Gowanus Kanalı - Gowanus Canal

Yol haritası:

KML, Vikiveri'dendir
Gowanus Kanalı
Süper fon site
Kanal ve geçişlerinin haritası
Coğrafya
KentBrooklyn, New York City
ilçeKrallar
DurumNew York
Koordinatlar40 ° 40′23″ K 73 ° 59′49 ″ B / 40.673 ° K 73.997 ° B / 40.673; -73.997
Bilgi
CERCLIS IDNYN000206222
KirleticilerPAH'lar, VOC'ler, PCB'ler, pestisitler, metaller
İlerleme
Önerilen4 Eylül 2009
Listelenmiş3 Nisan 2010
Süper fon sitelerinin listesi

Gowanus Kanalı (başlangıçta Gowanus Deresi) 1,8 mil uzunluğunda (2,9 km) kanal içinde New York City ilçe Brooklyn, en batı kısmında Long Island. Bir zamanlar hayati önem taşıyan bir kargo taşıma merkezi olan kanal, kullanım suyundaki düşüşe paralel olarak 20. yüzyılın ortalarından beri kullanımda azalma görmüştür. Nakliye. Malların ara sıra taşınması ve küçük teknelerin, römorkörlerin ve mavnaların günlük seyrüseferinde kullanılmaya devam etmektedir.

Gowanus Körfezi'ne bağlı Yukarı New York Körfezi Gowanus Kanalı, kırmızı kanca, Carroll Gardens, ve Gowanus hepsi içinde Güney Brooklyn, batıya doğru; Park Eğimi doğuya; Boerum Tepesi ve Cobble Hill kuzeye; ve Gün Batımı Parkı güneye. Yedi köprüler kanalı geçerek, Union Caddesi'ni taşıyarak, Carroll Caddesi, Üçüncü Cadde, New York City Metrosu 's Menfez Viyadüğü Dokuzuncu Cadde, Hamilton Bulvarı ve Gowanus Otoyolu kuzeyden güneye.

Kanal, 19. yüzyılın ortalarında yerel gelgitler nedeniyle ortaya çıktı. sulak alanlar ve tatlı su Canlı Yayınlar. 19. yüzyılın sonunda, ağır endüstriyel kullanım, büyük miktarlarda kirletici maddenin Gowanus Kanalı'na akmasına neden olmuştu. Kirliliği ortadan kaldırmak veya kanalın suyunu sulandırmak için yapılan çeşitli girişimler başarısızlıkla sonuçlandı. 20. yüzyılın ortalarında endüstriyel kiracıların çoğu Gowanus Kanalı'nı kullanmayı bıraksa da, kirlilik asla giderilemedi. 1990'larda, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en kirli su kütlelerinden biri olarak kabul edildi. Yüksek oranlı kirlilik nedeniyle dışkı koliformları, ölümcül oranlarda patojenler ve düşük konsantrasyon oksijen genel olarak deniz yaşamıyla uyumsuz görülüyor. Çeşitli ekstremofiller Gowanus Kanalı'nda da gözlemlenmiştir.

Kanalın ağır kirliliğine rağmen, Manhattan ve üst sınıf Brooklyn mahallelerine olan yakınlığı, kıyıda uyumlu bir yeniden yapılanmayı çekiyor. Bu, için çağrıları yeniden başlattı çevre temizliği ve bitişik endişelere yol açtı kıyıda ekonomik gelişme çevresel restorasyon ve çevresel risklerle uyumsuz olacaktır. A olarak belirlendi Süper fon 2009 yılında site ve 2013 yılında kanalın temizlenmesi için çalışmalara başlandı.

Ders

2010'da Third Street Köprüsü'nden kanal manzarası

Gowanus Kanalı, semtindeki Butler Caddesi'nde başlıyor Boerum Tepesi, Brooklyn'in kuzeybatı kesiminde. 201-234 Butler Street, a atık su pompalama istasyonu pişmiş toprak 1911'e dayanan yapı,[1]:167[2] kanal başının kuzeyinde yer almaktadır.[3][4]:7 Kanal daha sonra yerel sokak ızgarasına paralel olarak güney-güneybatı doğrultusunda ilerler. Rotası, batıdaki Bond Caddesi ile doğudaki Nevins Caddesi arasındaki blok ortasındadır.[5] Yol boyunca güneyden kuzeye Union Street, Carroll Street ve Third Street'teki köprülerden geçer. Union Street ve Third Street Köprüleri hareket halindeyken Baskül köprüler, Carroll Street Köprüsü bir geri çekilebilir köprü gemilerin geçmesine izin vermek için çapraz olarak yuvarlanabilir.[6]

Gowanus Kanalı'nın batı yakasında bir tekne fırlatma Second Street'te.[7]:8 İkinci Cadde tekne lansmanı, batı kıyısındaki kirleticileri kanala girmeden önce emen bir "Sünger Parkı" nın bitişiğinde yer almaktadır.[8] Dördüncü Cadde'de Dördüncü Cadde Havzası doğuya ayrılırken, Gowanus Kanalı batıya döner.[5] Bir binanın inşaatının bir parçası olarak inşa edilmiş, oturma yeri olan bir yürüme yolu Organik gıda pazarı 4. Cadde Havzasının kuzey kıyısında yer almaktadır.[7]:8

