Kebabı kaldır - Remove Kebab

"Karadžić, Sırplarınıza Liderlik Edin"
Sırbistan Strong.jpg
Novislav Đajić (sağda) ve Nenad Tintor'u (solda) akordeon ve trompet çalarken gösteren videodan bir kare.
Şarkı tarafından Željko Grmuša
Yayınlandı1993
TürTurbo-folk
Uzunluk3:38

Kebabı kaldır bir ifadeyi çevreleyen çevrimiçi toplulukta ortaya çıkan Sırp milliyetçisi ve Müslüman karşıtı propaganda müzik video[1] -den Yugoslav Savaşları.[2][3][4][5] İfade dünya çapında yayıldı Neo-Nazi gruplar ve alt-sağ gönderen ve savunan bir mem olarak Müslümanların etnik temizliği.[2][3][6]

Şarkının adı ""Karadžić, Sırplarınıza Liderlik Edin" (Sırpça: Караџићу, води Србе своје, Romalı: Karadžiću, vodi Srbe svoje, Sırp-Hırvatça telaffuz:[ˈKaːrad͡ʒiːt͡ɕu, ˈvoːdi ˈsərbe ˈsvoːje]) referans olarak Bosnalı Sırp askeri lider ve hüküm giymiş savaş suçlusu Radovan Karadžić.[7] Aynı zamanda "Tanrı Sırptır ve Bizi Koruyacaktır" (Sırpça: Бог је Србин и оне нас чувати, Romalı: Bog je Srbin i će nas čuvati üzerinde, Sırp-Hırvatça telaffuz:[Boːɡ je ˈsərbin iː t͡ɕe naːs t͡ʃuːvati])[a] ve "Sırbistan Strong".[2][3] Şarkı dünyanın geri kalanında daha iyi biliniyor Balkanlar ve orada popülerlikten hoşlanmıyor.[8]

Arka fon

Ayrıca bakınız: Anti-Hırvat duygu, İslamofobi, Türk karşıtlığı, ve Büyük Sırbistan

1990'ların etnik gruplar arası savaşlarının zirvesinde Yugoslavya'dan ayrıldı, "Karadžiću, vodi Srbe svoje" adlı bir şarkı (İngilizce: "Karadžić, Sırplarınıza Liderlik Edin") 1993 yılında kaydedildi.[2][7] Şarkı, savaşlardan biri sırasında Sırp güçlerine moral veren bir ezgi olarak bestelendi.[7] Şarkının videosunda ezgi, arka planda engebeli arazinin bulunduğu bir yerde Sırp milis üniformalı üç erkek tarafından seslendiriliyor.[2] Yakalanan görüntü Müslüman savaş zamanında mahkumlar Sırpların yönettiği toplama kampları videoda da yer alıyor.[9]

Ezginin bazı kısımları, "Kurtlar geliyor - dikkat, Ustashe ve Türkler" gibi sözlerle rakiplerine bir önsezi duygusu aşılamaya çalışıyor.[2][3][9] Şarkıda "gibi aşağılayıcı terimler kullanılıyor"Ustaše "milliyetçiye atıfta Hırvat savaşçılar ve "Türkler "Müslüman için Boşnaklar sözleriyle Sırplar önderliğinde Radovan Karadžić onlar için geliyorlardı.[2][3][5][9]

Şarkının içeriği Sırp savaşçıları ve savaş zamanlarının yanı sıra Boşnakların ve Hırvatların öldürülmesini övüyor Bosnalı Sırp 24 Mart 2016'da bulunan lider Radovan Karadžić, Bosnalı Müslümanlara karşı soykırım ve İnsanlığa karşı suçlar esnasında Bosna Savaşı (bir bölümü Yugoslav Savaşları ).[2][9][10] Karadžić, Bosnalı Müslümanları ve Hırvatları Sırp güçleri tarafından iddia edilen köylerden kovma kampanyasıyla bağlantılı olarak "zulüm, imha, sınır dışı etme, zorla nakil ve cinayetten" mahkum edildi.[11] 20 Mart 2019'da itirazı reddedildi ve 40 yıl hapis yükseltildi ömür boyu hapis.[12] Bosna Savaşı sırasında, şarkı milliyetçi Sırp paramiliterleri için yürüyen bir marştı (yeniden canlandırıldı "Chetnikler ").[13]

Şarkı çeşitli dillerde defalarca yeniden yazıldı ve militan ve Müslüman karşıtı temalarını korudu.[2] "Kebabı Kaldır", tarafından kullanılan şarkının adıdır. aşırı sağ.[5]

