I Turn to You (All-4-One şarkı) - I Turn to You (All-4-One song)

"Sana dönüyorum"
All-4-One I Turn to You Single.jpg
Tek tarafından Hepsi-4-Bir
albümden Space Jam: Sinema Filminden ve Esinlenen Müzik
Yayınlandı10 Haziran 1997
KaydedildiEylül 1996
Tür
Uzunluk4:52
EtiketAtlantik
Söz yazarlarıDiane Warren
Üretici (ler)
Hepsi-4-Bir bekarlar kronolojisi
"Birgün "
(1996)		"Sana dönüyorum"
(1997)		"Aşk Acıtmamalı"
(1998)

"Sana dönüyorum"Amerikalı söz yazarı tarafından yazılmış bir şarkıdır Diane Warren ve ilk olarak R&B dörtlüsü tarafından kaydedildi Hepsi-4-Bir -den film müziği albümü filme Uzay sıkışması (1996). Yapan balad Jimmy Jam ve Terry Lewis Amerikalı pop şarkıcısı-söz yazarı olana kadar çok az tanındı Christina Aguilera onun için kaydetti kendi adını taşıyan ilk albümü. Warren ile ilk albümü için başka bir şarkıda çalışan Aguilera, sözlerini annesiyle olan ilişkisine bağladıktan sonra şarkıya bağlandığını hissetti ve Warren tarafından parçayı kaydetmesi için cesaretlendirildi.

Aguilera versiyonu müzik eleştirmenlerinden karışık eleştiriler aldı, bazıları onun vokal sunumunu övdü, diğerleri ise baladı çok klişe olduğu için eleştirdi. Yine de şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük bir başarı elde etti ve ABD'de üç numaraya yükseldi. İlan panosu Sıcak 100 ve dünya çapında birçok ülkenin listelerine girdi. 2008'de "Sana Dönüyorum" Nina Girado, bir Filipinli pop /R&B şarkıcı, albümü için Nina, Diane Warren'ın Hits şarkısını söylüyor.[1] Aynı zamanda birçok şarkı yarışması dizisinde de kullanıldı. Amerikan İdolü ve en son Ses.

Arka fon

12 Kasım 1996'da, Atlantic Records yayınlandı eşlik eden film müziği film için Uzay sıkışması.[2] Film müziği, yazdığı "I Turn to You" şarkısını içerir. Diane Warren ve erkek grubu tarafından kaydedildi Hepsi-4-Bir.[2] Üretimi, James Harris III ve Terry Lewis.[3] Bu bir pop şarkı 4:52 (dört dakika elli iki saniye) sürer.[4] All-4-One üyesi Delious Kennedy, bir müzik videosu çektikten sonra grubun single olmasını beklediğini, ancak plak şirketinin buna karşı karar verdiğini belirterek, üç hit single'a rağmen "Bir kartal gibi uç ", "Uçabileceğime inaniyorum " ve "Senin için yapacağım ", film müziğinin sunacak başka bir şeyi yoktu. Şarkının bir numaralı hit olma potansiyeline sahip olduğunu hisseden ve hatta Atlantic'e" eğer bırakırsan kendi paramı arkasına koyacağım "diyen Warren, şarkıyı başka birine kaydettirme ve onu hit bir single haline getirme vaadiyle tutun.[5]

Christina Aguilera versiyonu

"Sana dönüyorum"
Christina Aguilera - I Turn to You CD cover.jpg
Tek tarafından Christina Aguilera
albümden Christina Aguilera
B tarafı"Por Siempre Tu"
Yayınlandı
  • 8 Mayıs 2000 (Avrupa)[6]
  • 13 Haziran 2000 (ABD perakende)[7]
Kaydedildi1999
Tür
Uzunluk
  • 4:03 (radyo düzenleme)
  • 4:33 (albüm versiyonu)
EtiketRCA
Söz yazarlarıDiane Warren
Üretici (ler)
Christina Aguilera bekarlar kronolojisi
"Bir Kız Ne İstiyor "
(1999)		"Sana dönüyorum"
(2000)		"Hadi bebeğim (Tek istediğim sensin) "
(2000)
Ses örneği
Christina Aguilera'dan "Sana Dönüyorum"
Müzik video
Video açık Youtube

