İngiliz-Hint - Anglo-Indian

Bu makale, (1) karışık İngiliz ve Hint kökenli insanlar veya (2) Hindistan'da doğmuş Avrupa kökenli insanlar hakkındadır. Diğer kullanımlar için bkz. İngiliz-Hint (belirsizliği giderme).
İle karıştırılmaması gereken Hint-Angliyen veya İngiliz Kızılderilileri.
İngiliz-Kızılderililer
Hindistan'da anne ve kızı 1920.jpg
Anglo-Hint anne ve kızı c. 1920
Toplam nüfus
c. 1-2 milyon
Önemli nüfusa sahip bölgeler
 Hindistan1 milyon[1]
 Bangladeş200,000 [2]
 Birleşik Krallık86,000[3]
 Avustralya22,000
 Kanada22,000
 Amerika Birleşik Devletleri20,000
 Myanmar19,200[4]
 Yeni Zelanda15,861
 Malezya10,310
 Singapur4,800
 Pakistan<1,500[5]
Diller
ingilizce,[4] Kannada, Malayalam dili, Tamil, Bengalce, Telugu, Oriya, Hintçe ve diğer Hint dilleri
Din
Hıristiyanlık (Protestanlık veya Katoliklik ), Hinduizm ve İslâm
İlgili etnik gruplar
İngiliz-Birmanya, İskoç-Kızılderililer, İrlandalı Kızılderililer, Burghers, Kristang insanlar, Hintliler, Singapurlu Avrasyalılar, Macanlılar, Hint-Aryan halkı, Dravid halkı, İngilizler, Hint diasporası

Dönem İngiliz-Hint en az iki insan grubuna atıfta bulunabilir: karışık Hintli ve İngiliz soy ve doğmuş veya ikamet eden Birleşik Krallık kökenli insanlar Hindistan. İkinci anlam artık esas olarak tarihseldir,[6][7] ancak kafa karışıklıkları ortaya çıkabilir. Oxford ingilizce sözlük örneğin verir üç olasılıklar: "Karışık İngiliz ve Hint kökenli, ancak Britanya'da doğmuş veya yaşıyor veya (esas olarak tarihsel) İngiliz kökenli veya doğmuş ancak Hindistan'da uzun süre yaşıyor veya yaşamış".[8] Orta tanıma uyan kişiler daha çok İngiliz Asya veya İngiliz Hint. Bu makale öncelikle modern tanıma odaklanmaktadır. azınlık topluluğu karışık Avrasya soy, ilk dili olan ingilizce.

Tüm Hindistan Anglo-Indian Association 1926'da kurulan, uzun süredir etnik grubun çıkarlarını temsil ediyor; Anglo-Kızılderililerin benzersiz oldukları için Hıristiyanlar İngilizceyi ana dili olarak konuşur ve hem Avrupa hem de Hindistan ile tarihi bir bağı vardır.[9] Anglo-Kızılderililer, Punjab veya Bengal gibi Hindistan'ın belirli bir bölgesinden ziyade Hindistan halkı olarak tanımlanma eğilimindedir.[9] 2 Ağustos Dünya Anglo Kızılderili Günü olarak kutlanıyor.

Esnasında İngiltere'nin Hindistan'da olduğu yüzyıllar İngiliz erkeklerle Hintli kadınlar arasındaki sendikalarda doğan çocuklar yeni bir topluluk oluşturmaya başladı. Bu Anglo-Kızılderililer, o dönemde nüfusun küçük ama önemli bir bölümünü oluşturdular. İngiliz Raj ve belirli idari rollerde iyi temsil edildi. Belgelenen İngiliz-Hint nüfusu kabaca iki milyondan azaldı 1947'de bağımsızlık zamanında 2010 yılına kadar 300.000 - 10.000'e yükseldi. Sömürge dönemindeki İngiliz Hint ilişkilerinin ve damgalanmasının doğası, çoğu Anglo-Hintlinin etnik kökeninin belgelenmemiş veya yanlış tanımlanmış olduğu anlamına geliyordu. Birçoğu Hindistan'daki yerel topluluklara uyum sağlamış ya da Birleşik Krallık, Avustralya, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri ve Yeni Zelanda daha büyük olanın bir bölümünü oluşturdukları Hint diasporası.[5][10]

Bu süreç, Avrupalı ​​erkeklerin (tüccarlar, askerler, yöneticiler, mimarlar vb.) Alt kıtadaki kadınlarla yaptığı diğer birçok toplantıda tekrarlandı ve İngiliz-Birmanya halkı içinde Burma ve Burgher insanlar içinde Sri Lanka.

Tarih

"Anglo-Hint" kelimesinin ilk kullanımı, İngilizler Hindistan'da yaşayan. Karışık İngiliz ve Hint kökenli insanlara "Avrasyalılar ". Terminoloji değişti ve ikinci grup artık" Anglo-Kızılderililer "olarak adlandırılıyor,[11] bu makale boyunca kullanılacak terim.

Yaratılış

Esnasında Doğu Hindistan Şirketi 's Hindistan'da yönetim 18. yüzyılın sonları ve 19. yüzyılın başlarında, İngiliz subaylarının ve askerlerinin Hindistan'da İngiliz kadınlarının bulunmaması nedeniyle yerel eşleri alıp Avrasyalı çocuk sahibi olmaları oldukça yaygındı.[12][13] 19. yüzyılın ortalarında, yaklaşık 40.000 İngiliz askeri vardı, ancak Hindistan'da 2.000'den az İngiliz yetkili bulunuyordu.[14]

Şirket ilk başta, biraz isteksizlikle, askerleri için bir yerel evlilik politikasını onayladı. Yönetim kurulu, 1688'de Konseyine yazdı. Fort St. George: "Ruhlarımızı (sic) Yerli kadınlarla evlenmeye ikna edin, çünkü daha önce belirttiğimiz gibi sıradan genç kadınları kendi pasajlarını ödemeye ikna etmek imkansız olacak, oysa Gentlewomen yeterli olacaktır." 1741 yılına kadar, çocuğunu vaftiz ettiren her askere özel bir ödeme yapıldı. Protestan. Londra'daki endişe, Fort St.George'daki askerlerin birçok insanla yaşıyor veya evleniyor olmasıydı. Portekizce oradaki kadınlar çocuklar gibi büyütülecekti Romalı Katolikler Protestanlar yerine. Şirket yetkilileri, dini sorun hakkında daha az endişeliydiler, ancak daha çok askerlerin "kötülüğü önlemek için" evlendirilmesi gerektiğinden endişe duyuyorlardı. Aile bağı olan evli askerlerin bekarlara göre daha iyi huylu olduğu düşünülüyordu.