Bond Caddesi'nin iki blok batısında Hoyt Caddesi'nde, kanal güneye iki ekstra kolları doğuda: Yedinci Cadde'de 480 fit uzunluğunda (150 m) bir kol ve Altıncı Cadde yakınlarında bir başka 700 fit uzunluğunda (210 m).[5] Kısa bir süre sonra, Dokuzuncu Cadde Köprüsü'nün altından geçer. dikey kaldırma köprüsü 1999'da açıldı.[6] New York City Metrosu 's Menfez Viyadüğü 90 fit yüksekliğinde (27 m) sabit açıklıklı bir viyadük, Dokuzuncu Cadde Köprüsü'nün üzerinden geçer.[9][10] Viyadük şunları içerir: Smith - Dokuzuncu Sokaklar kısmen kanalın üzerinde bulunan istasyon[10] ve tarafından servis edilir F, <F>veG trenler.[11] Doğuda, yaklaşık 185 fit (56 m) uzunluğunda, bir Lowe's o tarafta ev tadilatı mağazası var.[5] Bu noktada, bir yürüyüş yolu Lowe'nin kuzeyinden, kolun kuzey kıyısı ve kanalın doğu kıyısı boyunca Dokuzuncu Cadde'ye çıkar.[7]:8[12][13] Gizli konumu nedeniyle, sahil şeridi çok az kullanım gördü.[14]

Doğu kıyısı boyunca yaklaşık 14. Cadde'de, Hamilton Bulvarı ve Gowanus Otoyolu Kanalı güneydoğudan kuzeybatıya çapraz bir şekilde geçerek batı yakasındaki Lorraine Caddesi'ne bağlanın.[5] 1942'de inşa edilen ayrı hareketli baskül köprüler, Hamilton Avenue trafiğinin her iki yönünü de taşır,[6] Gowanus Otoyolu, kanalın çok yukarısındaki bir viyadük üzerinde yükselirken.[15]

Gowanus Kanalı'nın ağzı, Gowanus Koyu'ndadır. Yukarı New York Körfezi batı Brooklyn sınırında. Ağız, doğu kıyısında 19. Cadde'nin veya batı yakasında Bryant Caddesi'nin yakınında yer almaktadır. Kanal bu noktadan itibaren kuzey-kuzeydoğu yönünde, Smith Caddesi'nin doğusuna doğru ilerliyor. Kanalın doğu yakasında bir asfalt tesisi ve deniz nakil istasyonu yer almaktadır. Home Depot ve bir FedEx Nakliye Merkezi.[5]

Tarih

Erken tarih

Mill Creek

Gowanus Creek dahil 1766 Brooklyn haritası

Gowanus mahallesi aslında Gowanus Deresi'ni çevreliyordu. Bir gelgit oluşuyordu giriş gezilebilir dereler orijinal tuzlu suda bataklık ve çayırlar içerdiği yaban hayatı. Hollanda hükümeti ilk arazi patentlerini verdi Breukelen (günümüz Brooklyn'i), 1630'dan 1664'e kadar Gowanus ülkesi dahil. 1636'da, Yeni Hollanda Gowanus Körfezi çevresindeki alanı satın aldı. 1639'da bölge sakinleri, bir tütün saç ekimi.[16] Bölgenin ilk yerleşimcileri su yoluna "Gowanes Deresi" adını verdiler. Gouwane, sachem yerelin (şef) Lenape kabile denen Canarsee, üzerinde çiftçilik yapan kıyıları.[16][17][1]:167

Askerlik görevinde olan Adam Brouwer, Hollandalı Batı Hindistan Şirketi ilkini inşa etti ve işletti gelgit suyu değirmen New York'ta Gowanus'ta patenti alınmıştır. Değirmen, 8 Temmuz 1645'te Jan Evertse Bout'a verilen arazi üzerinde bulunuyordu. Breukelen kasabasındaki ilk değirmen ve New Netherland'da faaliyet gösteren ilk değirmen oldu. Değirmen, Union Caddesi'nin kuzeyinde, Nevins Caddesi'nin batısında ve Bond Caddesi'nin yanında bulunuyordu. İkinci bir değirmen - Sarı Değirmen olarak da adlandırılan Denton Değirmeni - Denton'un Değirmen Göleti'ne izin verildikten sonra inşa edildi. taramak Dereden bir zamanlar Fifth Avenue ile Carroll ve Third Streets'teki günümüzün kanalı arasında bulunan değirmen havuzuna. 26 Mayıs 1664'te, Brouwer başkanlığındaki birkaç Breuckelen sakini, dilekçe verdi. Genel Müdür Peter Stuyvesant ve değirmeni çalıştırmak için su sağlamak üzere Frederick Lubbertsen topraklarında masrafları kendisine ait olmak üzere bir kanalı tarama izni almak için Konseyi. Dilekçe, 29 Mayıs 1664'te meclise sunuldu ve önergesi kabul edildi. Başka bir değirmen olan Cole's Mill, Smith Street ile kanal arasında, 9th Street'te hemen hemen şimdi bulunuyordu. 9. Cadde'nin kuzeyinde bulunan Cole's Mill Pond, Public Place'in şu anki yerini işgal ediyordu.[18]