Arka fon

İle bir rekor anlaşması imzaladıktan sonra RCA Kayıtları Christina Aguilera, 1999 yılının Ocak ayında çıkacak olan ilk albümünden şarkılar üzerinde çalışmaya başladı. Ron Fuarı albümündü yapımcı ve ona göre, "O çok saf bir yetenekti, bu yüzden ilk albümü olacak bir şarkı koleksiyonu oluşturmak zaman alan bir süreçti. Kapıyı kırıp onu oraya koyabilecek olanları bulmak istedik. . "[8] Ünlü söz yazarı Diane Warren albüm için materyal yazmak üzere tutuldu, sonunda "Somebody's Somebody" yazdı ve "I Turn to You" nun sesi için mükemmel olacağını önerdi.[9] Sonunda, Aguilera "Sana Dönüyorum" u kaydetti ve ona ekledi kendi adını taşıyan ilk albümü ve şarkı albümün üçüncü single'ı seçildi. 30 Mart 2000'de ABD radyosuna gönderilirken, CD single'ı 13 Haziran 2000'de yayınlandı.[10] "Por Siempre Tú" adlı şarkının İspanyolca versiyonu kaydedildi ve ayrıca single olarak yayınlandı.[10] sonunda ilk İspanyol albümüne dahil edildi, Mi Reflejo.

Kompozisyon

"Sana Dönüyorum" bir balad ve 4:33 (dört dakika otuz üç saniye) sürer.[11] Tarafından yayınlanan notalara göre Alfred Yayıncılık yavaş var tempo dakikada 62 atım ve bir anahtar D ♭ majör.[12] Aguilera'nın vokal aralığı, Bir ♭3 yüksek nota F5.[12] Söz yazarı olmanın yanı sıra, Diane Warren olarak hizmet etti yapımcı parçanın Guy Roche parçayı düzenledi, üretti ve programladı. Tim Pierce ve Michael Thompson gitar sağladı, Mick Guzauski miksledi ve arka vokalleri Aguilera ve Sue Ann Carwell tarafından sağlandı.[13]

Şarkı sözleriyle, zaman zorlaştığında o özel şarkının aşkına seslenmekle ilgili.[14] Aguilera için "şarkı hepimizin hayalini kurduğu bu tür mükemmel aşkla ilgili. Bu tür bir şarkı yılın herhangi bir zamanında kendinizi güvende ve sıcak hissetmenizi sağlayabilir. Ve bunun için kendi annemden daha iyi kimse olamaz. "iddia etti.[15] "Bir kalkan için, fırtınadan bir arkadaş için, bir sevginin beni güvende ve sıcak tutması için sana dönüyorum / Kuvvetin güçlü olması için, devam etme arzusu için / Yaptığın her şey için, doğru olan her şey için , Sana dönüyorum, "koro halinde şarkı söylüyor.[16]

Kritik resepsiyon

"Sana Dönüyorum" adlı kişiden karışık yorumlar aldı müzik eleştirmenleri, bazıları Aguilera'nın vokallerini överken, diğerleri baladı fazla formülsel olduğu için eleştiriyor. Olumlu bir incelemede, Amanda Murray Sputnikmusic şarkıyı "gerçekten iyi yapılmış bir pop şarkısı" olarak nitelendirdi ve "müzik azalmış bir rol oynar ve Aguilera'nın sesinin diğer parçalardan daha fazla yükselmesine ve parlamasına izin verilir."[17] Aguilera'nın "görkemli orta bölümde yer aldığını" yazmasına rağmen, Chuck Taylor İlan panosu Parçanın "Ballad kadar klişe olduğunu" hissetti, Warren'ın yapabileceği görkemli marş türünden ziyade yığından bir arta kalanlar gibi "ses çıkardığını" hissetti. Whitney Houston 's "Bana güven ".[18]