Hindistan'daki İngiliz askeri nüfusu, 18. yüzyılın ortalarında birkaç yüz askerden, 1790 Kraliyet ve Şirket ordularında 18.000'e hızla büyüdü. Uygulamada, İngiliz sakinlerinin sadece küçük bir azınlığı Hindistan'da evlenirken ve daha fakirdiler. evlenme olasılıkları o kadar düşüktü. Bengal'de 1757 ile 1800 yılları arasında İngiliz sözleşmeli dört memurdan sadece biri, sekiz sivil memurdan biri ve on ordu subayından biri burada evlenmiş görünüyor. Diğer askeri rütbeler arasında oran on beşte bir ile kırk beşte bir arasındaydı. Pek çok çocuk resmi olmayan birlikteliklerle doğdu: Çocukların% 54'ü vaftiz edildi St. John's, Kalküta 1767 ile 1782 arasında Anglo-Hintli ve gayri meşru idi. İyi sosyal statüye sahip İngiliz kadınları azdı; 1785'te cerrah John Stewart Cawnpore: "Buradaki kadınların çoğu, Milliners mağazalarından sadece maceraperestler. Ludgate Tepesi ve hatta bazıları Covent Garden ve Eski Drury [18. yüzyılın sonlarında Londra'da iyi bilinen fuhuş alanları]. Ne duyguları ne de eğitimleri var ve ani yükselmeleriyle o kadar sarhoş oluyorlar ki, mantıklı bir adam onlara yalnızca öfke ve öfkeyle bakabilir. "

Genel Valinin reform yapma gayreti Lord Cornwallis 1780'lere gelindiğinde, Şirket hizmetkarlarının ticaret yoluyla bir servet kazanma fırsatlarının sonsuza dek gitmesini sağlamıştı. Çoğu, Şirket maaşlarıyla geçinmek zorundaydı ve çok azı bir karısını geçindirebiliyordu. Şirket subaylarına İngiliz Ordusundaki meslektaşlarından daha az ücret ödeniyordu ve terfi, Kraliyet Ordusu'ndaki 12-17 yıl ile karşılaştırıldığında Şirkette Binbaşı rütbesine ulaşmak iki kat daha uzun, belki 25 yıl sürebilir; Ve içinde Bengal 1784'te Ordu, 931 subay arasında sadece dört Albay vardı. Her iki orduda da çok az genç subay borçlanmayı başardı. Hintli bir refakatçinin ve görevlilerinin isteklerini karşılamak için yılda yaklaşık 50 sterline (ayda 24 ila 40 Rs) mal olabilirken, herhangi bir derecede kamusal tarzdaki bir İngiliz karısını desteklemek için 600 sterlin olabilir. 1780-85 yılları arasında Bengal'deki 217 vasiyetten 83'ü, İngiliz toplumunda yüksek ve alçakların çocukları olan Hintli arkadaşlara veya onların doğal çocuklarına miras bıraktı ve zengin beyefendiler, Hintli ortaklarına ve çocuklarına genellikle önemli miras ve maaşlar bıraktı. Binbaşı Thomas Naylor 1782'de arkadaşı Muckmul Patna Rs 4000'e miras kaldığında, bir bungalov ve bir bahçe Berhampore bir bilgisayar korsanlığı, öküzler, mücevherleri, kıyafetleri ve tüm erkek ve kadın köleleri, ona bir karısı gibi davrandı. Beyler, yapabildikleri yerde, İngiliz-Hint kızlarını Başkanlık şehirlerindeki bayan ilahiyat okullarına ve 'bitirmeleri' için İngiltere'ye gönderdiler; ve döndüklerinde, diğer memurlarla evlendirildiler. Üst düzey subayların bazı kızları, serveti önemli bir evlilik çekiciliği olan önemli mirasçılar haline geldi, ancak babalarının ölümünden sonra askeri yetimhanelerde büyüyen yoksul subayların daha birçok kızı, yalnızca aylık halk danslarında uygun bir koca bulmayı umuyordu. Çok az vaka dışında, İngiliz erkekler eve döndüğünde, Hintli arkadaş ve herhangi bir çocuk Hindistan'da kaldı: İngiliz askerlerinin onları getirmesine izin verilmedi ve birçok memur ve memur sosyal ve kültürel sonuçlardan korktu.[15]

İhmal

Başlangıçta, 1813 tarihli Düzenleme VIII uyarınca, Anglo-Hintliler İngiliz hukuk sisteminden çıkarıldılar ve Bengal'de İslam hukuku dışarıda Kalküta ve yine de kendilerini yargılayacak olanlar arasında herhangi bir kast veya statüden yoksun buldular. Bu, Şirketin resmi olarak Hıristiyan misyonerlerin Hindistan'a girmesine izin vermesiyle aynı zamana denk geldi; ve evanjelik örgütler ve zamanın popüler yazarları gibi Mary Sherwood Sürekli olarak artan Anglo-Hint nüfusunun sözde ahlaki eksikliklerini veya kişilik kusurlarını Avrupalı ​​babadan çok Hintli anneye suçladı. Şirketin seçkinleri ve Anglo-Hintli kadınlar arasında evliliklere karşı artan bir hoşnutsuzluk vardı. Yukarı Askeri Akademisi, Kalküta'nın kadın koğuşları için elli yıl önce büyük bir hevesle katılan halk dansları 1830'larda sona ermişti. Hintli ve Anglo-Hintli kadınlarla evliliklere karşı kamuoyu tartışması ırk sorununu atlattı ve sosyal sonuçlarına odaklandı: İngiliz toplumunda iyi karışmadılar, eğitimden yoksunlardı, erkekleri emekli olduğunda Hindistan'ı terk etme konusunda isteksizdiler ve - muhtemelen en önemlisi hepsinden - hırslı bir kocanın kariyerini engeller. 1830'a gelindiğinde, Bengal Başkanlığı'nda kayıtlı gayri meşru doğumların oranı% 10'a düşmüştü ve 1830-2'de Bengal'deki İngiliz iradeleri, elli yıl önceki beşte ikisine kıyasla Hintli kadınlara ve çocuklarına dört vasiyetten birden azını kaydetti. . Bununla birlikte, tüm toplumsal onaylamamalara rağmen, memurlar ve Şirket görevlileri Anglo-Hintli kızlarla evlenmeye devam ettiler ve 1820'lerde tek başına Kalküta'da evlenebilecek 500'den fazla Anglo-Hintli kız olduğu düşünülürken, tümünde 250 İngiliz kadın olduğu düşünülüyordu. Bengal.[16]

1821'de, bir "Pratik Reformcu" tarafından hazırlanan "Hint-İngilizlerin durumunun nasıl iyileştirilebileceğine dair düşünceler" başlıklı bir broşür, genç Avrasyalıların zihninde ticaretle uğraşmaya karşı var olan önyargıların ortadan kaldırılmasını teşvik etmek için yazıldı. Bunu, "Hint-İngilizler adına bir itiraz" başlıklı başka bir broşür izledi. Kalküta'nın önde gelen Avrasyalıları, bir dilekçe göndermek amacıyla "Doğu Hindistan Komitesi" ni kurdular. İngiliz parlamentosu şikayetlerinin giderilmesi için. Avrasya davasının öncülerinden John William Ricketts, İngiltere'ye ilerlemek için gönüllü oldu. Görevi başarılıydı ve Hindistan'a döndüğünde, kumaş, o başkanlık döneminde vatandaşlarından ayakta alkışlandı; ve daha sonra Kalküta Belediye Binası'nda düzenlenen halka açık bir toplantıda misyonunun bir raporunun okunduğu Kalküta'da sıcak bir şekilde karşılandı. Nisan 1834'te, Ağustos 1833'te kabul edilen bir Parlamento Yasası'na itaat ederek, Hindistan hükümeti, Anglo-Hintlilere hükümet işleri vermek zorunda kaldı.[17]

İngiliz kadınları 19. yüzyılın başlarından ortalarına kadar Hindistan'a çok sayıda subay ve asker aile üyeleri olarak gelmeye başladıkça, İngiliz erkeklerin Hintli kadınlarla evlenme olasılığı azaldı. Olaylardan sonra evlilikler reddedildi 1857 İsyanı,[18] daha sonra birkaç miscegenation yasaları uygulandı.[19][20] Sonuç olarak, Avrasyalılar Hindistan'daki hem İngiliz hem de Hintli nüfus tarafından ihmal edildi.