Çiftlikler ve istiridye balıkçılığı

1700 yılında, Nicholas Vechte adında bir yerleşimci, şimdi olarak bilinen tuğla ve taştan bir çiftlik evi inşa etti. Eski Taş Ev. 1776'da, Long Island Savaşı Amerikan askerleri nişanlandı İngiliz Ordusu birlikleri evde Genel George Washington askerlerini Amerikan hatlarının arkasına yerleştirmek için.[19] Bu ev, Denton'ın Değirmen havuzunun güneydoğu ucunda oturuyordu. Freeks Değirmeni veya Brouwer's Değirmeni olarak da bilinen Brower's Mill, Union ve Nevins Sokakları'nın bugünkü kesişim noktasında bulunuyordu. Tasvir eden çizimlerde görülebilir. Brooklyn Savaşı.[20]

Bu dönem boyunca, birkaç Hollandalı çiftçi bataklığa yerleşti ve gürültülü büyük İstiridyeler bu önemli bir ilk ihracat oldu Avrupa.[1]:169[21] Gowanus Körfezi 6 metrelik (1,8 m) gelgit itti acı su derenin daha ilerisinde, büyük çift ​​kabuklular gelişti. Sonraki nesillerde olumsuz yapay seçim Daha küçük çift kabuklular derenin suyuna daha iyi adapte edildiğinden, çift kabukluların boyutunu yavaşça azalttı. Daha büyük çift kabuklu hayvanların hayatta kalma ve dolayısıyla üreme olasılıkları daha düşüktü.[22] 1774'te New York Hükümeti, dereyi bir kanala genişletmek, su yolunu iyi durumda tutmak ve yakınlarındaki araziyi kullananlara vergi uygulamak için bir yasa çıkardı.[17]

Eski Taş Ev.
İçinde Long Island Savaşı (1858) tarafından Alonzo Chappel, William Alexander, Lord Stirling Diğerleri bataklığa yüzerken 250 askerle saldırıyı yönetiyor.
Gowanus Körfezi'ni gösteren 1867 tarihli bir baskı

Endüstriyel kullanım

Şehre dönüşüm

19. yüzyılın ortalarında Brooklyn Şehri hızla büyüyordu ve Amerika Birleşik Devletleri'nin üçüncü büyük şehriydi. Dere ve çevresindeki tarım arazisi, şimdi dere kıyıları boyunca köylerden oluşan bir kentsel yığılmanın parçasıydı.[16] Aynı nehir ve bataklık kıyı şeridi, büyüyen şehir için hem bir ulaşım sistemi hem de gayri resmi bir kanalizasyon sistemi işlevi gördü.[23] Vadinin su havzası yaklaşık olarak 6 mil kare (16 km22) ve şu anda Carroll Gardens ve Park Slope'un bitişik mahallelerinden gelen drenajı içerir.[24] Daha zengin sakinler, aşağı bölgelerin koku ve "rahatsızlıklarından" kaçınmak için iç kesimlerde ve yokuş yukarı yaşama eğilimindeydiler. Atıkların işlenmesi, taşınması ve bertarafı için suya ihtiyaç duyan endüstriler, kıyı şeridi boyunca yerlere yöneldi.[23]

Gowanus'taki değirmenler, su yolunu eski Gowanus Yolu'na bağlayan halka açık iniş alanlarına ev sahipliği yapıyordu. Yerel nüfus büyüdükçe ve 19. yüzyıl sanayi devrimi Brooklyn'e ulaştıkça, daha büyük seyrüsefer ve yerleştirme tesisleri büyüdü. Başarılı bir yerel tüccar olan Albay Daniel Richards, mevcut iç endüstrilere fayda sağlamak için bir kanal inşa edilmesini ve çevredeki bataklıkların arazi ıslahı bu, mülkiyet değerlerini yükseltir.[25]

1849'da, bir kararname uyarınca New York Yasama Meclisi Gowanus Deresi derinleştirildi, böylece 1,5 mil (2,4 km) ticari su yolu olarak kullanılabildi. Yukarı New York Körfezi. Derenin taraması 1860'ta tamamlandı.[16] Yasama Meclisinin 1867'deki bir başka eylemi, kanalın daha da derinleşmesine izin verdi.[26] Aynı on yıl içinde Edwin Litchfield adında bir geliştirici, dereyi bir kanala dönüştürmek için bir proje üstlendi.[1]:167

1.8 mil uzunluğunda (2.9 km),[27] 100 fit genişliğinde (30 m)[28] kanal inşa edildi, bunun için birkaç tasarım önerildi. Bazıları, tüm su yolunun günlük olarak yıkanmasına izin veren kilit sistemleri içeriyordu. Ancak bu tasarımların çok pahalı olduğu düşünülüyordu.[15] Çok sayıda alternatif (ve çevreye daha duyarlı) tasarımları keşfettikten sonra, düşük maliyeti nedeniyle nihai plan seçildi. Birleşik Devletler Ordusu Mühendisler Birliği (USACE) Binbaşı David Bates Douglass, esasen 1869'da tamamlanan kanalı tasarlamak için işe alındı. İnşaatın maliyeti, Brooklyn'in yerel sakinleri ve Eyalet parasıyla ilgili değerlendirmelerden geldi.[29]

