilt 2 listesi (Japonyada). ISBN  4797352124. DE OLDUĞU GİBİ  4797352124.
  74. ^ "Clannad". Dengeki G Dergisi (Japonca) (Ağustos 2007). ASCII Media Works.
  75. ^ "Dengeki G'nin Festivali! Komik Cilt 8 " (Japonyada). Mangaoh. Arşivlendi 8 Ocak 2010'daki orjinalinden. Alındı 25 Ekim 2009.
  76. ^ "電 撃 G'nin Festivali! COMIC Cilt 35" [Dengeki G'nin Festivali! Çizgi Roman Cilt. 35] (Japonca). ASCII Media Works. Arşivlenen orijinal 30 Nisan 2014. Alındı 29 Nisan 2014.
  77. ^ "電 撃 G'nin Festivali! COMIC Cilt 35" [Dengeki G'nin Festivali! Çizgi Roman Cilt. 35] (Japonca). ASCII Media Works. Arşivlendi orijinalinden 2 Mayıs 2014. Alındı 29 Nisan 2014.
  78. ^ Clannad 1 (Dengeki Çizgi Romanları) (Japonyada). ISBN  978-4840242165. DE OLDUĞU GİBİ  484024216X.
  79. ^ Clannad 5 (Dengeki Çizgi Romanları) (Japonyada). ISBN  4048667130. DE OLDUĞU GİBİ  4048667130.
  80. ^ "Clannad". Dragon Age Pure (Japonyada). 9. Fujimi Shobo. 2008-02-20.
  81. ^ "Clannad". Dragon Age Pure (Japonyada). 12. Fujimi Shobo. 2008-08-20.
  82. ^ "Yeni Clannad, Da Capo, Jinno Manga Japonya'da Piyasaya Sunulacak ". Anime Haber Ağı. 5 Şubat 2008. Arşivlendi 9 Şubat 2008'deki orjinalinden. Alındı 17 Şubat 2008.
  83. ^ "Clannad: Tomoyo Dearest manga cilt listesi " (Japonyada). Kadokawa Shoten. Arşivlendi 21 Mayıs 2009'daki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  84. ^ Clannad manga anthology cilt 1 Ohzora (Japonyada). ISBN  4776713071. DE OLDUĞU GİBİ  4776713071.
  85. ^ Clannad manga anthology cilt 5 Ohzora (Japonyada). ISBN  477671597X. DE OLDUĞU GİBİ  477671597X.
  86. ^ Clannad Comic Anthology: Another Symphony ürün listesi (Japonyada). ISBN  486176078X. DE OLDUĞU GİBİ  486176078X.
  87. ^ Clannad Comic Anthology cilt 1 (ID Comics DNA Media Comics) (Japonyada). ISBN  4758001898. DE OLDUĞU GİBİ  4758001898.
  88. ^ Clannad Comic Anthology cilt 2 (ID Comics DNA Media Comics) (Japonyada). ISBN  4758001944. DE OLDUĞU GİBİ  4758001944.
  89. ^ Clannad Comic Anthology Tokubetsu Hen (ID Comics DNA Media Comics) (Japonyada). ISBN  4758004196. DE OLDUĞU GİBİ  4758004196.
  90. ^ a b "MC Comics önceki yayın listesi" (Japonyada). Enterbrain. Arşivlenen orijinal 30 Mart 2012. Alındı 26 Ekim 2009.
  91. ^ "Clannad Frontier Works tarafından yayınlanan drama CD'leri " (Japonyada). Canlandır. Arşivlenen orijinal 18 Mart 2007. Alındı 16 Mart 2007.
  92. ^ a b "Prototipin resmi Clannad drama CD web sitesi " (Japonyada). Prototip. Arşivlendi 7 Ağustos 2007'deki orjinalinden. Alındı 29 Temmuz 2007.
  93. ^ "Tokyo Anime Fuarı: Yeni Kanon ve Filmler". Anime Haber Ağı. 25 Mart 2006. Arşivlendi 22 Haziran 2007'deki orjinalinden. Alındı 22 Temmuz, 2007.
  94. ^ "Clannad film ekibi ve oyuncular " (Japonyada). Toei Animasyonu. Arşivlenen orijinal 7 Şubat 2008. Alındı 29 Mayıs 2008.
  95. ^ "DVD bilgisi Clannad filmin resmi web sitesi " (Japonyada). Toei Animasyonu. Arşivlenen orijinal 3 Ekim 2010. Alındı 4 Şubat 2012.