Konsolidasyon

Nesiller boyunca, Anglo-Kızılderililer, kendi kültürünü geliştiren bir topluluk oluşturmak için diğer Anglo-Kızılderililerle evlendi. Mutfakları kıyafet, konuşma (İngilizceyi onların ana dil ) ve din (Hıristiyanlık ) hepsi onları yerli nüfustan daha da ayırmaya hizmet etti. Bir dizi faktör, Anglo-Kızılderililer arasında güçlü bir topluluk duygusunu besledi. İngilizce dil okulu sistemleri, güçlü Anglo'dan etkilenen kültürleri ve özellikle Hıristiyan inançları onları bir araya getirmeye yardımcı oldu.[17]

Aşağıdaki gibi durumlarda düzenli danslar da dahil olmak üzere işlevleri yürütmek için sosyal kulüpler ve dernekler kurdular. Noel ve Paskalya.[21] Gerçekten onların Noel'i toplar, çoğu büyük şehirde düzenlenen, hala farklı bir Hintli Hıristiyan kültür.[22]

Zamanla Anglo-Kızılderililer özellikle Gümrüklere alındı ​​ve Tüketim, Posta ve Telgraf, Ormancılık Departmanı, demiryolları ve öğretmenlik meslekleri - ancak diğer birçok alanda da istihdam edildiler.

Anglo-Hint topluluğu, Bağımsızlık sonrası Hindistan'da Batı müzik tarzlarının, armonilerinin ve enstrümanlarının tanıtılmasında go-arteens olarak bir role sahipti. Sömürge döneminde, dahil türler ragtime ve caz sosyal seçkinler için gruplar tarafından çalındı ​​ve bu gruplar genellikle Anglo-Hintli üyeler içeriyordu.[23]

Bağımsızlık ve seçimler

Bir erkek Anglo-Hintli yıkanıyor, giyiniyor ve ilgileniliyor.

Yaklaşık olarak Hint bağımsızlık hareketi, All-India Anglo-Indian Association oldu Hindistan'ın bölünmesine karşı; o zamanki başkanı Frank Anthony Sömürge yetkililerini "ücret ve harçlık konularında ırk ayrımcılığı ve Anglo-Hintliler tarafından Raj'a yapılan askeri ve sivil katkıları kabul etmedikleri" için eleştirdi.[24][25]

Hindistan'ın bağımsızlığı sırasındaki konumları zordu. İngiliz soyları göz önüne alındığında, çoğu, çoğunun hiç görmediği ve çok az sosyal kabul görecekleri bir İngiliz "evine" bağlılık hissetti. (Bhowani Kavşağı 20. yüzyılın bağımsızlık hareketi sırasında Anglo-Hint toplumunun karşı karşıya olduğu kimlik krizine değiniyor.) Önemli hükümet pozisyonlarının ön koşulu olarak bağımsızlık hareketine katılımı önemseyen bir Hindistan'da kendilerini güvensiz hissetmişlerdi.

Pek çok Anglo-Kızılderili, Birleşik Krallık'ta veya başka bir yerde yeni bir hayat kurma umuduyla 1947'de ülkeyi terk etti. İngiliz Milletler Topluluğu, gibi Avustralya veya Kanada. Göç 1950'lerde ve 1960'larda devam etti ve 1990'ların sonunda çoğu, kalan Anglo-Kızılderililerin birçoğunun hala ayrılmak istemesiyle ayrıldı.[26]

Gibi Parsi Anglo-Kızılderililer esasen şehir sakinleriydi. Parsilerin aksine, kitlesel göçler, daha iyi eğitimli ve mali açıdan güvenli olan Anglo-Hintlilerin diğer İngiliz Milletler Topluluğu ülkelerine gittiğini gördü.[21]

21. yüzyılda kültürel canlanma

Yirmi birinci yüzyılda, Anglo-Hint kültürünü şu şekilde kutlamakta bir canlanma yaşandı. Uluslararası İngiliz-Hint Buluşmaları ve kitap yayınlarken. En son 2015 yılında yapılan dokuz yeniden birleşme oldu Kalküta.

Son zamanlarda birkaç anlatı ve roman yayınlandı. Leoparın Çağrısı: Bir İngiliz-Hint Aşk Hikayesi (2005), Reginald Shires, küçük Bengalce kasabasında iki öğretmenin hayatını anlatıyor. Falakata aşağıdan Butan; Aşk Çağında: İkinci Dünya Savaşı Sırasında Bir Bangalore Romanı (2006) aynı yazara aittir. Kargaların Gölgesinde (2009)[27] tarafından David Charles Manners, genç bir İngiliz'in İngiltere'deki Anglo-Hint ilişkilerini beklenmedik keşfinin eleştirmenlerce beğenilen gerçek açıklamasıdır. Darjeeling ilçe. Hammarskjold Öldürme (2007) William Higham, Londra doğumlu bir İngiliz-Hintli kadın kahramanın Sri Lanka'da bir terör krizine yakalandığı bir romandır.

Hıristiyan dini uygulama

Anglo-Kızılderililer taraftarlarıdır Hıristiyanlık.[28] İngiliz mirası ve İngiliz dili ile birlikte, Anglo-Hintlilerin Hıristiyan dini inancı, onları diğer etnik gruplardan ayıran şeylerden biridir.[29] Böylelikle Anglo-Kızılderililer, "kardinallerden başpiskoposlara, piskoposlara, rahiplere ve bakanlara kadar kiliselerin tüm kademelerinde iyi bir şekilde temsil edilmiş ve bir dizi eğitim rolünü üstlenmiştir."[28] Anglo-Kızılderililerin düzenli olarak kiliseye gittikleri bilinmektedir. Hıristiyan hacları ve çoğunun da var ev sunakları konutlarında.[28]

Mevcut topluluklar

Hindistan anayasal olarak toplulukların ve dini ve dilsel azınlıkların haklarını garanti eder ve bu nedenle Anglo-Hintlilerin kendi okullarını sürdürmelerine ve eğitim aracı olarak İngilizceyi kullanmalarına izin verir. Topluluğun daha geniş topluma entegrasyonunu teşvik etmek için hükümet, öğrenci bedeninin belirli bir yüzdesinin diğer Hint topluluklarından gelmesini şart koşuyor.[kaynak belirtilmeli ]2013 yılında BBC haberleri Gazeteci Kris Griffiths, Anglo-Indians konulu bir röportajda şunları yazdı: "Son yıllarda, belirli alanlarda başarılı olan Anglo-Kızılderililerin sayısının topluluğun büyüklüğüne göre oldukça orantısız olduğu kaydedildi. Örneğin, müzik endüstrisinde var. Engelbert Humperdinck (doğmuş kumaş ), Peter Sarstedt (Delhi ) ve Cliff Richard (Lucknow ). Anglo-Hintli'nin (herhangi bir karışık İngiliz-Hint ebeveyni) daha gevşek tanımı, kriketçinin beğenilerini kapsar. Nasser Hussain, futbolcu Michael Chopra ve aktör Ben Kingsley."[30]

