Vincent van Gogh'un Mektupları - The Letters of Vincent van Gogh

Vincent van Gogh'un kardeşi Theo'ya yazdığı 650'den fazla mektup korunmuştur. Nisan 1885'te Vincent kardeşine ilk şaheseri hakkında yazdı. Patates Yiyenler. Şu anda, birden fazla figürle ilk karmaşık kompozisyonlarından biri olacak olan resim üzerinde çalışıyordu ve mektubu eserin bir eskiziyle resmetti ve şöyle yazdı: "Bakın, şimdi kompozisyon bu hale geldi. Ben boyadım. oldukça büyük bir tuval üzerine ve eskiz şimdi olduğu gibi, içinde hayat olduğuna inanıyorum. "

Vincent van Gogh'un Mektupları bir Toplamak tarafından yazılan (820) veya alınan (83) hayatta kalan 903 mektuptan Vincent van Gogh.[1] Bunların 650'den fazlası Vincent'tan kardeşine. Theo.[2] Koleksiyon ayrıca van Gogh'un kız kardeşine yazdığı mektupları da içeriyor. Wil ve diğer akrabaların yanı sıra sanatçılar arasında Paul Gauguin, Anthon van Rappard ve Emile Bernard.[3]

Vincent'ın baldızı ve karısı kardeşi Theo'ya, Johanna van Gogh-Bonger, 1891'de kocasının ölümünden sonra ilk kez 1914'te yayınlanan mektupları derleyerek yıllar geçirdi. Arnold Pomerans 1966 tarihli bir mektup derlemesinin editörü, Theo'nun "en küçük kağıt parçasını bile kurtaran türden bir adam olduğunu" yazdı ve halkın Vincent'ın 663 mektubunu bu özelliğine borçlu olduğunu yazdı. Aksine, Vincent nadiren kendisine gönderilen mektupları tuttu ve sadece 84'ü hayatta kaldı, bunlardan 39'u Theo'dan.[4][5] Yine de, bugün Vincent van Gogh hakkında bilinenlerin çoğunu kardeşler arasındaki bu mektuplara borçluyuz. Halkın görece bilgisiz olduğu tek dönem, bir apartman dairesini paylaştıkları ve yazışmaya ihtiyaç duymadıkları Paris dönemidir. Harfler, dönemin sanatına ışık tutmada etkin bir şekilde aynı rolü oynamaktadır. de Goncourt kardeşler edebiyat için yapar.[6]

Arka plan ve yayın geçmişi

Sanatçının temiz traşlı genç bir adam olarak çekilmiş fotoğrafı. Kalın, bakımlı, dalgalı saçları, yüksek alnı ve temkinli, dikkatli bir ifadeyle derin gözlere sahip.
Görünüşe göre erkek kardeşine benzeyen, ancak temiz, bakımlı ve sakin bir genç adamın kafasından çekilmiş fotoğrafı.
Vincent (solda), 1873'te çekilmiş. Theo (orta) 1878'de. Johanna (sağda) 1889'da

Theo van Gogh'un karısı, Johanna van Gogh-Bonger Yıllarını yazdığı mektupları derlemeye adamıştır: "Theo'nun genç karısı 1889'da Paris'teki Cité Pigalle'deki dairemize girdiğimde, küçük bir masanın altında Vincent'tan mektuplarla dolu bir çekmece buldum" .[3] İki yıl içinde her iki kardeş de öldü: bir kurşun yarası sonucu Vincent ve hastalıktan Theo. Joanna, Ocak 1914'te tamamı yayınlanan koleksiyonu tamamlama görevine başladı.[3] Bu ilk baskı üç ciltten oluşuyordu ve bunu 1952–1954'te ek mektuplar içeren dört ciltlik bir baskı izledi. Jan Hulsker 1987'de mektupların tarih sırasına göre düzenlenmesini ve Van Gogh Müzesi tarafından Van Gogh Mektubu Projesi'nin başlatılmasıyla 1994'te başlayan taahhütte bulunulmasını önerdi. Proje, Vincent tarafından ve Vincent'a yazılan eksiksiz bir açıklamalı mektup koleksiyonundan oluşmaktadır.[2][7]

