Tibbetts Deresi - Tibbetts Brook - Wikipedia

Diğer kullanımlar için bkz. Tibbetts Brook (belirsizliği giderme).

Koordinatlar: 40 ° 54′29″ K 73 ° 53′08″ B / 40.908099 ° K 73.885569 ° B / 40.908099; -73.885569

Bir şelale Tibbetts Brook Parkı

Tibbetts Deresi, aslında Tippett's Brook[1] veya Tibbitt Deresi,[1] anakaranın güney kesiminde bir akarsu New York şehrinden kuzeyden güneye akan Yonkers içinde Westchester County ilçesine Bronx içinde New York City. Başlangıçta içine boşalıyor Spuyten Duyvil Deresi bir parçası olarak Harlem Nehri sistem, akış şimdi kısmen yeraltı Van Cortlandt Gölü'nün güney ucunda yer üstünde bitiyor Van Cortlandt Parkı. Orada şehir kanalizasyonlarına ilerler ve Harlem Nehri'nin kuzey ucuna ya da Wards Adası Su Kirliliği Kontrol Tesisi. Dere, hem güney ucundaki Van Cortlandt Parkı'na hem de Tibbetts Brook Parkı kuzey ucunda. Modern öneriler var gün ışığı derenin güney kısmı tekrar yüzeye çıkar.[2][3]

Ders

Üst: Orijinal kurs Spuyten Duyvil Deresi Tibbetts Brook ve adası ile kavşağı Paparinemo (şimdi Kingsbridge, Bronx )
Alt: 1895 tarihli bir haritanın iki bölümü Bronx Tibbetts Çayı'nın park gölü boyunca ve Spuyten Duyvil Deresi'ne doğru seyrini gösteriyor.

Tibbetts Brook, hemen kuzeyindeki H.F. Redmond Junior Memorial Park'ta doğar. Yonkers Caddesi içinde Dunwoodie, Yonkers. Güneye, iki yapay gölden geçer. Tibbetts Brook Parkı paralel ve bitişik bir rotada Saw Mill River Parkway ve eski New York ve Putnam Demiryolu (şimdi bir park yolu). Parkın güneyinde dere, park yolunun kuzey tarafına doğrudan bitişik bir kanaldan geçer, ardından Yonkers / Bronx sınırını geçerek Van Cortlandt Parkı. Van Cortlandt Golf Sahası'nın ortasından geçiyor, ardından 1699'da dereye baraj yaparak yapay bir göl olan Van Cortlandt Gölü'ne boşalıyor. Dere şu anda gölün güney kenarında, yaklaşık Batı 242. Cadde'de sona ermektedir.[1][2][3][4][5][6] Birkaç fırtına giderleri Fazla yağmur suyunu Yonkers içindeki dereye besleyin.[7][8][9]

Derenin ağzında, dereden gelen su, daha sonra ana nehirle birleşen bir tuğla kanalizasyon tüneline girer. kombine kanalizasyon altında Broadway yağmur suyu, evsel atık su ve endüstriyel kanalizasyon taşıyan. Tünel öncelikle Wards Adası Su Kirliliği Kontrol Tesisi şehir kanalizasyonunun işlendiği yer. Yağmurlu koşullarda, kanalizasyon, kanalizasyonun kuzey ucuna taşar. Harlem Nehri, yaklaşık Batı 192. Cadde'deki (Heath Caddesi) bir atık su borusuyla.[3][4][10][11][12][13] Modern gelişme nedeniyle, dere alt geçitlerden geçmekte ve menfezler seyri boyunca çeşitli noktalarda.[6][14]