Anglo-Kızılderililer kendilerini askeri. Hava Yardımcısı Mareşal Maurice Barker Hindistan'ın ilk İngiliz-Hindistan Hava Mareşali idi. Daha sonra en az yedi diğer Anglo-Kızılderili, küçük bir topluluk için kayda değer bir başarı olan bu göreve ulaştı. Bazıları askeri başarılar için ödüllendirildi. Hava Mareşali Malcolm Wollen genellikle Hindistan'ın 1971 savaşını yanında kazanan adam olarak kabul edilir. Bangladeş.[31] Anglo-Kızılderililer, Hint Donanması ve Ordusu'na benzer şekilde önemli katkılarda bulundular.[32]

Anglo-Hintlilerin üstünlük kazandığı bir başka alan da eğitimdi. Hindistan'daki en saygın ikinci giriş yeterliliği olan Hindistan Orta Öğretim Sertifikası, topluluğun en iyi bilinen eğitimcilerinden bazıları tarafından başlatıldı ve inşa edildi. Frank Anthony başkan olarak görev yapan ve A.E.T. Barrow, yarım yüzyılın büyük bir kısmı için sekreteri. Çoğu Anglo-Kızılderililer, çok resmi eğitim almamış olanlar bile, İngilizce'deki akıcılıkları nedeniyle okullarda iş bulmanın oldukça kolay olduğunu fark ediyor.

Spor çevrelerinde Anglo-Kızılderililer, özellikle Olimpiyat düzeyinde önemli katkılarda bulunmuşlardır. Norman Pritchard Hindistan'ın ilk Olimpiyat madalyası sahibi oldu ve iki gümüş madalya kazandı. 1900 Olimpiyat Oyunları Paris, Fransa'da. İçinde kriket Roger Binny Hint kriket takımının en önde gelen kalecisiydi. 1983 Dünya Kupası zafer. Wilson Jones Hindistan'ın ilk Dünya Profesyonel Bilardo Şampiyonuydu.

Hindistan'daki toplumda daha az şanslı olanlara yardım etmek için yurtdışında birkaç hayır kurumu kuruldu. Bunların en başında, yaşlılara yönelik bir emeklilik planı başlatan ve 300'den fazla yaşlıya aylık emekli maaşı sağlayan CTR (Kalküta Tiljallah Yardımı - ABD merkezli) bulunmaktadır. CTR ayrıca 200'den fazla muhtaç çocuğa eğitim veriyor.[33] Ek olarak, CTR aşağıdaki kitapları yayınlamaktadır:

  • Anglo-Kızılderililer Geçmiş bir dönemin kaybolan kalıntıları - Blair Williams (2002) ISBN  0-9754639-1-8
  • Hindistan'da Lanetli - Margaret Deefholts (2003) - ISBN  0 9754639-2-6
  • Verandah Sesler - Anglo Kızılderili Düzyazı ve Şiir - Deefholts ve Staub (2004) ISBN  0-9754639-0-X
  • The Way We Were - İngiliz-Hint kronikleri - Deefholts ve Deefholts (2006) ISBN  0-9754639-3-4
  • The Way We Are - Bir Anglo-Indian Mossaic - Lumb and Veldhuizen (2008) ISBN  978-0-9754639-4-9
  • Anglo-Hindistan Kadınları - Masallar ve Anılar - Deefholts ve Deefholts (2010) ISBN  978-0-9754639-5-6
  • Verandada Daha Fazla Ses - Bir İngiliz-Hint Antolojisi - Lionel Lumb (2012) ISBN  97809754639-6-3
  • Curtain Call - İngiliz-Hint yansımaları - Kathleen Cassity & Rochelle Almeida (2015) ISBN  97809754639-7-0
  • İstenmeyen - Esther Mary Lyons (1996) ISBN  0-9754639-9-3 (s. 488) Kendisi yayınlandı.

Tüm kitap satışlarının brüt hasılatı TO'ya gider.

Bugün, Hindistan'da yaşayan 80.000-125.000 Anglo-Kızılderili olduğu tahmin edilmektedir ve bunların çoğu şu şehirlerde yerleşiktir: Kalküta, Chennai, Bangalore, Bombay, Delhi, Haydarabad, Kochi, Pune, Kollam (Quilon / Coulão),[34] Secunderabad, Mysore, Mangalore, Kolar Altın Alanları, Kanpur, Lucknow, Agra, Varanasi, Madurai, Coimbatore, Pothanur, Tiruchirapalli, Nilgiris ve birkaç tane Darülaceze ve Hatti Altın Madenleri. Anglo-Kızılderililer ayrıca şu kasabalarda yaşarlar: Allepey (Alappuzha ), Calicut (Kozhikode ), Cannanore (Kannur ) Güney Hindistan eyaletinde Kerala ayrıca Goa ve Pondicherry ve bazı kasabalarda Bihar gibi Jamalpur, McCluskieganj ve Uttarkand gibi Dehradun, Carkhand gibi Ranchi, Dhanbad ve Batı Bengal gibi Asansol, Kharagpur, Kalimpong. Ayrıca bu nüfusun önemli bir kısmı da Odisha 's Khurda ve bazıları Cuttack. Bununla birlikte, Anglo Kızılderili nüfusu, çoğu insanın yurt dışına veya ülkenin diğer bölgelerine göç etmesiyle yıllar içinde azaldı.[4] Tangasseri içinde Kollam şehir içindeki tek yer Kerala Anglo-Hint geleneğinin sürdürüldüğü eyalet. Ancak neredeyse tüm sömürge yapıları silindi. Tangasseri Deniz Feneri 1902'de İngilizler tarafından yaptırılmıştır.[35]

Yurtdışındaki Anglo-Hintlilerin çoğu Britanya'da yoğunlaşmış durumda. Avustralya, Kanada, Amerika Birleşik Devletleri, ve Yeni Zelanda. Hindistan'dan göç eden tahmini milyonlarca (torunları dahil)[kaynak belirtilmeli ], bazıları Avrupa ülkelerine yerleşti İsviçre, Almanya, ve Fransa. Avustralya'ya yerleşen Anglo-Kızılderililere göre, entegrasyon çoğunlukla zor olmamıştır.[36] Burma'daki topluluk yerel halkla sık sık İngiliz-Birmanya ancak her iki toplum da Burma ordusunun 1962'de hükümeti devralmasından bu yana, çoğu ülke dışına yerleşmek için ülkeyi terk ettiğinden beri, olumsuz ayrımcılığa maruz kaldı.