Sergi ve erken yayın

Aralık 1901'in son günlerinde, Ocak 1902'ye kadar, Bruno Cassirer ve kuzeni Paul Cassirer ilk van Gogh sergisini düzenledi Berlin, Almanya. Paul Cassirer önce van Gogh için bir pazar kurdu ve ardından Johanna van Gogh-Bonger, kontrollü piyasa fiyatları. 1906'da Bruno Cassirer, Vincent'ın Theo van Gogh'a yazdığı ve Almanca'ya çevrilmiş seçilmiş mektuplarından küçük bir cilt yayınladı.[8]

Harfler

Van Gogh'un yazdığı hayatta kalan 844 mektuptan 663'ü Theo'ya, 9'u Theo ve Jo'ya yazılmıştır. Vincent'ın Theo'dan aldığı mektuplardan sadece 39'u hayatta kaldı.[9] İlk mektup Vincent 19 yaşındayken yazılmış ve "Sevgili Theo" diye başlıyor. O zamanlar Vincent henüz bir mektup yazarı olarak gelişmemişti - gerçeklere dayanıyordu, ancak içe dönük değildi. Londra'ya ve daha sonra Paris'e taşındığında, daha fazla kişisel bilgi eklemeye başladı.[10]

1888'den başlayıp bir yıl sonra sona eren van Gogh, Emile Bernard tonunun Theo'dan farklı olduğu. Van Gogh bu mektuplarda teknikleri, rengi kullanımı ve teorileri hakkında daha çok şey yazdı.[11]

Edebiyat olarak harfler

Van Gogh hevesli bir okuyucuydu ve mektupları onun edebi uğraşlarının yanı sıra benzersiz bir otantik edebi tarzı yansıtıyordu.[6] Mektuplardaki yazı stili, okuduğu ve değer verdiği edebiyatı yansıtır: Balzac gibi tarihçiler Michelet ve gibi doğa bilimciler Zola, Voltaire ve Flaubert.[12] Ek olarak, yazdığı romanları okudu George Eliot, Charlotte Brontë, ve Charles Dickens, Hem de John Keats Şiir, çoğunlukla geceleri resim için çok zayıf olduğunda okumak. Gauguin ona "çok okuduğunu" söyledi.[13]

Van Gogh bilgini Jan Hulsker, van Gogh'un mektupları hakkında şöyle yazdı: "Vincent kendini muhteşem bir şekilde ifade edebildi ve mektupların dünya edebiyatında kalıcı bir yer edinmesini sağlayan bu olağanüstü yazma yeteneğidir". Şair W.H. Auden mektuplar hakkında, "Van Gogh tarafından yazılan ve benim ... büyüleyici bulmadığım neredeyse tek bir mektup var" diye yazdı.[2] Pomerans, mektupların üslup ve kendini ifade etme becerisine bağlı olarak "dünya edebiyatı" düzeyinde olduğuna inanır. Mektuplarda Vincent, kişiliğinin farklı yönlerini yansıtır ve içinde bulunduğu duruma özgü bir üslup benimser. Dini fanatizm döneminden geçtiği sırada mektupları onun düşüncelerini tam anlamıyla yansıtıyor; dahil olduğu zamanda Sien Hoornik mektupları duygularını yansıtıyor.[6]

