Quo Vadis (1951 filmi) - Quo Vadis (1951 film)

Aynı adlı diğer filmler için bkz. Quo Vadis (belirsizliği giderme).
Quo Vadis
Afiş - Quo Vadis (1951) 01.jpg
tiyatro yayını afişi
YönetenMervyn LeRoy
YapımcıSam Zimbalist
SenaryoS. N. Behrman
Sonya Levien
John Lee Mahin
DayalıQuo Vadis
tarafından Henryk Sienkiewicz
BaşroldeRobert Taylor
Deborah Kerr
Leo Genn
Peter Ustinov
AnlatanWalter Pidgeon
Bu şarkı ... tarafındanMiklós Rózsa
SinematografiRobert Surtees
William V. Skall
Tarafından düzenlendiRalph E. Winters
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıLoew's, Inc.
Yayın tarihi
  • 8 Kasım 1951 (1951-11-08)
Çalışma süresi
171 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe7.6 milyon $[1]
Gişe21 milyon $

Quo Vadis (Latince "Nereye gidiyorsun?") 1951 Amerikalı epik tarihi drama filmi yapan Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) içinde Technicolor. Tarafından yönetildi Mervyn LeRoy ve üreten Sam Zimbalist, bir senaryo tarafından John Lee Mahin, S.N. Behrman, ve Sonya Levien, romandan uyarlanmıştır Quo Vadis (1896), Polonyalı Nobel Ödülü sahibi yazar tarafından Henryk Sienkiewicz. Skor şuna göre Miklós Rózsa ve sinematografi Robert Surtees ve William V. Skall. Başlık, kıyametteki bir olaya atıfta bulunuyor Peter İşleri.[2]

Film yıldızları Robert Taylor, Deborah Kerr, Leo Genn, ve Peter Ustinov ve özellikler Patricia Laffan, Finlay Currie, Abraham Sofaer, Marina Berti, Buddy Baer, ve Felix Aylmer. Anthony Mann filmde, adı geçmeyen ikinci birim yönetmeni olarak dört hafta çalıştı. Sergio Leone İtalyan figüranların yönetmen yardımcısıydı. Geleceğin İtalyan yıldızları Sophia Loren ve Bud Spencer kredisiz ekstralar olarak göründü. Film sekiz aday gösterildi Akademi Ödülleri (hiçbirini kazanmasa da) ve o kadar büyük bir gişe başarısıydı ki, MGM'yi iflasın eşiğinden tek başına kurtarmasıyla kredilendirildi.

Hikaye, başladı Antik Roma İmparatorun son yıllarında Nero MS 64–68, hem tarihi hem de kurgusal olayları ve karakterleri birleştirir ve o dönemin temel olaylarını yalnızca birkaç haftalık bir alana sıkıştırır. Ana teması, Roma imparatorluğu İle çatışması Hıristiyanlık ve son yıllarında Hıristiyanlara yapılan zulüm Julio-Claudian hat. Şanlı ve güçlü selefinin aksine, İmparator Claudius, Nero yozlaşmış ve yıkıcı olduğunu kanıtladı ve eylemleri sonunda Roma'nın daha önce barışçıl olan sosyal düzenini yok etmekle tehdit etti.

Arsa

Marcus Vinicius bir Roma askeri komutanı ve mirasçı of XIV Gemina. Britanya ve Galya'daki savaşlardan dönerken, dindar bir Hıristiyan olan Lygia'ya aşık olur; buna rağmen sürekli olarak onun sevgisini kazanmaya çalışıyor. Üvey kızı olarak büyümüş olsa da Aulus Plautius emekli bir Romalı general olan Lygia yasal olarak Lygian eski generalin gözetiminde Roma'nın rehinesi. Petronius Marcus'un amcası, Nero'yu hizmetlerinin karşılığı olarak onu yeğenine vermeye ikna eder. Lygia bu anlaşmaya kızar, ancak sonunda Marcus'a aşık olur.