20. yüzyılın başlarında, Tibbets Brook, modern Tibbets Brook Park'ın kuzey ucunda birleşen iki kuzey koluna sahipti. En doğudaki Redmond Park'ta başlarken, batı akışı Runyon Heights. İki akarsu başlangıçta Peckham Gölü'nde birleşti, daha sonra parkın tamamlanmasının ardından Tibbets Brook Park göllerinde birleşti. Testere Fabrikası Park Yolu 1920'lerin sonlarında batı deresi üzerine inşa edilmiştir.[15][16][17] 19. yüzyılın sonuna kadar dere, Van Cortlandt Parkı'nın güney ucunu geçerek uzanıyordu. Güneybatıya, şu anki Van Cortlandt Stadyumu'nun içinden geçti.[3][5][18][19] West 240th Street civarında Broadway'i geçti, sonra güneybatı boyunca devam etti. Krallar Köprüsü mahalle, modern Tibbett Bulvarı boyunca virajlı bir yol izliyor. Yaklaşık Batı 230. Cadde'de, şu anki sitenin hemen kuzeyinde John F. Kennedy Lisesi, dere süzüldü Spuyten Duyvil Deresi, o sırada Bronx'u Mermer Tepesi, Manhattan.[1][3][18][19][20]

1700'lere kadar, Tibbets Brook, West 237th Street civarında iki küçük dereye ayrıldı; modern Tibbett Caddesi boyunca Spuyten Duyvil'i besleyen en batıdaki ve birincil akarsu ve Putnam Demiryolunun sağ tarafındaki en doğudaki ve akıntı Binbaşı Deegan Otoyolu Harlem Nehri'ne besleniyor. İki dere adı verilen üçgen bir ada oluşturdu. Paparinemo bugünün Kingsbridge mahallesinin çoğunu oluşturur.[18][19][21][22][23][24] Derede çok sayıda vardı kolları, modern Van Cortlandt Park içindeki birkaçı dahil.[14] Yonkers ve parkın içindeki derenin kuzey ucu tamamen tatlı sudur, parkın güneyinde ise gelgit haliç ile kaplı tuz bataklıkları.[25][26][27] su havzası dereden yaratılan sulak alanlar Dereyi çevreleyen ve Harlem Nehri vadisinin kuzey uzantısını oluşturmuştur.[2][3][22] Orijinal Spuyten Duyvil Creek kursu o zamandan beri dolduruldu ve yerini Harlem River Gemi Kanalı.[1][18]

Etimoloji

Yonkers ve Western Bronx'un 1867 haritası, Tibbetts Çayı'nın modern gelişimden önceki seyrini (kırmızı ile) gösteriyor.

Tibbetts Brook başlangıçta Mosholu yerel olarak Lenape Yerli Amerikalılar, bir Algonquin "düz taşlar" veya "küçük taşlar" anlamına gelen kelime. Mosholu adı daha sonra Mosholu Parkway.[1][4][18][22][28] Etiket Tibbetts Deresi Aralarında mülk sahibi olan George Tippett'in adını taşıyan Avrupalı ​​yerleşimciler tarafından uygulandı. Hudson Nehri ve Bronx Nehri 17. yüzyılın sonlarında, dere merkezden akarken. Genellikle Tippett isminin bir bozulması olarak görülse de, etiket Tippett ve kendisiyle birlikte arazinin sahibi olan kayınpederi William Betts'in isminin bir kombinasyonu olabilir.[2][4][18][29][24] Dere, aynı zamanda Yonkers Nehri veya Yonkers Creek geçmişte, daha önce şu şekilde yazılmıştır: Jonckers veya Uncas.[18][21][24][30][25]

Tarih

Jeolojik oluşum ve sömürge öncesi kullanım

İçindeki göl Van Cortlandt Parkı, derenin güney ucunda

En az üç buzul dönemleri, I dahil ederek Wisconsin buzullaşması yaklaşık 20.000 yıl önce, buz tabakaları güneye doğru ilerledi Kuzey Amerika oymacılık Moraines Bronx ve Westchester boyunca, vadiler ve tepeler. Buzul buzu eridikçe, Tibbetts Çayı da dahil olmak üzere vadiler içinde nehirler ve dereler oluştu.[29][31]

Avrupa kolonizasyonundan önce, yerel Lenape nüfusu çayı içme suyu ve balıkçılık için kullanıyordu. Alabalık Derenin tatlı su kısmını su olarak kullanmak için Harlem Nehri'ni yumurtlama site.[4][14][32][31] Akarsu boyunca tuz bataklıkları midye, istiridye ve yengeçlerin yanı sıra balıkları ve göçmen kuşları barındırıyordu.[27]