İnternet popülerliği

2006 ile 2008 arasında, videonun çok sayıda düzenlemesi, başlangıçta sahte belgesel televizyon şovu Četnovizija,[14] İnternette yayınlandı,[2] 2000'lerin ortalarında birçok parodiler mem, agresif bir şekilde videoyla alay etti şakacı doğa.[15] Meme arasında popülerlik kazandı hayranlar nın-nin büyük strateji bilgisayar oyunları tarafından Paradox Interactive,[15][16] burada yenmeyi amaçlayan oyuncuya atıfta bulunuldu. Osmanlı imparatorluğu veya diğeri İslam milletleri oyun içinde.[15] "Kebap" kelimesi sonunda Paradox Interactive'in resmi tarafından yasaklandı forumlar aşırı sağ tarafından kullanılması nedeniyle.[16]

Şarkının popülaritesi, Batı'daki birçok sağcı grubun radikal unsurlarıyla zamanla arttı.[2][3] Şarkı dünyanın geri kalanında şarkılardan çok daha ünlüdür. Balkanlar.[8][17][18] Şarkının akordeon sanatçısı Novislav Đajić, o zamandan beri yaygınlaştı 4chan milliyetçiler arasında mem ve "Dat Face Soldier"veya resmin kendisi" Kebabı Kaldır "olarak.[2][3][4][19][20] Đajić, 1997 yılında aldığı hapis cezasının ardından 5 yıl hapis ve başka bir ülkeye sınır dışı edilmesiyle sonuçlanan savaş sırasında 14 kişinin öldürülmesinden dolayı Almanya'da mahkum edildi.[2]

Mem, 800'den fazla başlıkta ortaya çıktı r / The_Donald alt dizin ve ünlü olmuştur alt-sağ.[4][20]

Akademik araştırma, kazıma yoluyla elde edilen bir veri kümesinde Memenizi Tanıyın 2018'de "Kebabı Kaldır", siyasi memler için örneklenen bir veri kümesinde topluluk başına her 200 girişten 1'ini oluşturdu.[21] "Kebabı Çıkarın" özellikle Gab "alternatif sağ kullanıcıları, komplo teorisyenlerini, trolleri ve yüksek hacimli nefret söylemini çeken" bir web sitesi.[21]

Christchurch cami çekimleri

Ayrıca bakınız: Christchurch cami çekimleri

Brenton Harrison Tarrant, Avustralyalı 2019'daki toplu atışlarda silahlı adam Al Noor Camii ve Linwood İslam Merkezi içinde Christchurch, Yeni Zelanda, silahlarından birinin üzerinde "Kebabı Kaldır" ibaresi vardı.[2] Manifestosunda Büyük Yedek (adını Fransa'dan aynı adlı aşırı sağ bir teori yazar tarafından Renaud Camus ), kendisini "Yarı zamanlı kebap temizleme uzmanı" olarak tanımlıyor.[3][19] Ayrıca, şarkıyı çekimden sadece birkaç dakika önce arabasında çalarak canlı yayın yaptı.[2][5][22][23]

Çekimlerden sonra şarkının çeşitli videoları listeden kaldırıldı. Youtube bazıları bir milyondan fazla izlenenler de dahil. Bundan sonra, çevrimiçi platformdaki kullanıcılar, bunun "sansürü protesto etmek" için olduğunu söyleyerek ezgiyi yeniden yüklediler.[24] Çatışmanın ardından bir röportajda, şarkının ana şarkıcısı Željko Grmuša, "Bu adamın Yeni Zelanda'da yaptığı şey korkunç, bu eylemi tabii ki kınıyorum. Tüm o masum insanlar için üzülüyorum. Ama o başladı. öldürürdü ve hangi şarkıyı dinlerse dinlesin bunu yapardı. "[7][8]

Notlar

  1. ^
    Bazen kısaltılmıştır "Tanrı Sırptır" (Sırpça: Бог је Србин, Romalı: Bog je Srbin, Sırp-Hırvatça telaffuz:[ˈBoːɡ je ˈsərbin]).

