Bir Şey Söyle (A Great Big World song) - Say Something (A Great Big World song)

"Bir şey söylemek"
Agreatbigworldsaysomething.png
Tek tarafından Kocaman büyük bir dünya ve Christina Aguilera
albümden Dışarıda kimse var mı?
Yayınlandı
  • 3 Eylül 2013 (solo versiyon)
  • 4 Kasım 2013 (düet versiyonu)
Kaydedildi2013
TürPop
Uzunluk3:49
EtiketEpik
Söz yazarları
Üretici (ler)Dan Romer
Kocaman büyük bir dünya bekarlar kronolojisi
"Bu Yeni Yıl "
(2013)		"Bir şey söylemek"
(2013)		"Zaten Ana Sayfa "
(2014)
Christina Aguilera bekarlar kronolojisi
"Hoy Tengo Ganas Ti "
(2013)		"Bir şey söylemek"
(2013)		"Kalırız "
(2013)

"Bir şey söylemek"Amerikalı bir şarkı pop ikili Kocaman büyük bir dünya ilk albümlerinden, Dışarıda kimse var mı? (2013). İkili üyeler tarafından yazılmıştır -Ian Axel ve Chad King — Mike Campbell ile birlikte, şarkı orijinal olarak Axel tarafından solo albümü için kaydedildi Bu Yeni Yıl (2011). Daha sonra 3 Eylül 2013 tarihinde ikili tarafından single olarak yayınlandı. Epik Kayıtlar. Amerikan reality TV şovunda kullanılmasının ardından Yani dans edebileceğini düşünüyorsun parça şarkıcıdan ilgi gördü Christina Aguilera, şarkıda A Great Big World ile işbirliği yapmak isteyen. Kısa süre sonra, 4 Kasım 2013'te Aguilera ile birlikte "Bir Şey Söyle" in yeniden kaydedilmiş bir versiyonu yayınlandı.

"Bir Şey Söyle" yavaş tempodur piyano şarkısı şarkıcı onlardan vazgeçtiği için sevgiliye bir şeyler söylemesi için yalvarıldığı, şarkıcıların tevazu, üzüntü ve pişmanlık ifade ettiği bir ayrılıktan bahsediyor. Aguilera ile tek versiyonunda baş vokalin adımlarını takip ederken şarkının hitap ettiği sevgilinin hayaletini canlandırıyor. Şarkı övdü müzik eleştirmenleri güçlü sözleri, duygusal kompozisyonu ve Aguilera'nın vokal sunumu için. Şurada 57. Grammy Ödülleri şarkı A Great Big World ve Aguilera a En İyi Pop İkili / Grup Performansı Grammy Ödülü.

"Bir Şey Söyle", Aguilera sürümü çıkana kadar çok iyi satılmadı. 16 numaradan giriş yaptı İlan panosu Sıcak 100 A Great Big World ve Aguilera şarkıyı seslendirdikten sonra Ses. Sonunda dördüncü sırada zirveye ulaştı ve o zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nde altı milyonun üzerinde kopya sattı. Ayrıca Avustralya'daki single listelerinde de zirveye çıktı. Flanders Belçika bölgesi ve Kanada. 19 Kasım 2013 tarihinde, üçlünün "yürek burkan şarkı sözlerini canlandırırken" şarkı söylediği bir müzik videosu yayınlandı. "Say Something" i daha fazla tanıtmak için A Great Big World ve Aguilera parçayı 2013 Amerikan Müzik Ödülleri.

Arka plan ve yayın

"Say Something" ilk olarak 8 Şubat 2011'de grup üyesi Ian Axel'in solo albümünde yayınlandı. Bu Yeni Yıl konuk vokalist Jenny Owen Youngs'ın armonilerini içeren şarkıyla, ancak şarkı TV dizisinde kullanıldıktan sonra dikkat çekene kadar büyük ölçüde fark edilmedi. Yani dans edebileceğini düşünüyorsun açık 10. sezonun yarı final bölümü Nihai şampiyon Amy Yakima'nın çağdaş dans rutini. Bu, sonunda yoluna çıkan bir zincirleme reaksiyonu ateşledi. Christina Aguilera.[1] "'Bir Şey Söyle' dans etti Yani dans edebileceğini düşünüyorsun Axel Billboard'a yaklaşık iki ay önce ve pek çok kişi yanıt verdi. "Tüm bu süreçte, ekibimizden biri bunu Christina'nın ekibinden biri için oynadı ve Christina'nın bunu kaydetmek istediği bir telefon aldık ve sonra , kelimenin tam anlamıyla bir hafta sonra, Los Angeles'ta onunla birlikte kayıt yapıyorduk. "[1] Çifti, Aguilera'yı "dünyanın en iyi seslerinden biri" olarak görüyor, diyor Chad King ve iki saat içinde onunla "Bir Şey Söyle" yi yeniden kaydetti. King, "Christina'ya her şeyi söyleyebilen ve kulağa harika gelen bir simge olarak bakıyoruz," diyor.[1]

Parçayı yeniden kaydetmek için ikiliye yaklaşmakla ilgili olarak Aguilera, "Biri bana şarkıyı gönderdi (...) ve bu sadece duyulacak ve takdir edilecek bir formüle uyması gerekmeyen en basit şarkı, bu yüzden Bunu daha önce duydum ve daha önce hiç böyle bir şey yapmadım ve tıpkı 'bilirsin' dedim, sadece üzerinde bir armoni parçası duymaya başladım ve 'bu adamlarla temasa geç ve bak bakalım stüdyoya girip piyanonun arkasında oturmak ve sadece birlikte titreşip ne olacağını görmek istiyorlar ... 've biz yaptık ve çok mütevazılar, çok tatlılar, çok aşağılar ve ben bununla ilgileniyorum ve bunu destekliyoruz ve çok organik bir şekilde bir araya geldik ve eğlenceliydi. "[2] Aguilera ayrıca, "Çok sessiz, sakin ve istikrarlı ve bir bakıma yalvarıyor" diye ekledi şarkıyı anlatıyor. "Sadece bana iyi gelen ve her zaman olduğu gibi hayatımda şimdi ve buranın amacını temsil eden projeleri üstleniyorum."[3]

Kompozisyon ve şarkı sözleri

"Bir Şey Söyle" yazarı Ian Axel, Chad King ve Mike Campbell yapım işlerini yürütürken Dan Romer.[4] Sonik olarak, şarkı[5][6] piyano şarkısı[6][7] Los Angeles yaylıları Mark Robertson, Andrew Duckles ve Vanessa Freebairn-Smith tarafından gerçekleştirilen bir piyano ve yaylı aranjmanla vurgulanmaktadır.[4] Sözler, aşk hala devam etmesine rağmen başarısız bir ilişkiden ayrılmayı seçerken hissedilen duyguyu uyandırır ve sevgiliye, bunun yerine şarkıcıyı potansiyel olarak ilişkiyi kurtarmaya ikna edebilecek bir açıklama yapması için yalvarır.[4]

Bill Lamb için About.com koro, "Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum", "harika."[4] Lamb ayrıca şarkıyı şöyle açıkladı: "Öfke ve çaresizlikle dolu olmak yerine alçakgönüllülük, üzüntü ve pişmanlığın güçlü bir kombinasyonunu ifade eden bir şarkıdır."[4] Şarkı, her iki üyenin de bireysel kalp kırıklığı yaşadığı bir zamanda yazılmıştı. Axel "Şarkıyı yazmak iyileşme sürecinin bir parçasıydı" diyor. "Ne zaman icra edersek, yarayı tekrar gözden geçirmek gibi. Bu her zaman benim bir parçam ve her zaman oraya gidip onu hissedebiliyorum."[1] Lewis Köşesi Dijital Casus "Azaltılmış melodisi ve duygusal sözleri" ile şarkının şu anda tercih ettiği kulübe çarpan patlama patlamalarının antitezi haline geldiğini kaydetti. "[8]

Şarkı anahtarında yazılmıştır D majör.[9]

Kritik tepki

Grup üyeleri tarafından yazılan kişisel sözler (resimde), eleştirmenler tarafından çok övüldü.