Bir sanatçının hayatının kroniği olarak harfler

Van Gogh'un mektupları, Paris'te yaşadığı ve bu nedenle erkek kardeşiyle yazışmaya ihtiyaç duymadığı dönemin dikkate değer ihmaliyle bir sanatçının hayatının bir tarihini çiziyor.[6] Mektuplar bir sanatçının otobiyografisi olarak okunabilir; harcanan zaman Brabant, Paris ve Londra, Lahey, Drenthe, Nuenen, Anvers, Arles, Saint-Remy ve Auvers Onbaşı seyahatlerini ve sanatsal gelişimini anlatıyor.[14] Bazen Vincent, İngiltere ve Hollanda'yı tanımlayan finansal desteği kabul etme ihtiyacının ötesinde her gün Theo'ya yazdı. Yoksulların dünyayı miras alacağına inandığı için madenciler ve çiftçiler gibi sıradan insanların mektuplarına dahil etti.[13] Van Gogh'un manevi ve teolojik düşüncesi ve kanaatleri hayatı boyunca mektuplarında ortaya çıkar.[15]

Harflerden eskizler

  • 200 numaralı mektupta (F-, JH930) stüdyo penceresinden görünümün taslağı

  • Kroki Sanatçının Çatı Penceresinden Görülen Çatılar mektupta 251 (F-, JH157)

  • Kroki Pollard Söğüt mektupta 252 (F-, JH165)

  • 261 numaralı mektuptaki eskiz.

  • 1882'de Lahey'de yapmış olduğu ayarlanabilir ayaklı son perspektif çerçevenin bir taslağı.[Mektuplar 1]

  • Kum tepelerinde ayarlanabilir ayaklı yeni perspektif çerçevesini nasıl kullanmayı planladığını gösteren bir çizim, 1882.[Mektuplar 2]

  • Halka Açık Çorba Mutfağımektup kroki, 1883, Van Gogh Müzesi, Amsterdam (F271)

  • Halka Açık Çorba Mutfağımektup kroki, 1883, Van Gogh Müzesi, Amsterdam (F272)

  • 324 numaralı mektuptan çizim (F-, JH332)

  • 323 numaralı mektuptan çizim (F1020, JH333)[Mektuplar 3]

  • Arles yakınlarındaki Langlois Köprüsü, (Mektuptan eskiz Emile Bernard Mart 1888, J. P. Morgan Kütüphanesi, New York City (JH 1370)

  • Vincent'ın Arles'daki Yatak Odası, Mektup Kroki Ekim 1888, Pierpont Morgan Kütüphanesi

  • Vincent'ın Arles'daki Yatak Odası, Mektup Kroki Ekim 1888, Van Gogh Müzesi, Amsterdam (JH 1609) mektup 554

  • John Peter Russell'a mektup, 1888, Solomon R. Guggenheim Müzesi, New York City

  • Piyanoda Marguerite Gachet, mektup krokisi, Auvers, Haziran 1890, Van Gogh Müzesi, Amsterdam (JH 2049)

  • Theo'ya yazılan bir mektupta Ayçiçeği triptik taslağı

  • Arles'daki Sarı Ev VGM 491 mektupta[Mektuplar 4]

  • Doktor Gachet (F - / JH 2008), mektup 877.[16]

  • (ayrıldı) Marie Ginoux ("The Arlésienne") (F - / JH 1896). Renk notasyonları: "blanc" (beyaz) (sol üst ve sağ); "Blanc" (beyaz) ve "vert" (yeşil) (şalın üzerinde); "Gül" (pembe) (elbisenin üzerinde); "Vert" (yeşil) (masanın üzerinde), mektup 879.[17]

  • Buğday tarlaları (F / - JH 2100), mektup 902.[18]

John Peter Russell

Avustralyalı Empresyonist ressam; Belle-Ile'de Vincent van Gogh ve Claude Monet ile çalıştı.

Sarı Ev

Yatak odası Van Gogh'un 'Sarı Ev'de uzun zamandır beklenen işgalini kutluyor. "Van Gogh, Paul Gauguin'in dokuz hafta boyunca kaldığı konuk odasının yanındaki birinci kattaki odalardan birini işgal etti.[19] Sandalye günlük nesneyi yatak odasından alır; van Gogh da boyadı Gauguin'in Koltuğu başlıktan da anlaşılacağı gibi. Gauguin'in ve kendisinin farklı kişiliklerini sanatsal üsluplarla resmetti.