İnsan gelişimi

1690'larda, Jacobus Van Cortlandt akrabasından Tibbetts Deresi yakınlarında mülk satın aldı Frederick Philipse, modern Van Cortlandt Park'ta yer almaktadır. Bu bölgeye "George's Point" deniyordu ve dere batıya Broadway'e doğru döndü. 1699'da Van Cortlandt, bir değirmen ve kereste fabrikası, Van Cortlandt Gölü'nü bir değirmen havuzu süreç içerisinde.[2][4][13][24][29] 19. yüzyılda, Kingsbridge'i Bronx'un geri kalanına bağlayan doğu akışı dolduruldu.[18]

1872'den 1880'e kadar New York ve Putnam Demiryolu Tibbetts Çayı vadisi boyunca inşa edilmiştir.[14][31][29][26][33] Demiryolunun inşası, derenin doğal drenaj modelini değiştirerek çevresinde yeni bataklıkların gelişmesine neden oldu.[29] 1888'de New York City Parklar Bölümü yaratmak için araziyi satın aldı Van Cortlandt Parkı. Parklar Departmanı, 1888'de parkın geçit törenini ve 1895'te Van Cortlandt Golf Sahası'nı oluşturarak dere sulak alanlarını rekreasyon alanları için boşaltmaya başladı.[14][31][29]

Göl güneye Broadway kanalizasyonuna giden bir drenaj borusuna akar

1890'ların sonları ile 1910'ların başları arasında, yaklaşık olarak Spuyten Duyvil Deresi doldurulmuş ve yerine Harlem River Gemi Kanalı,[34][35] Van Cortlandt Gölü'nün güney ucundaki tünelde olduğu gibi dereden kanalizasyona su akıtmak için çift kemerli Broadway kanalizasyon sistemi inşa edildi.[10][13][14][24][36] Dere ve gölün yarattığı bataklıklar, yerel sakinlerin ve mülk sahiplerinin "çirkin ve sağlıksız" olduklarına inanan öfkesini çekmişti.[37][38] Özellikle endişe verici olan, sulak alanların üreme alanı olarak hizmet vermesiydi. sıtma taşınan sivrisinekler.[39] Broadway Outlet Kanalizasyon 1907'de tamamlandı.[36][37][38] Kanalizasyon projesiyle bağlantılı olarak, 1903'ten 1911'e kadar Parklar Departmanı, Van Cortlandt Gölü için bir temizlik ve iyileştirme projesini tamamladı. Bu, orijinalin kaldırılmasını içeriyordu toprak baraj ve gölü boşaltmak için taramak göl yatağı daha düşük bir derinliğe. Gölü ıslah etmek için yeni bir baraj kuruldu.[40][39] Göl ve Broadway kanalizasyon arasındaki drenaj borusu 1911'den 1912'ye kadar inşa edildi. Başlangıçta dökme demir olarak tasarlandı, ancak tuğla kullanılarak inşa edildi.[14][39] Bu sıralarda Tibbett Caddesi açıldı ve açıldı.[18][25] parkın içindeki ve eski nehir yolu boyunca bataklık alanların çoğu doldurulmuştu.[14][18][25]

25 Haziran 1927'de Westchester County açıldı Tibbetts Brook Parkı nehrin kuzey ucunda, daha önce Tippett arazisinden el konulan arazide.[41][42][43][44] Alanın çoğu, batı dere kolunun kıyısında bulunan bir Yonkers şehri çöplüğü idi. Kirli suyu Peckham Gölü'ne besleyen akıntıya çöp ve evsel atık su sızdı. Göl, sağlık görevlilerinin aleyhindeki tavsiyelere rağmen bölge sakinleri tarafından yüzme havuzu olarak kullanılmıştı. Gölün hemen güneyindeki alan, sivrisinekler için bir sığınak olan bir bataklıktı. Parkın yaratılmasının bir parçası olarak, orijinal göl doldurulurken, bataklık mevcut Tibbetts Gölü'nü oluşturmak için tarandı. Bu arada dere, asfalt bir kanala yönlendirildi.[15][44][45] Doğu kolu, çevredeki çitlerle ve altyapıyla korunuyordu. Eski Croton Su Kemeri.[15] Park inşa edildiğinde, parkın güney kısmı Saw Mill River Parkway batı kolu rotası boyunca çöplüğün üzerine inşa edildi.[17][46]