"Bir Şey Söyle", müzik eleştirmenleri, duygusal tonuna doğru giden önemli bir beğeni ile. Rick Florino Doğrudan Sanatçı şarkıya 5 üzerinden 5 yıldız verdi. "Oscar "Piste son derece canlı ve canlı kılan sinematik bir vurguyla" layık ". Florino ayrıca Aguilera'nın performansını" en iyilerinden biri, kancayı ve uyumu ustaca güçlendiren "olarak nitelendirdi.[10] Lewis Köşesi Dijital Casus Aguilera'yı "bize bir şarkıyı çalarken neden her zaman sonsuz derecede daha iyi ses çıkardığını hatırlattığı" için övdü ve bunu "açıkça birbirine bağlanan gönül yarasına çok basit bir övgü" olarak nitelendirdi.[8]

Robert Copsey ayrıca Dijital Casus "[Aguilera'nın] son ​​hafızadaki en mütevazı gezilerinden biri ve bunun için daha iyi." dedi.[11] Jon O'Brien Yahoo! Müzik şarkıda Aguilera'nın "yılların en ölçülü ve gerçekten etkileyici vokalini" içerdiğini ve şarkıyı "teatral olduğu kadar duygusal" olarak nitelendirdiğini belirtti.[12] Melinda Newman of HitFix Aguilera'yı "Axel'in vokalleriyle güzel bir şekilde eşleştiği, vokal olarak hayranlık uyandıran bir kısıtlama gösterdiği" için övdü.[13] Sam Lansky Idolator şarkı "zaten yürek parçalayıcıydı, ancak Aguilera'nın vokalleri hoş bir destek ve ek hisler sağlıyor; parçayı ezmek yerine zenginleştirdiğini duymak rahatlatıcı."[7] Bradley Stern MuuMuse "Yavaş, hüzünlü piyano melodisi" ni, "kederli yaylıları" övdü ve onu unutulmaz bir prodüksiyon olarak nitelendirdi - Soyulmuş diva, bir kez daha azın, çoğu kez daha fazla olduğunu kanıtladı. "Stern ayrıca Aguilera'yı sesinin basit bir yanını gösterdiği için övdü ve" kendi şiirine veya nakaratına bile sahip olmadığını - ince ama etkili bir destek sunmaya istifa etti. yeniden kaydın tamamı için vokal. O santral borularının arka planda patlamasına sadece şarkının son dakikalarında izin veriyor. Ve en sonunda fısıltılar? "Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum ..." Gulp. "[14]

Grafik performansı

Amerika Birleşik Devletleri

"Bunun olduğuna hâlâ inanamıyoruz. Bunu kelimelere dökemiyoruz. Sadece performans sergileyemedik. Sesama bunu dünyanın en iyi seslerinden biri olan 'Christina Aguilera' ile birlikte yapmaktan onur duyduk. Şarkıyla bu kadar yakından bağlantı kuran dünya çapındaki tüm hayranlarımıza minnettarız. "[12]

- İkili, şarkının başarısından etkilendi.

Şarkının orijinal versiyonu Christina Aguilera ile versiyon yayınlanmadan önce sadece 52.000 indirilmişti. Nielsen SoundScan.[15] "Bir Şey Söyle", 16 numaradan giriş yaptı İlan panosu Sıcak 100 performansın etkisini takip eden grafik Ses, şarkı bir numaradan başlarken Dijital Şarkılar 189.000 adet satıldı, Aguilera'nın yer aldığı remix, grafiğin takip haftasında şarkının toplam indirme satışlarının% 86'sını oluşturdu.[16] Şarkı da başarılı oldu Kanada Sıcak 100, çıkışını 9 numaradan yapıyor ve zirveye ulaşıyor.[17]

AMA'lardaki performanstan sonra, şarkı listelerde 3 numaraya yükseldi. Dijital Şarkılar 197.000 kopya ile grafik.[18] Aynı zamanda 18 numaradan 10 numaraya sıçradı. İlan panosu Hot 100 listesi, A Great Big Dünyanın ilk on single'ı ve Aguilera'nın 11. ilk 10'u ve 2013'te ikinci oldu (diğeri "Bu anı hisset "sekiz numarada), ikinci kez bir yılda birden fazla ilk 10'a ulaştı, ilki 2000 yılında,Bir Kız Ne İstiyor '(iki hafta boyunca bir numara),'Sana dönüyorum '(üç numara) ve'Hadi bebeğim (Tek istediğim sensin) '(dört hafta boyunca bir numara), hepsi ondan kendi adını taşıyan ilk albümü, en üst seviyeye ulaştı. Şarkı aynı zamanda Aguilera'nın single'ı "Daha İyi Olmaya Devam Ediyor "yedi numaralı zirvesinde giriş yaptı.[19]

"Bir Şey Söyle" de oldu Destan 2008'den beri ilk on hit Beni buldun tarafından Fray.[19] "Bir Şey Söyle", yayınlanmasının altıncı haftasında 39 milyon radyo çalma ve haftalık 233.000 kopya satışı ile listede 4 numaraya yükseldi.[20] Ertesi hafta, şarkı 355.000 indirme sattı ve beş numaraya düşmesine rağmen Radyo Şarkıları'nda 14 numaraya tırmandı.[21] Şubat 2014'te şarkı, Radyo Şarkıları ilk 10, grubun ilk 10'u ve Aguilera'nın dokuzuncusu oldu ve o zamandan beri başrolde ilk Radyo Şarkıları İlk 10'a girdi.Güzel " 2003'te.[22] Şarkı Şubat 2014'te 3 milyon satış rakamına ulaştı ve 5 Mart 2014'te üçlü platin sertifika aldı.[23] Aynı yılın Haziran ayında single 4x Platinum sertifikasını aldı.[24] Aralık 2014 itibariyle, şarkı ABD'de yaklaşık 4 milyon kopya satmıştı.[25] Mayıs 2017'de single, 6 milyon adetten fazla satış için Amerika Birleşik Devletleri'nde 6 kat platin sertifikasına sahipti.[26]