Ekran görüntüsü Deborah Kerr filmin fragmanından Quo Vadis

Bu arada, Nero'nun zulmü giderek çirkinleşir ve davranışları daha mantıksız hale gelir. Nero'dan sonra Roma'yı yakar ve Hıristiyanları suçlayan Marcus, Lygia'yı ve ailesini kurtarmaya koyulur. Nero, diğer tüm Hıristiyanlarla birlikte onları tutuklar ve Sirki'nde katledilmeye mahkum eder; bazıları aslanlar tarafından öldürülür. Nero'nun en güvendiği danışmanı Petronius, onu Hıristiyanların şehit olarak kutlanacağı konusunda uyarır, ancak imparatorun fikrini değiştiremez. Daha sonra, Nero'nun deliliğinden bıkan ve onu da açmak üzere olabileceğinden şüphelenen Petronius, Nero'ya (daha önce kendisi tarafından öldürülmekten kaçınmak için gizlediği) imparatora karşı alayını ifade eden bir mektup yazıyor ve keserek intihar ediyor. bileğinde bir arter; Köle kızı Eunice, serbest bırakılmasına rağmen onunla birlikte ölmeyi seçer. Hıristiyan havari Peter ayrıca, Rab'den gelen bir işarete yanıt olarak Roma'ya döndükten sonra tutuklandı ve Sirk hapishanelerinde Marcus ve Lygia ile evlendi. Peter daha sonra baş aşağı çarmıha gerilmiş Nero'nun Praetorian Muhafızları tarafından bir alay ifadesi olarak tasarlanan bir infaz biçimi.

Ekran görüntüsü Leo Genn filmin fragmanından Quo Vadis

Poppaea Nero'nun Marcus'u arzulayan karısı, onu reddetmesi için şeytani bir intikam alır. Lygia, Sirk'teki bir kazığa bağlanır ve arenaya vahşi bir boğa salınır. Lygia'nın koruması Ursus, Lygia'yı boğazından ölmekten kurtarmak için boğayı çıplak elleriyle öldürmeye çalışmalıdır. Marcus, imparatorun kutusuna götürülür ve izleyiciler arasında bulunan subaylarının öfkesini izlemeye zorlanır. Yine de Ursus boğayı devirebilir ve boynunu kırabilir. Ursus'un zaferinden büyük ölçüde etkilenen kalabalık, Nero'yu çifti korumaya teşvik eder. Dört saray mensubundan sonra bile bunu yapmayı reddediyor, Seneca, mimar Phaon, şair Lucan ve müzisyen Terpnos onaylarını ekle mafyanın talepleri. Marcus daha sonra bağlarından kurtulur, arenaya atlar ve kendi lejyonundan sadık birliklerin yardımıyla Lygia'yı kurtarır. Marcus, Nero'yu Roma'yı yakmakla suçlar ve General'in Galba o anda şehre doğru yürüyor, Nero'nun yerini almak istiyor ve onu selamlıyor Roma'nın yeni imparatoru olarak.

Ringling Müzesi Sarasota, Florida: Boğaya bağlanan Lygea'nın bronz heykeli Giuseppe Moretti

Kalabalık isyan ediyor, şimdi kesin bir şekilde Roma'nın yakılmasından Hıristiyanlar değil Nero'nun sorumlu olduğuna inanıyor. Nero, Poppaea'yı boğduğu sarayına kaçar ve onu kışkırttığı için onu suçlar. günah keçisi Hıristiyanlar. Sonra Acte, Nero'nun hala ona aşık olan terk edilmiş metresi ortaya çıkar ve saraya saldıran kalabalık onu öldürmeden önce kendi hayatına son vermesi için ona bir hançer teklif eder. Nero bunu yapamaz, bu yüzden Acte hançeri göğsüne itmesine yardım eder ve ölür.

Marcus, Lygia ve Ursus artık özgürler ve Roma'yı Marcus'un Sicilya'daki mülküne bırakıyorlar. Yol kenarında, Peter dolandırıcı Roma'ya döndüğünde geride bıraktığı, çiçek açmıştır. Parlayan bir ışık belirir ve bir koro, İsa tarafından söylendiği bildirilen "Yol, hakikat ve yaşam benim" sözlerinin (John 14:6, Yeni Ahit ).

Oyuncular

Tanıtım fotoğrafı Marina Berti için Quo Vadis

Unutulmaz oyuncu kadrosu

Müzik

Sahneden Quo Vadis

Miklós Rózsa'nın müzik puanı[4] tarihsel gerçekliği ile dikkat çekiyor. Hiçbir Antik Roma müziği hayatta kalmadığından Rozsa, kendi koro-orkestra bestesine Antik Yunan ve Yahudi melodilerinin bir dizi parçasını dahil etti.[5]

