Paradine Vakası - The Paradine Case

Paradine Vakası
Paradine Case poster.jpg
Tiyatro yayın posteri
YönetenAlfred Hitchcock
YapımcıDavid O. Selznick
SenaryoAlma Reville
James Bridie
David O. Selznick
Ben Hecht
DayalıParadine Vakası
tarafından Robert Hichens
BaşroldeGregory Peck
Ann Todd
Alida Valli
Charles Laughton
Bu şarkı ... tarafındanFranz Waxman
Kredisiz:
Edward Rebner
Paul Dessau
SinematografiLee Garmes
Tarafından düzenlendiHal C. Kern
Üretim
şirket
Tarafından dağıtıldıSelznick Serbest Bırakma Organizasyonu
Yayın tarihi
  • 29 Aralık 1947 (1947-12-29)
Çalışma süresi
114 dakika
ÜlkeAmerika Birleşik Devletleri
Dilingilizce
Bütçe$4,258,000[1]
Gişe2,1 milyon $ (dünya çapında)[1][2]

Paradine Vakası bir 1947 Amerikalı Kara film mahkeme salonu draması film İngiltere, yöneten Alfred Hitchcock ve üreten David O. Selznick. senaryo Selznick tarafından yazılmıştır ve isimsiz Ben Hecht tarafından yapılan bir uyarlamadan Alma Reville ve James Bridie 1933'ün aynı adlı roman tarafından Robert Smythe Hichens.[3] Film yıldızları Gregory Peck, Ann Todd, Alida Valli, Charles Laughton, Charles Coburn, Ethel Barrymore ve Louis Jourdan. İngilizceden bahsediyor avukat cinayetle suçlanan bir kadına aşık olan ve bunun karısıyla ilişkisini nasıl etkilediği.

Arsa

Alida Valli (1947)

Londra'da, Maddalena Anna Paradine (Alida Valli ) çok güzel ve esrarengiz bir İtalyan kadın, yaşlı, kör kocasını, varlıklı bir emekli albayı zehirlemekle suçlanıyor. Haksız yere suçlanan minnettar ve sadık bir eş mi yoksa hesapçı ve acımasız bir kadın mı olduğu belli değil. femme fatale.

Bayan Paradine'ın avukatı Sir Simon Flaquer (Charles Coburn ), Anthony Keane (Gregory Peck ), onu mahkemede savunmak için parlak ve başarılı bir avukat. Keane 11 yıldır mutlu bir şekilde evli olmasına rağmen, bu egzotik, gizemli ve büyüleyici müşteriye anında derinden aşık olur. Keane'in iyi kalpli karısı, Gay (Ann Todd ), saplantısını görür ve davadan vazgeçmeyi teklif etmesine rağmen devam etmesi için baskı yapar. Bayan Paradine'ın asılmasının ardından gelen "suçlu" bir kararın kocasını duygusal olarak sonsuza dek kaybedeceği anlamına geleceğini biliyor. Kocasının sevgisini ve bağlılığını yeniden kazanmasının tek yolu, Bayan Paradine için "suçsuz" bir karar alabilmesidir.

Bu arada Keane, yasal çabalarını Albay Paradine'in gizemli hizmetkarı André Latour'a odaklamaya başlar.Louis Jourdan ). Keane bilinçli veya bilinçsiz olarak Latour'u cinayet suçunu üstüne atabileceği uygun bir günah keçisi olarak görür, ancak bu strateji geri teper. Keane, mahkemede Latour'a baskı uygulayıp öfkeli bir patlamayı tetikledikten sonra, Latour'un kendisini öldürdüğü haberi gelir. Bayan Paradine, Keane'nin aslında sevgilisi olan Latour'u yok etmesine çok kızar. Tanık kürsüsünde, Keane'e kendisinden nefret ettiğini ve sevdiği tek kişiyi öldürdüğünü söyler. Latour'la birlikte olmak için kocasını zehirlediğini söyleyecek kadar ileri gider.