Referanslar

  1. ^ Doyle, Gerry (15 Mart 2019). "Yeni Zelanda cami saldırganının planı internette başladı ve sona erdi". Reuters. Arşivlendi 15 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö Coalson, Robert (15 Mart 2019). "Christchurch Saldırıları: Şüpheli, Eski Yugoslavya'nın Etnik Olarak Doldurulan Savaşlarından İlham Aldı". Radio Free Europe / Radio Liberty. Alındı 15 Mart 2019.
  3. ^ a b c d e f g h "Cami tetikçisi, Sırp milliyetçiliğini yücelten malzeme salladı". Al Jazeera English. 15 Mart 2019. Arşivlendi 15 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  4. ^ a b c Ward, Justin (19 Nisan 2018). "Mecaz Günü: Beyaz milliyetçi memler Reddit'in r / The_Donald'da gelişiyor". splcenter.org. Güney Yoksulluk Hukuk Merkezi. Arşivlendi 1 Şubat 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  5. ^ a b c d Schindler, John R. (20 Mart 2019). "Balkan savaşlarının hayaletleri beklenmedik yerlerde geri dönüyor". The Spectator. Alındı 21 Mart 2019.
  6. ^ Hemmer, Nicole (2 Aralık 2016). "Tweedy ırkçılar ve" ironik "anti-Semitler: alternatif sağ, tarihsel bir modele uyuyor". Vox. Arşivlendi 5 Şubat 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  7. ^ a b c d Nestorović, V. (16 Mart 2019). "Željko objasnio kako je zaista nastala njegova pesma uz koju je Tarant počinio pokolj na Novom Zelandu!". alo.rs (Sırpça). Arşivlendi 16 Mart 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  8. ^ a b c "Autor pjesme koju je napadač slušao prije pokolja:" Kakve veze pjesma ima s terorističkim napadom?"". Dnevnik.hr (Hırvatça). 16 Mart 2019. Alındı 2019-03-16.
  9. ^ a b c d Gambrell, Jon (15 Mart 2019). "Cami tetikçisi, beyaz üstünlükçü ikonografisini salladı". İlişkili basın. Arşivlendi 15 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 16 Mart 2019.
  10. ^ Halilovich, Hariz (19 Mart 2019). "Uzun Mesafe Nefret: Yeni Zelanda Katliamı Balkan Savaş Suçlarını Nasıl Yankıladı". Çevrimiçi Geçişler. Arşivlendi 13 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Nisan 2019.
  11. ^ Simons, Marlise (24 Mart 2016). "Bosnalı Sırp Radovan Karadziç, Soykırım ve Savaş Suçlarının 40 Yılını Alıyor". New York Times. New York. Alındı 24 Mart 2016.
  12. ^ "BM temyiz mahkemesi Radovan Karaciç'in ömür boyu hapis cezasını artırdı". İlişkili basın. 20 Mart 2019. Alındı 2019-03-23.
  13. ^ "Yeni Zelanda cami çekimi: Şüpheliler hakkında ne biliniyor?". BBC haberleri. Britanya Yayın Şirketi. 18 Mart 2019. Alındı 19 Mart 2019.
  14. ^ Karadzicu, vodi Srbe svoje (Video 1995) - IMDb
  15. ^ a b c Katz, Jonty (13 Mart 2017). "Alt-sağın video oyunları". Honi Soit. Sydney Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 13 Şubat 2019. Alındı 23 Mart 2019.
  16. ^ a b Winkie, Luke (6 Haziran 2018). "Irkçı Alternatif Tarihler Yaratmak İçin Modları Kullanan Oyuncular Üzerindeki Mücadele". Kotaku. Arşivlenen orijinal 28 Şubat 2019. Alındı 23 Mart 2019.
  17. ^ "Autor četničkog pjesmuljka kojeg je Tarrant slušao prije masakra živi kod Knina: Naravno da se osjećam ugroženo". hrvatska-danas.com (Hırvatça). 16 Mart 2019. Alındı 2020-08-17.
  18. ^ "Zašto je ubica slušao krajišku pesmu pre masakra? Šta se krije iza pokreta" Kebabı kaldır ", koji poziva i na ubijanje muslimana (VIDEO)". telegraf.rs (Hırvatça). 16 Mart 2019. Alındı 2020-08-17.
  19. ^ a b Weill, Kelly; Sommer, Will (15 Mart 2019). "'Beyaz Soykırım' Rantıyla Bağlantılı Cami Saldırısı Videosu". Günlük Canavar. Alındı 15 Mart 2019.
  20. ^ a b Sixsmith, Ben (15 Mart 2019). "Guns Internet Life Media: Son derece çevrimiçi ortamın karanlık aşırılığı'". The Spectator. Alındı 16 Mart 2019.
  21. ^ a b Zannettou, Savvas; Caulfield, Tristan; Blackburn, Jeremy; De Cristofaro, Emiliano; Sirivianos, Michael; Stringhini, Gianluca; Suarez-Tangil, Guillermo (31 Ekim 2018). Sınır web toplulukları aracılığıyla memlerin kökenleri hakkında (PDF). İnternet Ölçüm Konferansı Bildirileri 2018. ACM. sayfa 5, 9.
  22. ^ Koziol, Michael (15 Mart 2019). "Christchurch tetikçisinin manifestosu, Müslümanlara karşı beyaz üstünlüğü takıntısını ortaya koyuyor". The Sydney Morning Herald. Arşivlendi 15 Mart 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 15 Mart 2019.
  23. ^ Zivanovic, Maja (15 Mart 2019). Balkan Milliyetçilerinden Esinlenen "Yeni Zelanda Camii Silahlısı"'". BalkanInsight. Balkan Investigative Reporting Network. Alındı 15 Mart 2019.
  24. ^ Covucci, David (18 Mart 2019). "YouTuber'lar, Yeni Zelanda tetikçisi tarafından çalınan ırkçı meme marşını yüklemeye devam ediyor". Günlük Nokta. Alındı 22 Mart 2019.

Dış bağlantılar