Endüstriyel altın çağ ve büyük kirlilik

New York Körfezi'ndeki Gowanus Körfezi'nde gün batımı (1851) tarafından Henry Gritten

Nispeten kısa uzunluğuna rağmen Gowanus Kanalı, Brooklyn'in denizcilik ve ticari denizcilik faaliyetleri için bir merkezdi. En yoğun haliyle, günde 100 kadar gemi, içinden kargo taşıyordu.[23] Ek olarak, kanal çevresindeki sanayi sektörü, zaman içinde taş ve kömür depolarını da içerecek şekilde önemli ölçüde büyüdü; un değirmenleri; çimento çalışır ve imal edilmiş gaz tesisleri; tabakhaneler, fabrikalar boya, mürekkep ve sabun için; makine atölyeleri; kimyasal bitkiler; ve kükürt üreticiler. Bu endüstrilerin tümü önemli miktarda emisyon yaydı Su ve havadan gelen kirleticiler.[17][30] Kimyasal gübreler kanal boyunca üretildi. İç savaş.[31]:5

Kömür işleme, 1869'dan beri baskın bir endüstri olmuştur.[30]:3 (PDF s. 6) 19. yüzyılın sonlarında, kanalda cephesi olan 22 kömür santrali vardı.[17] Üst kanal boyunca yer alan kömür santralleri, kömürün kok, sıvı ve gazlara dönüştürülmesinde büyük miktarda su kullandı. Kömür gazı kısa süre sonra ısıtma, ışık ve fabrika gücü için kullanıldı. Kok, çelik yapmak için kullanıldı. Atık su ve kömür katranı (şimdi bir kaynağı olarak biliniyor kanserojenler ) kanala geri atıldı. Brooklyn'in mezbahaları kan ve diğer atıkları kanallara boşalttı.[23]

Su akışı yoktu ve gelgitlerin suyolunu akıtmaya yeteceği umuduyla kanalın sadece bir ucu açıktı.[32] Ancak kanalın ahşap ve beton setleriyle, günlük taze oksijenli su dozlarının güçlü dalgaları New York Limanı kanala akması engellendi. Gowanus havza alanındaki yüksek gelişme düzeyi ile aşırı nitratlar ve patojenler sürekli kanala akarak oksijeni daha da tüketir ve kanalın kokusundan sorumlu patojenler için üreme alanları oluşturur. Su kalitesi konsantrasyon ölçüleri oksijen kanalda sadece 1.5 idi ppm, hayatı sürdürmek için gereken minimum 4 ppm'nin çok altında.[15] Kanal suyu kırmızımsı-mor bir renk aldı ve dibinde "siyah mayonez" olarak tanımlanan koloidal bir karışım birikti.[23]

1887'de New York Eyalet Yasama Meclisi, Bond Street çıkış noktasını kapattı.[33] 1889'da Gowanus Kanalı'ndaki kirlilik o kadar kötüleşti ki Yasama Meclisi, kanalın durumunu iyileştirmenin yollarını araştırmak için bir komisyon atadı.[34] Kanalın ticari trafiğe kapatılıp üzeri kapatılmasının en iyisi olacağı sonucuna vardı.[35] Komisyon ayrıca, su yolundan kaynaklanan kötü kokular nedeniyle kanalı "Brooklyn için bir rezalet" olarak nitelendirdi.[36]

Kirliliği azaltma girişimleri

Kanal kirliliğini hafifletmenin ilk adımı, 1890'larda, lağımı limana taşıyan Bond Street kanalizasyon boru hattının inşasıydı. Bu yetersiz kaldı. Kanalın kuzeydeki kapalı ucundaki akışı iyileştirmek için yapılan ilk girişimde, "Büyük Kanalizasyon", Prospect Heights Gowanus'taki Yeşil ve 4. Cadde'ye. Daha sonra kanalın içine, Butler Caddesi yakınlarındaki bir giriş noktasından girdi.[16][37] Bilimsel amerikalı yenilikçi yapım yöntemi ve boyutu nedeniyle bu kanalizasyon tasarımına sahipti.[38] Kanalizasyonun geçtiği alan "Sel Altındaki Bölge" olarak biliniyordu.[33][39] Bu yeni kanalizasyonun iki amaca hizmet edeceğine inanılıyordu: su basmış bölgeyi boşaltmak ve bu aşırı suyun akışını Gowanus Kanalı'nın üstündeki suyu taşımak için kullanmak.[40] Tünel 1893 yılında tamamlandı, ancak Brooklyn sakinleri kanalizasyon çıkışlarının Büyük Kanalizasyona bağlı olmadığından şikayet ettiler.[41] Brooklyn Daily Eagle başlangıçta kanalizasyonun boyutunu ve kapsamını selamladı.[37] Ancak gazete 1898'de bunu bir "mühendislik hatası" ilan ederek, Büyük Kanalizasyonun kanalizasyonun amaçlanan kanalizasyon suyunu boşaltmak yerine Gowanus Kanalı'na geri dönmesine neden olduğunu söyledi.[42]