Ekici

Van Gogh, Francois Millet'ye baktı ama bir köylünün yorumunu yeniden uyarladı. Millet'nin köylü figürlerinin lirik niteliğini istikrarsızlaştırdı ve köylülüğün doğasını zorlu emek olarak göstermeye çalıştı. Van Gogh’un resimlerindeki köylü ruhu, Sabır Escalier.

Marie Ginoux

Van Gogh'un arkadaşı Joseph Ginoux'nun karısı; van Gogh’un tercih ettiği kahve dükkanının sahibi Café de la Gare. Van Gogh, 1888'de Arles'te ikamet ederken sık sık Arlesiens / Arlesiennes'i canlandırır. Jest, van Gogh'un Mme'yi düşündüğünü gösterir. Ginoux, bencil biri olarak.[19]

Dr. Paul Gachet

Tavsiye eden doktor Pissarro Van Gogh’un sinir bozukluklarına tıbbi tedavi veren. Dr. Gachet, tüm Empresyonistlerle temas halinde olan boş zamanlarda resim yapıyor. Marguerite Gachet'in kocası. (mektup 807, Theo van Gogh'dan Vincent van Gogh'a. Paris, 4 Ekim 1889 Cuma)

Buğday Tarlaları

Vincent van Gogh hem portre hem de manzara yapıyor. Buğday Tarlaları, van Gogh'un yaşamının sonraki evrelerinde yaptığı bir dizi manzara resmidir. Buğday Tarlası ve Kargalar ve 902 mektubundaki Buğday Tarlası taslağı, her ikisi de Temmuz 1890'a tarihlenmektedir. 23 Temmuz 1890'da yazılan 902 mektubu, 29 Temmuz 1890'da Auvers-sur-Oise'de vefat eden van Gogh'un yazdığı en son bulunan mektuptur.

Eleştirmenlerden ve arkadaşlardan yorumlar

Yetişkin hayatının büyük bir kısmında yalnızdı ve etrafındaki dünya ve mesleği hakkında elinden geldiğince çok şey öğrenmeye zorlandı. Margaret Drabble Drenthe'den gelen mektupları, "kalıtsal konusunun karanlığıyla", Hollanda köylü yaşamının kasvetli yoksulluğuyla ve anlamsızlığıyla yüzleşmeye çalışırken "yürek kırıcı" olarak tanımlıyor. Bu mücadele onun resmiyle sonuçlandı Patates Yiyenler. Arkadaşı ve akıl hocası Van Rappard tabloyu beğenmedi. Van Gogh yılmadan, Anvers ve Paris üzerinden güneye taşındı. Arles'tan mektupları onun ütopik birlikte yaşayan, birlikte çalışan ve birbirlerine yardım eden bir sanatçı topluluğu kurma hayali. Bu projeye 1888'in sonlarında Paul Gauguin katıldı.[13]

716 mektubunun imzası

Mektup 716: Vincent van Gogh ve Paul Gauguin'den Emile Bernard'a. Arles, Perşembe, 1 veya Cuma, 2 Kasım 1888

Mektup 716, Vincent van Gogh ve Paul Gauguin tarafından, Gauguin'in Van Gogh'a katıldıktan kısa bir süre sonra 1 Kasım 1888 civarında Émile Bernard'a birlikte gönderdiği bir mektuptur. Arles. Van Gogh o yazın sonlarında ikinci grubunu tamamlamıştı. Ayçiçeği En ikonik tablolarından ikisi Gauguin'in odasını ve ünlü tablosunu süsleyen resimleri Sarı Ev paylaştıkları evi resmeden.