Keane fiziksel, entelektüel ve duygusal olarak bunalmış durumda. Özetlemeye çalışırken, davayı ne kadar kötü ele aldığını, ancak konuşmaya devam edemediğini ve mahkemeden ayrılması gerektiğini kabul ederek kısa ve bocalayan bir konuşma yapar. Bir gecede Sir Simon'ın ofisinde kalır ve kariyerinin harap olduğunu hisseder. Karısı onu orada bulur; uzlaşma ve gelecek için umut sunuyor.

Oyuncular

Notları yayınla
  • Hitchcock başlangıçta aranıyor Greta Garbo Bayan Maddalena Anna Paradine'i oynayacaktı, ama ekran testinden sonra rolü geri çevirdi.[4] izin verilen Alida Valli ilk Amerikan filminde rol almak için. Paradine Vakası aynı zamanda Amerikan filminin başlangıcıydı Louis Jourdan.[5] Hem Valli hem de Jourdan, filmin onlara ABD'de kendi ülkelerinde (İtalya ve Fransa) keyif aldıkları statüyü vereceğini umdular, ancak Jourdan daha sonra birçok ABD filmi çekmesine rağmen bu gerçekleşmedi.[6]

Üretim

David O. Selznick hakları satın aldı Robert Smythe Hichens 1933'te, yayınlanmadan önce, Selznick hala MGM, ile Greta Garbo başrolde olmak için - aslında, Garbo, Hichens'in Bayan Paradine'i yaratması için ilham kaynağıydı. Garbo filmi yapmayı düşündü, ancak sonunda oyunculuğu bırakmaya karar verdiği için geri çevirdi.[5][7] (Garbo da geri çevirmişti Annemi hatırlıyorum yaklaşık aynı zamanda ve "Katil yok, anne yok" dediği söyleniyor.[3])

Howard Estabrook o sırada senaryoyu yazmakla görevlendirilmiş ve John Barrymore, Lionel Barrymore ve Diana Wynyard filmde oynayacaktı. Senaryonun bir taslağı MGM tarafından sansürcülere gönderildi. Hays Ofis Bayan Paradine cinayet, zina ve yalancı şahitlikten suçlu olduğu ve daha sonra intihar ettiği için senaryonun büyük olasılıkla reddedileceği konusunda uyardı. Ayrıca hakimin, insanları ölüme göndermekten zevk alan bir sadist olarak gösterilmesine de itiraz ettiler. Senaryonun yeni bir taslağı gönderildi, ancak birkaç yıl olmamakla birlikte 1942'de bu senaryo onaylandı. 1946'da başka bir versiyon gönderildi ve bu da intihar hikayeden çıkarıldıktan sonra onaylandı.[5]

1946'da, Alfred Hitchcock filmi yönetecekti ve bu Laurence Olivier avukat olarak başrolde[5] ancak Olivier, film yapımına hazırlanırken sonunda projeyi reddetti. Hamlet.[7] Hitchcock ilgilendi Ronald Colman Garbo'nun yanı sıra (projeyi henüz geri çevirmemiş olan) veya Ingrid Bergman Bayan Paradine için. Film için düşünülen diğer oyuncular şunlardır: Maurice Evans, Joseph Cotten, Alan Mareşal, James Mason Anthony Keane için; Hedy Lamarr Bayan Paradine için; Claude Yağmurları Lord Thomas Horfield için; ve Robert Newton Bayan Paradine'ın sevgilisi için.[5] Sonunda Hitchcock, Gregory Peck için ısrar etti ve ardından gişe temyiz başvurusunun zirvesinde Ann Todd, Sıra Organizasyonu Karısını oynamak için Selznick, İtalyan sinemasında Bayan Paradine için daha gelecek vaat eden aktrislerden biri olarak kabul edilen Alida Valli'ye karar verdi.[6]