Politik durum

Ana makale: Lok Sabha'da Anglo-Hint ayrılmış koltuklar

Madde 366 (2) Hindistan Anayasası Anglo-Hint'i şöyle tanımlar:[37][38]

(2) Anglo Kızılderili, babası veya erkek soydaki diğer erkek atalarından herhangi biri Avrupa kökenli olan ancak Hindistan topraklarında ikamet eden ve orada mutat olarak ikamet eden ebeveynlerin bu topraklarında doğmuş veya doğmuş olan kişi anlamına gelir. ve orada yalnızca geçici amaçlarla kurulmamış;

1952 ve 2020 yılları arasında, Anglo-Hint topluluğu Hindistan'da kendi temsilcilerinin aday gösterdiği tek topluluktu. Lok Sabha (alt ev ) içinde Hindistan Parlamentosu. Bu iki üye, Hindistan Cumhurbaşkanı tavsiyesi üzerine Hindistan hükümeti. Bu hak güvence altına alındı Jawaharlal Nehru tarafından Frank Anthony, ilk ve uzun süreli başkanı Tüm Hindistan Anglo-Indian Association. Topluluk iki üye ile temsil edildi. Bu, topluluğun kendi yerel devleti olmadığı için yapılır.

On dört eyalet dışında yirmi sekiz eyalet Hindistan'da; Andhra Pradesh, Bihar, Chhattisgarh, Gujarat, Carkhand, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu, Telangana, Uttar Pradesh, Uttarkand ve Batı Bengal ayrıca her birinin kendi ülkelerinde aday gösterilen bir Anglo-Hintli üyesi vardı. Eyalet Yasama Meclisleri.

Ocak 2020'de İngiliz-Kızılderili Parlamento'da koltuk ayırdı ve Eyalet Yasama Meclisleri Hindistan'ın 104. Anayasa Değişiklik Yasası, 2019.[39][40]

Diğer popülasyonlar

Anglo-Hint, genellikle yalnızca Hintlileri İngiliz soyları ile karışık olarak temsil eder. İngiliz Raj.[kaynak belirtilmeli ] Sömürge döneminde diğer Avrupa ülkelerinden birçok karışık Kızılderili var. Örneğin, tanım nadiren Kızılderililerin torunlarını eskiden Portekiz kolonileri ikisinin de Coromandel ve Malabar Sahilleri, kim katıldı Doğu Hindistan Şirketi paralı askerler olarak ve ailelerini de yanlarında getirdi.[41] Tanımın birçok uzantısı vardır, örneğin, Luso-Hint (karışık Portekizce ve Hintli) Goa, Hint-Fransız kökenli ve Hint-Hollanda kökenli insanlar.

Hintliler, en eski uygarlıklarından beri Avrupalılarla karşılaşmışlardır. Alt kıtada sürekli bir unsur oldular. Varlıkları Anglo-Hintli olarak görülmemelidir. Benzer şekilde, İngiliz Hindistanı'ndan sonra Avrupalılarla karışan Hintliler de Anglo-Hintli olarak görülmemelidir.[5][42]

İngiliz Doğu Hint Adaları ve İngiliz Hindistan'daki İngilizler

Tarihsel olarak terim İngiliz-Hint sömürge döneminde İngiliz Hükümeti ve İngiltere'de ortak bir tabirle bu insanlara atıfta bulunmak için kullanılmıştır (örneğin Rudyard Kipling veya avcı-doğa bilimci Jim Corbett ) İngiliz kökenli olan ancak Hindistan'da doğup büyüyen, genellikle ebeveynlerinin silahlı kuvvetlerde veya ana hükümeti gibi İngiliz idaresindeki yönetimlerden birinde hizmet vermesi nedeniyle;[21] Bu anlamda "Anglo-Hintli", denizaşırı veya yerleşik olmayan İngilizlerin coğrafi olarak özel bir alt kümesiydi.

Britanya'daki Anglo-Hint nüfusu

On dokuzuncu yüzyılın ortalarından bu yana, Hintli bir nüfus var Lascars ) ya da Britanya'da yaşayan karışık İngiliz-Hint etnik kökenleri, hem beyaz İngilizler ile Kızılderililer arasında evlilik yoluyla hem de Anglo-Hintlilerin Hindistan'dan Britanya'ya göçü yoluyla.

Hint-İngiliz ırklararası evlilik İngiltere'de 17. yüzyıldan itibaren başladı. İngiliz Doğu Hindistan Şirketi binlerce getirmeye başladı Lascar o sırada Britanya'da Hintli kadınların bulunmaması nedeniyle yerel İngiliz kadınlarla evlendikleri İngiltere'ye denizciler.[43] Britanya'da karma evliliklere karşı yasal bir kısıtlama olmadığı için,[43] Lascar babaları ve İngiliz anneleri olan aileler, İngiltere'nin rıhtım bölgelerinde ırklararası topluluklar kurdu.[44] Bu, ülkede artan sayıda "karışık ırk" çocuğun doğmasına yol açtı; Britanya'daki birinci nesil etnik azınlık kadınları, 19. yüzyılın sonlarından en azından 1950'lere kadar, İngiliz anneler ve Hintli babaların karma ırktan torunları tarafından sayıca üstündü, ilk olarak tipik olarak 'yarı kast Hintli' veya daha az aşağılayıcı bir şekilde 'yarı Hintli' olarak tanımlanan Orta ve üst sınıf çevrelerde daha yüksek 'Anglo-Hintli' terimi kullanılıyor.[45] Britanya'daki bazı Hintli babalar orta sınıftaydı, ancak çoğunluk işçi sınıfıydı - o zamanlar birinci Dünya Savaşı İngiltere'de 51.616 Lascar denizcisi çalışıyordu.[46]

Yurt içinde nadiren Anglo-Kızılderililer olarak anılır,[8] terim İngiltere'de tarihli kabul edilir. Britanya'da yaşayan Hintli veya karışık İngiliz-Hint etnik kökenliler genellikle terimleri tercih ediyor İngiliz Hint ve karışık Beyaz-Asya ve baskın Beyaz Avrupalı ​​soy vakalarında çoğunlukla ama aynı zamanda bazı birinci nesil karma ırk bireyler arasında kendi kendini tanımlama Beyaz İngiliz, Güney Avrupa, daha koyu tenli Kelt kabileleri ve yüzyıllar boyunca Yahudi diasporası da dahil olmak üzere daha erken göç ve evliliklerin entegrasyonundan bu yana mümkün olmadan önce bu çeşitliliğe açık bir terim.[47] Son iki kategori, İngiltere sayımı Karışık Irk olduğu gibi.