  96. ^ "Sentai Filmworks Ekliyor Clannad Dub ile Anime Film, Sub ". Anime Haber Ağı. 13 Kasım 2010. Arşivlendi 15 Kasım 2010'daki orjinalinden. Alındı 14 Kasım 2010.
  97. ^ a b c d "Clannad resmi de anime haberleri Clannad anime web sitesi " (Japonyada). Kyoto Animasyonu. Arşivlendi 11 Ekim 2007'deki orjinalinden. Alındı 9 Ekim 2007.
  98. ^ "Clannad Blu-ray Kutusu " (Japonyada). Arşivlendi 4 Haziran 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 15 Mart, 2010.
  99. ^ "DVD" (Japonyada). Kyoto Animasyonu. Arşivlendi 31 Mayıs 2013 tarihli orjinalinden. Alındı 25 Mayıs 2013.
  100. ^ "Hikaye Sonrası Clannad TV Dizisi Açıklanacak ". Anime Haber Ağı. 27 Mart 2008. Arşivlendi 28 Mart 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Mart, 2008.
  101. ^ "Kuroshitsuji Anime Bu Sonbaharda İlk Gösterimi Yapacak ". Anime Haber Ağı. 11 Temmuz 2008. Arşivlendi 15 Temmuz 2008'deki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2008.
  102. ^ a b "Mal" (Japonyada). Kyoto Animasyonu. Arşivlendi 27 Ekim 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Ekim 2007.
  103. ^ "Hikaye Sonrası Clannad'Kyou Arc'ı İçeren Son DVD'si ". Anime Haber Ağı. 12 Nisan 2009. Arşivlendi 14 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2009.
  104. ^ "Clannad After Story (İngilizce Altyazılar) Blu-ray Kutusu (Sınırlı Sürüm) (Blu-ray)". CD Japonya. Arşivlenen orijinal 19 Nisan 2011. Alındı 30 Aralık 2010.
  105. ^ "Sentai Filmworks için Anime Dağıtımı Yapacak ADV Filmleri". Anime Haber Ağı. 20 Ekim 2008. Arşivlendi 23 Eylül 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Kasım 2008.
  106. ^ "Yarı Sezon Prenses Dirilişi, Clannad Belirlenen ayarlar ". Anime Haber Ağı. 12 Ocak 2009. Arşivlendi 5 Eylül 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2009.
  107. ^ "Clannad: Koleksiyon 2 ". Alındı 7 Haziran 2009.
  108. ^ "Sentai Filmworks Ekliyor Hikaye Sonrası Clannad, Hayalet Tazı, O benim ustam". Anime Haber Ağı. 28 Temmuz 2009. Arşivlendi 30 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 28 Temmuz 2009.
  109. ^ "Clannad, Mavi damla, Hayalet Tazı, Tiara Gözyaşları Dubs Alın ". Anime Haber Ağı. 15 Mart 2010. Arşivlendi 17 Mart 2010'daki orjinalinden. Alındı 16 Mart 2010.
  110. ^ "Bölüm23 Film Lisansları Papillion Gül, La Corda D'oro". Anime Haber Ağı. 19 Mart 2010. Arşivlendi 20 Ekim 2010'daki orjinalinden. Alındı 3 Aralık 2010.
  111. ^ "Anime Network, Clannad English Dub Bu Mart'ta Premiere". Anime Ağı. 17 Mart 2010. Arşivlenen orijinal 23 Mart 2010. Alındı 3 Nisan, 2012.
  112. ^ "Section23 Films April Slate'i Duyurdu". Anime Haber Ağı. 17 Ocak 2011. Arşivlendi 18 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 17 Ocak 2011.
  113. ^ "Sentai Filmworks Ekliyor Ro-Kyu-Bu, Loups-Garous, ef". Anime Haber Ağı. 3 Temmuz 2011. Arşivlendi 4 Temmuz 2011 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Temmuz, 2011.
  114. ^ a b c d e f "Clannad radyo programı resmi web sitesi " (Japonyada). Canlandır. Arşivlenen orijinal 24 Haziran 2008. Alındı 6 Haziran 2009.
  115. ^ "Popüler Clannad ve Başkalarının Radyo CD'leri Art Arda Yayınlanacak! " (Japonyada). ASCII Media Works. 15 Mayıs 2008. Arşivlendi 13 Ekim 2008'deki orjinalinden. Alındı 18 Mayıs 2008.