20. yüzyılın ilk on yılında, Güney Brooklyn'de her yıl 700'e kadar yapı inşa edildi.[16] Gelişen endüstri bölgeye birçok yeni insan getirdi, ancak atık su sanitasyon böyle bir büyümenin üstesinden gelmek için gerektiği gibi ele alınmamıştı. Yeni binalardan gelen tüm kanalizasyon yokuş aşağı ve Gowanus'a aktı. Eskisine göre daha az açık zemin olduğundan, yağmur suyu artık binaların çatılarına ve kanala iniyordu. Yeni kanalizasyon bağlantılarının inşası sorunu yalnızca tahliye ederek daha da kötüleştirdi. Ham kanalizasyon uzak mahallelerden kanala. Kirleticiler, fırtına akış ve kanalizasyon sisteminden çıkan tahliye, kanalın kötü kokusunu o kadar iğrenç hale getirmek için birleştirildi ki "Lavanta Gölü" lakaplıydı.[16][30]:4 (PDF s. 7)[32][43] Sorunu daha da derinleştiren bölge mülk sahipleri, kanalı saran sel sorunlarıyla ilgili olarak şehre tazminat davası açtı.[33][39]

1910 yılına gelindiğinde, kanalın suyunun neredeyse katı atık olduğu konusunda şikayetler yapılıyordu.[44]:186–187 Bu, 12 fit (3,7 m) genişliğinde bir yıkama tünelinin kurulmasına neden oldu.[30]:4 (PDF s. 7)[45] Butler Caddesi Pompa İstasyonu, bir Güzel Sanatlar kanalın iç tarafındaki yapı, 21 Haziran 1911'de açıldı.[1]:167 Pompa İstasyonuna bağlanan yeni yıkama tüneli.[1]:168[45] İlk başta, tuğla kaplı 1,2 mil (1,9 km) tünelden temiz su sağladı. Ayran Kanalı Brooklyn ile Governors Adası, onu Butler Caddesi'nin altından doğuya taşıdı ve temiz suyu Gowanus Kanalı'nın ağzından boşalttı.[16] Yıkama tüneli de başarısız oldu ve sayısız operasyonel aksaklıkların yanı sıra, 1960'larda uzun bir dizi hata ve hata meydana geldi. Bu, bir şehir işçisinin bir rögar kapağı, aşındırıcının etkilerinden zaten muzdarip olan pompa sistemine ciddi şekilde zarar verir. tuzlu su.[44]:186–187 Temiz Su Yasası 1972 henüz geçmemişti,[1]:169 ve o zamanlar fon bulmakta zorlanan şehir, sorunu çözmek için hiçbir şey yapmadı. Tünelin onarılmamış hasarı ve ekonomik durgunluğun uzun sürmesi sonucunda kanalın suları durgunlaştı ve yıllarca yetersiz kullanıldı.[16]

Çöplük alanı olarak itibar

Bir şehir efsanesi kanalın, Mafya. Bazı vakalar kayda geçti: haber raporları, 1930'larda bir Brooklyn haraççısının ve 1940'larda Tahıl İşleyicileri Birliği'nin bir başkanının cesetlerinin Gowanus Kanalı'nda bulunduğunu belirtiyor.[46] İçinde Lavanta Gölü, bir 1998 belgesel kanal hakkında, iki New York polisi Balıkçılar tarafından su yolundan alınan insan vücudu parçalarını içeren bir valizin o zamanki keşfini tartıştı.[47]

Sadece kanalın içinde veya yakınında ölen kişilerin değil, gemilerin de kaybolduğuna dair raporlar var. Örneğin 2 Ocak 1889'da, "Hugh Bond" römorkör fırtınası sırasında kanalda battı, ancak mürettebat kaçtı.[48] 10 Mayıs 1892'de kanal teknesi Alfa bir kömür kargo ile batırıldı.[49] 31 Aralık 1903'te, kanalda bir tarama gemisi bulundu ve isimsiz bir mühendis / gece bekçisinin kayıp olduğu bildirildi ve boğulduğuna inanılıyordu.[50]

Ekonomik gerileme

Bayside Fuel Oil'e ait yağ depolama tankları ve hurda metal yarda Gowanus Kanalı boyunca. Her iki bağlantı istasyonu da bugün hala aktif kullanımdadır.
İçin köprü New York City Metrosu Dokuzuncu Cadde'deki Gowanus Kanalı üzerinden

Altı milyon ton ile kargo her yıl su yolundan üretilir ve kaçakçılığı yapılır birinci Dünya Savaşı Gowanus Kanalı, ülkenin en yoğun ticari kanalı ve tartışmasız en kirli kanal oldu. Kanala gelen yoğun kanalizasyon akışı, suları seyredilebilir durumda tutmak için düzenli tarama gerektiriyordu. 1950'lerde Brooklyn'in akaryakıt ticareti zaten kömür ve suni gazdan petrole dönüşüyordu ve bu daha geniş ve daha derinlerde hizmet veriyordu. Newtown Creek, ve doğal gaz tarafından geldi boru hattı. 1951'de, yüksek binaların açılmasıyla Gowanus Otoyolu su yolu üzerinde, kamyonlar ve arabalar için kolay erişim, endüstriyi biraz katalize etti. Otoban, havaya ve altındaki suya tonlarca toksik emisyon yükleyen günde 150.000 araç taşıdı.[15] Bu süre zarfında, Gowanus Kanalı'na giden kanalizasyon, Buttermilk Kanalı yakınındaki kanalizasyon arıtma tesislerine yönlendirildi.[30]:4 (PDF s. 7)