Diğer ülkelerdeki nüfus

Bangladeş

Bölgede önemli bir Anglo-Kızılderili nüfusu var. Bangladeş yaklaşık 200.000.[48] Anglo-Hintlilerin Bangladeş'teki varlığı İngiliz döneminden beri var. Ancak 1947'de, 1947'de nüfusları 4.000'e düşmüştü. Hindistan'ın bölünmesi Bangladeş'in şimdiki bölgesinden. Çoğu Birleşik Krallık, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya'ya göç etmişti. Yeni Zelanda ve Kanada. Ve 1971 boyunca Bangladeş Kurtuluş Savaşı Savaşta çatışmalarda yaklaşık 1.500 Anglo-Kızılderili hayatını kaybetti. Ancak 1970'te, savaştan bir yıl önce Hindistan'dan yaklaşık 9.000 Anglo-Kızılderili gelmişti. Daha sonra, Bangladeş'in bağımsızlığından sonra, 1974-1976 yılları arasında yaklaşık 28.000 Anglo-Hintli, Bangladeş'e yerleşmek için Hindistan'dan gelmişti. Bundan sonra 1980'de Bangladeş'te 37.500 Anglo-Hintli çocuğun doğduğu bildirildi. Ve 1993'te burada neredeyse 103.713 Anglo-Kızılderili yaşıyordu. Sonunda 2016'da 200.000'e çıktı.[49]

Bangladeş anayasal olarak Anglo-Hintlilere kültürlerini, geleneklerini, geleneklerini ve dinlerini özgürce yerine getirmeleri için haklar ve özgürlük sağlar. Kendi kolonilerini bile sürdürmelerine izin verilir. Çoğunlukla yaşıyorlar Dakka, Chittagong ve Sylhet. Dolayısıyla bu şehirlerde özellikle yaşadıkları kolonilerde Anglo-Hint dükkanları, salonları, salonları ve okulları var. Dakka'da, özellikle Banani'de, tahmini 45.000-59.000 Anglo-Kızılderilinin ikametgahının bulunduğu birçok Anglo-Hint kolonisi olmuştur.[kaynak belirtilmeli ]

Anglo-Hint kökenli kayda değer insanlar

Rudyard Kipling, yazar Orman Kitabı (1894), doğmuş Bombay, Bombay Başkanlığı, Britanya Hindistan
Pasaport fotoğrafı gösteren George Orwell, doğdu Motihari, Bengal Başkanlığı, Britanya Hindistan içinde bulunduğu süre boyunca Burma.

Avrupa kökenli Anglo-Kızılderililer (orijinal tanım)

İngiliz yazar Hector Hugh Munro, onun tarafından daha iyi bilinir takma ad Saki, doğdu Akyab, İngiliz Burma, sonra hala parçası Britanya Hindistan ve servis Hindistan İmparatorluk Polisi.

Karışık Güney Asya ve Avrupa kökenli Anglo-Kızılderililer (modern tanım - alfabetik)

İngiliz aktör William Henry Pratt, onun tarafından daha iyi bilinir sahne adı Boris Karloff, çeşitli altın çağdaki rolleriyle kapsamlı bir şekilde tanınmıştır. korku filmleri, hem Annesi hem de Babası aracılığıyla kısmi Hint soyuna sahipti.
Ben Kingsley, Akademi Ödülü birçok rolüyle tanınan İngiliz aktör kazanan Hollywood gibi yapımlar Gandhi ve Schindler'in Listesi, vardır Gujarati Hintli Babası aracılığıyla iniş.
Hintli aktris, model ve eski Bayan dünya Diana Hayden doğdu Haydarabad Hıristiyan bir İngiliz-Hintli aileye.
İngiliz şarkıcı Charlotte Emma Aitchison, profesyonel olarak bilinen Charli XCX, -den Ugandalı Gujarati Hintli annesi aracılığıyla iniş.