  116. ^ "Nagisa'dan Sanae no Omae ni Rainbow'a Radyo CD vol. 2 giriş " (Japonyada). Arşivlendi 23 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  117. ^ "Nagisa'dan Sanae no Omae ni Rainbow'a Radyo CD vol. 3 listeleme " (Japonyada). Arşivlendi 21 Temmuz 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  118. ^ "Nagisa'dan Sanae no Omae ni Rainbow'a CD Cilt 4 Satılacak! " (Japonyada). Onsen. 23 Ocak 2009. Arşivlendi 29 Ocak 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  119. ^ "Clannad Radyo CD'si Kapak Resmi ve Ayrıca Hiper Satış Kararı Alır! " (Japonyada). Onsen. 23 Ocak 2009. Arşivlendi 3 Mart 2009'daki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  120. ^ "(Misafir Bilgileri Ekleme) Nagisa'dan Sanae'den Akio no Omae ni Hyper Rainbow'a Satılacak İkinci CD Cildi! " (Japonyada). Onsen. 1 Mayıs 2009. Arşivlendi 21 Eylül 2016'daki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  121. ^ a b c d e f g h ben "Key Sounds Label'ın diskografisi" (Japonyada). Anahtar Sesler Etiketi. Arşivlenen orijinal 30 Ocak 2011. Alındı 25 Nisan 2008.
  122. ^ "Clannad Film Müzikleri listeleme " (Japonyada). Alındı 6 Haziran 2009.
  123. ^ ""Toki o Kizamu Uta / Torch" Piyano Düzenleme Diski albüm listesi ". VGMdb. Arşivlendi 6 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 6 Haziran 2009.
  124. ^ "Clannad for PC İncelemeleri". Metakritik. CBS Interactive. Alındı 22 Ağustos 2019.
  125. ^ "Bishōjo oyunları için PC News sıralaması; Clannad iki kez 1. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 27 Ocak 2012.
  126. ^ "Bishōjo oyunları için PC News sıralaması; Clannad 1. ve 46. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 13 Mart, 2007.
  127. ^ "Bishōjo oyunları için PC News sıralaması; Clannad 40. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2004. Alındı 13 Mart, 2007.
  128. ^ "Bishōjo oyunları için PC News sıralaması; Clannad 26. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 13 Mart, 2007.
  129. ^ "Bishōjo oyunları için PC News sıralaması; Clannad 37. ve 41. sırada" (Japonyada). Peakspub. Arşivlenen orijinal 27 Aralık 2005. Alındı 13 Mart, 2007.
  130. ^ "売 上 ラ ン キ ン グ (2004 年 H ゲ ー ム)" [Satış Sıralaması (2004 H-oyunları)]. Wiki-Mania Mağazası (Japonyada). Arşivlenen orijinal 29 Haziran 2012. Alındı 10 Şubat 2012.
  131. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Satış Sıralaması] (Japonca). PCpress. Arşivlenen orijinal 18 Nisan 2008. Alındı Aralık 31, 2010.
  132. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Satış Sıralaması] (Japonca). PCpress. Arşivlenen orijinal 25 Mayıs 2008. Alındı Aralık 31, 2010.
  133. ^ Rose, Mike (28 Nisan 2011). "Pokemon Yazma Oyunu Japon Satış Grafiğinde Üst Sıralarda". Gamasutra. Arşivlendi 20 Ocak 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 29 Ocak 2012.
  134. ^ "Clannad (PS2) (Famitsu verilerine göre)". Garaph. Arşivlendi orjinalinden 14 Temmuz 2014. Alındı 16 Mart 2012.
  135. ^ a b "Prototip (Famitsu verilerine dayalı)". Garaph. Arşivlendi orjinalinden 10 Nisan 2015. Alındı 16 Mart 2012.
  136. ^ "Oyun Arama". Oyun Veri Kitaplığı. Famitsu. Alındı 29 Aralık 2019.
  137. ^ "Japon görsel romanı Clannad, Steam listelerinde Call of Duty'yi geride bıraktı". Dijital Trendler. 24 Kasım 2015. Arşivlendi 28 Kasım 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 2 Aralık 2015.
  138. ^ "Dengeki G's Magazine en iyi 50 bishōjo oyunu" (Japonyada). ASCII Media Works. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2007. Alındı 3 Ocak 2011.
  139. ^ Anoop Gantayat (1 Mart 2006). "Şimdi Japonya'da Çalıyor". IGN. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2009. Alındı 10 Kasım 2009.