Nikki Tranter of PopMatters ona "o korkunç pop ritmi tarafından mahvolmuş, her zaman sevimsiz aşk şarkılarını yok etmekle tehdit eden güzel küçük bir şarkı" diyordu, "yazarken" tek başına ritim Christina'nın Etta James geri dönüş potansiyeli Mariah Carey kalite."[19] Beth Johnson Haftalık eğlence buna "otuz kişilik divalara en uygun maudlin baladı", buna Diane Warren'ın neredeyse özdeş bir soygunu diyordu. Celine Dion şut, 'Çünkü beni sevdin '."[20] Julene Snyder Sonic.net "Sana Dönüyorum", "bazılarımız aşırı vokal histrioniklerine utanırken bile, konser ziyaretçilerini kollarını birbirine bağlamaya ve birlikte şarkı söylemeye teşvik etmek için tasarlanmış bir gözyaşı sarsıcı" olarak kabul edildi.[21] AOL Radyo şarkıyı "Top 10 Hits" listesinde 8. sırada yer aldı.[22]

Grafik performansı

"Sana Dönüyorum", 50 numaradan giriş yaptı İlan panosu Sıcak 100 15 Nisan 2000'de sona eren haftanın Hot Shot Debut'u oldu. Aynı zamanda 28.5 milyon seyirci ile Hot 100 Airplay listesinde 47 numaradan giriş yaptı ve aynı zamanda yayın listesinde en yüksek çıkış yapan şarkı oldu.[23] İkinci haftasında şarkı 39 numaraya yükseldi,[24] üçüncü haftasında ise şarkı 30 numaraya yükseldi.[25] Şarkı 20 Mayıs 2000 haftasında (19 numarada) ilk yirmiye girdi,[26] ve 1 Temmuz 2000 tarihinde sona eren haftada 17 numaradan 3 numaraya büyük bir tırmanışla zirveye ulaştı, zirve konumu ve Aguilera'nın üçüncü ilk on single'ı oldu.[27] Single, 15 Temmuz 2000'de Hot 100 Singles Sales listesinde bir numaraya yükseldi.[28] 5 numaraya kadar yükseldi. Yetişkin Çağdaş o sıradaki en yüksek liste single'ı oldu.[29] İçinde Kanada şarkı ilk ona girerek 10 numaraya kadar yükseldi.[30]

"Sana Dönüyorum" ilk 20'ye girdi Yeni Zelanda, ispanya ve Birleşik Krallık. Yeni Zelanda'da "Sana Dönüyorum" 11 numaraya kadar yükseldi ve listede 18 hafta geçirdi; albümün en uzunu[31] içinde ispanya 12 numaraya yükseldi[32] Birleşik Krallık'ta şarkı 19 numaraya kadar yükseldi ve Aguilera'nın oradaki en düşük single'ı oldu.[33] Başka bir yerde, şarkı ilk kırk kırdı. İçinde Avustralya "I Turn to You" da Aguilera'nın listelerde en düşük single'ı oldu, 40 numaraya ulaştı ve listede 4 hafta geçirdi.[34]

Müzik video

Christina Aguilera bir şarkı söylüyor CGI müzik videosunda çatı katı.

"I Turn to You" nun müzik videosu 26-28 Şubat 2000 tarihleri ​​arasında çekildi[35] ve tarafından yönetildi Joseph Kahn.[36] Yanlışlıkla gösteride Video Yapmak yönetmen Rupert C. Almont diyor. Aguilera'ya göre, "Bu video diğer videolarımdan biraz farklı [...] Hemen hemen bir sahnede kalbimi öne çıkarıyorum. Ve şarkı söylediğim tüm şehir ve ben Bu şehirde meydana gelen farklı olayları anlatmak benimle uyumludur. "[35] 26 Mart 2000'de üretim tamamlandı,[37] ve 3 Nisan 2000'de, MTV 's Video Yapmak[36] ve dünya prömiyerini yaptı MTV 's Toplam İstek Canlı 10 Nisan 2000'de.[38]