Her iki tanım

Ayrıca bakınız

Diğer benzer topluluklar

Britanya'daki etnik gruplar

İlgili konular

Referanslar

  1. ^ [1]. Britanya'da Erken Ondokuzuncu Yüzyıl İngiliz-Hint Irk İlişkileri ", Güney Asya, Afrika ve Orta Doğu Karşılaştırmalı Çalışmaları 27 (2): 303-314 [305], doi:10.1215 / 1089201x-2007-007
  2. ^ Anton Williams, Jake Peterson, Alexsander Stevenova, Jennifer Michealson'ın Bangladeş Nüfus Araştırması Yeni Anketi (2016): "Bangladeş'te yaşayan yaklaşık 200.000 Anglo-Kızılderili var." (Hindistan Yerlileri). Bangladeş ile İlgili Karşılaştırmalı Çalışmalar. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
  3. ^ Blair Williams, Anglo Indians, CTR Inc. Publishing, 2002, s. 189
  4. ^ a b c Wright, Roy Dean; Wright, Susan W. "Çağdaş Hindistan'daki İngiliz-Hint Topluluğu" (PDF). Midwest Quarterly. XII (Kış, 1971): 175–185. Alındı 19 Mart 2015.
  5. ^ a b c Fisher, Michael H. (2007), "" Hindistan Yerlileri "Hariç ve Dahil: Ondokuzuncu Yüzyılın Başlangıcı Britanya-Hint Irk İlişkileri", Güney Asya, Afrika ve Orta Doğu Karşılaştırmalı Çalışmaları 27 (2): 303 –314 [305], doi:10.1215 / 1089201x-2007-007
  6. ^ Oxford ingilizce sözlük 2. Baskı (1989)
  7. ^ İngiliz-Hint, Google.
  8. ^ a b "İngiliz-Kızılderili". Oxford Dictionary Online. Alındı 30 Ocak 2012.
  9. ^ a b Andrews, Robyn (2013). Kalküta'da Noel: İngiliz-Hint Hikayeleri ve Denemeler. SAGE Publishing Hindistan. ISBN  978-81-321-1814-5.
  10. ^ "Yabancı bir sahanın bir köşesi". Ekonomist. 21 Ekim 2010. Arşivlendi 19 Ocak 2011'deki orjinalinden. Alındı 18 Şubat 2011.
  11. ^ "Avrasya". Google. Arşivlendi 8 Aralık 2008'deki orjinalinden. Alındı 13 Ocak 2009.
  12. ^ Fisher, Michael Herbert (2006), Sömürgeciliğe Karşı Akımlar: Britanya'daki Hintli Gezgin ve Yerleşimci 1600–1857, Orient Blackswan, s. 111–9, 129–30, 140, 154–6, 160–8, ISBN  81-7824-154-4
  13. ^ Fisher, Michael H. (2007), "" Hindistan Yerlileri "Hariç ve Dahil Ediliyor: Britanya'da Ondokuzuncu Yüzyıl Başı İngiliz-Hint Irk İlişkileri", Güney Asya, Afrika ve Orta Doğu'nun Karşılaştırmalı Çalışmaları, 27 (2): 303–314 [304–5], doi:10.1215 / 1089201x-2007-007
  14. ^ Fisher, Michael H. (2007), "" Hindistan Yerlileri "Hariç ve Dahil Ediliyor: Britanya'da Ondokuzuncu Yüzyıl Başı İngiliz-Hint Irk İlişkileri", Güney Asya, Afrika ve Orta Doğu'nun Karşılaştırmalı Çalışmaları, 27 (2): 303–314 [305], doi:10.1215 / 1089201x-2007-007
  15. ^ Hawes, Christopher (1996). Zayıf İlişkiler: İngiliz Hindistan'da Avrasya Topluluğunun Oluşumu 1773-1833. Curzon Basın. sayfa 3–11. ISBN  0-7007-0425-6.
  16. ^ Hawes, Christopher (1996). Zayıf İlişkiler: İngiliz Hindistan'da Avrasya Topluluğunun Oluşumu 1773-1833. Curzon Basın. s. 15–19. ISBN  0-7007-0425-6.
  17. ^ a b Maher, James, Reginald. (2007). Bunlar Anglo Kızılderilileri. Londra: Simon Wallenberg Press. (Bir İngiliz Kızılderili Mirası Kitabı)
  18. ^ Beckman, Karen Redrobe (2003), Kaybolan Kadınlar: Büyü, Film ve Feminizm, Duke University Press, s. 31–3, ISBN  0-8223-3074-1
  19. ^ Kent, Eliza F. (2004), Kadınları Dönüştürmek, Oxford University Press ABD, s. 85–6, ISBN  0-19-516507-1
  20. ^ Kaul, Suvir (1996), "İnceleme Denemesi: Sömürge Figürleri ve Sömürge Sonrası Okuma", Aksan, 26 (1): 74–89 [83–9], doi:10.1353 / çap 1996.0005
  21. ^ a b c Stark, Herbert Alick. Hindistan'a Rehineler: VEYA İngiliz Kızılderili Irkının Yaşam Hikayesi. Üçüncü baskı. Londra: Simon Wallenberg Press: Cilt 2: Anglo Hint Mirası Kitapları
  22. ^ "Anglo-Kızılderililer Noel'i sadaka ile kutluyor". Hindistan zamanları. Hindistan. 26 Aralık 2008.
  23. ^ "Kolonyal Hindistan'da caz ve ırk: Kalküta'da cazın yayılmasında Anglo-Hintli müzisyenlerin rolü: Dorin: Jazz Research Journal". Equinoxpub.com. Alındı 30 Ağustos 2017.
  24. ^ Frank Anthony (1969). Britanya'nın Hindistan'daki İhaneti: İngiliz-Hint Topluluğunun Hikayesi. Müttefik Yayıncılar. s. 157.
  25. ^ Mansingh, Surjit (2006). Hindistan Tarih Sözlüğü. Korkuluk Basın. s. 61. ISBN  978-0-8108-6502-0. Anthony, Hindistan'daki İngiliz Raj'ını ücret ve harçlık konularındaki ırk ayrımcılığı ve Anglo-Kızılderililer tarafından Raj'a yapılan sterlin askeri ve sivil katkıları kabul etmemesi nedeniyle eleştiriyordu. Anthony, Bölünme'ye şiddetle karşı çıktı ve İngilizler değil, Kızılderililer olarak topluluğunun çıkarları için savaştı.
  26. ^ Anthony, Frank. Britanya'nın Hindistan'daki İhaneti: Anglo Kızılderili Topluluğunun Hikayesi. İkinci baskı. Londra: Simon Wallenberg Press, 2007 Sayfalar 144–146, 92.
  27. ^ David Charles Manners. "Kargaların Gölgesinde". Signal Kitapları. Alındı 30 Ağustos 2017.
  28. ^ a b c Andrews, Robyn (2013). Kalküta'da Noel: İngiliz-Hint Hikayeleri ve Denemeler. SAGE Publications India. s. 67-68, 76. ISBN  978-81-321-1881-7. ... "tüm Anglo-Kızılderililer Hristiyan, ancak tüm Hristiyanlar Anglo-Kızılderililer değildir".
  29. ^ Ratti, Manav (2013). Posteküler İmgelem: Postkolonyalizm, Din ve Edebiyat. Routledge. s. 73. ISBN  978-1-135-09689-2. The Anglo-Indian community in India insists on its minority identity: its biological connection to the British, English as its native language, and its Christian faith.
  30. ^ Griffiths, Kris (4 January 2013). "Anglo-Indians: Is their culture dying out?". BBC haberleri. Alındı 19 Mart 2015.
  31. ^ "Anglo-Indians in the Indian Air Force". Sumgenius.com.au. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2011'de. Alındı 27 Ekim 2010.
  32. ^ Anthony, Frank. Britain's Betrayal in India: The Story of the Anglo Indian Community. İkinci baskı. London: The Simon Wallenberg Press.
  33. ^ "Calcutta Tiljallah Relief". Blairrw.org. Alındı 27 Ekim 2010.
  34. ^ "In Kerala Anglo-Indians are 100,000 strong, not minuscule 124!". Manorama'da. 13 Aralık 2019. Alındı 13 Aralık 2019.
  35. ^ "Death knell for Buckingham canal at Thangasseri". Yeni Hint Ekspresi. Alındı 20 Mart 2015.
  36. ^ The Anglo-Indian Australian Story: My Experience, Zelma Phillips 2004
  37. ^ "Treaty Bodies Database – Document – State Party Report" United Nations Human Rights Website. 29 April 1996.
  38. ^ "Article 366(2) in The Constitution of India 1949". Alındı 15 Ağustos 2012.
  39. ^ "Anglo Indian Representation To Lok Sabha, State Assemblies Done Away; SC-ST Reservation Extended For 10 Years: Constitution (104th Amendment) Act To Come Into Force On 25th Jan". www.livelaw.in. Alındı 25 Ocak 2020.
  40. ^ "Anglo Indian Members of Parliament (MPs) of India - Powers, Salary, Eligibility, Term". www.elections.in.
  41. ^ See Stark, op. cit.
  42. ^ Dover, Cedric. Cimmerii or Eurasians and Their Future: An Anglo Indian Heritage Book. London: Simon Wallenberg Press, 2007. Pages 62–63
  43. ^ a b Fisher, Michael Herbert (2006). Counterflows to Colonialism. Doğu Blackswan. ISBN  81-7824-154-4.
  44. ^ "Büyümek". Buraya Taşınma. Alındı 12 Şubat 2009.
  45. ^ Rose, Sonya O.; Frader, Laura Levine (1996). Modern Avrupa'da Cinsiyet ve Sınıf. Cornell University Press. s. 184. ISBN  0-8014-8146-5.
  46. ^ Ansari, Humayun (2004). İçinde Kafir: İngiltere'deki Müslümanların Tarihi, 1800'den Günümüze. C. Hurst & Co. Yayıncıları. ISBN  1-85065-685-1.
  47. ^ Ann Baker Cottrell (1979). "Today's Asian-Western Couples Are Not Anglo-Indians". Phylon. 40 (4): 351–361. doi:10.2307/274532. JSTOR  274532.[başarısız doğrulama ]
  48. ^ Anton Williams, Jake Peterson, Alexsander Stevenova, Jennifer Michealson's New Survey(2016) of Bangladesh Population Research:"There are almost 200,000 Anglo-Indians living in Bangladesh."(The Natives of India). The Comparative Studies about Bangladesh. Erişim tarihi: 18 Şubat 2016.
  49. ^ [2][ölü bağlantı ]
  50. ^ "Bonding with India". Asya Afrika İstihbarat Kablosu. 17 Mayıs 2004.
  51. ^ Underwood, Eric (2 April 1950). "Letters To the Editor; That Homburg". New York Times. Alındı 8 Mayıs 2010.
  52. ^ Iyengar, Sunil (30 September 2000). "George Orwell -- The Man Who Made Political Writing an Art". San Francisco Chronicle.
  53. ^ The Harvard Crimson :: News :: A Portrait of Orwell as Eric Blair
  54. ^ "Lord Roberts by Julian Moore". www.kiplingsociety.co.uk.
  55. ^ "Anglo-Indians rediscovered in Britain-UK-World-The Times of India". Hindistan zamanları. 9 Ekim 2007.
  56. ^ "Who Do You Think You Are? Series Four". bbc.co.uk. Alındı 4 Ekim 2007.
  57. ^ "Andrea | Tamil Actress Andrea Jeremiah | TSMGO Productions | Interview – Interviews". CineGoer.com. 26 Mayıs 2011. Arşivlenen orijinal 1 Haziran 2011'de. Alındı 22 Eylül 2011.
  58. ^ a b c Anna and the King: The Real Story of Anna Leonowens. Produced by Kevin Burns. A&E, 1999
  59. ^ "Billy Connolly". Kim olduğunu sanıyorsun. Alındı 20 Eylül 2017.
  60. ^ "Big shock for Big Yin over Indian heritage". 21 Eylül 2014.
  61. ^ Boris Karloff Scott Allen Nollen tarafından
  62. ^ Daughter of Boris Karloff
  63. ^ How I discovered my mixed race heritage, Independent, pps 10-11, Independent, 18 May 2009
  64. ^ Aftab, Kaleem (21 November 2017). "Emilia Clarke in Bloom". Harper's Bazaar. Hearst Communications. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2018 tarihinde. Alındı 13 Mayıs 2020. Granny passed away when Clarke was 16, and the teenager took off for India with her boyfriend to scatter the ashes. “She loved India more than she loved England,” Clarke says. “Fuck, yeah. I love that part of me—I’m like one-eighth Indian.”
  65. ^ "Member's Profile - Lok Sabha". Lok Sabha Sekreterliği. Arşivlenen orijinal 19 Aralık 2011'de. Alındı 16 Şubat 2012.
  66. ^ LITTLE HOPE HELD FOR INDIAN ACCORD. George E Jones, New York Times. June 24, 1946. http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FB0C16F73E5C14738DDDAD0A94DE405B8688F1D3
  67. ^ "Anglo Indians in the Indian Air Force - Group Captain Kapil Bhargava". Arşivlenen orijinal on 21 May 2006.
  68. ^ "Keiran Lee on Twitter". Twitter. Keiran Lee. Alındı 21 Eylül 2018.
  69. ^ "Melanie Is the Cream of Manchester; Melanie Sykes First Shot to Fame through a Beer Advert. Jo Ind Finds Th E Model Turned Presenter Charming Company" - The Birmingham Post (England), June 17, 1998 | Çevrimiçi Araştırma Kitaplığı: Questia Reader ". www.questia.com.
  70. ^ "I'd Stay Indoors to Avoid Going Darker" by Cavendish, Lucy - The Evening Standard (London, England), June 23, 2003 | Çevrimiçi Araştırma Kitaplığı: Questia Reader ". www.questia.com.
  71. ^ "Anglo-Indian Girls Defended". New York Times. 15 Ağustos 1944. Alındı 8 Mayıs 2010.
  72. ^ "Naomi Scott plays Jasmine in Aladdin 2019". Metro. Alındı 10 Mayıs 2019.
  73. ^ "NAOMI SCOTT 'Mohini (Mo) Banarjee'". Disney Channel Medianet. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2012 tarihinde. Alındı 17 Nisan 2011.
  74. ^ Barker, Lynn (11 April 2011). "Lemonade Mouth Actors Talk Music and More!". Kidz World. Arşivlendi 23 Mart 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 20 Ekim 2016.
  75. ^ Indian Traffic By Parama Roy
  76. ^ "Rhona in FHM". The Croft Times. Arşivlenen orijinal 14 Şubat 2008. Alındı 3 Ocak 2009.
  77. ^ "A rare old day". Cricinfo. 19 Temmuz 2005.
  78. ^ "Talent Search: Actors, Performers, Filmmakers, Production Cre..." Mandy.
  79. ^ "SSS". RussellPeters.com. 25 January 2009. Arşivlendi 7 Kasım 2010'daki orjinalinden. Alındı 27 Ekim 2010.
  80. ^ "Bölge". Washington post. 19 Nisan 2007. Alındı 8 Mayıs 2010.
  81. ^ Louis James, "Obituary: Sam Selvon", Bağımsız, 20 April 1994.
  82. ^ Mstress star Shelley Conn: I've been Cheated On. Sunday Mirror. "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2008'de. Alındı 28 Nisan 2008.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  83. ^ Son of Roger Binny
  84. ^ Hindistan zamanları. October 8th, 2008.
  85. ^ Peter Nichols Diaries, 1969-1977, London: Nick Hern Books, 2000, p.133
  86. ^ Philip Meadows Taylor Hayatımın Hikayesi (Edinburgh: William Blackwood & Sons) 1877 pp62-3