  140. ^ 【ア ン ケ ー ト 結果 発 表】 感動 し て 泣 い て し ま っ た ゲ ー ム は あ り ま す か? [(Anket sonuçları) Sizi Ağlatan Duygusal Oyunlar Var Mı?] (Japonca). ASCII Media Works. 15 Ekim 2008. Arşivlendi 19 Nisan 2012'deki orjinalinden. Alındı 7 Mayıs 2012.
  141. ^ Romano, Sal (29 Aralık 2011). "Famitsu'nun göz yaşartıcı oyunların ilk 20 listesi". Gematsu. Arşivlendi 6 Mart 2012'deki orjinalinden. Alındı 24 Şubat 2012.
  142. ^ "Anket: Final Fantasy VII en çok aranan yeniden yapım, Dragon Quest V favori PlayStation oyunu". Destructoid. 3 Aralık 2014. Arşivlendi 23 Temmuz 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 22 Temmuz, 2015.
  143. ^ Tagliaferri, Simone. "La regina delle görsel roman" (italyanca). Multiplayer.it. Arşivlendi orjinalinden 11 Aralık 2015. Alındı 15 Aralık 2015.
  144. ^ "Clannad Tam Ses". RPGFan. 10 Ağustos 2014. Arşivlendi orijinal 7 Eylül 2015. Alındı 12 Temmuz, 2015.
  145. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 19–25 Aralık". Anime Haber Ağı. 27 Aralık 2007. Arşivlendi 17 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2008.
  146. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 16–22 Ocak". Anime Haber Ağı. 27 Ocak 2008. Arşivlendi 29 Mart 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2008.
  147. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 20-26 Şubat". Anime Haber Ağı. 29 Şubat 2008. Arşivlendi 16 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2008.
  148. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 19–25 Mart". Anime Haber Ağı. 11 Nisan 2008. Arşivlendi 12 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2008.
  149. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 16–22 Nisan". Anime Haber Ağı. 26 Nisan 2008. Arşivlendi 27 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 27 Nisan 2008.
  150. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 21–27 Mayıs". Anime Haber Ağı. 1 Haziran 2008. Arşivlendi orijinalinden 2 Haziran 2008. Alındı 2 Haziran, 2008.
  151. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 18–25 Haziran". Anime Haber Ağı. 30 Haziran 2008. Arşivlendi 13 Temmuz 2008'deki orjinalinden. Alındı 14 Temmuz, 2008.
  152. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 17-23 Temmuz". Anime Haber Ağı. 29 Temmuz 2008. Arşivlendi 30 Temmuz 2008'deki orjinalinden. Alındı 29 Temmuz 2008.
  153. ^ "Amazon Japonya, 2008'in En İyi 10 DVD'sini, CD'sini, Oyuncakları Yayınladı". Anime Haber Ağı. 3 Aralık 2008. Arşivlendi 24 Mayıs 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 3 Aralık 2008.
  154. ^ "Japonya'nın Animasyon Blu-ray Disk Sıralaması, 26 Nisan - 2 Mayıs". Anime Haber Ağı. 9 Mayıs 2010. Arşivlendi 10 Mayıs 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 9 Mayıs 2010.
  155. ^ "Japonya'nın Animasyon Blu-ray Disk Sıralaması, 3–9 Mayıs". Anime Haber Ağı. 13 Mayıs 2010. Arşivlendi 15 Mayıs 2010'daki orjinalinden. Alındı 14 Mayıs 2010.
  156. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 5-11 Mart". Anime Haber Ağı. 16 Mart 2008. Arşivlendi 16 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2008.
  157. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 12–18 Mart". Anime Haber Ağı. 20 Mart 2008. Arşivlendi 15 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 12 Nisan, 2008.
  158. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 3-9 Aralık". Anime Haber Ağı. 9 Aralık 2008. Arşivlendi orjinalinden 10 Aralık 2008. Alındı 9 Aralık 2008.
  159. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 6-12 Ocak". Anime Haber Ağı. 13 Ocak 2009. Arşivlendi 31 Ocak 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2009.
  160. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 3–9 Şubat". Anime Haber Ağı. 10 Şubat 2009. Arşivlendi 12 Şubat 2009'daki orjinalinden. Alındı 10 Şubat 2009.
  161. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 3-9 Mart". Anime Haber Ağı. 10 Mart 2009. Arşivlendi 11 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Mart, 2009.