Mektup, ikisinin ortak bir mektubu olması bakımından benzersizdir ve hem orijinal Fransızca hem de İngilizce tercümesi olarak web sitesinde okunabilir. Van Gogh Müzesi harflerin baskısı.[Mektuplar 5] Bu kitapta, diğer konuların yanı sıra, muhtemelen yurtdışında bir sanatçı komünü kurma planlarını tartışıyorlar. Gerçekte ilişkileri her zaman tedirginlik içindeydi ve temelli ayrıldıkları yılın sonunda van Gogh, kulaklarından birini kestiği bir çöküşün ardından hastaneye kaldırıldı.

imza 12–13 Aralık 2012 Paris'te yapılan bir satışta 445.000 € getirildi.[20]

Popüler medyada

Vincent'ın ölümünden sonra Vincent'ın son mektubunun Theo'ya teslim edilmesi ve ölümünü çevreleyen koşullar 2017 filminin konusuydu. Sevgi dolu Vincent Van Gogh'un teknikleriyle yapılan yağlı boya tablolarla canlandırılmıştır.

Notlar

  1. ^ "Mektup 254: Theo van Gogh'a. Lahey, Cumartesi, 5 veya Pazar, 6 Ağustos 1882". Vincent van Gogh: Mektuplar. Van Gogh Müzesi. Not 1. İki uzun bacaktan oluşur ...
  2. ^ "Mektup 253: Theo van Gogh'a. Lahey, Cumartesi, 5 Ağustos 1882". Vincent van Gogh: Mektuplar. Van Gogh Müzesi. 1v: 2. Bu yüzden yeni ve umarım daha iyi bir perspektif çerçevesi oluşturuyorum ...
  3. ^ "Mektup 323: Theo van Gogh'a. Lahey, 3 Mart 1883 Cumartesi günü veya civarı". Vincent van Gogh: Mektuplar. Van Gogh Müzesi. Not 1. Halka açık çorba mutfağında yaptığım çorba satışından bir sıyrıkla.
  4. ^ "691 Theo van Gogh'a. Arles, 29 Eylül 1888 Cumartesi günü veya civarı". Vincent van Gogh: Mektuplar. Van Gogh Müzesi. 1v: 2. Aynı şekilde bir kare no. Evi ve çevresini kükürt güneşi altında, saf kobaltlı gökyüzü altında gösteren 30 tuval. Bu gerçekten zor bir konu! Ama tam da bu nedenle onu fethetmek istiyorum. Muazzam olduğu için, güneş ışığındaki bu sarı evler ve ardından mavinin eşsiz tazeliği.
    Tüm zemin de sarı. Size bu krokiden daha iyi bir tane daha göndereceğim; soldaki ev pembe, yeşil panjurlu; bir ağacın gölgelediği restoran, her gün akşam yemeği yemek için gittiğim restoran. Arkadaşım postacı iki demiryolu köprüsü arasında solda caddenin sonunda yaşıyor. Resmini yaptığım gece kahvesi resimde yok; restoranın solunda.
    Milliet bunu korkunç buluyor ...
  5. ^ "716 Vincent van Gogh ve Paul Gauguin'den Emile Bernard'a. Arles, Perşembe, 1 veya Cuma, 2 Kasım 1888". Vincent van Gogh: Mektuplar. Van Gogh Müzesi. 1. Sonra, tartışmalarımızın belirli ressamların oluşturduğu bir derneğin müthiş konusunu ele alma eğiliminde olduğunu söylersem, sizi çok şaşırtacağını sanmıyorum.