Kaynakça

  • Anthony F "Britain's Betrayal in India: The Story Of The Anglo Indian Community" Simon Wallenberg Press, Amazon Books.
  • Chapman, Pat "Taste of the Raj, Hodder ve Stoughton, London – ISBN  0-340-68035-0 (1997)
  • Bridget White-Kumar "The best of Anglo-Indian Cuisine – A Legacy", "Flavours of the Past", "Anglo-Indian Delicacies", "The Anglo-Indian festive Hamper", "A Collection of Anglo-Indian Roasts, Casseroles and Bakes"
  • Dady D S "Scattered Seeds: The Diaspora of the Anglo-Indians" Pagoda Press
  • Dyer, Sylvia "The Spell of the Flying Foxes" ISBN  0143065343, Amazon Kindle Edition
  • Gabb A "1600–1947 Anglo-Indian Legacy"
  • Hawes, Christopher J. (2013). Poor Relations: The Making of a Eurasian Community in British India, 1773–1833. Londra: Routledge.
  • Moore G J "The Anglo Indian Vision"
  • Stark H A "Hostages To India: Or The Life Story of the Anglo Indian Race" Simon Wallenberg Press.
  • Maher, Reginald "These Are The Anglo-Indians" – (An Anglo-Indian Heritage Book) Simon Wallenberg Press
  • Phillips Z "The Anglo-Indian Australian Story: My Experience. A collection of Anglo-Indian Migration Heritage Stories"
  • Thorpe, O "Paper Boats in the Monsoon: Life in the Lost World of Anglo-India" Trafford Publishing
  • Thomas, Noel "Footprints On The Track"
  • Williams, Blair "Anglo-Indians. Vanishing remnants of a bygone era" CTR books
  • Deefholts, Margaret "Haunting India. Fiction, poems, travel tales and memoirs" CTR books
  • Deefholts and Staub "Voices on the Verandah. An anthology of Anglo-Indian poetry and prose" CTR books
  • Deefholts, Margaret and Deefholts, Glen "The Way We Were. Anglo-Indian chronicles" CTR books
  • Lumb, Lionel and Veldhuizen, Deb "The Way We Are" An Anglo-Indian Mossaic" CTR books
  • Deefholts, Margaret and Deefholts, Susan "Woman of Anglo-India. Tales and Memoirs" CTR books
  • Lionel Lumb "More Voices on the Verandah. An Anglo-Indian Anthology" CTR books
  • Mary Esther Lyons " Unwanted. Memoirs of and Anglo-Indian daughter" Spectrum Publications

Dış bağlantılar