Oregon'da eşcinsel evlilik - Same-sex marriage in Oregon

Evlilik
LGBT portalı

Aynı cinsiyetten evlilik Oregon'da 19 Mayıs 2014 tarihinden beri yasal olarak tanınmaktadır. ABD Federal Bölge Mahkemesi yargıç karar verdi Geiger / Kitzhaber Oregon'un 2004 eyalet anayasa değişikliğinin, bu tür evlilikleri yasaklayan, cinsel yönelim temelinde ayrımcılığa uğradığını ve Eşit Koruma Maddesi of Federal Anayasa. Eşcinsel evliliği yasallaştıran anayasa değişikliğinin seçmen onayını almak için sürmekte olan kampanya kararın ardından askıya alındı. Temmuz 2015'te Oregon Valisi devlet tarafından kabul edilen yasa tasarısı Yasama cinsiyet ayrımı gözetmeyen evliliği çeşitli Oregon kanunlarında kanunlaştırmak. Yasa değişikliği 1 Ocak 2016'da yürürlüğe girdi.[1][2]

Oregon tanımaya başladı eşcinsel evlilikler diğer yargı bölgelerinden Ekim 2013'te. Yurtiçi ortaklıklar 2008'den beri izin verilmektedir.

Mart ve Nisan 2004'te, Multnomah İlçe bir eyalet hakimi tarafından bunu yapmayı bırakma emri verene kadar 3.000'den fazla aynı cinsten çifte evlilik ruhsatı verdi. Kasım ayında, Oregon seçmenleri, Eyalet Anayasası'nda, yalnızca "bir erkek ve bir kadın arasındaki" evlilikleri tanımayı devlet politikası haline getiren bir değişikliği onayladı. Bir önceki baharda verilen lisansların geçerliliği tartışmalıydı ve Oregon Yüksek Mahkemesi Nisan 2005'te yeni kabul edilen anayasa değişikliğinin onları geçersiz kıldığına karar verdi.

Yurtiçi ortaklıklar

Ana makale: Oregon'da yerel ortaklık

Şubat 2008'den bu yana, eşcinsel çiftler, neredeyse tüm evlilik haklarını garanti eden aile içi birlikteliklere erişebiliyor.

2004–05

Evlilik cüzdanı verildi

3 Mart 2004'te, Multnomah İlçe avukatı bu tür evliliklerin yasal olduğuna dair hukuki görüş yayınladıktan sonra eşcinsel çiftlere ruhsat vermeye başladı.[3][4][5] O gün Multnomah County, ortalama bir günde verdiği 68'e kıyasla 422 evlilik ruhsatı verdi. Yerel işletmeler, aynı cinsten evliliklerin başlamasıyla doğrudan bağlantılı olarak çiçek ve diğer evlilikle ilgili hizmetlerin satışlarında artış olduğunu bildirdi. 2000 ABD Sayımına göre, ilçede 3.242 eşcinsel çift yaşıyordu.[6] Komşu Washington ve Clackamas ilçeler Multnomah İlçesinin hukuki görüşünü incelediklerini açıkladılar, ancak davayı hemen takip etmeyi planlamadılar.

İlçe aynı cinsten çiftlere yaklaşık 1.700 evlilik ruhsatı verdikten sonra 9 Mart 2004'teki duruşmada, İlçe Dairesi Yargıcı Dale Koch, ilçenin süreci devam ettirmesini durdurmak için emir vermeyi reddetti.[7] Daha sonraki bir çalışma Oregonian ilk hafta Multnomah İlçesinden 2.026 kişinin bu tür lisansları aldığını, Oregon'daki diğer yerlerden yaklaşık 900 kişinin, Washington eyaletinden yaklaşık 490 kişinin ve diğer eyaletlerden 30 kişinin geldiğini gösterdi.[8]

10 Mart 2004'te Eyalet Yasama Meclisi Yasama Danışmanı, Greg Chaimov, "eyalet yasası, bir eyalet memurunun eşcinsel bir çiftin evliliğine izin vermesini gerektiriyor."[9] Ofisi Başsavcı Hardy Myers Vali ile birlikte inceledikten sonra 12 Mart 2004'te Oregon yasasının eyalet memurlarının eşcinsel çiftlere evlilik izni vermesini yasakladığı sonucuna varan bir görüş yayınladı; bu Oregon Yüksek Mahkemesi bu tür lisansların reddedilmesinin, Madde I, Bölüm 20, Oregon Anayasası; ancak mevcut durum uygulamalarının böyle bir karar beklentisiyle değişmemesi gerekiyor. Ayrıca, Başsavcılığın, Multnomah İlçesine eşcinsel evlilikler için ruhsat vermeyi durdurma emri verme yetkisine sahip olmadığını da söyledi.[10]