Referanslar

  1. ^ "Tüm harflere genel bakış". Van Gogh Müzesi Amsterdam. Erişim tarihi: November 4, 2015.
  2. ^ a b c "Van Gogh mektup yazarı olarak". Van Gogh Müzesi Amsterdam. Erişim tarihi: October 19, 2015.
  3. ^ a b c Pomeranlar (1997), xiii
  4. ^ "Vincent van Gogh'a mektupların listesi". Van Gogh Müzesi.
  5. ^ "Theo van Gogh'dan Vincent van Gogh'a mektupların listesi". Vincent van Gogh.
  6. ^ a b c d Pomeranlar (1997), xv – xvii
  7. ^ "Yayın tarihi: 1952-1954 ve sonrasında toplanan ilk baskısı". Alındı 10 Mart, 2015.
  8. ^ Önerilen tarih 1908 Vincent van Gogh'un ölümünden sonraki kaderi 1890–1970, tarafından John Rewald, (ilk yayınlandı Museumjournaal, Ağustos-Eylül 1970), John Rewald Çalışmaları Post-Empresyonizm, s. Abrams 1986 tarafından yayınlanan 248, ISBN  0-8109-1632-0
  9. ^ "Yazar olarak Van Gogh" Erişim tarihi: 16 Aralık.
  10. ^ "En Eski Mektuplar"
  11. ^ Lubow, Arthur. "Vincent'tan Mektuplar". Smithsonian. Cilt 38, Sayı 10. (2008).
  12. ^ Pomeranlar (1997), xx
  13. ^ a b c Drabble, Margaret (18 Ocak 2010). "İçkiden gelen cesaret". Yeni Devlet Adamı. Arşivlendi 14 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Mart 2012.
  14. ^ Pomeranlar (1997), xxiii
  15. ^ Edwards, Uçurum (1989). Van Gogh ve Tanrı: yaratıcı bir ruhani arayış. Chicago, Ill .: Loyola University Press. ISBN  0-8294-0621-2.
  16. ^ "Van Gogh'a 877. Auvers-sur-Oise, 3 Haziran 1890 Salı". Vincent van Gogh: Mektuplar. Alındı 3 Ekim 2020.
  17. ^ "879'dan Willemien van Gogh'a. Auvers-sur-Oise, Perşembe, 5 Haziran 1890". Vincent van Gogh: Mektuplar. Alındı 1 Ekim 2020.
  18. ^ "902. Theo van Gogh'a. Auvers-sur-Oise, Çarşamba, 23 Temmuz 1890". Vincent van Gogh: Mektuplar. Alındı 1 Ekim 2020.
  19. ^ a b Sund Judy (2002). Van Gogh. Phaidon. ISBN  071484084X.
  20. ^ "van Gogh, Vincent (1853-1890) ve Gauguin, Paul (1848-1903). Émile Bernard'da mektup imzası [Arles 1er ou 2 novembre 1888]" (Fransızcada). Christie's. Arşivlendi 12 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden.

Kaynaklar

  • Jansen, Leo; Luijen, Hans; Bakker, Nienke. Vincent van Gogh - Mektuplar: Tam Resimli ve Açıklamalı Baskı. Londra, Thames & Hudson, 2009. ISBN  978-0-500-23865-3
  • Pickvance, Ronald. Saint-Rémy ve Auvers'da Van Gogh (ör. kedi. Metropolitan Sanat Müzesi, New York: Abrams, 1986. ISBN  0-87099-477-8
  • Pomerans, Arnold; de Leeuw, Ronald. Vincent van Gogh'un Mektupları. Londra: Penguin Classics, 1997. ISBN  0-14-044674-5
  • Tralbaut, Marc Edo. Vincent van Gogh, le mal aimé. Edita, Lozan (Fransızca) ve Macmillan, Londra 1969 (İngilizce); Macmillan, 1974 ve Alpine Güzel Sanatlar Koleksiyonları, 1981 tarafından yeniden yayınlandı. ISBN  0-933516-31-2

daha fazla okuma

  • Sarhoş Margaret. "İçkiden gelen cesaret". Yeni Devlet Adamı. (18 Ocak 2010).
  • Shiff Richard. "Adamın Arkasındaki Efsane". New York Times Kitap İncelemesi. 9 Şubat 1986.
  • "Vincent van Gogh: Kelimelerle Boyanmış: Émile Bernard'a Mektuplar". Haftalık Yayıncılar. (27 Ağustos 2007). Cilt 254, Sayı 34.

Dış bağlantılar