  • 1950'de, film prodüksiyonu başlamadan önce Rozsa, M-G-M Studio Orchestra ile çok sayıda fanfar, marş, şarkı ve dansın ön kayıtlarını yaptı. Culver City ve bunlar hayatta kalır. 1951'de M-G-M'nin İngiliz stüdyolarında tam skoru Kraliyet Filarmoni Orkestrası, ancak bu kayıtların daha sonra Culver City stüdyolarında çıkan bir yangında kaybolduğu bildirildi. Bununla birlikte, filmde kullanılan tüm bu kayıtların (ses efektleri eklenmiş yaklaşık üçte ikisi) 'dublajları' hayatta kaldı. 1951'de MGM Kayıtları orijinal film müziğinden (ses efektleri olmadan) 12 parçadan oluşan üç farklı baskı ve hızda gramofon diskleri yayınladı. Sonuç olarak, orijinal kaydedilen skorun çoğu hala çeşitli formatlarda mevcuttur.[4] 2009 yılında, Film Skoru Aylık bu unsurları toplayıp iki CD'de yayınladı.[6]
  • 1963'te MGM Records, Rozsa ve Rozsa tarafından yönetilen Roma Senfoni Orkestrası tarafından çalınan Rozsa'nın film müziklerinden bir stereo derleme çıkardı. Carlo Savina.[7] Rozsa, Zafer Yürüyüşünü Quo Vadis.[5]
  • Rozsa, 1967'de Nürnberg Senfoni Orkestrası epik film müziklerinden alıntılardan oluşan bir stereo derlemede. Bu, aşağıdakilerden üç seçim içeriyordu: Quo Vadis.[8]
  • Rozsa, 1977'de kendi bestesinden 12 seçkinin stereo kaydını yaparak Kraliyet Filarmoni Orkestrası'nı bir kez daha yönetti.[9]
  • 2012'de Nic Raine, Prag Şehri Filarmoni Orkestrası, tüm skoru kaydetti (iki CD'de toplam 38 parça). Bu, orijinal olarak Rozsa tarafından kaydedilen ancak filmin film müziğinde kullanılmayan birkaç müzik parçasını içeriyordu.[10]

Filmin sonunda bir zafer yürüyüşü, yeni imparatorun ordularının başarısını müjdeliyor, Galba. Bu tema, Rózsa tarafından yeniden kullanılacaktır. Ben-Hur (1959), ünlü filmden önce "Arabacıların Geçit Töreni" nden önceki kısa "Ekmek ve Sirkler Yürüyüşü" olarak at arabası yarışı.[11]

Miklos Rozsa, 1982 otobiyografisinde, "çok değerli bir kişisel arkadaş" olan yapımcı Sam Zimbalist'in müziklerini ele alma şeklinden duyduğu üzüntüyü dile getirdi: "[O] müziği hiçbir şekilde yaptığı kadar etkili bir şekilde kullanmadı. Yaşadığım onca beladan sonra, çalışmalarımın çoğu ses efektleriyle doluydu ya da ayırt edilemeyecek kadar düşük bir seviyede çalındı ​​... Bu benim için büyük bir hayal kırıklığıydı. " Ancak şunu yazdığında yanılıyordu: "Quo Vadis, çünkü yurt dışında üretildi, Hollywood tarafından tamamen boykot edildi ve Akademi adaylığı alamadı. "[5] Herhangi bir Akademi Ödülü kazanmamasına rağmen, aslında Rozsa'nın skoru için biri dahil olmak üzere sekiz adaylık aldı.[12]

Rozsa'nın Lygia'ya ("Lygia") olan aşk teması, Paul Francis Webster tarafından yazılmıştı ve Mario Lanza, Ocak 1952'de yayınladığı radyo programında ilk kez seslendirdi.