15 Mart 2004'te, Multnomah İlçe komisyon üyeleri aynı cinsiyetten çiftlere ruhsat vermeye devam edeceklerini açıkladılar.[11] 16 Mart 2004'te, açık oturumların ardından, Benton County Komiser, 24 Mart 2004 tarihinde eşcinsel çiftlere evlilik izni vermeye başlamak için 2-1 oy kullandı, ancak Başsavcı'dan iki mektup ve ilçe katibinin tutuklanmasını tehdit eden bir telefon görüşmesi aldıktan sonra 22 Mart'ta kararlarını geri aldılar ve Multnomah İlçe Mahkemesinin kararına kadar hiçbir evlilik izni vermemeye karar verdi.[12]

Eyaletin rızasıyla, üç eşcinsel çift, Multnomah İlçesinden evlilik lisansı alan ilk eşcinsel çift olan Mary Li ve Rebecca Kennedy de dahil olmak üzere, Multnomah İlçe Mahkemesinde Oregon eyaletinde dava açtı. 16 Nisan 2004 tarihinde Yargıç Frank Bearden önündeki duruşmada Li ve Kennedy / Oregon Eyaleti, Amerikan Sivil Özgürlükler Birliği ve Temel Haklar Oregon davacıları ve Oregon Adalet Bakanlığı'nı ve Evlilik Koalisyonunun Savunması devletin konumunu savundu.[13] 20 Nisan 2004'te Bearden, eyalete eşcinsel evlilik izinlerini vermeyi durdurma emri verdi ve devlete halihazırda verilmiş olan 3.022 eşcinsel evlilik ruhsatını tanımasını emretti. Oregon eyaleti kayıt memuru, tamamlanmış lisansları eyaletin kayıt sistemine girmek yerine, geçerliliklerine ilişkin bir mahkeme kararını beklemekteydi. Bearden ayrıca Oregon Anayasası Muhtemelen aynı cinsiyetten çiftlere bazı evlilik haklarına izin verecek ve Yasama Meclisini bir sonraki oturumun başlamasından itibaren 90 gün içinde konu hakkında harekete geçmeye yönlendirecek. Yasama Meclisi bu süre içinde sorunu çözemezse, Multnomah County'nin eşcinsel çiftlere evlilik izni vermeye devam etmesine izin vereceğine karar verdi. Her iki tarafın da karara itiraz edeceği anlaşıldı.

Temmuz 2004'te Yargıtay Multnomah İlçesi tarafından verilen evlilik ruhsatlarının kaydını engelleyen geçici yasağı kaldırdı. Devlet, işlemin bir hafta süreceğini duyurdu ve mahkemenin eyleminden birkaç saat sonra bunu yapmaya başladı.[14]

2004 oylama girişimi

Ana makale: Oregon Oy Ölçüsü 36

21 Mayıs 2004'te, Evliliği Savunma Koalisyonu önerilen bir dil için onay aldı. girişim eşcinsel evliliği yasaklamak için. İnisiyatifi Kasım ayındaki oy pusulasına yerleştirmek için 2 Temmuz'a kadar ihtiyaç duyulan 100.840 geçerli imzayı almak için dilekçeler dağıtmaya başladılar. 2 Kasım 2004'te seçmenler, bir erkeğin ve bir kadının evliliğini devlet tarafından tanınan tek evlilik olarak tanımlayan bir anayasa değişikliği olan% 57 ila% 43'lük bir oyla onayladı. Evlilik Savunması Koalisyonu, Önlem 36'nın rakiplerinin gruplarını 2'ye 1'den fazla harcadığını söyledi.[15]

(Artık yürürlükten kalkmış) değişiklik, "Oregon'un politikası ve politik alt bölümleri, yalnızca bir erkek ve bir kadın arasındaki evlilik geçerli olacak veya yasal olarak evlilik olarak tanınacaktır."[16]

Oregon Yargıtay incelemesi

Yaklaşık 200 kişi, eşcinsel evliliklerin yasallaştırılmasını savunmak için Portland şehir merkezinde LGBT yanlısı bir protesto düzenledi.

