Dalgaların Sesi - The Sound of Waves

Dalgaların Sesi
Dalgaların Sesi-Vintage.jpg
İlk baskı
YazarYukio Mishima
Orjinal başlıkShiosai
ÇevirmenMeredith Weatherby
İllüstratörYoshinori Kinoshita
ÜlkeJaponya
DilJaponca
TürRomantik
YayımcıAlfred A. Knopf (İng. Çevirisi)
Yayın tarihi
1954
İngilizce olarak yayınlandı
1956

Dalgaların Sesi (潮 騒, Shiosai) Japon yazarın 1954 romanı Yukio Mishima. Bu bir reşit olma hikayesi of Baş kahraman Shinji ve zengin gemi sahibi Terukichi'nin güzel kızı Hatsue ile romantizmi. Bu kitap için Mishima, Shincho Ödülü'ne layık görüldü. Shinchosha Yayıncılık 1954'te. Beş kez filme uyarlandı.

Arsa

Shinji Kubo, inci dalgıç annesi ve küçük kardeşi Hiroshi ile birlikte yaşıyor. O ve annesi aileyi destekliyor çünkü Shinji'nin babası öldü Dünya Savaşı II Balıkçı teknesinden sonra bir Amerikan bombardıman uçağı tarafından saldırıya uğradı. Bununla birlikte, aile biraz huzurlu bir hayat yaşıyor ve Shinji, ustası Jukichi Oyama ve başka bir çırak olan Ryuji ile birlikte bir balıkçı olmaktan memnun.

Terukichi Miyata, oğlunun ölümünün ardından evlatlık aldığı kızını başka bir adadaki inci dalgıçlarına geri getirmeye karar verince işler değişir. İnci dalgıç olarak yetiştirilen güzel Hatsue, Shinji de dahil olmak üzere birçok hayran kazanır. Zengin Miyata, Hatsue ile evlenen adamı kendi oğlu olarak evlat edinmeye karar verdiğinde Hatsue ile evlenme umudu daha da çekici hale gelir. Shinji ve Hatsue yakında aşık olur.

Deniz Feneri Muhafızı ve karısının kızı Chiyoko, Tokyo'daki bir üniversitede okuduktan sonra döndüğünde, sevgisine sahip olduğu Shinji'nin başka birine aşık olduğunu keşfetmekten hayal kırıklığına uğradı. Hatsue'nin kibirli ve bencil bir hayranı olan kıskanç Yasuo Kawamoto'dan yararlanır ve onu kullanır, böylece Yasuo, Shinji'nin Hatsue'nin bekaretini çaldığına dair şiddetli dedikodular yayar. Yasuo, Shinji'nin Hatsue'nin bekaretini alacağını düşündüğü için Shinji'yi kıskanıyor. Dener tecavüz Hatsue'nin kova su doldurma sırası geceleri şapkalar. Girişim ancak başarısız oldu; Elbiselerini çıkarmaya çalışırken eşek arıları tarafından sokulur. Aşağılandığında Hatsue ile bir anlaşma yapar: Kovayı yeniden doldurur ve onun için taş merdivenlerden aşağı taşır ve Hatsue ona tecavüz etmeye çalıştığını kimseye söylememelidir.

Terukichi söylentiyi öğrendiğinde Hatsue'nin Shinji'yi görmesini yasaklar, ancak ikisi Jukichi ve Ryuji aracılığıyla gizli mektuplar aracılığıyla birbirleriyle iletişim kurmaya devam etmeyi başarır. Terukichi kararlılıkla bir açıklama için Shinji'yi görmeyi reddeder ve oğlunun asla kasıtlı olarak yalan söylemeyeceğini bilen Shinji'nin annesi Terukichi'yi görmeye gittiğinde, Terukichi'nin onu görmeyi reddetmesi Shinji ile Hatsue arasındaki gerilimi artırır. Chiyoko, Tokyo'ya dönmeden önce, Shinji'nin çekici olmadığını düşündüğünü sorduğunda kendisine güzel olduğunu sorduğunda elinden gelmeyen bir şekilde yanıt verdikten sonra pişmanlık duyuyor. Shinji'nin mutluluk şansını mahvettiği için suçluluk duygusuyla Tokyo'ya döner.

Terukichi, gizemli bir şekilde Yasuo ve Shinji'yi nakliye gemilerinden birinde çalıştırır. Gemi bir fırtınaya yakalandığında, Shinji’nin cesareti ve iradesi onun fırtınaya göğüs germesine ve gemiyi kurtarmasına izin verir. Terukichi'nin niyeti, Chiyoko'nun annesi Chiyoko'dan eve dönmeyi reddeden ve geri dönemeyeceğini ve söylentileri başlatan kişi olduğu için Shinji'yi mutsuz göremeyeceğini hissettiğini açıklayan bir mektup aldığında ortaya çıkar. Deniz feneri bekçisinin karısı, Shinji'yi Hatsue'nin kocası olarak evlat edinmeyi planladığını ortaya çıkaran Terukichi ile yüzleşir. Oğlanları gemide çalıştırmak, kızı için en uygun testti ve Shinji'nin gemiyi kurtarma eylemi, Terukichi'nin kızıyla evlenme izni ve saygısını kazanmasını sağlamıştı.

Uyarlamalar

Animasyonlu bir uyarlama yayınlandı Kuzey Amerika tarafından Central Park Media.[1] 1954, 1964, 1971, 1975 ve 1985'te beş canlı aksiyon uyarlaması yayınlandı.

Referanslar

  1. ^ "Yeni Video Yayınları. "Central Park Media. 8 Şubat 2003. Erişim tarihi 10 Ekim 2009.