1930'lar ile 1960'lar arasında Robert Moses dahil olmak üzere birkaç otoyol Henry Hudson, Testere Fabrikası ve Mosholu Park Yolları Van Cortlandt Park içinde inşa edildi ve Tibbetts Çayı'nın menfezler karayollarının altında.[14][29] Van Cortlandt Gölü'nün güney ucunda kanalizasyonun oluşturulması ve karayollarının yapımına başlanmıştır. siltasyon akıntının, bataklıkların daha da oluşmasına yol açar.[14][39] Buna ek olarak, yukarı nehir ve otoyollardan kaynaklanan kirlilik ve golf sahasında kullanılan kimyasalların yayılması, gölde yaşayan balıkların ölümüne neden oldu.[4][14][32][47] 1978'de gölün balık popülasyonu restore edildi.[4][32][40]

1979'da, Yonkers'deki Midland Caddesi boyunca (Tibbetts Brook Park'ın doğu sınırını oluşturan) dört fırtına kanalizasyonunun, dereye yasadışı bir şekilde bağlandığı ve Van Cortlandt Gölü'nün akış aşağısına doğru ilerleyen ham lağım suyunu pompaladığı bulundu.[39] O yıl, yaklaşık olarak Lawton Caddesi'nde başka bir fırtına drenajı ve McLean Caddesi Testere Fabrikası Park Yolu yakınında, Yonkers / Bronx sınırının 1.300 fit (400 m) kuzeyinde, dere içine evsel kanalizasyon sızıntısı olduğu tespit edildi.[39] 1984 yılında, Yonkers kanalizasyonunun, Tibbetts Deresi'ne beslenen ham lağım boruları ve fırtına kanalizasyonlarının geçmesi nedeniyle Van Cortlandt Gölü'nü tekrar kirlettiği bulundu. Buna Lawton Street drenaj borusundaki su da dahildi.[7] 2016 yılında gölün kirlenmesine neden olan kanalizasyon borusunun aynı olduğu tespit edildi.[8] 2015 yılında başlayan Van Cortlandt Park Dostları, İnşaat ve Çevre Mühendisliği Bölümü ile işbirliği içinde, Manhattan Koleji, Brook'un su kalitesini izleyin.[48]

Günışığı

Kısa kısmı Putnam Demiryolu hala operasyonda

21. yüzyılda, gün ışığı Tibbetts Çayı'nın güney kısmı tekrar yüzeye çıkar ve Van Cortlandt Parkı içindeki akarsu kısımlarını restore edip birleştirmek için.[2][3][19][14] Akıntıyı gün ışığına çıkarmak için öneriler 1990'lardan beri var.[49] Dereden alınan yaklaşık 4.000.000 ila 5.000.000 ABD galonu (15.000.000 ila 19.000.000 l; 3.300.000 ila 4.200.000 imp gal) tatlı su, kanalizasyon sistemine günlük olarak girer,[19] toplam 2.000.000.000 ABD galonu (7.6×109 l; 1.7×109 imp gal) yıllık.[11][12] Dereden gelen ilave su, yağmurlu koşullarda işlenmemiş kanalizasyonun Harlem Nehri'ne daha fazla taşmasına da katkıda bulunur.[3][19] Bu arada, Van Cortlandt Parkı'ndaki doğal drenaj noktalarının olmaması, park içindeki rekreasyon alanlarının su basmasına neden oluyor.[6][14]