15 Aralık 2004'te, Oregon Yüksek Mahkemesi, başvuranın temyizinde tartışmalar dinledi. Li ve Kennedy / Oregon Eyaleti. Oregon, Multnomah İlçesinin eşcinsel evlilik ruhsatı verme yetkisine sahip olmadığını ve Oy Sayacı 36'nın geriye dönük olduğunu ve bu ruhsatların meselesini tartışmalı hale getirdiğini savundu. Evlilik Savunması Koalisyonu, Tedbir 36'nın geriye dönük olmadığını, eşcinsel çiftlerin haklarının anayasal olarak ihlal edilmediğini ve Multnomah İlçesinin bir anayasa ihlalini gidermek için bile eşcinsel evlilik izni verme yetkisine sahip olmadığını savundu. ACLU, Önlem 36'nın geriye dönük olmadığını, Oregon Anayasasının Eşit Ayrıcalıklar ve Dokunulmazlıklar hükmü kapsamındaki eşcinsel çiftlerin haklarının ihlal edildiğini ve ilçelerin algılanan anayasa ihlallerini düzeltmeleri gerektiğini savundu.

14 Nisan 2005'te Oregon Eyaleti Yüksek Mahkemesi, Li ve Kennedy / Oregon Eyaleti, Multnomah İlçesinin Oregon Anayasasının algılanan bir ihlalini telafi etme yetkisine sahip olmadığı ve aynı cinsten çiftlere verilen tüm evlilik ruhsatlarının verildiğinde geçersiz olduğuna karar verildi. Mahkeme, Oregon Anayasasının o zamandan beri karşı cinsten çiftlerle evliliği sınırlandırmak için değiştirildiğini ve bu nedenle aynı cinsten çiftlerin Oregon Anayasasının Eşit Ayrıcalıklar ve Dokunulmazlıklar hükmü uyarınca herhangi bir hakka sahip olup olmadığına ilişkin hüküm vermeyi reddettiğini kaydetti.[17]

2013–2014

Devlet dışı eşcinsel evliliklerin tanınması (2013)

16 Ekim 2013 tarihinde, Oregon Adalet Bakanlığı'nın görüşüne dayanarak,[18] eyaletin Baş Operasyon Sorumlusu Michael Jordan, Oregon'un "eyalet programlarını yönetmek amacıyla" diğer yetki alanlarından eşcinsel evlilikleri tanımaya başlayacağını duyurdu.[19]

Oregon Eşcinsel Evlilik Değişikliği (2013/14)

Şubat 2013'te, Temel Haklar Oregon Bir LGBT hakları örgütü olan Oregon United for Marriage, Kasım 2014'te aynı cinsten evliliklerin yasal olarak tanınmasını sağlamak için bir girişimde bulunmak üzere Oregon United for Marriage grubunu kurdu.[20] Girişim, devletin karşı cinsten çiftlerle evliliği kısıtlayan anayasa değişikliğinin yerini tüm kişilerin cinsiyete saygı duymadan evlenme hakkıyla alacak.[21] 26 Temmuz 2013'te gerekli imzaların alınması için dilekçe kampanyası başlatıldı.[22][23] Aralık 2013'ün başlarında, gerekli minimum 116.284 imzaya ulaşıldı, ancak imza toplama devam etti.[24][25] Kampanya tarafından onaylandı Oregon Demokratik Partisi[26] ve çeşitli büyük işletmeler.[27][28]

Kampanya, teklifini Oregon Aynı Cinsiyetle Evlilik Değişikliği'ni 4 Kasım 2014'te eyalet çapında yapılan oylamaya koymaya yetecek kadar 160.000'den fazla imza topladı. Mayıs 2014 ABD bölge mahkemesi kararının ardından Geiger / Kitzhaber (aşağıya bakınız), Oregon'un eşcinsel evlilik yasağını reddeden grup, "Oregon'da evlenme özgürlüğünün güvende olduğundan emin" olduğunu ve önlemi almayacağını açıkladı.[29][30]