Avustralya ve Avrupa

İçinde Avustralya, "Say Something" 29 Aralık 2013 haftasında 47 numaradan giriş yaptı. Daha sonra 19 Ocak 2014'te 45 numaradan tekrar girdi. Şarkı 50 numaradan 9 numaraya yükseldi. 2 Şubat 2014, zirveye ulaşana kadar ARIA Grafikleri A Great Big World'ün ilk bir numaralı single'ı ve Aguilera'nın üçüncü bir numaralı single'ı (sonuncusu 2003'te "Beautiful") oldu.[27] Şarkı Aguilera'nın Avustralya'daki 18. Top 10 single'ı oldu, son girişi Pitbull şarkısındaydı "Bu anı hisset "Mart 2013'te altıncı sıraya yükseldi.[28] İçinde Yeni Zelanda single, 16 Aralık 2013 tarihinde 18 numaradan çıkış yaptı ve şarkı 10 Şubat 2014'te iki numaraya yükseldi; Aguilera'nın iş birliğinden bu yana en yüksek single'ı Maroon 5 içinde "Jagger gibi hareketler "(2011) ve 14. ilk beş single'ı.[29]

İçinde Avrupa şarkı büyük bir başarı elde etmeyi başardı. İçinde Avusturya şarkı, dünyada dördüncü sıraya yükseldi. Avusturya Tekli Listesi,[30] içindeyken Norveç şarkı sekiz numaraya yükseldi. Norveç Tekler Listesi[31] ve İsveç, "Bir Şey Söyleyin" başarıya ulaşarak dördüncü sıraya yükseldi. İsveç Tekler Listesi.[32] Diğer ülkelerde "Bir Şey Söyle" ılımlı bir başarıydı. ispanya, 24 numaraya yükseldi[33] içinde İsviçre şarkı 31 numaraya ulaştı[34] ve Fransa Şarkı 1 Mart 2014 itibariyle 29 numarada.[35]İçinde Birleşik Krallık, "Bir Şey Söyle" giriş yaptı ve dünya sıralamasında dördüncü sıraya yükseldi. Birleşik Krallık Bekarlar Listesi, Aguilera'nın Britanya'daki 24. Top 40 hiti ve orada A Great Big World ilk çıkışı oldu.[36]

Müzik video

Christopher Sims tarafından yönetilen bir müzik videosu, 8 Kasım 2013'te Aguilera'nın Twitter, Facebook ve Instagram ikilinin parçayı çaldıkları bir piyanonun yanında durduğu bir resmi sayfa.[37][38][39] İçinde çekilen müzik videosu Los Angeles, 19 Kasım 2013 tarihinde, yalnızca Bu gece eğlence, süre VEVO videonun prömiyerini 20 Kasım 2013'te yaptı.[40] Videoda Aguilera'yı anımsatan sade siyah bir elbise ve doğal makyajı gösteriliyor "Güzel "günlere göre MTV Natasha Chandel.[41] Videoda, üçlü şarkıyı insanlar olarak seslendiriyor - ebeveynleri kavgayı bırakmayan bir çocuk, yan yana soğuk bir şekilde yatan genç bir çift, ölmekte olan karısına veda eden yaşlı bir adam - yürek burkan şarkı sözlerini canlandırıyor.[42]

Resepsiyon

Sahne nerede Christina Aguilera Gözlerinde yaşlarla dolu bir film gösterimi yaptığı için eleştirmenler ve hayranlar tarafından övgüyle karşılandı.

Video eleştirmenlerden geniş beğeni topladı. Jason Lipshut için Billboard Dergisi, "Aguilera ve AGBW'den Ian Axel ayrılık türküsünü birlikte mırıldanırken son derece üzgün görünüyorlar, Axel dikkatle kuyruklu piyanoyu vuruyor ve Aguilera, şarkı doruğa ulaşırken gözyaşlarının eşiğinde beliriyor. Bu arada, çeşitli gözyaşlarına neden oluyor. Görkemli pistte görüntüler eşlik ediyor, çoğu zaman ağır çekimde - en çarpıcı olanı, huzur dolu kadın meslektaşıyla hastane yatağına tırmanan ve sessiz bir çığlık atan yaşlı bir adam. "[43] Peter Gicas E! İnternet üzerinden Aguilera'nın videodaki duygusunu övdü ve "klibe belirli bir incelik sağladığını, ki bu hem baladın hem de videonun tonu göz önüne alındığında kesinlikle uygun bir şey."[44] Bradley Stern MuuMuse "Bir piyano ve yanında eski bir yatak çerçevesinden başka hiçbir şey olmadan silahlanmış olan 'Lotus' efsanesi, ruhunu ortaya çıkarır ve size saflık verir. Soyulmuş -bir güvenlik açığı, 'için basit ama etkili tek çekim video'İçinde ses. ' Üst düzey diva tiyatrosu yok, peruk yok - sadece ham duygular ve gerçekten güçlü bir performans. "[45]

John Walker MTV Buzzworthy video "trajik olarak güzel ve güzel bir şekilde trajik eşit parçalar. Bize bir kova uzatın, çünkü gözlerimizden, burnumuzdan, ağzımızdan, kulaklarımızdan ve biyolojik olarak gözyaşı kanallarının bulunmaması gereken diğer 17 yerden çirkin ağlıyoruz. . "[46] Mike Wass Idolator ayrıca videodan övgüyle söz etti, "Şarkının yumuşak ve ince tonuna uygun olarak görsel, abartısız ve şık. Bir yatağın etrafında merkezleniyor ve sakinlerinin acısının evrenselliği. Bu sahnelere serpiştirilmiş New York -Piyano ve Xtina'daki ikili, şık siyah bir elbise içinde tamamen mükemmel görünüyor. Bir mendil alın ve duygusal klibi yukarıdan izleyin. "[47] Natasha Chandel MTV "Nadir bir an, Xtina kamera kancası olarak kırıldığında, 'Bir şey söyle, senden vazgeçiyorum' crescendos, şarkıcıya 'Stripped' albümünden beri görmediğimiz şefkatli bir tarafını açığa vurduğunda övgüde bulundu.[41]

Canlı Performanslar

"Say Something" şarkısını söyleyen Great Big World Jonathan Hukuk Lisesi Milford, Connecticut'ta Mayıs 2013'te

5 Kasım 2013 tarihinde, 14. bölümde beşinci sezon nın-nin Ses Christina Aguilera (yarışmanın koçlarından biri) A Great Big World ile "Say Something" i seslendirdi. Performans bir piyano, bazı yaylılar ve enstrümantasyon için bir klavyeden oluşurken, Aguilera "sesinin doğal gücünü dizginliyor". İlan panosu'Jason Lipshutz.[1] Performans eleştirmenler ve diğer sanatçılar tarafından övgüyle karşılandı. Bir cumhuriyet, Christina Perri, Ingrid Michaelson, Cee Lo Yeşil ve Carson Daly.[48] Caila Topu Idolator "Belli ki efsaneviydi" diye yazdı.[49] Michelle Stark Tampa Bay Times "tüylerim diken diken oluyor" performansını yazdı.[50] Douglas Cobb Las Vegas Guardian Express buna "çok duygusal, sade, havalı bir performans. Çok hassas, dokunaklı bir şarkıydı - Christina her zamanki gibi şarkı söyleyerek harikaydı."[51] Bradley Stern MuuMuse Performansı "mükemmel" olarak adlandırdı, "Christina onu stüdyo versiyonu kadar sade tutuyor ve doğal olarak güzel vokallerinin her zamankinden çok daha savunmasız kalmasına izin veriyor. Sonuç? Güçlü, yıkıcı bir performans - göreceksiniz anında yüzünüzden aşağı akan gözyaşlarındaki reflejo'nuz. "[52]