New York Şehir Parkları Departmanı, "Van Cortlandt Park Master Planı: 2030" kapsamında dereyi gün ışığına çıkarmayı planlıyor.[6][14] Plan aynı zamanda park içindeki göl ve akarsuyun daha fazla taranmasını ve menfezlerin kullanımını en aza indirmek için akıntının otoyollardan ve yaya yollarından uzağa yeniden yönlendirilmesini ve ayrıca dere tarafından oluşturulan doğal sulak alanların eski haline getirilmesini önermektedir.[14] Dereyi yerin üstüne getirmek için önerilen birincil rota eski Putnam Demiryolu şu anda sahibi olduğu geçiş hakkı CSX Taşımacılığı ancak park ve Harlem Nehri arasında büyük ölçüde terk edilmiştir. Putnam Demiryolunun bu bölümü, doğrudan güney yönündeki şeritlere bitişiktir. Binbaşı Deegan Otoyolu. Güzergah, suyun kanalizasyon sistemine normal bir şekilde girmediği, dere için Harlem Nehri'ne daha doğal bir drenaj yolu sağlayacaktır.[2][3][11][14][50] Dere yeni bir parkın içinden akacaktı.[51]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f Edsall, Thomas Henry (1887). New York City'nin 24. Koğuşunun Bir Parçası Olan Kings Bridge Kasabasının Tarihi (PDF). Özel olarak basılmış. Alındı 4 Ocak 2017.
  2. ^ a b c d e f g Kadinsky Sergey (2016). New York Şehrinin Gizli Suları: Beş İlçedeki 101 Unutulmuş Göl, Gölet, Dere ve Akarsuya Bir Tarih ve Kılavuz. Countryman Press. sayfa 58–59, 247–249. ISBN  978-1-58157-566-8.
  3. ^ a b c d e f g h ben "Günışığı Tibbetts Deresi" (PDF). Alındı 5 Ocak 2017.
  4. ^ a b c d e f g h "Van Cortlandt Parkı: Tibbetts Deresi". New York City Parklar Bölümü. Alındı 2 Ocak, 2017.
  5. ^ a b "Van Cortlandt Parkı: Van Cortlandt Stadyumu". New York City Parklar Bölümü. Alındı 6 Ocak, 2017.
  6. ^ a b c d Kensinger, Nathan (15 Aralık 2016). "Testere Fabrikası Nehrinin Günışığı aydınlatılıyor: Doğal bir Yonkers su yolunu geri getirme çabaları şehri değiştiriyor". Curbed. Alındı 6 Ocak, 2017.
  7. ^ a b de Leon, Shirley (9 Şubat 1984). "Yonkers kanalizasyonunun Bronx Gölü için tehdit olduğu görüldü". Yonkers Herald Devlet Adamı. Fultonhistory.com. Alındı 8 Ocak 2017.
  8. ^ a b Garcia, Ernie (31 Ağustos 2016). "Sızan Yonkers kanalizasyonları Bronx parkını kirletiyor". Günlük Kayıt (Morristown). Alındı 8 Ocak 2017.
  9. ^ "Yağmursuyu Altyapı Envanteri" (PDF). Westchester County Coğrafi Bilgi Sistemleri. Alındı 8 Ocak 2017.
  10. ^ a b "Broadway Deşarjı Kanalizasyon Sistemi, Bronx İlçesi, New York". Mühendislik Kaydı. McGraw Yayıncılık Şirketi. 52 (20). 11 Kasım 1905. Alındı 5 Ocak 2017.
  11. ^ a b c Isabel, Angell (24 Şubat 2016). "Yeraltı deresi aktivistleri çağırıyor". Riverdale Press. Alındı 2 Ocak, 2017.
  12. ^ a b Dwyer, Jim (16 Şubat 2016). "Bir Yeraltı Deresi, Galon Kanalizasyon ve Asırlık Bir Sorun". New York Times. Alındı 2 Ocak, 2017.
  13. ^ a b c Duncan, Steve (13 Aralık 2013). "New York'un unutulmuş dereleri". Hafta. Alındı 2 Ocak, 2017.