Federal dava

Ana makale: Geiger / Kitzhaber

15 Ekim 2013 tarihinde, iki çift, bir çift evli olmayan lezbiyen ve iki erkek çoktan Kanada, bir dava açtı, Geiger / Kitzhaber, ABD bölge mahkemesinde Eugene, Oregon Oregon Anayasası'nın eşcinsel evlilik yasağına itiraz ediyor.[31] Oregon'u 20. eyalet yaptı, ABD Yüksek Mahkemesinin kararından bu yana eşcinsel evlilik yasağına itiraz eden federal bir davaya sahip oldu. Amerika Birleşik Devletleri / Windsor (2013), Evlilik Yasası Savunması.[32] İki çift daha ve Temel Haklar Eğitim Fonu, 19 Aralık 2013'te başka bir eşcinsel evlilik davası açtı ve bu ikinci dava açıklandı Rummell ve West - Kitzhaber.

22 Ocak 2014 tarihinde, Yargıç Michael McShane iki davayı birleştirdi ve 23 Nisan için planlanmış sözlü tartışmaları.[33] 20 Şubat'ta Başsavcı Ellen Rosenblum mahkemeye, "Oregon'da eşcinsel evliliklerin mevcut evlilikler üzerinde olumsuz bir etkisi olmayacağına ve cinsel yönelimin bir bireyin sevgi dolu ve kalıcı bir ilişki kurma kapasitesini belirlemediğine" inandığını söyledi. Devletin yasağını "herhangi bir inceleme standardı altında" savunmanın imkansız olduğunu gördü ve ofisi artık mahkemede yasağı savunmayacaktı. Davacılar her ikisinde de Geiger ve Rummell talep eden dilekçeler özet karar; Bu prosedür, deneme gerektiren maddi durumların olmadığı ve hızlı bir çözümün istendiği durumlarda kullanılır.[34]

Mahkeme, 23 Nisan 2014 tarihli konsolide davada özet karar talepleri üzerine sözlü tartışmayı dinledi. Mevcut tüm taraflar eşcinsel çiftlerin evlenme hakkını desteklerken, Yargıç McShane Oregon seçmenlerinin konu hakkında başka bir söz hakkı olup olmadığını sorguladı. evliliği tanımlayan değişikliği onayladı; ve kararın devam edip etmeyeceği ve aynı cinsiyetten evlilik davalarında beklemede olan ABD temyiz mahkemeleri veya kararı hemen uygulamak için. Mahkeme, 14 Mayıs'ta başka bir sözlü tartışma oturumu planladı. Ulusal Evlilik Örgütü Eşcinsel evliliğe karşı çıkan bir örgüt olan (NOM), davaya müdahale etmeye hak kazanmaya çalıştı.[35][36] 14 Mayıs'ta Yargıç McShane, NOM'un davaya müdahale etme girişimini reddetti ve grubun müdahale talebinde bulunmada makul olmayan bir şekilde geç kaldığına ve Oregon merkezli üç isimsiz kişi adına müdahale etmesine izin verilmesi gerektiğini ikna edici bir şekilde göstermediğine karar verdi. NOM üyeleri.[37]

Yonetmek

Multnomah İlçe ofisinin önünde duran evlilik davacıları Deanna Geiger ve Janine Nelson, Oregon'da eşcinsel evlilik davalarını kazandıkları haberini duyar.

Yargıç McShane, 19 Mayıs 2014 öğlen saatlerinde, devletin anayasal yasağının anayasaya aykırı olduğuna hükmetti.[38] O yazdı:[39]

Oregon'un evlilik yasaları, herhangi bir meşru hükümet çıkarıyla rasyonel bir ilişki olmaksızın cinsel yönelim temelinde ayrımcılık yaptığından, yasalar, Eşit Koruma Maddesi Birleşik Devletler Anayasasının On Dördüncü Değişikliği.

Kararın öğle saatlerinde açıklanmasının ardından dakikalar sonra, en az dört ilçedeki yetkililer, eşcinsel çiftlerin evlilik cüzdanı taleplerini yerine getiriyordu. İlk evlenen Multnomah İlçe davacılardan ikisi Deanna Geiger ve Janine Nelson idi.[39] Bu ilçe ilk gün 96 ruhsat verdi ve yargıçlar düğün törenlerinde görev yaptı. Portland balo salonu.[40][41][42]

Ulusal Evlilik Örgütü (NOM) hemen sordu Amerika Birleşik Devletleri Dokuzuncu Devre Temyiz Mahkemesi McShane'nin kararının acil olarak durdurulması, ki bu mahkeme, ayakta kalamama gerekçesiyle yalanladı.[43] NOM daha sonra 27 Mayıs'ta Yüksek mahkeme yargısı Anthony Kennedy Yargıç McShane'nin emrini engellemeye çalışıyor.[44] Yargıç Kennedy konuyu tüm Yüksek Mahkeme'ye havale etti.[45] 4 Haziran'da NOM'un talebini reddetti.[46][47]

2015-2016

Vali Kate Brown 2015 ve 2016 yıllarında Oregon'un evlilik yasalarında eşcinsel evliliği düzenleyen yasa imzaladı.