A Great Big World ve Aguilera da şarkıyı 2013 Amerikan Müzik Ödülleri 24 Kasım 2013.[53] Saçları örgülü ve sessiz siyah bir elbise giymiş olan Aguilera, performansın ortasında bir ip bölümü ve oldukça çıplak bir sahne içeren orijinal bir mısra söyledi. A Great Big World Chad King klavyeyi yönetirken, grubun Ian Axel'i kuyruklu piyanonun başına oturdu ve "Bir Şey Söyle" duygusal zirvesine yaklaşırken ayaklarını öfkeyle yere vurdu. " İlan panosu'Jason Lipshutz.[54] Lindsay Dreyer Islak boya "Yer uzunluğundaki siyah elbise ve örgülü kabarık elbisesiyle hak ettiği yeri merkez sahneye taşıyan 32 yaşındaki pop divası, piyanoyu tutku ve duruşla çalıştıran grubun baş vokalisti Ian Axel ile mükemmel bir uyum sağladı. Xtina henüz zengin soluk tonu tam da doğru miktarda güç ve kırılganlık sağladı - Christina'nın uzun zamandır görmediğimiz bir yanı. " Dreyer, "Bu geceki AMA performansı herhangi bir gösterge ise, Christina büyük bir müzik geri dönüşünün eşiğindedir - ve bekleyemeyiz!"[55] Grup, şarkıyı 2013'te de seslendirdi. Victoria's Secret Defilesi 10 Aralık 2013.[56] Ancak, Aguilera şarkıyı onlarla düet olarak çalmadı, çünkü program çakışmaları nedeniyle Ses.[57] Aguilera ayrıca şarkıyı Malezya'da 28 Mart'ta grup olmadan özel bir konserde seslendirdi. İkili ve Aguilera şarkıyı New Orleans Caz Festivali'nde de seslendirdi. Bir buçuk saatlik bir gösteri verdi ve ardından grubu 2 Mayıs 2014'te büyük bir kalabalığın önünde şarkı söylemeye davet etti.[58] Grup (Aguilera sans) şarkıyı 6 Eylül'de seslendirdi. Geçen Hafta Bu gece komedyen ile düet yapmak John Oliver Rus uzay kertenkelelerinin yasını tutmak için.

Şarkı, prömiyer bölümünde canlı yayınlandı. Seth Meyers ile Geç Gece 24 Şubat 2014.

Kapak versiyonları

Amerikan pop ikilisi Alex ve Sierra şarkıyı iki kez çaldı üçüncü sezon nın-nin X faktörü (ABD), yarışmacı oldukları ve sonunda gösteriyi kazandıkları yer. Altıncı haftada ikili, piyanoda Sierra ve gitarda Alex ile şarkıyı ilk kez seslendirdi.[59] Performans jüri tarafından övüldü Kelly Rowland, onlardan biri, bir ödül gösterisi performansını izliyormuş gibi hissediyordu. Catriona Wightman Dijital Casus buna "oldukça basit, ama ne kadar yetenekli olduklarını gösterdiler."[59] Şarkının kapak versiyonu A Great Big World ve Aguilera'nın versiyonunu geçti. iTunes sahnede söyledikten sonra sabah 1 numaraya tırmanıyor.[60] Dizi yaratıcısı ve baş yargıç Simon Cowell Gruba akıl hocalığı yapan, ikilinin başarısının, gösterinin hala küçük kasaba çocuklarını paraya değer yıldızlara dönüştürebileceğinin kanıtı olduğunu iddia etti.[60] İkili, gösterinin finalinde şarkıyı bir kez daha seslendirdi ve sonunda yarışmayı kazandı.[61]

Amerikan progresif metal grup Kefaret albümlerinin vinil versiyonunda şarkının kendi cover versiyonunu içerir Kaybetme Sanatı. 19 Ocak 2014 tarihinde, Filipinler'in Sesi koçlar Sarah Geronimo ve Bambu şarkının kendi yorumunu yaptı ABS-CBN Pazar günü varyete şovu ASAP 19. Gösterinin hemen ardından, 'SaySomethingAshBoo' hashtag'i trend oldu Twitter.[62][63][64] Joe Brooks ve Tammin Sursok yayınladı pop rock şarkının 29 Mart 2014 tarihinde single versiyonu.[65] Şarkı altında yayınlandı Bağımsız plak şirketi Fantastik Müzik tarafından dağıtıldı. TuneCore.[66] Jackie Evancho ve Cheyenne Jackson şarkıyı 21 Ağustos 2014'te Longwood Bahçeleri,[67] PBS özel "Jackie Evancho: Awakening - Live in Concert" Evancho's'u destekliyor "kaydının bir parçası olarakUyanış " albüm ve tur.

Collabro 2014 baskısının kazananları Yetenek Sizsiniz İngiltere, şarkıyı Kraliyet Çeşitlilik Performansı 8 Aralık 2014.[68]

Polonyalı şarkıcı Łukasz Tokarski 2017'de şarkıyı yorumladı.[69]

Johnny Mathis son albümünden kendi versiyonunu da ele aldı, Johnny Mathis Harika Yeni Amerikan Şarkı Kitabını Söylüyor 2017 yılında.

KZ Tandingan böyle bir şarkıyı seslendiren dördüncü kişiydi Şarkıcı 2018 Bölüm 7'de dördüncü sırada yer aldı.

Pentatonix 2014 stüdyo albümlerinde yer alan şarkıyı coverladı PTX, Cilt. 1 ve 2.

Kelly Clarkson şarkıyı kendi başına kapladı sohbet programı 13 Ağustos 2020.[70]

Diğer medyada

  • Şarkının orijinal versiyonu şu konumda yer almaktadır: NCIS - 291 numaralı bölüm (S13E09), ("Day In Court").
  • Şarkının enstrümantal versiyonu ve ilk versiyonu, dizinin final bölümünde ("Stiiiiiiill Horny") yer almaktadır. Alt Araf.
  • Şarkı filmde yer alıyor, Perdona Si Te Llamo Amor, 19 Haziran 2014'te yayınlandı.
  • Şarkı, filmin ilk tiyatro fragmanında duyuldu. Film uyarlaması nın-nin Gayle Forman romanı Eğer kalırsam.[71]
  • Şarkı dizinin 5. sezon finalinde kullanıldı. Çaylak Mavi, bir Kanada televizyon polis draması.
  • Şarkı 1. sezonun 4. bölümünde duyuldu. Red Band Society.
  • Şarkının Christina Aguilera'sız orijinal versiyonu bir 19.Sezon bölümü Güney Parkı; bölümün başlığı: "Tweek x Craig ".
  • Şarkı, filmin bir fragmanında yer alıyor. 33.
  • Şarkının orijinal versiyonu, "Sırlar ve Yalanlar" başlıklı 4. bölümün sonunda yayınlandı. Heartland (Kanadalı TV dizisi).
  • Pentatonix şarkının bir cappella cover'ını yaptı.
  • Stellenbosch Üniversite Korosu Pentatonix tarafından yapılan düzenlemenin temelinde bir capella kapağı da yaptı.
  • Şarkı, Beşinci Sezon finali olan "Buried", "Doyle Cumhuriyeti ".
  • Şarkı Çin dramasında yer aldı Meteor Bahçesi 2018.
  • Şarkının enstrümantal versiyonu, Google'ın 2020 Super Bowl reklamı "Loretta" başlıklı.