Üretim notları

Ekran görüntüsü Peter Ustinov filmin fragmanından Quo Vadis
  • 1930'ların sonlarında MGM, 1896 romanının sesli resim haklarını satın aldı. Quo Vadis yazar Henryk Sienkiewicz'in varislerinden. (Aynı zamanda 1924 sessiz ekran versiyonunu satın almak zorunda kaldılar). Şirket başlangıçta filmi İtalya'da yapmayı amaçladı, ancak 2. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi filmin ertelenmesine neden oldu. Savaştan sonra üretime yeniden başlandı. Devasa bir kira Cinecitta 148 dönümlük ve dokuz ses sahnesiyle Roma'nın sekiz mil dışında stüdyolar. Aylarca süren hazırlıkların ardından sanat yönetmeni, kostüm tasarımcısı ve set dekoratörü 1948'de Roma'ya geldi. Dış mekan setlerinin inşası hemen başladı: devasa Nero Sirki ve Nero'nun sarayının dışı, Antik Roma'nın bir bölümü, büyük bir köprü ve Plautius villası. Perdeler ve halılar, metal ve cam kadehler ve 10 savaş arabasının yanı sıra binlerce figüran kostüm üretimi başladı. Sitenin bir bölümünü yenilemek için resmi izin verildi Appian Yolu. Hollywood'un önde gelen hayvan uzmanlarından biri, Avrupa'nın dört bir yanından aslanlar, atlar, boğalar ve diğer hayvanları tedarik etmeye başladı. Çekimlerden çok önce, yapımcı, yönetmen, baş görüntü yönetmeni ve oyuncu seçimi yönetmeni Roma'ya geldi. Film nihayet 22 Mayıs 1950 Pazartesi günü çekime girdi.[13]
  • Film ilk olarak 1949'da Elizabeth taylor Lygia olarak ve Gregory Peck Marcus Vinicius olarak. Ertesi yıl yapım el değiştirdiğinde roller Deborah Kerr ve Robert Taylor'a gitti. Elizabeth Taylor, Circus hapishanelerinde bir Hıristiyan olarak takdir edilmeyen bir kamera hücresi rolüne sahipti.
  • Oyuncu kadrosunun çoğu İngiliz ve birkaç İtalyan (Marina Berti, Alfredo Varelli, Roberto Ottaviano) olmasına rağmen, Robert Taylor kesinlikle tek Amerikalı değildi. Diğerleri arasında Buddy Baer (Ursus), Peter Miles (Nazarius), Arthur Walge (Croton) ve William Tubbs (Anaxander) vardı. Ayrıca, birkaçı isimsiz oyuncular arasındaydı; bunların belki de en önemlisi 70 yaşındaki İrlandalı-Amerikalı karakter oyuncusuydu. Richard Garrick Marcus'un arkasında duran kamu kölesi olarak Zafer savaş arabası, başının üzerinde zafer defne tutuyor ve "Unutma, sen sadece bir erkeksin" diye tekrar ediyor.
  • Peter Ustinov, 1949'da Nero rolüne nasıl dahil edildiğini hatırladı: "28 yaşımdayken heyecan verici bir öneri geldi. MGM yeniden çekilecekti. Quo Vadisve Nero rolü için aday oldum. Arthur Hornblow [Jr] yapımcı olacaktı ve [yönetmen] tarafından test edildim John Huston. Bildiğim her şeyi bu sınava koydum ve şaşırtıcı bir şekilde, John Huston beni dizginlemek için çok az şey yaptı ve beni daha da çılgın olmaya yönelik gizli fısıltılarla cesaretlendirdi. Görünüşe göre test başarılı oldu, ancak sonra devasa makine durdu ve proje bir yıl ertelendi. Yıl sonunda yapımcı Sam Zimbalist ve yönetmen Mervyn LeRoy'du. Ayrıca testimi de onayladılar, ancak bir telle beni bu rol için biraz genç bulabileceğim konusunda uyardılar. Tekrar telgraf çekmiştim, eğer tekrar ertelerlerse, Nero 31 yaşında öldüğü için çok yaşlı olabileceğimi söyledim. Onlardan gelen ikinci bir telgrafta 'Tarihsel Araştırma, Doğru Durdurun, Parçanın Sizin Olduğunu Kanıtladı' yazıyordu.[14]
  • Clark Gable Filmin yapım tarihinde Marcus Vinicius'ın rolünü çok erken geri çevirdi çünkü Roma kostümlerinde gülünç görüneceğini düşünüyordu.
  • Sophia Loren, filmde figüran olarak yer aldı. (Onu teşhis etme girişimleri başarılı olmadı.) İtalyan yıldız Bud Spencer (gerçek adı: Carlo Pedersoli ) ayrıca Nero'nun Antium'daki yazlık sarayında bir Praetorian muhafız olarak anılmayan ekstra bir role sahipti. (Nero'ya cevap verir, ancak sesi dublajlı olabilir.)
  • Audrey Hepburn filmin ne zaman piyasaya sürüldüğü hala bilinmeyen, Lygia'nın parçası olarak kabul edildi. Yönetmen Mervyn LeRoy ona rol vermek istedi,[15] ancak rol, MGM'nin kontrat yıldızı Deborah Kerr'e gitti. Film için kostümlü gardırop fotoğrafları hala var.[16][17]
  • 7 milyon dolara üretilen film, o zamana kadar yapılmış en pahalı filmdi. O zamandan beri MGM'nin en büyük hasılatı oldu Rüzgar gibi Geçti gitti (1939).
  • Film, bir filmde en çok kullanılan kostüm rekorunu elinde tutuyor: 32.000.[13]