Temmuz 2015'te, Oregon'un tüzüğündeki evlilik ve eş yasalarında yapılan çeşitli değişiklikler eyalet Yasama Meclisi tarafından kabul edildi ve eyalet Valisi tarafından yasaya imzalandı. Reformlar, Oregon'un evliliğine ve eşinin cinsiyet ayrımı gözetmemesine ilişkin tüm açıklamaları yapıyor ve 1 Ocak 2016'da yürürlüğe girdi.[48]

Şubat 2016'da Yasama, evliliği yasal olarak iki kişi arasındaki bir birliktelik olarak tanımlayan bir yasa tasarısını kabul etti. Meclisi 43-13, Senatoyu 18-11 oyla geçti.[49] 14 Mart 2016'da Vali Kate Brown tasarıyı imzaladı ve hemen yürürlüğe girdi.[50][51] Oregon eyaletinde evliliğin tanımı artık şöyledir:[51]

Evlilik, bu eyaletin yasalarına göre yasal olarak tanınan iki kişi arasındaki evlilik ilişkisi anlamına gelir.

Ekonomik etki

Aynı cinsten çiftlerin Oregon'da evlenmesine izin verildiği için, Nisan 2014'te UCLA 's Williams Enstitüsü Eşcinsel çiftler için evliliğe izin vermenin ilk üç yıl boyunca Oregon'un ekonomisine 47,3 milyon dolar ekleyeceğini buldu.[52][53] Çalışma, aynı cinsiyetten çiftler için evliliklere izin vermenin Oregon'un ekonomisine 468 yeni iş ekleyeceğini tahmin ediyor.

Evlilik istatistikleri

Oregon'daki evlilik sayısı[54][55]
YılKadınlar arasındaki evliliklerErkekler arasındaki evliliklerEşcinsel evliliklerHeteroseksüel evlilikler% eşcinsel evlilikler
2014 (Mayıs'tan itibaren)1,3746532,02725,7087.3%
20151,0876171,70426,0906.1%

İlçe bazında, bu iki yılda eşcinsel evliliklerin çoğu Multnomah'da yapıldı. Washington ve Şerit ilçeler. Hiçbir eşcinsel evlilik kaydedilmedi Gilliam, Harney, göl, Sherman ve Wheeler ilçeler.

Devlet 2016 yılında eşlerin cinsiyetine göre evlilikleri kaydetmeyi durdurdu. Bu nedenle, sadece 2014 ve 2015 verileri mevcuttur.[56]

Kamuoyu

Bir Haziran 2011 Kamu Politikası Anketi anket, Oregon seçmenlerinin% 48'inin eşcinsel çiftler için evliliğin yasal olması gerektiğini düşündüğünü,% 42'nin yasadışı olması gerektiğini düşündüğünü ve% 11'inin emin olmadığını ortaya koydu. Aynı anketteki ayrı bir soru, Oregon seçmenlerinin% 76'sının eşcinsel çiftlerin yasal olarak tanınmasını desteklediğini,% 43'ü eşcinsel evliliği desteklediğini,% 33'ünün evliliği değil sivil birlikteliklerini desteklediğini,% 22'sinin yasal olarak tanınmamayı desteklediğini ve 1 % emin değil.[57]

Haziran 2012'de yapılan bir Kamu Politikası Anketi araştırması, Oregon seçmenlerinin% 46'sının eşcinsel çiftler için evliliğin yasal olması gerektiğini düşündüğünü,% 45'in yasadışı olması gerektiğini düşündüğünü ve% 9'un emin olmadığını ortaya koydu. Aynı anketteki ayrı bir soru, Oregon seçmenlerinin% 74'ünün eşcinsel çiftlerin yasal olarak tanınmasını desteklediğini,% 44'ünün eşcinsel evliliği desteklediğini,% 30'unun medeni birliktelikleri desteklediğini ancak evliliği desteklemediğini,% 23'ünün yasal olarak tanınmamayı tercih ettiğini ve % emin değil.[58]