Videonun konusu, genç bir kadının annesiyle tartıştıktan sonra kaza geçirmesini konu alıyor. Daha sonra annesinin geç saatte nerede olduğunu merakla beklediği görülür. Video, kızın ihtiyacı olan desteğin annesi tarafından verilmesiyle sona erer. Christina bir şemsiye ile yağmurda ve çatıda yürümeden önce bir mikrofonun önünde şarkı söylerken görülüyor.[39] Çatı sahnesi bir yeşil Ekran, yapımında görüldüğü gibi gerçek bir çatıda değil. Ünlü Kafe "En İyi 10 Christina Aguilera müzik videosu" listesinde 5. sırada yer aldı.[39]

Canlı Performanslar

Aguilera, ilk olarak 1999'da olmak üzere birçok yerde "Sana Dönüyorum" u seslendirdi. Tevin Campbell -de Alma Ödülleri (11 Nisan 1999) followed Cumartesi gecesi canlı (8 Nisan 2000)[40] & Rosie O'Donnell Gösterisi ilk üç olmak.[41] Ayrıca "Bir Kız Ne İstiyor " esnasında 2000 Amerikan Müzik Ödülleri, "Parkta Parti",[42] "The Music Factory Dutch"[43] Ve bircok digerleri. Aguilera da onun sırasında parçayı seslendirdi "Christina Aguilera konserde "hem de tur"Cin alır onu dilek ev video ", Heather Phares'in Bütün müzikler şarkının performansına övgüde bulundu ve şarkıya "Aguilera'nın inkar edilemez vokal hediyeleri parlıyor" diye yazdı.[44] ve onun üzerinde "Yansıma DVD'm " (2001).[45]

ispanyol versiyon

"Por Siempre Tu"
Şarkı Christina Aguilera tarafından
albümden Mi Reflejo
Kaydedildi2000
Uzunluk4:05
EtiketRCA
Söz yazarları
Üretici (ler)
  • Rudy Pérez
  • Guy Roche
  • Ron Fuarı (yapımcı)
  • Diane Warren (yapımcı)

Aguilera, 1999'da Kübalı-Amerikalı yapımcı ile Miami'de ilk İspanyol albümünü kaydetmeye başladı. Rudy Pérez.[46] Aguilera'nın ilk albümünden "Por Siempre Tu" olan "I Turn to You" da dahil olmak üzere beş şarkının İspanyolca versiyonlarını besteledi.[47] "Por Siempre Tu" şarkının eski prodüktörlerinden Pérez tarafından yazılmış ve yapımcılığını üstlenmiştir. Guy Roche. Diane Warren ve Ron Fuarı Aguilera, Pérez ve Wendy Pendersen arkaplan vokallerini sağlarken parçanın yapımcılığını üstlendi.[47] Pérez, Aguilera'nın kayıt sırasında hiç İspanyolca bilmediğini belirtti; fonetik olarak şarkı sözleri yazarak sorunu çözdü ve Aguilera'nın şarkılarda "r" harflerini telaffuz etmesine izin veren bir sistem ekledi.[48]

İspanyolca kaydetme kararının İspanyolca konuşan izleyicilerden puan aldığını söyledi. Los Angeles Latin müzik istasyonu KSSE-FM. "Birisi sadece İngilizce bir şarkıyı çevirdiğinde ve çok az İspanyolca konuşmadığında genellikle oldukça reddedilir," dedi. "Olasılıklara meydan okudu." Ayrıca şu yorumda bulundu: "Aksanı kusursuz" dedi. "Burada ve orada size İspanyolca'nın ilk dili olmadığını söyleyen hafif bir nüans olabilir, ancak olabildiğince uzağa gidilebilir."[49] "Por Siempre Tu" da "I Turn to You" yayınlanırken single olarak yayınlandı.[50]