  • Peter Ustinov otobiyografisinde anlatıyor Sevgili Ben o yönetmen Mervyn LeRoy, Ustinov'un İmparator Nero'yu oynaması gerektiğini çok müstehcen bir tavırla "Nero ... Onu gördüğüm şekilde ... O geceleri kendi başına oynayan bir adam" şeklinde özetledi. Ustinov şu yorumu yapıyor: "O zamanlar bunun saçma bir değerlendirme olduğunu düşünmüştüm, ancak bir süre sonra o kadar emin değildim. Günün en iş seviyesinde bir derinlikti ve bu beni nihayetinde hiçbir ulusun Roma resimleri yapamayacağına inandırdı. ve Amerikalılar gibi ... Senaryonun kaçınılmaz bayağılıkları, ender mutlulukları kadar özgünlüğüne de katkıda bulundu. Eleştirel seslerin umursamasına rağmen, bugün hissettiğim gibi hissettim. Quo Vadiszevke göre iyi ya da kötü, olağanüstü derecede otantik bir filmdi ve bazen Nero'nun konuşturulduğu saçmalık, muhtemelen Nero'nun söylediği gibi. "[14]
Ekran görüntüsü Patricia Laffan filmin fragmanından Quo Vadis
  • 1950 yazında Quo Vadis Peter Ustinov'un hatırladığı gibi, Roma yoğun bir sıcak hava dalgasının pençesindeydi: "Roma, Kutsal Yıl ve hacılarla dolup taşıyor. Aynı zamanda kaydedilen en sıcak yazlardan biriydi. "[14] Sıcaklık sadece oyuncuları ve ekibi değil, aslanları da etkiledi. Mervyn LeRoy, sıcaktan dolayı aslanların arenaya girmeye isteksiz olduklarını hatırladı.[15]
  • Patricia Laffan, yapımcı ve yönetmen tarafından, filmde daha küçük bir bölüm için yaptığı bir ekran testini izledikten sonra Poppaea'nın ana rolü için seçildi.[18]
  • Filmin bir noktasında Nero, mahkemesine, Roma'nın Neropolis olarak adlandırılacak yeni bir şehir olarak yeniden inşa edilmesine yönelik planlarını gösteren ölçekli bir model gösterir. Stüdyo tanıtımı, bunun, eski Roma'nın ünlü antik Roma modeli olduğunu iddia etti. Roma Medeniyetleri Müzesi ve İtalyan hükümetinden ödünç alınmıştı.[13] (Bu, ilk olarak Mussolini hükümeti tarafından 1937'de bir Roma mimarisi sergisi için inşa edildi).[19][20] Bununla birlikte, müze modeli, MS 64'teki Büyük Yangın'dan sonra yeniden inşa edildiğinde göründüğü gibi, birinci yüzyıl Roma'sına değil, dördüncü yüzyıl Roma'sına aittir. Ekran modeli müze modeline hiç benzemiyor. (Neredeyse kesinlikle özellikle film için inşa edildi - belki de özel efekt model yapımcısı tarafından, Donald Jahraus ).
  • İfadenin ilk kullanımıTiber'de Hollywood ", Amerikan altın çağına atıfta bulunan kaçak film yapımı İtalya'da bir Zaman 26 Haziran 1950 tarihli sayıdaki makale Quo Vadis Roma'da vuruluyordu.[21]
  • Açılan genişleyen Cinecitta Stüdyolarında çekildi Benito Mussolini 1924'te diktatörün Roma'yı seçkin dünya başkenti yapma ana planının bir parçası olarak. (Mussolini ve Hollywood yapımcısı Hal Roach daha sonra R.A.M. ["Roach and Mussolini"] Corporation, nihayetinde iptal edildi. Faşist devletle olan bu ticari ittifak, 1930'ların Hollywood moğollarını dehşete düşürdü ve nihayetinde Roach'un MGM dağıtım anlaşmasından kaçmasına neden oldu. Birleşik Sanatçılar 1937'de). Savaş sonrası İtalya'da çekim yapmak, Amerikan stüdyolarına muazzam tesisler ve binlerce ucuza ihtiyaç duyulan ucuz İtalyan işçiliği ve ekstralar sağladı. Hollywood sık sık Cinecitta'ya geri döndü ve aralarında en büyük gösterilerinin çoğunu burada yaptı. Truvalı Helen (1956), Ben-Hur (1959) ve Kleopatra (1963) - son iki cüce Quo Vadis ölçekte. Stüdyo daha sonra birçok İtalyan yapımcı ve yönetmen tarafından kullanılacaktı. Federico Fellini.
  • Besteci Miklós Rózsa, film İtalya'da çekilirken müziklerinin çoğunu Culver City stüdyolarında yazdığını söyledi: "[Aceleler Roma'da kesilirken aynı zamanda kesilmek üzere Hollywood'a geri gönderiliyordu. ... Daha sonra değiştirilmesi gerekse bile en azından bir şeyin hazır olması için çalışmaya başladım. Baş denetleme editörü ile çalıştım, Margaret Booth, teknik bilgisi birleştirilemez ... Sonunda, Roma birliği kendi versiyonuyla eve geldi. Margaret'in oluşturduğundan çok da farklı değildi ve üstesinden gelinemez sorunlar da yoktu. Sam Zimbalist, Margaret ve benim halihazırda yapmış olduğumuz çalışma sayesinde tüm müziği üç hafta içinde hazırladığım için şaşırdı ve sevindi. "[5]
  • Filmde 10 kadar çok sayıda İtalyan mekanı kullanıldı. Hariç Appian Yolu,[13] bunların çoğu tanımlanmadı, ancak araba kovalamacasının son aşaması filme alındı Bolgheri 2000 yaşındaki Viale dei Cipressi (Selviler Caddesi). Bu ünlü dönüm noktası Livorno, Toskana, kolayca tanınır.[22]
  • Anthony Mann filmde adı geçmeyen ikinci birim yönetmeni olarak çalıştı. Burning of Rome dizisi için Cinecitta arka plan çekim sahnelerinde 24 gece (dört çalışma haftası) geçirdi. (Ancak, hayranlarından bazılarının iddia ettiği gibi filmin ortak yönetmeni değildi.)[23] Aynı sekansın ses sahnesi sahneleri Mervyn LeRoy tarafından yönetildi.[14]
  • 106 yaşında (31 Ağustos 2020), İtalyan oyuncu Alfredo Varelli (Lucan) filmle ilişkili hayatta kalan en yaşlı kişi olabilir.[24]
  • İtalya'daki ekipman kıtlığı nedeniyle, MGM bildirilen iki yüz ton jeneratör, ışık ve diğer elektrikli ekipmanı Culver City.[25]