Aralık 2012'de yapılan bir Kamu Politikası Anketi anketi, Oregon seçmenlerinin% 54'ünün eşcinsel çiftler için evliliğe izin verilmesi gerektiğini düşünürken,% 40'ı buna izin verilmemesi gerektiğini düşündüğünü ortaya koydu. % 5 emin değildi.[59]

Nisan 2013'te yapılan DHM Araştırma anketine göre, Oregon seçmenlerinin% 49'u Oregon Anayasası'nın eşcinsel çiftlerin evlenmesine izin verecek şekilde değiştirilmesini destekledi,% 42'ye karşı çıktı ve% 9 kararsız kaldı.[60][61]

Oregon United For Marriage tarafından Şubat 2014'te yayınlanan bir anket, eyaletin% 55'inin eşcinsel çiftler için evliliği desteklediğini,% 41'inin ise karşı çıktığını gösterdi.[62]

Mayıs 2014 DHM Araştırma anketine göre, Oregon seçmenlerinin% 58'i Oregon Anayasası'nın eşcinsel çiftlerin evlenmesine izin verecek şekilde değiştirilmesini destekledi,% 36'ya karşı çıktı ve% 6 kararsız kaldı.[63]

Mayıs 2014 Kamu Politikası Anketi araştırması, Oregon seçmenlerinin% 54'ünün eşcinsel evliliğe izin verilmesi gerektiğini düşünürken,% 40'ın buna izin verilmemesi gerektiğini düşündüğünü ortaya koydu. % 6 emin değildi.[64]