Arasında Sean Piccoli Sun-Sentinel Diane Warren'ın şarkısını "bunlardan biri Kanatlarımın altındaki rüzgar kaldırıcıları, beğenileri için çıkardığı Celine Dion ve İnanç Tepesi, "ve" Aguilera, Warren'ın diğer tercümanları gibi, sadakatle utanç verici ve aşırı dramatik. " Sağırlığını küçümsemeyle paylaşıyor ve artık bunu ya da daha hafif bir dokunuştan fayda sağlayabilecek başka bir an için anlayamıyor. "Piccoli'nin düşünceleri Mi Reflejo albüm, "Taco Bell'in otantik Meksikalı olduğunu düşünen herkes için bu Latin popudur" şeklinde özetlenmiştir.[51] "Por Siempre Tu" dünya sıralamasında altıncı sıraya yükseldi. İlan panosu Sıcak Latin Şarkılar Aguilera'nın Latin listelerinde ilk on single'ı oldu.[52] Listelerde 10 hafta geçirdi.[52]

Şarkının müzik videosunun yönetmeni: Joseph Kahn "I Turn to You" klibinin de yönetmenliğini üstlendi. Sahneler İngilizce versiyonla aynıydı, ayrıca Christina'nın bir mikrofonun önünde ve bir çatıda İspanyolca versiyonunu söylemesi de vardı.[53] Aguilera İspanyolca versiyonunu 2001 yılında "Caracas Pop Festivali" nde ve kendisi için seslendirdi. Mi Reflejo Turu.[54][55]

Listeleri izle

US CD single[56]

  1. "Sana Dönüyorum" - 4:01
  2. "Por Siempre Tú" - 3:53

Avrupa maxi tek[6]

  1. "Sana Dönüyorum (Radyo Düzenleme)" - 3:53
  2. "Sana Dönüyorum (Radyo Düzenleme - Müzik Giriş) - 4:03
  3. "What A Girl Wants" (Thunderpuss Fiesta Edit) - 03:25
  4. "What A Girl Wants" (Thunderpuss Dirty Radio Mix) - 3:16

Personel

Diğer versiyonlar ve etki

CCM şarkıcısı Jonathan Pierce şarkıyı 1999 albümü için coverladı Barınak.

"Sana Dönüyorum" Brezilya pembe dizisinin film müziğinin bir parçasıydı Uga-Uga (2000).[57] 2005 yılında Amerikalı şarkıcı Vonzell Solomon sırasında parçayı gerçekleştirdi dördüncü sezon nın-nin Amerikan İdolü. 2008 yılında, Nina Girado, bir Filipinli pop /R&B şarkıcı, dördüncü stüdyo albümü için şarkıyı coverladı Nina, Diane Warren'ın Hits şarkısını söylüyor.[1] 2020'de American Idol yarışmacısı ve galibi "Sadece Sam" şarkıyı, yarışmada ilk 7 olduktan sonra sezonun Anneler Günü Övgüsünün bir parçası olan büyükannesine ithaf olarak seslendirdi.

2013 röportajında ​​Amerikalı kayıt sanatçısı Lady Gaga Aguilera'nın parçanın versiyonundan ilham aldığını belirterek, "15 yaşımdayken ciğerlerimin tepesinde 'I Turn to You' şarkısını tüm notalarına vurmaya çalışıyordum. Bu yüzden bana ilham kaynağı oldu. daha geniş bir ses aralığına sahip. "[58] Son zamanlarda şarkı, yarışmacılar Beth Spangler ve Mia Pfirrman arasında bir savaş şarkısı olarak kullanıldı. yedinci sezon Amerikan şarkı yarışmasının Ses.[59]

Grafikler

Sürüm geçmişi

BölgeTarihBiçimEtiketKatalog no.
Avrupa[6]8 Mayıs 2000Maxi tekRCA Kayıtları74321-75200-2
Amerika Birleşik Devletleri[7]13 Haziran 20007 inç tekYok
CD tekYok