1960'ların başındaki büyüme ile konteynerleştirme eyaletteki endüstriyel sahil işlerinin sayısı azaldı ve kanal endüstrileri bir istisna değildi. USACE, çok fazla tantana ile kanaldaki son taramasını 1955'te tamamladı ve kısa bir süre sonra, artık maliyet etkin olmadığını düşünerek normal tarama programını terk etti.[51] Ayran Kanalı suyunu yıkama tüneline getiren giriş fanı 1963'te kırıldı,[52] kapanmasına yol açıyor.[1]:169 Bir yıl sonra Verrazano-Narrows Köprüsü kamyonlar köprüyü kullanabileceğinden ve endüstriyel teknelerin kanalı kullanma ihtiyacını ortadan kaldırarak açıldı. 278 eyaletlerarası ülkenin dört bir yanından Gowanus bölgesine mal göndermek için.[53]

Şehir kanalizasyon ve pompa istasyonu altyapısının arızalanması ile Gowanus Kanalı terk edilmiş bir çöplük olarak kullanıldı.[28] Neredeyse otuz yıldır bu durumda kaldı.[53] 1993 yılına gelindiğinde, tek bir şirket aktif olarak Gowanus Kanalı'nı bir nakliye kanalı olarak kullanıyordu ve kanaldaki üç çekme köprüsü yalnızca şirketin teknelerinin geçmesine izin vermek için geri çekilecekti.[17] Kalan az sayıdaki mavnada ihracat için çoğunlukla akaryakıt, kum, çakıl ve hurda metal taşındı. Kanal, hala Brooklyn'in içine ve dışına mal taşıyan bir liman görevi görüyor.[53]

Çevresel temizlik

Temizleme için erken girişimler

Harici video
video simgesi "Ulusal Tarihi Yerler Sicilinde Gowanus davası", Marlene Donnelly, TEDxGowanus, üzerinde Youtube
video simgesi "Yerel bir süper fon sitesini temizleme" Natalie Loney, TEDxGowanus, Youtube
video simgesi "CSI: Gowanus — Kanalı Temizlemek", Bilim Tarihi Enstitüsü
video simgesi "LAVANTA GÖLÜ: Brooklyn'in Gowanus Kanalı" Allison Prete, Vimeo

Gowanus bölgesinin ekonomisini ve çevresini canlandırmak için tekrar tekrar çağrılar yapıldı. Buna izin veren ilk büyük ABD yasası, su kirliliğini ele almak için bir yasa, Federal Su Kirliliği Kontrol Yasası 1948 yılında. Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı (EPA) 1970'te ve 1972'de Temiz Su Yasası'nın kabulü.[54]

1960'lardan başlayarak, yerel halk, Gowanus Kanalı'nın temizlenmesi de dahil olmak üzere sivil iyileştirmeler için lobi yapmak için Carroll Gardens Derneği'ni (CGA) kurdu.[55][56][57] Uzun süredir restoran işletmecisi olan Nick Monte, "kokuşmuş, kanserli bir yara" dedi.[55]:327 ve bir "kokuşmuş fosseptik".[56] CGA'nın kurucusu Salvatore "Buddy" Scotto, Jr., kanala "dünyanın en kirli su yolu" ve "bozulmamızın omurgası" olarak değindi ve onu doğrudan bölgenin ekonomik sorunlarıyla ilişkilendirdi.[56] 1971'de New York Şehri Gowanus Endüstriyel Kentsel Yenileme Projesi ile ilgili duruşmalar düzenledi, ancak finansmanla desteklemedi.[58]

1974'te Scotto, mikrobiyologları New York City Community College (şimdi New York City Teknoloji Koleji veya City Tech) Gowanus Kanalı suyunu bakteri açısından test etmek için. Buldukları organizmalar dahil tifo, kolera, dizanteri, ve tüberküloz.[55]:325–326 Ertesi yıl, kanalın ön değerlendirmesi için fon sağlandı. İlk bulgular, neredeyse tamamen oksijen, çok fazla ham lağım, gres, yağ ve çamur eksikliği ortaya çıkardı.[55]:327 1978'de Red Hook'ta inşaat başladı Kanalizasyon arıtma bitki Sirke Tepesi 1950'lerden beri planlanmıştı.[59]