Göre Halk Din Araştırma Enstitüsü (PRRI), 2015 ve 2016'da Oregon'da ikamet edenlerin sırasıyla% 62 ve% 65'i eşcinsel evliliği destekledi.[65][66] 2017 yılına kadar (PRRI'ye göre), destek% 25'e karşı% 8 kararsız olarak% 67'ye yükseldi.[67]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ HB 2478 - Oregon 2015 Normal Oturumu
  2. ^ House Bill 2478 (2015) - Oregon Yasama Yasa Tasarısı Tracker
  3. ^ Multnomah County Çarşamba gününden itibaren eşcinsel evliliklere izin verdi
  4. ^ "Gay Çiftler Portland Cevheri Gibi Evlenir. Yaparım'". Arşivlenen orijinal 9 Mart 2006 tarihinde. Alındı 20 Şubat 2014.
  5. ^ "Yargıç yasağı onayladı: Bir Marion County yargıcı geçen yılki Oylama Tedbir 36'ya anayasal itirazları reddediyor". Oregonian. Alındı 3 Şubat 2008.
  6. ^ 2000 ve 2010 Sayım Profili
  7. ^ Parker, Jim; Abe Estimada (8 Mart 2004). "Multnomah Co. hakimi eşcinsel evlilikleri durdurmayı reddediyor". KGW TV. Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007. Alındı Mart 29, 2007.
  8. ^ Eşcinsel Evlilik İstatistikleri 2004
  9. ^ Gregory A. Chaimov, Yasama Danışmanı (8 Mart 2004). "Eşcinsel Evlilik: Senatör Kate Brown'a (Senato Demokratik Lideri) mektup" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 27 Eylül 2011. Alındı 3 Şubat 2008.
  10. ^ Oregon Adalet Bakanlığı: 12 Mart 2004 1 Kasım 2012'de erişildi
  11. ^ Law, Steve (16 Mart 2004). "Eşcinsel düğünler devam ediyor; geçerlilik şüphede". Salem Statesman Journal. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2006. Alındı Mart 29, 2007.
  12. ^ [1] Arşivlendi 8 Eylül 2012, Archive.today
  13. ^ [2]
  14. ^ 2004 Yılında Verilen Görüşler
  15. ^ Fortmeyer, John. "Oregon'daki Hıristiyan seçmenlerin etkisi hala inceleniyor". Arşivlenen orijinal 4 Aralık 2004. Alındı 17 Mart, 2007.
  16. ^ Vikikaynak: Oregon Anayasası / Madde XV
  17. ^ "Mary Li ve Rebecca Kennedy ve diğerleri v. Oregon Eyaleti ve diğerleri". Oregon Yargı Dairesi. 14 Nisan 2005. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2011. Alındı 23 Kasım 2008.
  18. ^ "Oregon Adalet Bakanlığı: Mektup" (PDF). Oregon Canlı. Alındı 30 Ağustos 2014.
  19. ^ Damewood, Andrea (16 Ekim 2013). "Oregon Eyalet Dışında Evlenmiş Eşcinsel Çiftlerin Evliliklerini Tanıyacak". Willamette Haftası. Arşivlenen orijinal 24 Şubat 2014. Alındı 13 Şubat 2014.
  20. ^ "Eşcinsel evliliğin destekçileri davalarını 2014'te Oregon'da oylamaya götürecek". Oregon Live. 11 Şubat 2013.
  21. ^ "Oregon United for Evlilik, Evlenme Özgürlüğü ve Dini Koruma Girişimi Üzerine 2.000 Sponsorluk İmzasını Verdi". Oregon United for Evlilik. Şubat 19, 2013. Alındı 1 Temmuz, 2013.
  22. ^ "Oregon United, Evliliği Oylamaya Dahil Etmek İçin Dilekçe Kampanyası Başlattı". İnsan Hakları Kampanyası. 24 Temmuz 2013.
  23. ^ "Oregon Yaptığımı Söyledi".
  24. ^ Zheng, Yuxing (30 Ağustos 2013). "Esrar yasallaştırma, eşcinsel evlilik savunucuları federal kararların 2014 Oregon'da oy pusulası girişimi çabalarını güçlendirdiğini söylüyor". Oregon Canlı. Alındı 30 Eylül 2013.
  25. ^ "Eşcinsel Evlilik İçin Oregon Kampanyası İmza Hedefine Ulaştı". Top Magazine'de. 8 Aralık 2013.
  26. ^ "Oregon Demokratik Partisi Evlilik Eşitliği Kampanyasını Onayladı". Oregon Demokratik Partisi. 14 Haziran 2013.
  27. ^ "Intel, beklemede olan Oregon oy pusulasında: Evlilik eşitliğini destekliyoruz". Oregon Live. 19 Ekim 2013.
  28. ^ Anna Staver (19 Kasım 2013). "Nike, Oregon'da eşcinsel evliliği desteklemek için 280.000 dolar verdi". Statesman Journal.
  29. ^ Staver, Anna. "Oregon eşcinsel evlilik kampanyası sona erdi". Statesman Journal. Alındı 30 Ağustos 2014.
  30. ^ "Oregon Eşcinsel Evlilik Değişikliği (2014)". Ballotpedia. Alındı 20 Şubat 2014.
  31. ^ Erica Nochlin (15 Ekim 2013). "Oregon'un eşcinsel evlilik yasağının kaldırılması için dava açıldı". KATU haberleri.
  32. ^ James Nichols (16 Ekim 2013). "Portland Trailblazers Eşcinsel Evliliğine Geri Döndü, Bunu Yapacak İlk NBA Takımı Oldu". Huffington Post.