Parça listesi ve formatları

Grafikler

Sertifikalar

BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[123]4 × Platin280,000*
Avusturya (IFPI Avusturya)[124]Altın15,000*
Belçika (OLMAK )[125]Altın15,000*
Kanada (Müzik Kanada )[126]6 × Platin480,000*
Danimarka (IFPI Danimarka )[127]Platin30,000*
Danimarka (IFPI Danimarka )[128]
yayın Akışı 		Platin2,600,000*
Almanya (BVMI )[129]Altın150,000^
İtalya (FIMI )[130]2 × Platin100,000çift ​​hançer
Meksika (AMPROFON )[131]Altın30,000*
Yeni Zelanda (RMNZ )[132]2 × Platin30,000*
Norveç (IFPI Norveç)[133]4 × Platin40,000*
İsveç (GLF )[134]2 × Platin80,000^
İsviçre (IFPI İsviçre)[135]Altın15,000^
Birleşik Krallık (BPI )[137]2 × Platin1,050,000[136]
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[138]6 × Platin6,000,000*
Venezuela (APFV )[139]Platin10,000^ 

*yalnızca sertifikasyona dayalı satış rakamları
^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları
çift ​​hançeryalnızca sertifikasyona dayalı satış + akış rakamları

Sürüm geçmişi

BölgeTarihSürüm (ler)BiçimDistribütör
Belçika[72]3 Eylül 2013SoloDijital indirmeEpik Kayıtlar
Finlandiya[140]
Lüksemburg[141]
Portekiz[142]
İsviçre[143]
ispanya[144]
Amerika Birleşik Devletleri[145]
Belçika[146]4 Kasım 2013Düet
Finlandiya[147]
Almanya[73]Sony Müzik Eğlence
Portekiz[148]Epik Kayıtlar
İsveç[149]
İsviçre[150]
ispanya[151]
Amerika Birleşik Devletleri[152]
Almanya[153]13 Aralık 2013Düet ve soloCD tekSony BMG
Birleşik Krallık[154]16 Şubat 2014Dijital indirmeEpik Kayıtlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e Lipshut, Jason (6 Kasım 2013). "Büyük Bir Dünya Konuşmaları 'Bir Şey Söyle' ve Christina Aguilera'nın Çağrısına Cevap Veriyor". İlan panosu. Alındı 10 Kasım 2013.
  2. ^ "Christina Aguilera Bir Şey Söyle Üzerine İşbirliği Yapıyor; Blake Shelton Annesi Onu Güzellik Yarışmalarına Katıyor". Hollywood'a erişin. Alındı 10 Kasım 2013.
  3. ^ Wass, Mike (1 Kasım 2013). "Christina Aguilera" Bir Şey Söyle ": İzle'nin Yeni Versiyonu İçin Büyük ve Büyük Bir Dünyayla Birlikte Çalışıyor. Idolator. Alındı 10 Kasım 2013.
  4. ^ a b c d e Kuzu, Bill. "İnceleme: A Great Big World - Say Something with Christina Aguilera". About.com. Alındı 10 Kasım 2013.
  5. ^ Taylor Swift. İlan panosu.
  6. ^ a b McCabe Kathy (26 Mart 2014). "A Great Big World, Christina Aguilera ile birlikte Say Something başarısını Avustralya'ya kadar takip ediyor". News Corp Avustralya. Alındı 3 Nisan, 2014.
  7. ^ a b Lansky, Sam (4 Kasım 2013). "Christina Aguilera Vokallerini Büyük ve Büyük Bir Dünyaya Ödünç Veriyor" Bir Şey Söyle ": Dinle". Idolator. Alındı 10 Kasım 2013.
  8. ^ a b Corner, Lewis (16 Ocak 2014). "Christina Aguilera ile A Great Big World: Say Something incelemesi - Digital Spy". Dijital Casus. Alındı 17 Şubat 2014.
  9. ^ Büyük, Büyük Bir Dünya "Bir Şey Söyleyin" Notalı Müzik
  10. ^ Florino, Rick (7 Kasım 2013). Christina Aguilera Song Review - 5 üzerinden 5 yıldız içeren "A Great Big World" Say Something ". Doğrudan Sanatçı. Alındı 10 Kasım 2013.
  11. ^ Copsey, Robert (4 Kasım 2013). "Oynatma listesi: Dinlemeniz gereken 10 parça". Dijital Casus. Alındı 11 Kasım, 2013.
  12. ^ a b O'Brien, Jon (17 Şubat 2014). "Weekly Singles Review - A Great Big World ft. Christina Aguilera, Sam Smith & David Guetta". Yahoo! Müzik. Alındı 17 Şubat 2014.
  13. ^ Newman, Melinda (20 Kasım 2013). "A Great Big World ve Christina Aguilera'nın heyecan verici 'Bir Şey Söyle' videosu: İzle". HitFix. Alındı 21 Kasım 2013.
  14. ^ Stern, Bradley. "CHRISTINA AGUILERA, BÜYÜK BÜYÜK BİR DÜNYANIN MUHTEŞEM YENİDEN KAYDEDİLMESİNDE BUNU (ŞOK EDİCİ BİR ŞEKİLDE) BASİT TUTUYOR" BİR ŞEY DİYOR"". MuuMuse. Alındı 10 Kasım 2013.
  15. ^ Caulfield, Keith (13 Kasım 2013). "Eminem Billboard 200'de 1 Numara, Celine Dion ve Avril Lavigne İlk Beşte". İlan panosu.
  16. ^ Trust, Gary (13 Kasım 2013). "Lorde's 'Royals' Hot 100 Lideri, Lady Gaga 'Dope' 8. Sırada Çıkıyor". İlan panosu. Alındı 13 Kasım 2013.
  17. ^ "Billboard - Canadian Hot 100: Sayfa 1". İlan panosu. Alındı 15 Kasım 2013.
  18. ^ Caulfield, Keith (4 Aralık 2013). "One Direction, Billboard 200 Listesindeki Tarihi Üçüncü 1 Numaralı Albümü Puanladı". İlan panosu. Alındı 4 Aralık 2013.
  19. ^ a b Trust, Gary (4 Aralık 2013). "Miley Cyrus '' Yıkım Topu 'Hot 100'de 1 Numaraya Döndü". İlan panosu. Alındı 4 Aralık 2013.
  20. ^ Trust, Gary (18 Aralık 2013). "Eminem, Rihanna 'The Monster'la Hot 100'ün Tepesinde Kaldı'". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 19 Aralık 2013.
  21. ^ Trust, Gary (2 Ocak 2014). "Eminem, Rihanna Dördüncü Hafta Hot 100 Kuralı; Miley Cyrus Geri Dönüyor". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 3 Ocak 2014.
  22. ^ Trust, Gary (5 Şubat 2014). "Katy Perry Hot 100'de, Beyonce Sınırında 2. Sırada". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 5 Şubat 2014.
  23. ^ Grein, Paul (26 Şubat 2014). "Grafik İzleme: Pharrell'in Mutlu Olduğuna Bahse Girersiniz""". Yahoo Müzik. Alındı 26 Şubat 2014.
  24. ^ "RIAA - Gold & Platinum Aranabilir Veritabanı - 02 Şubat 2015". RIAA.
  25. ^ "2014'teki Büyük 9: Epik". HITS Günlük İkili. HITS Digital Ventures. 10 Aralık 2014. Arşivlendi orijinalinden 2 Haziran 2015. Alındı 2 Haziran, 2015.
  26. ^ https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Aguilera,+Christina%22
  27. ^ a b "Australian-charts.com - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle ". ARIA En İyi 50 Tekli. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  28. ^ Ryan, Gavin (25 Ocak 2014). "ARIA, 25 Ocak 2014'te 40 Şema Gerçekleştiriyor". take40.com. MCM Media. Arşivlenen orijinal 2 Şubat 2014. Alındı Ocak 25, 2014.