Referanslar

  1. ^ a b "Amaozn.com: Diane Warren'ın Hitlerini Sings". Amazon.com. Alındı 31 Ekim, 2014.
  2. ^ a b "Space Jam Orijinal Film Müziği". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 5 Şubat 2014.
  3. ^ Uzay sıkışması liner notları. Atlantic Records. 1996.
  4. ^ "İncelemeler ve Önizlemeler: Bekarlar". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya: 73. 21 Haziran 1997. billboard sana dönüyorum uzay sıkışması.
  5. ^ Mereb (16 Mart 2015). "All-4-One Talks 20. Yıldönümü Albümü, 'Yemin ederim' Başarısı ve Orijinal Üyelerle En Uzun Süreli Gruplar Olmak (ÖZEL)". Müzik Saatleri. Alındı 5 Şubat 2017.
  6. ^ a b c "Christina Aguilera - Sana Dönüyorum" (Almanca'da). hitparade.ch. Hung Medien. Alındı 16 Eylül 2014.
  7. ^ a b Pietroluongo, Silvio (20 Mayıs 2000). "Sıcak 100 Gündem" (PDF). İlan panosu. Cilt 112 hayır. 21. s. 117. Alındı 6 Ekim 2020.
  8. ^ Harrington, Richard (13 Şubat 2000). "Christina Aguilera'nın Hızlı Yolu". Washington post. Alındı 26 Haziran 2014.
  9. ^ "Diane Warren" I Turn to You "hakkında konuşuyor"". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  10. ^ a b "Sana Dönüyorum / Por Siempre Tu [Tek, Geliştirilmiş]". Alındı 4 Şubat 2014.
  11. ^ "Christina Aguilera - Christina Aguilera: Genel Bakış". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 5 Şubat 2014.
  12. ^ a b "Sana Dönüyorum Notalar". Musicnotes.com. Alfred Yayıncılık. Alındı 5 Şubat 2014.
  13. ^ Christina Aguilera (kakma kapağı). Christina Aguilera. RCA Kayıtları. 1999. s. 3.CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
  14. ^ "Christina Aguilera | Christina Aguilera | Fişe Takıldı". Fişe takılı. Aileye Odaklanın. Arşivlenen orijinal 13 Mayıs 2014. Alındı 11 Mayıs 2014.
  15. ^ "Christina Aguilera Sana Canlı Dönüyorum". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  16. ^ "Christina Aguilera - I Turn To You Şarkı Sözleri". MetroLyrics. Alındı 29 Haziran 2014.
  17. ^ Murray, Amanda (2 Şubat 2006). "İnceleme: Christina Aguilera Christina Aguilera - Sputnikmusic". Sputnikmusic. Alındı 27 Haziran 2014.
  18. ^ Billboard Dergisi: 1 Nisan 2000 Sayısı. Google Kitapları. Billboard Dergisi. Nisan 2000. Alındı 27 Haziran 2014.
  19. ^ Tranter, Nikki (23 Ağustos 1999). "Christina Aguilera: kendi adını taşıyan | PopMatters". PopMatters. Alındı 29 Haziran 2014.
  20. ^ Beth, Johnson (20 Ağustos 1999). "Christina'nın Dünyası". Haftalık eğlence. Alındı 30 Temmuz 2008.
  21. ^ Snyder, Julene (10 Eylül 1999). "Genç Cin". Sonic.net. Arşivlenen orijinal 2 Temmuz 2001. Alındı 26 Haziran 2014.
  22. ^ Adwoa Ofori, Nana. "En İyi 10 Christina Aguilera Şarkısı". AOL Radyo. Alındı 29 Haziran 2014.
  23. ^ Pietroluongo, Steve (15 Nisan 2000). "Sıcak 100 Gündem". Billboard Dergisi. Alındı 29 Haziran 2014.
  24. ^ "Billboard Hot 100: 22 Nisan 2000". Billboard Dergisi. 22 Nisan 2000. Alındı 29 Haziran 2014.
  25. ^ "Billboard Hot 100: 29 Nisan 2000". Billboard Dergisi. 29 Nisan 2000. Alındı 29 Haziran 2014.
  26. ^ "Billboard Hot 100: 29 Nisan 2000". Billboard Dergisi. 20 Mayıs 2000.
  27. ^ "Billboard Hot 100: 1 Temmuz 2000". Billboard Dergisi. 1 Temmuz 2000.
  28. ^ "The Billboard Hot 100 Singles Satışları: 15 Temmuz 2000". Billboard Dergisi. 15 Temmuz 2000.