  14. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p "Van Cortlandt Park Master Planı 2030". New York City Parklar Bölümü. 15 Temmuz 2014. Alındı 6 Ocak, 2017.
  15. ^ a b c "Westchester County Park Komisyonu Raporu: 1924". Westchester County Parklar Komisyonu. 30 Nisan 1924. Alındı 10 Ocak 2017.
  16. ^ "Jay Downer Tarafından Tanımlanan Tibbetts Brook Park". Hastings Haberleri. Fultonhistory.com. 9 Eylül 1927. Alındı 9 Ocak 2017.
  17. ^ a b "Westchester County Park Komisyonu Raporu: 1927". Westchester County Park Komisyonu. 30 Nisan 1927. Alındı 10 Ocak 2017.
  18. ^ a b c d e f g h ben j "TIBBETT GARDENS: AŞAMA 1A ARKEOLOJİK DEĞERLENDİRME RAPORU" (PDF). New York Şehri Önemli Yerleri Koruma Komisyonu, Tarihsel Perspektifler. 30 Ocak 1987. Alındı 2 Ocak, 2017.
  19. ^ a b c d e f "Günışığı Aydınlatan Tibbetts Deresi" (PDF). Arkadaşları Van Cortlandt Parkı. Mart 2016. Alındı 6 Ocak, 2017.
  20. ^ Barlow Elizabeth (29 Kasım 1971). "New York: Bir Zamanlar ve Gelecek Arcadia". New York. s. 50–56. Alındı 5 Ocak 2017.
  21. ^ a b "Yer Adları: Yer Adlarının Genel İlkeleri". New York Eyaleti Meclisi Belgeleri. New York Eyalet Yasama Meclisi. 16 (55–58): 99–107. 1911. Alındı 4 Ocak 2017.
  22. ^ a b c Anderson, Marianne O'Hea (Haziran 1996). Yerli Amerikalılar: Van Cortlandt ve Pelham Körfezi Parkları (PDF). New York City Parklar Bölümü. Alındı 5 Ocak 2017.
  23. ^ "Macomb Simgesel Yapıları: King's Bridge'deki Paparinemin'de Satın Alma; Yonkers Creek Barajı". New York Eyaleti Meclisi Belgeleri. J.B. Lyon Şirketi. 29 (62): 136–139, 142–146. 1918. Alındı 6 Ocak, 2017.
  24. ^ a b c d e Stephen Jenkins (1912). Hollandalıların 1639'da Kızılderililerden Yaptığı Satın Almadan Günümüze Bronx'un Hikayesi. G. P. Putnam'ın Oğulları. pp.177 –208. Alındı 2 Ocak, 2017.
  25. ^ a b c d Sanderson, Eric W .; Fisher, Kim; Giampieri, Mario; McKibben, Fiona (10 Ocak 2014). "Welikia West Bronx: Harlem ve Hudson Nehirleri ile New York, Bronx Nehri arasındaki tarihi akarsuların ve sulak alanların restorasyon önerileriyle birlikte analizi" (PDF). Yaban Hayatı Koruma Topluluğu. Alındı 7 Ocak 2017.
  26. ^ a b "Van Cortlandt Parkı, Bronx İlçesi: Restorasyon Ana Planı" (PDF). New York City Parklar Bölümü Storch Associates. 1986. Alındı 8 Ocak 2017.
  27. ^ a b "Harlem River Brownfields Fırsat Alanı [BOA] Adaylık Raporu: Bronx İlçesi" (PDF). Bronx Çevre Kalitesi Konseyi, New York City Parklar ve Rekreasyon Bölümü. Aralık 2015. Alındı 9 Ocak 2017.
  28. ^ "Mosholu Parkway". New York City Parklar ve Rekreasyon Bölümü. 9 Mart 2001. Alındı 2 Nisan, 2010.
  29. ^ a b c d e f g "KÜLTÜREL KAYNAK DEĞERLENDİRMESİ: ÖNERİLEN CROTON SUYU ARITMA TESİSİ MOSHOLU SİTESİ, VAN CORTLANDT PARK BRONX COUNTY NEW YORK" (PDF). nyc.gov. Historical Perspectives, Inc. 30 Ekim 1998. Alındı 7 Ocak 2017.