Alfred Hitchcock ve Gregory Peck sette tartışıyor Paradine Vakası

Paradine Vakası Hitchcock'un Selznick ile yedi yıllık sözleşmesi kapsamında yapılan son filmdi ve o zamana kadar Hitchcock'un birlikten yorulduğu öne sürüldü. İle bir röportajda François Truffaut, Hitchcock kendisinin ve karısının Alma Reville İskoç oyun yazarını getirmeden önce senaryonun ilk taslağını birlikte yazdı James Bridie bir cilalama yapmak için - ama Selznick sonuçtan memnun değildi ve önceki günün telaşlarını izliyor, yeniden yazıyor ve yeni sahneleri çekilecek sete gönderiyordu.[5][6] Biyografisine göre Donald Spoto "... Hitchcock'un kendisine zorlanan içerik ve yöntemle ilgili tiksintisi, Hitchcock'un kendisini kurtarmak için güçlükle bekleyebileceği huzursuz bir atmosfer yaratmak için komplo oluşturdu." Gregory Peck yönetmen hakkında "Her şeyden çok sıkılmış gibiydi ..."[8]

Film 19 Aralık 1946'dan 7 Mayıs 1947'ye kadar çekildi.[9] yeniden çekimler o yılın Kasım ayında yapılır. Bazı dış çekimler, Göller Bölgesi Cumbria'da çekimlerin geri kalanı, Selznick'in bağımsız yapımcı olarak kariyerinde bir ilk olarak, Selznick's Culver City, California'da üç sette çekildi.[5] Selznick'in hiçbir masraftan kaçınmadığı bildirildi:[7] mahkeme salonu sahneleri seti, Londra'daki bir mahkeme salonunun aynısını oluşturdu. Eski Bailey, birim yöneticisi Fred Ahern tarafından izin alınarak fotoğraflandı ve 80.000 $ 'a 85 günde inşa edildi. Alışılmadık bir şekilde, setin düşük kamera açılarına izin veren tavanları vardı.[5]

Mahkeme salonu sekansı için Hitchcock, eşzamanlı çekim yapan dört kamera kullanarak yeni bir teknik kullandı; her biri sahnedeki ana aktörlerden birine odaklandı - geçmişte birden fazla kamera fotoğrafçılığı kullanılmış, ancak yalnızca aynı konuyu çekmek için kullanılmıştı.[5] Ayrıntılı koreografiye sahip vinç çekimleri de dahil olmak üzere bu kurulum, Hitchcock'un 10 dakikalık uzun çekimler yapmasını sağladı ve sonraki iki filminde sınırlarını zorlayacaktı. İp (1948) ve Oğlak Altında (1949).[4]

Tamamlanan filmin yapımı tahmini 4.258.000 $ 'a mal oldu ve neredeyse Rüzgar gibi Geçti gitti. Selznick, prodüksiyon üzerinde sıkı bir denetim sürdürdü ve kapsamlı yeniden çekimlerde ısrar ederek Hitchcock'un normalde dikkatle bütçelendirilen sürecine müdahale etti. Hitchcock, sözleşmeye dayalı 1000 $ / gün ücretini almakta ısrar ettiğinde, Selznick post prodüksiyonu devraldı ve filmin kurgusunu ve puanlamasını denetledi.[3] Yapımcı, resmi yeniden düzenlemeden önce on sekiz farklı başlık değişikliğinden geçti. Paradine Davası, prömiyerden sadece saatler önce.[10]

Paradine Vakası dünya prömiyerini 29 Aralık 1947'de Los Angeles'ta yaptı ve aynı anda Westwood, California'da birbirinin karşısındaki iki tiyatroda açıldı.[5] Daha sonra 8 Ocak 1948'de New York City prömiyerini yaptı.[5][11][12] İlk çıkışında, Selznick'in Hitchcock'un neredeyse üç saat süren kaba kurgusu nedeniyle film 132 dakika uzunluğundaydı. Filmin galasından sonra Selznick filmi dağıtımdan çıkardı ve genel yayın için yeniden kesti ve şu anda DVD sürümündeki filmin uzunluğu olan 114 dakikaya indirildi. 1980'de, bir selin filmin kesilmemiş orijinal versiyonunu yok ettiği ve bu versiyonun restorasyonunu pek olası olmadığı bildirildi.[3]

Paradine Vakası bir gişe başarısı değildi: dünya çapındaki faturalar, üretim maliyetinin ancak yarısını karşıladı.[6]

Hemen hemen her Hitchcock filminde bir Alfred Hitchcock tarafından kamera hücresi görünümü. Bu filmde, onu terk ederken görülebilir. Cumberland filmin yaklaşık 38. dakikasında bir çello taşıyan tren istasyonu.