  33. ^ "Yargıç, Oregon'daki eşcinsel evlilik davalarını birleştirdi". Washington Post. 22 Ocak 2014. Alındı 23 Ocak 2014.
  34. ^ Johnson, Chris (20 Şubat 2014). "Oregon AG mahkemede evlilik yasağını savunmayacak". Washington Blade. Alındı 20 Şubat 2014.
  35. ^ Mapes, Jeff (23 Nisan 2014). "Eşcinsel evlilik: Yargıç Michael McShane, Oregon davasını nasıl yöneteceğine dair küçük bir ipucu veriyor". Oregonian. Alındı 23 Nisan 2014.
  36. ^ Mapes, Jeff (22 Nisan 2014). "Yargıç, Oregon'daki eşcinsel evlilik davasına müdahale edene karar verirken en az 14 Mayıs'a kadar karar vermeyecek". Oregonian. Alındı 23 Nisan 2014.
  37. ^ Mapes, Jeff (14 Mayıs 2014). "Eşcinsel evlilik: Yargıç müdahale girişimini reddediyor; Oregon yasağını bozma kararı bunu takip edebilir".
  38. ^ Hubbard, Saul (19 Mayıs 2014). "Oregon'un eşcinsel evlilik yasağı düştü". Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2016.
  39. ^ a b Mapes, Jeff (19 Mayıs 2014). "Oregon'da eşcinsel evlilik yasağı federal yargıç tarafından kaldırıldı; eşcinsel evlilikler başlıyor". Oregonian. Alındı 30 Ağustos 2014.
  40. ^ Mears, Bill (19 Mayıs 2014). "Federal yargıç Oregon'un eşcinsel evlilik yasağını düşürdü". CNN Haberleri. Alındı 28 Ağustos 2014.
  41. ^ Carson, Teresa (19 Mayıs 2014). "Eşcinsel çiftler, eşcinsel evlilik yasağı kalktıktan sonra Oregon'da evlendi". Reuters. Alındı 28 Ağustos 2014.
  42. ^ Chokshi, Niraj (20 Mayıs 2014). "Galeri: Oregon'daki evlilik yasağı kaldırıldıktan sonra eşcinsel çiftler evlendi". Washington Post. Alındı 28 Ağustos 2014.
  43. ^ Mapes, Jeff (19 Mayıs 2014). "Dokuzuncu Daire, Ulusal Teşkilatın hakimin kararını durdurma talebini reddediyor".
  44. ^ Associated Press (27 Mayıs 2014). "Grup, SCOTUS'un Oregon'daki eşcinsel evlilik kararında kalmasını istiyor".
  45. ^ "Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesinin Sipariş Listesi" (PDF). Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi. Alındı 4 Haziran 2014.
  46. ^ "Yargıtay, Oregon'daki Aynı Cinsiyetten Evlilikleri Durdurma Çağrısını Reddetti". New York Times. Alındı 4 Haziran 2014.
  47. ^ "Nat'l Organization for Marriage / Geiger, Deanna L., ve diğerleri" (PDF). Amerika Birleşik Devletleri Yüksek Mahkemesi. Alındı 5 Haziran 2014.
  48. ^ Bullard Law: 2015 Oregon Yasama Oturumu Özeti
  49. ^ "Yasama, eşcinsel evliliği güçlendiriyor". Statesman Journal. 25 Şubat 2016.
  50. ^ 2016 Normal Oturum HB 4127
  51. ^ a b House Bill 4127
  52. ^ "Çalışma, eşcinsel evliliğin Oregon ekonomisini 3 yılda 47 milyon dolar artıracağını tahmin ediyor". Statesman Journal. Alındı 16 Nisan 2014.
  53. ^ Fitzgerald, E.G. "Oregon'daki Eşcinsel Çiftler İçin Evliliğin Ekonomik Artışının Tahmin Edilmesi" (PDF). UCLA. Alındı 16 Nisan 2014.
  54. ^ Verilen ilçeye göre cinsiyet, Oregon evlilikleri 2014 final
  55. ^ Verilen ilçeye göre cinsiyet, Oregon evlilikleri 2015 final
  56. ^ Cinsiyete ve Verildiği İlçeye Göre Evlilikler
  57. ^ Kamu Politikası Anketi: Oregon yasal eşcinsel evlilik lehine, Kitzhaber Solid
  58. ^ Kamu Politikası Anketi: Oregon eşcinsel evliliğe bölündü
  59. ^ "Kitzhaber, Merkley potansiyel düşmanlara liderlik ediyor" (PDF). 12/7/2012. Kamu Politikası Anketi.
  60. ^ DHM Araştırma anketi
  61. ^ Anket: Oregon seçmenleri PERS'in yeniden yapılanmasını destekliyor; silah geçmiş kontrollerinin genişletilmesi için destek bırakma
  62. ^ "Oregon'da evlenme özgürlüğü için inanılmaz bir gün". Oregon United Evlilik İçin. Alındı 20 Şubat 2014.
  63. ^ Wilson, Reid (8 Mayıs 2014). "Eşcinsel evlilik girişimi Oregon'da geniş bir farkla öne çıkıyor". Washington post. Alındı 8 Mayıs 2014.
  64. ^ "Kitzhaber, Merkley çift haneli ipuçlarını elinde tutuyor" (PDF). Kamu Politikası Anketi. 29 Mayıs 2014. Alındı 6 Kasım 2015.
  65. ^ PRRI: Amerikan Değerler Atlası 2015
  66. ^ PRRI: Amerikan Değerler Atlası 2016
  67. ^ Eyalete göre eşcinsel evlilik hakkında kamuoyu: Oregon

Dış bağlantılar