  29. ^ a b "Charts.nz - Büyük, Büyük Bir Dünya ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle ". En İyi 40 Bekarlar. Erişim tarihi: Aralık 14, 2013.
  30. ^ a b "Austriancharts.at - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  31. ^ a b "Norwegiancharts.com - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle ". VG-lista. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  32. ^ a b "Swedishcharts.com - Büyük, Büyük Bir Dünya ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle ". Bekarlar En İyi 100. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  33. ^ a b "Spanishcharts.com - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle " Canciones İlk 50. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  34. ^ a b "Swisscharts.com - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle ". İsviçre Tekler Listesi. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  35. ^ a b "Lescharts.com - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle " (Fransızcada). Les sınıf tek. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  36. ^ Myers, Justin (24 Şubat 2014). "Sam Smith, 1 Numarada çıkış yapan ilk BRIT's Critics Choice galibi oldu". officialcharts.com. Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 25 Şubat 2014.
  37. ^ "Dün Christina Aguilera ile Say Something klibi çekiminin setinde!". Kocaman büyük bir dünya. Kasım 9, 2013. Alındı 10 Kasım 2013.
  38. ^ "@AGreatBigWorld ile #SaySomething videosunu çekiyorum! XoXtina". Twitter. Kasım 9, 2013. Alındı 10 Kasım 2013.
  39. ^ "Hot Shot: Christina Aguilera 'Bir Şey Söyle' Müzik Videosu Çekiyor". O Üzüm Suyu. Kasım 9, 2013. Alındı 10 Kasım 2013.
  40. ^ Pace, Robert (19 Kasım 2013). "Dünya Prömiyeri: 'Bir Şey Söyle' Müzik Videosu". Bu gece eğlence. Alındı 20 Kasım 2013.
  41. ^ a b Chandel, Natasha (20 Kasım 2013). "Christina Aguilera'nın Büyük Bir Dünya İle 'Bir Şey Söyle' (Ve Ağlamasını) İzle". MTV. Alındı 20 Kasım 2013.
  42. ^ "İZLE: Christina Aguilera ve A Great Big World" Bir Şey Söyle "Müzik Videosu". Dedikoducu Polis. Kasım 19, 2013. Alındı 20 Kasım 2013.
  43. ^ Lipshut, Jason (20 Kasım 2013). "Büyük Bir Dünya, Christina Aguilera 'Bir Şey Söyle' Videosunda Parlıyor: İzle". İlan panosu. Alındı 20 Kasım 2013.
  44. ^ Gicas, Peter (20 Kasım 2013). "Haberler: Christina Aguilera Great Big World" Bir Şey Söyle "Müzik Videosu - İzle!". E! İnternet üzerinden. Alındı 20 Kasım 2013.
  45. ^ Stern, Bradley (19 Kasım 2013). Christina Aguilera ile "Great Big World" Videosu "Bir Şey Söyle" Seni Ağlatacak ". MuuMuse. Alındı 20 Kasım 2013.
  46. ^ Walker, John (20 Kasım 2013). "Christina Aguilera'nın" Bir Şey Söyle "Videosunun Başlığı" Her Şeye Ağla "Olmalı'". MTV Buzzworthy. Alındı 20 Kasım 2013.
  47. ^ Wass, Mike (20 Kasım 2013). "Christina Aguilera Ve Büyük Bir Dünya" Bir Şey Söyleyin "Videosu Sizi Ağlatacak: İzle". Idolator. Alındı 20 Kasım 2013.
  48. ^ Christina Aguilera ile "A Great Big World" Bir Şey Söyle "iTunes Pop Şarkılar Listesinde 1 Numaraya Yükseldi". Yahoo!. Alındı 10 Kasım 2013.
  49. ^ Ball, Caila (6 Kasım 2013). "'The Voice ': Christina Aguilera "Büyük ve Büyük Bir Dünyayla" Bir Şey Söyle "Sahnesi. Idolator. Alındı 10 Kasım 2013.
  50. ^ Stark, Michelle (10 Kasım 2013). "Christina Aguilera, 'The Voice'un en iyi parçası oldu.'". Tampa Bay Times. Alındı 11 Kasım, 2013.
  51. ^ Cobb, Douglas (5 Kasım 2013). "The Voice The Live Show Premiere Part 2 Kasım 5 (İnceleme)". Las Vegas Guardian Express. Alındı 11 Kasım, 2013.
  52. ^ Stern, Bradley (6 Kasım 2013). "BÜYÜK BİR DÜNYANIN" CHRISTINA AGUILERA İLE SES ÜZERİNDE "BİR ŞEY SÖYLEYİN" PERFORMANSI TÜM GÖZYAŞLARINIZI AĞLAYACAKTIR ". MuuMuse. Alındı 10 Kasım 2013.
  53. ^ Gallo, Phil (20 Kasım 2013). "Christina Aguilera, A Great Big World ve Ariana Grande American Music Awards'da Performans Gösterecek". İlan panosu. Alındı 20 Kasım 2013.
  54. ^ Lipshutz, Jason (24 Kasım 2013). "Büyük ve Büyük Bir Dünya, Christina Aguilera Amerikan Müzik Ödülleri'nde 'Bir Şey Söyle' İçin Birleşiyor: İzle". İlan panosu. Alındı 25 Kasım 2013.
  55. ^ Dreyer, Lindsay (24 Kasım 2013). "Christina Aguilera, 2013 Amerikan Müzik Ödülleri'nde (VİDEO)" Büyük Bir Dünya İle "Bir Şey Söylüyor". Islak boya. Alındı 25 Kasım 2013.
  56. ^ DelliCarpini Jr., Gregory (13 Kasım 2013). "Taylor Swift, Fall Out Boy ve Daha Fazlası Victoria's Secret Fashion Show'da Performans: İzle". İlan panosu. Alındı 20 Kasım 2013.
  57. ^ "Twitter / AGreatBigWorld: @xtinaculture @xtina Maalesef, başaramaz!". Twitter. 13 Kasım 2013. Alındı 20 Kasım 2013.
  58. ^ "Christina Aguilera, New Orleans Caz Festivali'nde iyi ve kötü pop divasını çaldı". nola.com. Alındı 5 Nisan, 2018.
  59. ^ a b Wightman, Catriona (5 Aralık 2013). "The X Factor USA Diva & Unplugged hafta: En iyi beş performans - video". Dijital Casus. Alındı 10 Şubat 2014.
  60. ^ a b Wills, Cortney (12 Aralık 2013). "'X Factor Finalistleri Alex & Sierra Notch iTunes No. 1, Satış Potansiyelini Göster ". The Hollywood Reporter. Alındı 10 Şubat 2014.
  61. ^ "Alex ve Sierra 'X Factor' Üçüncü Sezonu Kazandı". Billboard Dergisi. 20 Aralık 2013. Alındı 10 Şubat 2014.
  62. ^ trixie0826 (19 Ocak 2014). "Trend: Sarah ve Bamboo ASAP düeti" Bir Şey Söyle "(Video)". Filipin Showbiz.
  63. ^ "VİDEO: Sarah-Bamboo vs KZ-Sam: Kim 'Daha İyi Bir Şey Söyle' Söyledi?". abs-cbn.com.
  64. ^ "BIDA KAPAMILYA: Sarah Geronimo ve Bamboo 'Bir Şey Söyle' Duet'i ASAP 19'da (Video) - 19 Ocak". bidakapamilya.blogspot.com.
  65. ^ "Bir Şey Söyle - Single - Joe Brooks ve Tammin Sursok". iTunes. Alındı 26 Haziran 2014.