Kanalın tam bir çalışması 1981'de yayınlandı. Ortalama bir günde, 13.000.000 ABD galonundan (49.000.000 L) fazla ham kanalizasyonun içine boşaltıldığını gösterdi. Rapor ayrıca kanalın endüstri ve gemicilik tarafından azalan kullanımını belgeledi. Kanalı kullanan sanayi firmalarının sayısı 1942'de yaklaşık elli iken 1981'de altıya düştü. Kanaldan getirilen yük miktarı% 55'ten fazla azaldı ve asma köprünün açılma sayısı neredeyse% 70 azaldı. Rapor, biri sudaki oksijen içeriğini artırmak için yıkama tünelini tamir etmek olan bir dizi öneri ortaya koydu.[55]:327

1987'de, Red Hook Arıtma Tesisi açılarak kanaldan daha fazla kanalizasyon girdisi yönlendirildi.[30]:4 (PDF s. 7)[59] 375 milyon dolarlık bu bitki[59] mevcut Bond Street kanalizasyonundan atıkları topladı ve toplam kombine kanalizasyon taşması (CSO) şehirde 14'ü işaret ediyor. Yeni tesisin açılmasıyla, New York City suyoluna son kuru hava deşarjı sona erdi ve STK noktaları artık yalnızca yağmur fırtınaları sırasında faaliyet gösteriyor.[59][60] Ertesi yıl, yıkama tüneline bir kanalizasyon borusu yerleştirildi, ancak bir New York Şehri Çevre Koruma Departmanı (NYCDEP) mühendisi olarak, boru o kadar zayıf döşendi ki "neredeyse anında" başarısız oldu.[45] Şehir, 1998 yılında Flushing tünelinin kanalizasyon borusunu onarmayı başaramadı.[45] Mühendisler tünelin fanının yönünü değiştirdikten sonra 1999'da düzeltildi. Daha önce kanaldan gelen su batıya, Ayran Kanalı'na gitmişti, ancak şimdi kanaldan gelen su Gowanus Kanalı'na gidiyordu.[1]:168[52]

Süper fon temizleme

Planlama

Hamilton Bulvarı'nın altındaki kanalda, mavnalar kırma taş getiriyor ve kiralık inşaat ekipmanı depoluyor.

2002 yılında USACE, Gowanus Kanalı alanının 5 milyon dolarlık Ekosistem Restorasyonu Fizibilite Çalışması üzerinde işbirliği yapmak için DEP ile bir maliyet paylaşımı anlaşması imzaladı. Tarama ve sulak alan gibi ekosistem restorasyonu için olası alternatifleri incelemekti ve yetişme ortamı restorasyon ve 2005 yılında tamamlanacak. Görüşmeler, Gowanus sulak alanlarının genel çevresini iyileştirmek için bazı doğal süreçleri eski haline getirmek için kanalın sert kenarlarını kırmaya döndü. DEP ayrıca şehrin Temiz Su Yasası kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek için Gowanus Kanalı Kullanımı ve Standartlara Ulaşma projesini başlattı.[61]

2006'nın başlarında, atık su yönetimi sorunu, planlanan bir anlaşmazlık sırasında ortaya çıktı. arena için Brooklyn Ağları yakınlarda Brooklyn şehir merkezi. Proje o noktada çağrıldı Pasifik Parkı, bir Basketbol arena ve 17 gökdelenler. Ortaya çıkan kanalizasyon, eski çağlara akacak Birleşik Kanalizasyon yağmur yağdığında taşabilir.[62] Gowanus Kanalı, 14 birleşik kanalizasyon taşma noktasına sahiptir.[63]:2–16 - 2–17 Korku, arenadan gelen ek atık suyun kanalda daha sık taşmalara yol açmasıydı.[62]

Mart 2009'da EPA, kanalın bir Süper fon temizleme sitesi.[64][65] New York Eyaleti Çevre Koruma Bölümü (NYSDEC) bu eylemi destekledi. Kanalın çevre sorunlarını çözmek için EPA'dan yardım talep etmişti. Mayıs 2009'da şehir, Süper Fon listesine karşı çıkmak için öne çıktı. İlk defa, bir Superfund temizliğinin çalışmasına uyacak, ancak bunu daha hızlı gerçekleştirme sözü veren bir Gowanus temizleme planı üretmeyi teklif etti. Şehir, artık EPA'dan daha hızlı bir temizlik sağlayabileceğini söyledi. EPA, parasını kirletenlerden alırken, temizliği eyalet ve şehir düzeylerinden vergi mükelleflerinin dolarlarıyla finanse edecek.[66] kar amacı gütmeyen Gowanus Kanalı Koruma 2009 yılında EPA, NYCDEP gibi gruplarla ortaklıklar oluşturarak kuruldu. Nehir Avcısı ve gibi üniversiteler Cornell ve Rutgers.[67] 4 Mart 2010'da EPA, Gowanus Kanalı'nı Süper Fon Ulusal Öncelikler Listesi'ne yerleştirdiğini duyurdu.[68][69] Bunun ardından USACE, çalışmalarını derhal durdurarak tüm araştırmalarını EPA'ya verdi.[70]