  29. ^ a b "Christina Aguilera Harita Tarihi (Yetişkin Çağdaş)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  30. ^ "Christina Aguilera - Grafik Geçmişi | AllMusic". Bütün müzikler. Alındı 27 Haziran 2014.
  31. ^ a b "Charts.nz - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum ". En İyi 40 Bekarlar. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  32. ^ a b "Spanishcharts.com - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum " Canciones İlk 50. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  33. ^ a b "Christina Aguilera: Sanatçı Listesi Tarihi". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  34. ^ a b "Australian-charts.com - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum ". ARIA Top 50 Singles. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  35. ^ a b "Christina Aguilera MTV Yapıyorum Video I Turn To You Part 1". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  36. ^ a b "Videoyu Yapmak: Christina Aguilera: Sana Dönüyorum". IMDb. Alındı 29 Haziran 2014.
  37. ^ "Christina Aguilera MTV I Turn To You Part 2 Yapıyor". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  38. ^ "TRL Arşivi - Özet: Nisan 2000". ATRL.Net. Alındı 29 Haziran 2014.
  39. ^ a b Öğrenildi, Elizabeth (21 Şubat 2014). "En İyi 10 Christina Aguilera Müzik Videosu". Ünlü Kafe. Arşivlenen orijinal 12 Eylül 2014. Alındı 27 Haziran 2014.
  40. ^ "Saturday Night Live: 25.Sezon, 16. Bölüm Christopher Walken / Christina Aguilera". IMDb. Alındı 29 Haziran 2014.
  41. ^ "Rosie O'Donnell Show 11 Nisan 2000 tarihli Bölüm". IMDb. Alındı 29 Haziran 2014.
  42. ^ "Christina Aguilera - Sana Dönüyorum (Parkta Parti LONDRA 2000)". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  43. ^ "Christina Aguilera - Sana Dönüyorum Müzik Fabrikası Dutch 2000". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  44. ^ "Cin Dileklerini Alır - AllMusic". Bütün müzikler. Alındı 29 Haziran 2014.
  45. ^ "Yansımam - DVD - Saraiva". Saraiva.com.br. Alındı 29 Haziran 2014.
  46. ^ John Lannert (23 Ekim 1999). "Aguilera En Español". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. 111 (43): 51. Alındı 20 Kasım 2013.
  47. ^ a b Astar notları Mi Reflejo (2001). Christina Aguilera. RCA Kayıtları.
  48. ^ Cobo, Leila (30 Aralık 2000). "Rudy Perez, 2000 Yılının En Popüler Latin Şarkıları Yapımcıları Listesinin Başında". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. 112 (53): 17. Alındı 21 Ocak 2013.
  49. ^ Vanhorn, Teri (24 Mart 2000). "İşlerde Üç Albümle, Christina Aguilera Gözler Uzun Kariyeri". MTV Haberleri. Alındı 28 Haziran 2014.
  50. ^ "Christina Aguilera - Por Siempre Tú (CD) Discogs'ta". Diskolar. Alındı 29 Haziran 2014.
  51. ^ Piccoli, Sean (25 Eylül 2000). "Sadece Aguilera'nın Sözleri İspanyolcadır". Sun-Sentinel. Tribune Şirketi. Alındı 30 Nisan, 2013.
  52. ^ a b "Christina Aguilera - Liste geçmişi: Latin Şarkılar". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 1 Mayıs, 2013.
  53. ^ "Christina Aguilera - Por Siempre Tú". CAguileraVEVO. Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  54. ^ "Christina Aguilera Por Siempre Tu Caracas Pop Festivali 2001". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  55. ^ "Por Siempre Tú & I Turn To You - Panama Mi Reflejo Turu". Youtube. Alındı 29 Haziran 2014.