  66. ^ "'Joe Brooks ve Tammin Sursok'tan Bir Şey Söyle ". Emusic. Alındı 26 Haziran 2014.
  67. ^ "Jackie Evancho, Cheyenne Jackson - Bir Şey Söyleyin".
  68. ^ "Collabro - Bir Şey Söyle - Kraliyet Çeşitliliği".
  69. ^ Łukasz Tokarski - Powiedz coś (A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something).
  70. ^ Furdyk, Brent (13 Ağustos 2020). "Kelly Clarkson, Son 'Kellyoke' Kapağında Duygusal Ballad 'Bir Şey Söylüyor' Söylüyor". Entertainment Tonight Canada. Alındı 13 Ağustos 2020.
  71. ^ "Kalırsam - Resmi Fragman (2014) Chloë Grace Moretz [HD]". Youtube. 15 Nisan 2014. Alındı 1 Haziran, 2014.
  72. ^ a b "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (BE). Alındı 10 Aralık 2014.
  73. ^ a b "Bir Şey Söyle feat. Christina Aguilera: Büyük, Büyük Bir Dünya: Amazon.de" (Almanca'da). Amazon.de. Arşivlenen orijinal 25 Şubat 2014.
  74. ^ "Ultratop.be - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle " (flemenkçede). Ultratop 50. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  75. ^ "Ultratop.be - A Great Big World ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle " (Fransızcada). Ultratop 50. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  76. ^ "A Great Big World Chart History (Canadian Hot 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  77. ^ "A Great Big World Chart History (Canada AC)". İlan panosu. Erişim tarihi: April 30, 2018.
  78. ^ "A Great Big World Chart History (Canada CHR / Top 40)". İlan panosu. Erişim tarihi: April 30, 2018.
  79. ^ "A Great Big World Chart History (Canada Hot AC)". İlan panosu. Erişim tarihi: April 30, 2018.
  80. ^ "ČNS IFPI " (Çekçe). Hitparáda - Radyo Top 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: Grafiği CZ - RADIO - TOP 100 olarak değiştirin ve aramaya 201414'ü ekleyin. Erişim tarihi: January 12, 2014.
  81. ^ "ČNS IFPI " (Çekçe). Hitparáda - Dijital En İyi 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: Grafiği CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 olarak değiştirin ve aramaya 201425'i ekleyin. Erişim tarihi: July 3, 2014.
  82. ^ "Danishcharts.com - A Great Big World feat. Christina Aguilera - Bir Şey Söyleyin ". Tracklisten. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  83. ^ "Christina Aguilera Liste Geçmişi - Euro Dijital Şarkı Satışları - Billboard". İlan panosu. Alındı 8 Temmuz 2020.
  84. ^ "Christina Aguilera, A Great Big World: Say Something " (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  85. ^ "Offiziellecharts.de - A Great Big World feat. Christina Aguilera - Bir Şey Söyleyin ". GfK Eğlence Tabloları. Erişim tarihi: January 30, 2020.
  86. ^ "İrlanda Grafikleri - Arama Sonuçları - Bir Şey Söyle ". İrlanda Tekli Listesi. Erişim tarihi: January 30, 2020.
  87. ^ "A Great Big World feat. Christina Aguilera - Medya Ormanı Bir Şey Söyle ". İsrail Airplay Tablosu. Medya Ormanı. Erişim tarihi: Aralık 20, 2013.
  88. ^ "En İyi Bekarlar Listesi, 13. Hafta (23-30 Mart 2014)" (italyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. Alındı 11 Ekim 2019.
  89. ^ "A Great Big World Chart History (Japan Hot 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  90. ^ "En İyi 30 Bekarlar Listesi Malezya". Haftalık Asya Müzik. Alındı 27 Ekim 2020.
  91. ^ "Nederlandse Top 40 - 11. hafta, 2014 " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40 Erişim tarihi: November 13, 2019.
  92. ^ "Dutchcharts.nl - Büyük ve Büyük Bir Dünya ve Christina Aguilera - Bir Şey Söyle " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  93. ^ "A Great Big World Liste Geçmişi (Portekiz Dijital Şarkı Satışları)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  94. ^ "En İyi 30 Bekarlar Listesi Filipinler". Haftalık Asya Müzik. Alındı 8 Temmuz 2020.
  95. ^ "Airplay 100 - 23 Şubat 2014" (Romence). Öpücük FM. 23 Şubat 2014. Alındı 31 Mart, 2020.
  96. ^ "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: July 12, 2016.
  97. ^ "En İyi 30 Bekarlar Listesi Singapur". Haftalık Asya Müzik. Alındı 27 Ekim 2020.
  98. ^ "ČNS IFPI " (Slovakça). Hitparáda - Radyo Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201415'i aramaya ekleyin. Erişim tarihi: April 15, 2014.
  99. ^ "ČNS IFPI " (Slovakça). Hitparáda - Bekarlar Dijital Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: SINGLES DIGITAL - TOP 100'ü seçin ve 201439'u aramaya ekleyin. Erişim tarihi: September 30, 2014.
  100. ^ "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: Şubat 23, 2014.
  101. ^ "A Great Big World Chart History (Hot 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  102. ^ "A Great Big World Chart History (Adult Alternative Songs)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  103. ^ "A Great Big World Chart History (Adult Contemporary)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  104. ^ "A Great Big World Chart History (Adult Pop Songs)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  105. ^ "A Great Big World Chart History (Dance Club Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  106. ^ "A Great Big World Chart History (Pop Songs)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 16, 2014.
  107. ^ "Yıl Sonu Listeleri - ARIA En İyi 100 Bekar 2014". ARIA Grafikleri. Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Alındı 2 Şubat, 2015.
  108. ^ "Avusturya Tekler - 2014 Yıl Sonu". İlan panosu. Alındı 1 Ocak, 2015.
  109. ^ "Jaaroverzichten 2014". Ultratop. Alındı 13 Kasım 2019.
  110. ^ "Raport Annuels 2014". Ultratop. Alındı 13 Kasım 2019.