Hitchcock tanımladı Paradine Vakası "... bir cinayet davasının duygusal bataklıklarına gömülü bir aşk hikayesi" olarak.

Üretim kredileri

Filmin prodüksiyon jeneriği şöyle:

Kritik resepsiyon

Bosley Crowther, film eleştirmeni New York Times, filmi, oyunculuğu ve Hitchcock'un yönetmenliğini beğendi ve şöyle yazdı: "Her iki beyefendinin de ünlü olduğu tüm sunum becerileriyle, David O. Selznick ve Alfred Hitchcock, gevezelikleriyle perdeye kaygan bir statik eğlence parçası koydular. Paradine Vakası... Gregory Peck, müvekkili tarafından zalimce yakalanan kalbinin başını yönetmesine izin veren ünlü genç Londralı avukat olarak etkileyici bir şekilde heyecanlı. Ve esnek İngiliz aktris Ann Todd, karısı olarak çekici bir şekilde acı çekiyor. İtalya'dan ithal edilen Alida Valli, kafesli Bayan Paradine'i bir çift yatak odası gözüyle gizem, hayranlık ve şehvetin bir bileşimi haline getiriyor ve Paris'ten yeni bir çocuk olan Louis Jourdan, porsuk uşak olarak elektriklidir. "[13]

Filmin aldığı karışık eleştirilere rağmen, çoğu eleştirmen Ann Todd ve Joan Tetzel'in güçlü performanslarına dikkat çekti.

Ödüller ve onurlar

Ethel Barrymore 1947 için aday gösterildi Oscar En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında Lady Sophie Horfield rolünde.[14]

Adaptasyon

Lux Radyo Tiyatrosu 9 Mayıs 1949'da filmin bir radyo uyarlamasını yayınladı. Joseph Cotten, ile Alida Valli ve Louis Jourdan rollerini yeniden canlandırmak.[5]

Referanslar

  1. ^ a b David Thomson, Şovmen: David O. Selznick'in Hayatı, Abaküs, 1993 s 506
  2. ^ Çeşitlilik ABD kiralarını 2,2 milyon dolara koyuyor - bkz. "1948'in En Çok Kazananları", Çeşitlilik 5 Ocak 1949 s 46
  3. ^ a b c d Paradine Vakası açık IMDb.
  4. ^ a b Erickson, Hal "Paradine Vakası" (Allmovie)
  5. ^ a b c d e f g h ben j k l TCM Notlar
  6. ^ a b c d Steinberg, Jay S. "Paradine Vakası" (TCM makalesi)
  7. ^ a b c Osborne, Robert. İle ilgili yorumlar Turner Klasik Filmleri yayını Paradine Vakası 28 Haziran 2007
  8. ^ Spoto, Donald. Genius'un Karanlık Yüzü: Alfred Hitchcock'un Hayatı. s. 294, 298. ISBN  0-316-80723-0
  9. ^ IMDB İş verisi
  10. ^ Spoto, s. 296
  11. ^ TCM Genel Bakış
  12. ^ IMDB Yayın tarihleri
  13. ^ Crowther, Bosley. New York Times, film incelemesi, "Selznick ve Hitchcock Güçlere Katılıyor Paradine Örneği", 8 Ocak 1948. Son erişim tarihi: 6 Ocak 2008.
  14. ^ 1947 Akademi Ödülleri Sahipleri ve Tarihi

Kaynaklar

  • Paradine Vakası, Hichens Robert, Ernest Benn (1947), ASIN B00178VIDM
  • Alfred Hitchcock'un Tam FilmleriMichael S.Lasky ve Robert A. Harris, Citadel Press, ISBN  0-8065-2427-8

Dış bağlantılar