Resepsiyon

Gişe performansı

1953 Japon tiyatro yayın afişi

Film ticari bir başarıydı. MGM'nin kayıtlarına göre, ilk sinema gösterimi sırasında ABD ve Kanada'da 11.143.000 ABD Doları ve başka yerlerde 9.894.000 ABD Doları kazanarak 1951'in en yüksek hasılat yapan filmi oldu ve stüdyo için 5.440.000 ABD Doları kar elde etti.

Kritik tepki

Bosley Crowther nın-nin New York Times "İşte sinema dehası ile saf bayağılığın, görsel heyecan ve sözlü can sıkıntısının, tarihi iddialılığın ve seksin şaşırtıcı bir kombinasyonu." Crowther bile düşündü Cecil B. DeMille 's Haç İşareti "Yönetmen Mervyn LeRoy'un bu konuda sahip olduğu insan vahşeti ve yıkımının korkunç ve hastalıklı görüntüsünü karşılayacak hiçbir şeyi yoktu. Ancak bu görsel zaferin ve zengin imgesel gösterilerin içinde ve çevresinde, dişlerinizi uçurmakla tehdit eden düzensiz bir romantizm sıkıcı bir şekilde birbirine dolanmış durumda. "[26] Çeşitlilik filmin "tam orada olduğunu yazdı Bir Ulusun Doğuşu ve Rüzgar gibi Geçti gitti gişe performansı için. Uzun zamandır ilk kez artık klişe olan 'süper devasa' terimine güven veren boyut, kapsam, sıçrama ve çizgiye sahiptir. Bu, tüm anlamıyla süper bir gösteri. "[27] Edwin Schallert Los Angeles zamanları "Şimdiye kadar yapılmış en büyük resim olmasa da en muazzamlarından biri ... Resimsel cömertliği başka hiçbir yapımda asla eşitlenmedi."[28] Richard L. Coe nın-nin Washington post buna "inanılmaz derecede eğlenceli bir film. Ünlü romandaki geniş, pahalı film Saray ekranında üç saatten fazla sürse de, neredeyse o kadar uzun süredir orada olduğunuza inanamayacaksınız."[29] Harrison'ın Raporları "Muazzam zenginlik, setlerin muazzamlığı, oyuncu kadrosu boyutu ve Technicolor fotoğrafçılığın güzelliği için, üretilen hiçbir resim 'Quo Vadis' ile eşleşmiyor. Anlamın her anlamıyla süper kollozik bir gösteri. Bu puan tek başına yüksek bir giriş fiyatına değer. "[30] Aylık Film Bülteni olumsuzdu, filmin "zevkten, duygudan ve şaşırtıcı derecede yaratıcı yetenekten ayrıldığında boyut ve gösteri geleneğinin ne kadar sıkıcı olabileceğini gösteriyor. Film hayal gücünden yoksun, çok yavaş bir hızda yönetiliyor. genelle yaşam oranlarından daha büyük tutuyor ve teknik nitelikleri etkileyici değil. "[31]