  162. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 31 Mart - 6 Nisan". Anime Haber Ağı. 7 Nisan 2009. Arşivlendi 11 Nisan 2009'daki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2009.
  163. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 4–10 Mayıs". Anime Haber Ağı. 12 Mayıs 2009. Arşivlendi 15 Mayıs 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 13 Mayıs, 2009.
  164. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 1-7 Haziran". Anime Haber Ağı. 10 Haziran 2009. Arşivlendi 14 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 10 Haziran, 2009.
  165. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 29 Haziran-5 Temmuz". Anime Haber Ağı. 7 Temmuz 2009. Arşivlendi 9 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 7 Temmuz 2009.
  166. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 11–17 Mayıs". Anime Haber Ağı. 19 Mayıs 2009. Arşivlendi 14 Kasım 2016'daki orjinalinden. Alındı 20 Mayıs, 2009.
  167. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 8-14 Haziran". Anime Haber Ağı. 16 Haziran 2009. Arşivlendi 18 Haziran 2009'daki orjinalinden. Alındı 17 Haziran 2009.
  168. ^ "Japon Animasyon DVD Sıralaması, 6–12 Temmuz". Anime Haber Ağı. 14 Temmuz 2009. Arşivlendi 16 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 15 Temmuz 2009.
  169. ^ Tim Jones. "Clannad". ON Anime Yorumları. Arşivlendi 19 Ekim 2012 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Ocak 2010.
  170. ^ Stig Høgset. "Clannad ~ After Story ~". ON Anime Yorumları. Arşivlendi 11 Şubat 2010'daki orjinalinden. Alındı 2 Şubat, 2010.
  171. ^ Theron Martin (19 Haziran 2009). "İnceleme: Clannad Sub.DVD - Koleksiyon 2". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 30 Mart 2010'daki orjinalinden. Alındı 13 Şubat 2010.
  172. ^ Theron Martin (16 Aralık 2009). "İnceleme: Clannad After Story Sub.DVD 2 - Collection 2". Anime Haber Ağı. Arşivlendi 28 Ocak 2010 tarihli orjinalinden. Alındı 19 Ocak 2010.
  173. ^ Todd Douglass Jr. (8 Aralık 2009). "Clannad: After Story - Koleksiyon 2". DVD Talk. Arşivlendi 28 Aralık 2009'daki orjinalinden. Alındı 19 Ocak 2010.
  174. ^ "Clannad Güçleri Birleştir Hiten, Kutsal Canavar MMORPG'ler ". Anime Haber Ağı. 27 Mart 2008. Arşivlendi 3 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 27 Mart, 2008.
  175. ^ "Gamania × Clannad İşbirliği Planı, Okul Kıyafetleri Görünecek Hiten Çevrimiçi, Kutsal Canavar" (Japonyada). 4gamer.net. 26 Mart 2008. Arşivlendi 28 Mart 2008 tarihli orjinalinden. Alındı 27 Mart, 2008.
  176. ^ "İle ilgili bilgiler Clannad ortak çalışma projesi " (Japonyada). Gamania. Arşivlenen orijinal 31 Mart 2008. Alındı 27 Mart, 2008.
  177. ^ a b "Diğer Eserlerin Kostümleri Nogizaka Haruka Himitsu yok! Kotomi'nin Kostümü de Giyilebilir " (Japonyada). ASCII Media Works. 2 Eylül 2008. Arşivlendi orjinalinden 4 Aralık 2008. Alındı 18 Eylül 2008.
  178. ^ "Nogizaka Haruka Himitsu yok- Oynatma Clannad's Uzun Dik Eğim " (Japonyada). ASCII Media Works. 11 Eylül 2008. Arşivlendi 31 Ocak 2009 tarihli orjinalinden. Alındı 18 Eylül 2008.
  179. ^ a b "Clannad, Karıştır, D.C. II 3D Sanal Dünyayı Başlatmak İçin ". Anime Haber Ağı. 8 Nisan 2008. Arşivlendi 11 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2008.
  180. ^ "Ai Sp @ ce resmi internet sitesi" (Japonyada). Ai Sp @ ce. Arşivlendi 7 Temmuz 2009'daki orjinalinden. Alındı 3 Haziran 2009.
  181. ^ "Clannad, Karıştır!, D.C. II 3D Dünyada Yeniden Ortaya Çıkmak İçin " (Japonyada). BT Ortamı. 8 Nisan 2008. Arşivlendi 20 Nisan 2008'deki orjinalinden. Alındı 8 Nisan 2008.

Dış bağlantılar