  56. ^ "Sana Dönüyorum / Siempre Tu: Müzik". Alındı 16 Eylül 2014.
  57. ^ "Uga Uga Internacional [Brezilya] - AllMusic". Bütün müzikler. Alındı 29 Haziran 2014.
  58. ^ "Lady Gaga What Happens Live Live'da" Christina Aguilera Feud diyor "Total Nonsense". Islak boya. Alındı 28 Haziran 2014.
  59. ^ "Beth Spangler ve Mia Pfirrman, 'The Voice'da' I Turn to You 'şarkısını söylüyor.'". Los Angeles zamanları. 22 Ekim 2014. Alındı 31 Ekim, 2014.
  60. ^ "Austriancharts.at - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  61. ^ "Ultratop.be - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum " (flemenkçede). Ultratop 50. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  62. ^ "Ultratop.be - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum " (Fransızcada). Ultratop 50. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  63. ^ "En Popüler RPM Singles: Sayı 7289." RPM. Kütüphane ve Arşivler Kanada. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  64. ^ "En İyi RPM Yetişkin Çağdaş: Sayı 7111." RPM. Kütüphane ve Arşivler Kanada. Erişim tarihi: June 20, 2020.
  65. ^ "İK İlk 20 Listesi". Hırvat Radyo Televizyonu. Arşivlenen orijinal 10 Haziran 2000. Alındı 5 Nisan, 2019.
  66. ^ "Offiziellecharts.de - Aguilera, Christina - Sana Dönüyorum ". GfK Eğlence Tabloları. Erişim tarihi: April 3, 2020.
  67. ^ "İrlanda Grafikleri - Arama Sonuçları - Size Dönüyorum ". İrlanda Tekli Listesi. Erişim tarihi: June 1, 2018.
  68. ^ "Nederlandse Top 40 - 26. hafta, 2000 " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40 Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  69. ^ "Dutchcharts.nl - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: June 1, 2018.
  70. ^ "Major Market Airplay - Polonya" (PDF). Müzik ve Medya. Cilt 17 hayır. 23. 3 Haziran 2000. s. 27. Alındı 18 Haziran 2020.
  71. ^ "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: June 21, 2018.
  72. ^ "Swedishcharts.com - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum ". Bekarlar En İyi 100. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  73. ^ "Swisscharts.com - Christina Aguilera - Sana Dönüyorum ". İsviçre Tekler Listesi. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  74. ^ "Christina Aguilera Grafik Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  75. ^ "Christina Aguilera Liste Tarihi (Yetişkin Pop Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  76. ^ "Christina Aguilera Liste Tarihi (Popüler Latin Şarkılar)". İlan panosu. Erişim tarihi: 2014-02-04.
  77. ^ "Christina Aguilera Liste Geçmişi (Pop Şarkılar)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 4, 2014.
  78. ^ "Christina Aguilera Harita Geçmişi (Ritmik)". İlan panosu. Erişim tarihi: March 11, 2017.
  79. ^ "Müzikte Yıl 2000". İlan panosu. 112 (53): 4. 30 Aralık 2000.
  80. ^ "2000 SICAK YETİŞKİN ÇAĞDAŞ TEKLER VE PARÇALAR". İlan panosu. 30 Aralık 2000. Alındı 20 Ekim 2020.
  81. ^ "2000 년 POP 순위 집계". Kore Müzik İçeriği Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 18 Mart 2009. Alındı 28 Mart, 2019.