Filmin% 88'lik bir puanı var. Çürük domates 16 değerlendirmeye göre.[32]

Ödüller ve adaylıklar

Ekran görüntüsü Marina Berti & Leo Genn filmin fragmanından Quo Vadis

Quo Vadis sekiz için aday gösterildi Akademi Ödülleri: iki kez Yardımcı Rolde En İyi Erkek Oyuncu (Petronius olarak Leo Genn ve Nero olarak Peter Ustinov) ve En İyi Sanat Yönetmenliği Seti Dekorasyonu, Renkli (William A. Horning, Cedric Gibbons, Edward Carfagno, Hugh Hunt ), En İyi Sinematografi, Renkli, En İyi Kostüm Tasarımı, Renkli, En İyi Film Kurgusu, En İyi Müzik, Dramatik veya Komedi Filminin Skoru, ve En iyi fotoğraf. Ancak film hiçbir kategoride kazanmadı.[33]

Peter Ustinov kazandı Altın Küre Ödülü için En iyi Yardımcı Oyuncu. Altın Küre En İyi Sinematografi ödülünü Robert Surtees ve William V. Skall kazandı. Film ayrıca En İyi Film - Drama dalında aday gösterildi.

Mervyn LeRoy, Üstün Yönetmenlik Başarısı için aday gösterildi. Ekran Yönetmenleri Loncası.

Ev medyası

  • Filmin iki diskli özel bir baskısı, uzun bir fotokimyasal restorasyon sürecinden sonra 11 Kasım 2008'de ABD'de DVD olarak yayınlandı.[34] Yüksek çözünürlüklü Blu-ray sürüm 17 Mart 2009'da yayınlandı.[kaynak belirtilmeli ]