  30. ^ Cook, Lyman (5 Eylül 1820). "Fieri faciasın kumlu yazıları sayesinde ..." Westchester Herald. Alındı 7 Ocak 2017. güneyde Krallar köprüsüne giden söz konusu yolun yanında, oradan tükürük deresi boyunca Yonkers deresinin ağzına kadar, oradan da ağustos diyarı Van Cortlandt diyarına gelene kadar dere yukarıda ...
  31. ^ a b c d "Tarih". Van Cortlandt Parkı Koruma. Alındı 30 Eylül 2015.
  32. ^ a b c "Tibbetts Deresi". Van Cortlandt Parkı Koruma. Alındı 6 Ocak, 2017.
  33. ^ "Putnam Yolu". Van Cortlandt Parkı Koruma. Alındı 6 Ocak, 2017.
  34. ^ "Inwood Hill Parkı: Spuyten Duyvil Deresi". New York City Parklar ve Rekreasyon Bölümü. Alındı 2 Ocak, 2017.
  35. ^ Eldredge, Niles ve Horenstein, Sidney (2014). Concrete Jungle: New York City ve Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin Son En Büyük Umudumuz. Berkeley, Kaliforniya: California Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-520-27015-2.
  36. ^ a b "O Canavar Kanalizasyon". Yonkers Devlet Adamı. Fultonhistory.com. 13 Mart 1908. Alındı 8 Ocak 2017.
  37. ^ a b "Van Cortlandt'ta Halka Açık Yüzme Havuzu Önerin". New York Akşam Telgrafı. Fultonhistory.com. 17 Mayıs 1907. Alındı 8 Ocak 2017.
  38. ^ a b "Tibbett Deresini Boşaltmak İçin". Yonkers Devlet Adamı. Fultonhistory.com. 9 Eylül 1907. Alındı 8 Ocak 2017.
  39. ^ a b c d e f "Van Cortlandt Parkı, Bronx İlçesi: Restorasyon Ana Planı" (PDF). New York City Parklar Bölümü Storch Associates. 1986. Alındı 8 Ocak 2017.
  40. ^ a b "Van Cortlandt Park Tarihi" (PDF). New York City Parklar Bölümü. Haziran 1986. Alındı 7 Ocak 2017.
  41. ^ "Tibbetts Brook Park Kuzey" (PDF). Ward Associates, P.C. Arşivlenen orijinal (PDF) 1 Mart 2012 tarihinde. Alındı 6 Ocak, 2017.
  42. ^ Yonkers Tarih Derneği; Mavi Kapı Sanatçıları Derneği (2008). Yonkers. Arcadia Yayıncılık. s. 95. ISBN  978-0-7385-5760-1. Alındı 5 Ocak 2017.
  43. ^ "WESTCHESTER TARAFINDAN AÇILAN YENİ PARK; 411-Acre Tippett'in Yonkers'daki Brook Tract'ında 15.000 Tatbikata Katılın" (PDF). New York Times. 26 Haziran 1927. Alındı 6 Ocak, 2017.
  44. ^ a b "Tibbetts Brook Park Yarın Açılacak". Hastings Haberleri. Fultonhistory.com. 24 Haziran 1927. Alındı 8 Ocak 2017.
  45. ^ Landau, Frank E. (30 Kasım 1923). "Yeni İlçe Parkı Yılda Şehre Büyük Bir Nimet Olacak". Yonkers Devlet Adamı. Fultonhistory.com. s. 3. Alındı 8 Ocak 2017.
  46. ^ "Westchester County Park Komisyonu Raporu: 1928". Westchester County Park Komisyonu. 30 Nisan 1928. Alındı 10 Ocak 2017.
  47. ^ Devlin, John C. (8 Mayıs 1961). "GİZEMLİ HASTALIK BRONX BALIK ÖLDÜRÜYOR; Van Cortlandt Gölü'nde Binlerce Ölü ve Ölmek Üzere" (PDF). New York Times. Alındı 8 Ocak 2017.
  48. ^ "Tibbetts Brook Su Kalitesi İzleme". Van Cortlandt Park Dostları. Alındı 20 Kasım 2017.
  49. ^ Angell, Isabel (23 Eylül 2015). "Şiddetli yağmurlar ve kanalizasyon sağlık riskini artırıyor". Riverdale Press. Alındı 8 Ocak 2017.
  50. ^ Lewis, Danny (9 Mart 2016). "Unutulmuş Dereyi Yüzeye Geri Getirmek". WNYC (AM). Alındı 7 Ocak 2017.
  51. ^ Lenat, Geoffery. "Putnam Division Park" (PDF).