  111. ^ "Canadian Hot 100 - Yıl Sonu 2014". İlan panosu. Alındı 9 Aralık 2014.
  112. ^ "Top de l'année Top Singles 2014" (Fransızcada). SNEP. Alındı 26 Ağustos 2020.
  113. ^ "En iyi 100 Jaaroverzicht minibüs 2014". Hollandalı En İyi 40. Alındı 13 Kasım 2019.
  114. ^ "Jaaroverzichten - Single 2014" (flemenkçede). Mega Grafikler. Alındı 13 Kasım 2019.
  115. ^ "2014'ün En Çok Satan Single'ları". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 27 Aralık 2014.
  116. ^ "Årslista Singlar - År 2014" (isveççe). Sverigetopplistan. Alındı 13 Kasım 2019.
  117. ^ "2014'ün Resmi En Çok Satan 40 Şarkısı". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 5 Nisan, 2016.
  118. ^ "Billboard Hot 100 - Yıl Sonu 2014". İlan panosu. Alındı 9 Aralık 2014.
  119. ^ "Yıl Sonu - Yetişkinlere Yönelik Çağdaş Şarkılar". İlan panosu. Alındı 9 Aralık 2014.
  120. ^ "Yıl Sonu - Yetişkin Pop Şarkıları". İlan panosu. Alındı 9 Aralık 2014.
  121. ^ "Yıl Sonu - Dans Kulübü Şarkıları". İlan panosu. Alındı 11 Aralık 2014.
  122. ^ "Yıl Sonu - Pop Müzik - En Pop Şarkılar Listesi". İlan panosu. Alındı 11 Aralık 2014.
  123. ^ "ARIA Listeleri - Akreditasyonlar - 2014 Bekarlar". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020.
  124. ^ "Avusturya tek sertifikaları - A Great Big World ve Christina Aguilera - Say Something" (Almanca'da). IFPI Avusturya. Alındı 1 Ocak, 2015.
  125. ^ "Ultratop - Goud en Platina - single 2014". Ultratop. Hung Medien. Alındı 1 Ocak, 2015.
  126. ^ "Tek Kanada sertifikaları - Büyük ve Büyük Bir Dünya - Bir Şey Söyle". Müzik Kanada. Alındı 1 Ocak, 2015.
  127. ^ "Onaylayıcı" (Danca). IFPI Danimarka. Alındı 1 Ocak, 2015.
  128. ^ "A Great Big World Feat. Christina Aguilera - Bir Şey Söyle" (Danca). IFPI Danimarka. Alındı 1 Ocak, 2015.
  129. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Büyük, Büyük Bir Dünya; 'Bir Şey Söyleyin')" (Almanca'da). Bundesverband Müzikindustrie. Alındı 15 Ocak 2016.
  130. ^ "İtalyan tek sertifikaları - A Great Big World - Say Something" (italyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. Alındı 17 Eylül 2018. "Anno" açılır menüsünde "2018" i seçin. "Filtra" alanında "Bir Şey Söyleyin" seçeneğini seçin. "Sezione" altında "Singoli online" ı seçin.
  131. ^ "Certificaciones" (ispanyolca'da). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Tür Kocaman büyük bir dünya ARTISTA sütun başlığı altındaki kutuya ve Bir şey söylemek TÍTULO'nun altındaki kutuda
  132. ^ "Yeni Zelanda tek sertifikaları - Büyük ve Büyük Bir Dünya - Bir Şey Söyle". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 11 Ağustos 2014.
  133. ^ "IFPI Norge". Uluslararası Fonografik Endüstrisi Federasyonu. Alındı 12 Mayıs, 2015.
  134. ^ "Sverigetopplistan: Büyük ve Büyük Bir Dünya & Christina Aguilera - Bir Şey Söyle" (isveççe). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Arşivlenen orijinal (Sertifikaya erişmek için, "Bir Şey Söyleyin" veya "Büyük Bir Dünya Söyleyin" için (Sök) aranmalı ve "Vize" butonuna tıklanmalıdır.) 21 Mayıs 2013. Alındı 7 Şubat 2014.
  135. ^ "İsviçre Resmi Listeleri ve Müzik Topluluğu: Ödüller (Büyük ve Büyük Bir Dünya; 'Bir Şey Söyle')". IFPI İsviçre. Hung Medien. Alındı 1 Ocak, 2015.
  136. ^ Copsey, Rob (30 Ocak 2019). "Christina Aguilera'nın Resmi En Büyük 20 Şarkısı". Resmi Grafikler Şirketi. Arşivlendi 30 Ocak 2019 tarihli orjinalinden. Alındı 30 Ocak 2019.
  137. ^ "Tek İngiliz sertifikaları - A Great Big World / Aguilera - Say Something". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 29 Mayıs 2020.
  138. ^ "Tek kişilik Amerikan sertifikaları - A Great Big World & Christina Aguilera - Say Something". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Tek, sonra tıklayın ARAMA. 
  139. ^ "Certificaciones De Venezuela Del 2013" (PDF) (ispanyolca'da). APFV. 30 Kasım 2013. Arşivlenen orijinal (PDF) 15 Temmuz 2014. Alındı 5 Mayıs, 2014.
  140. ^ "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (FI). Alındı 10 Aralık 2014.
  141. ^ "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (LU). Alındı 10 Aralık 2014.
  142. ^ "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (PT). Alındı 10 Aralık 2014.
  143. ^ "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (CH). Alındı 10 Aralık 2014.
  144. ^ "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (ES). Alındı 10 Aralık 2014.
  145. ^ "Amazon.com: Bir Şey Söyleyin: Büyük, Büyük Bir Dünya: MP3 İndirmeleri". Amazon.com. Arşivlenen orijinal 9 Kasım 2013.
  146. ^ "Bir Şey Söyle (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7 dijital (NL-BE). Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2014. Alındı 10 Aralık 2014.
  147. ^ "Bir Şey Söyle (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (FI). Alındı 10 Aralık 2014.
  148. ^ "Bir Şey Söyle (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7 dijital (PT). Alındı 10 Aralık 2014.
  149. ^ "Bir Şey Söyle (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7digital (SE). Alındı 10 Aralık 2014.
  150. ^ "Bir Şey Söyle (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7 dijital (DE-CH). Alındı 10 Aralık 2014.
  151. ^ "Bir Şey Söyle (2013) | A Great Big World & Christina Aguilera". 7 dijital (ES). Alındı 10 Aralık 2014.
  152. ^ "Amazon.com: Bir Şey Söyle feat. Christina Aguilera: Büyük ve Büyük Bir Dünya". Amazon.com. Arşivlenen orijinal 28 Ocak 2014.
  153. ^ "Bir Şey Söyle - Single - Müzik" (Almanca'da). Amazon.de. Alındı 10 Aralık 2012.
  154. ^ "Bir Şey Söyle - Single". iTunes Store (GB). Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2014.

Dış bağlantılar