Çizgi roman uyarlaması

  • Gerilim Çizgi Romanları 19 Temmuz 1952 (Amalgamlı Pres, Londra) Tam renkli fotoğraf kapağı [görüntü ters çevrilmiş] • 64 sayfa siyah-beyaz (Joan Whitford tarafından uyarlanmıştır • Çizen Geoff Campion ) [Filmin görünümüne oldukça sadık. Bununla birlikte, görünüşe göre, hem Marcus'un arkadaşı Nerva hem de Petronius'un köle kızı Eunice, yer nedeniyle eksize edildi.][35]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Hall, Sheldon; Neale Steve (2010). Destanlar, Gösteriler ve Gişe Rekortmenleri: Bir Hollywood Tarihi. Detroit, MI: Wayne State University Press. s. 137. ISBN  978-0-8143-3008-1.
  2. ^ Soru olarak "quo vadis" kelimeleri ortaya çıkıyor Beş kere Latince İncil'de - Yaratılış 16: 8, Yaratılış 32:17, Yargıçlar 19:17, Yuhanna 13:36 ve Yuhanna 16: 5'de.
  3. ^ Küçük Pauline (2009). Sophia Loren: Yıldızı Kalıplamak. Akıl Kitapları. s. 24. ISBN  978-1-84150-234-2. Alındı 5 Mayıs 2017.
  4. ^ a b "FSM: Quo Vadis (Miklós Rózsa)".
  5. ^ a b c d Miklos Rozsa: Çift Hayat (The Baton Press • Tunbridge Wells, BK • 1982) s .144-155 / s216.
  6. ^ Miklos Rozsa Hazinesi (Ses CD'si • FSM Kutusu 4 • 2009)
  7. ^ Miklos Rozsa tarafından bestelenen Harika Film Temaları (Vinil LP • M-G-M E-SE-4112 • 1963)
  8. ^ Miklos Rozsa - Epik Film Müzikleri (Vinil LP • Capitol ST2837 • 1967)
  9. ^ Quo Vadis - Miklos Rozsa (Vinil LP • Decca PFS4430 • 1977)
  10. ^ Quo Vadis - Miklos Rozsa: tüm film müziklerinin dünya prömiyeri kaydı (Ses CD'si • Prometheus Kayıtları • 2012)
  11. ^ Ben-Hur - Miklos Rozsa: orijinal film müziği (Ses CD'si • Sony Müzik • 1996)
  12. ^ "24. Akademi Ödülleri (1952)". Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi. 2020-05-11.
  13. ^ a b c d M-G-M, Quo Vadis'i sunar (orijinal film broşürü • 20 sayfa, kapaklar dahil) [1951]
  14. ^ a b c d Peter Ustinov: Sevgili Ben (William Heinmann • Londra • 1977) s217-244
  15. ^ a b Mervyn LeRoy: Bir tane al (W H Allen • Londra • 1974)
  16. ^ Spoto Donald (2006). Büyü: Audrey Hepburn'un Hayatı. Londra: Hutchinson. s. 48. ISBN  978-0-09-179655-6.
  17. ^ "Fotoğraf". 2.bp.blogspot.com.
  18. ^ "Patricia Laffan'ın Hayat Hikayesi" Resim Gösterisi Vol63 No1832, 10 Temmuz 1954 (Amalgamlı Pres, Londra) s12
  19. ^ Wyke, Maria (1997). Geçmişi Yansıtmak: Antik Roma, Sinema ve Tarih. New York: Routledge. s. 140. ISBN  978-0-415-90614-2. Alındı 5 Nisan 2012.
  20. ^ Kelly, Christopher (2006). Roma İmparatorluğu: Çok Kısa Bir Giriş (1. baskı). Oxford: Oxford University Press. s. 128. ISBN  978-0-19-280391-7. Alındı 5 Nisan 2012.
  21. ^ Wrigley Richard (2008). Sinematik Roma. Leicester: Troubador. s. 52. ISBN  978-1-906510-28-2.
  22. ^ YouTube'da "Bolgheri'nin selvi ağaçlıklı yolu"
  23. ^ Jeanine Basinger: Anthony Mann (Wesleyan University Press • Middletown, Conn • 1979/2007) pXX
  24. ^ https://westernsitaliana.blogspot.com/2014/08/happy-100th-birthday-alfredo-varelli.html[ölü bağlantı ]
  25. ^ Steinhart, Daniel. (2019). Runaway Hollywood: Savaş Sonrası Prodüksiyonu ve Yer Çekimini Uluslararasılaştırmak. California Üniversitesi Yayınları. s. 90. ISBN  978-0-52-029864-4.
  26. ^ Crowther, Bosley (9 Kasım 1951). "Sienkiewicz Romanına Dayalı ve Made in Rome'dan QuoVadis, İki Tiyatroda Açılıyor". New York Times. 22.
  27. ^ "Film İncelemeleri: Quo Vadis". Çeşitlilik. 14 Kasım 1951. 6.
  28. ^ Schallert, Edwin (30 Kasım 1951). "'Quo Vadis' Muhteşem Film Gösterisi Olarak Muzaffer". Los Angeles zamanları. Bölüm I, s. 26.
  29. ^ Coe, Richard L. (26 Aralık 1951). "Yazarlar" Quo Vadis'in Yaylarını Değerlendiriyor ". Washington post. B8.
  30. ^ Robert Taylor, Deborah Kerr ve Peter Ustinov ile "Quo Vadis". Harrison'ın Raporları. 17 Kasım 1951182.
  31. ^ "Quo Vadis". Aylık Film Bülteni. 19 (218): 32. Mart 1952.
  32. ^ "Quo Vadis". Çürük domates. Alındı 19 Nisan 2019.
  33. ^ Murphy, Mekado (2016-12-27). "Quo-Vadis - Oyuncular, Ekip, Yönetmen ve Ödüller". New York Times. 2016-03-07 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 2017-02-11.CS1 bakımlı: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  34. ^ "Quo Vadis Two-Disc Special Edition: Restore ve Remastered Classic Nihayet 11 Kasım'da WHV'den DVD'ye Geliyor". Business Wire. 2008-07-21. Alındı 2017-02-11.
  35. ^ David Ashford ve Steve Holland (Eds): Gerilim Kitaplıkları: Fleetway Resim Kitaplığı Dizini Cilt 2 (Kitap Sarayı Kitapları • Londra • 2010) s146

Dış bağlantılar