Başlangıçta yerel sakinler, kanaldan çıkarılan zehirli atığın yakındaki halka açık alanlara taşınacağından korktukları için EPA'nın önerdiği temizleme yöntemlerine direndiler.[27] NYCDEP, 2013 yılına kadar Gowanus'a tatlı su akıtan bir tüneli tamir ederek kanalın kanalizasyon içeriğini azaltmayı planlıyordu. Onarım, kanalizasyon sorununu azaltacak, ancak tamamen ortadan kaldırmayacaktır.[71] 27 Eylül 2013'te EPA, Gowanus Kanalı için bir temizlik planını onayladı. 506 milyon dolara mal olacak ve 2022'ye kadar tamamlanacak olan plan, kanalı 3. Cadde ve Hamilton Avenue Köprüsü olarak ikiye ayrılmış üç bölüme ayırdı. Plan üç adımı içermektedir: kanalın dibinden kirlenmiş çökeltinin taranması; taranan alanların kapatılması; ve gelecekteki kirlenmeyi önlemek için birleşik kanalizasyon taşmaları üzerinde kontroller uygulamak. Aynı zamanda, eski 1. Cadde Havzasının yaklaşık 475 fit (145 m) ve eski 5. Cadde Havzasının 25 fit (7.6 m) kazı ve onarımını içerir.[72] Restorasyonun, Brooklyn Gas and Electric de dahil olmak üzere EPA tarafından kirlenmeden "sorumlu taraflar" olarak kabul edilen ve şu anda National Grid olarak iş yapan kuruluşlar tarafından ödenmesi bekleniyor.[73] ve New York Şehri.[74]

EPA temizlik için yedi plan önerdi.[75] 2014 yılında EPA, Gowanus Kanalı'nda toksik çamur içermek için bir teklif sundu.[23] Köy Sesi en uygun olarak iki senaryo bildirdi. Bunların tamamlanmasının on yıl alacağı tahmin ediliyordu ve yaklaşık 350-450 milyon dolara mal olacaktı.[76] Planlardaki ilk adım, 2016'da başlaması planlanan tarama idi. İkinci adım, önerilen iki farklı "başlıktan" birini yerleştirmekti. İlk "başlık" önerisi somut bir cihaz içindi, ikincisi ise kirletici emici kil içeren çok katmanlı bir cihaz, bir kum tampon ve bir Çapa kayalardan oluşur.[76] Sonuç olarak, çok katmanlı kapak kanala kurulum için seçildi.[72] Ancak, temizliğin bir sağlık riski oluşturabileceğine dair endişeler vardı.[77]

Temizliğin başlangıcı

2017'nin başlarında, Gowanus Kanalı temizliği için finansmanın Başkanın idaresi altında kesilebileceğine dair korkular vardı. Donald Trump EPA'nın bütçesini azaltıyordu.[14] Ancak, EPA yöneticisi Scott Pruitt EPA bütçe değişiklikleri ve program tasfiyelerinin birçoğunu öneren, Superfund temizlemelerine öncelik verilmesi gerektiğini söyleyerek finansmanı onayladı.[78][79]

Temizleme süreciyle ilgili çalışmalar Ekim 2017'de başladı ve o sırada temizliğin 506 milyon dolara mal olması bekleniyordu.[80][81] İlk aşaması Pilot çalışma kanalın Dördüncü Cadde Dönüş Havzasında Aralık 2016'da başladı,[82] ancak kanal kıyılarına perdeler döşenirken ertelendi.[83] Pilot tarama, birkaç eseri ortaya çıkardı. çarpma botu itibaren Dünya Savaşı II; tekstil ürünleri için endüstriyel ahşap bobinler; ve 19. yüzyıl vagon tekerlekleri. Arkeologların bunları inceleyebilmesi için bu eserlerin kirleticilerden temizlenmesi gerekiyordu.[84] Temmuz 2018'de pilot çalışma sırasında Whole Foods yakınlarındaki gezinti yeri, müteahhit hatası nedeniyle hasar gördü.[85][86] Temizliğin 2020'de başlaması bekleniyordu[87][88] ve iki yıl sonra tamamlanacak.[86][83] EPA 28 Ocak 2020 Salı günü resmi bir emir yayınladı ve 1.8 mil uzunluğundaki kanalda 506 milyon dolarlık temizliğin ilk aşamasını başlattı. 125 milyon dolarlık bu ilk aşama Eylül 2020'de başlayacak ve 30 ay sürecek.[73]

Bileşenler

EPA tedavisi

Smith ve 9th Streets yakınlarındaki Gowanus Kanalı, Gowanus Otoyolu uzakta

Kanalın toksik tortu tabakası ortalama 3,0 m kalınlığındadır ve bazı noktalarda 6,1 m'ye ulaşır.[89] Superfund temizliğinin bir parçası olarak, EPA yaklaşık 307.000 metreküp (235.000 m3) üst ve orta segmentlerden yüksek derecede kirlenmiş tortu ve 281.000 yarda (215.000 m3) alt segmentten kirlenmiş tortu. Tortu, saha dışı bir tesiste arıtılacaktır.[72]

Daha sonra, kirlenmenin altta yatan tortuya nüfuz ettiği yerlerde, EPA tarakları birden çok temiz malzeme katmanıyla kapatacaktı. Çok katmanlı kapaklar, aşağıdan çok fazla kirlenmeyi kaldırabilecek belirli bir kil türünden yapılmış "aktif" bir katmandan oluşur. Kil tabakasının üstünde, kirletici maddelerin açığa çıkmamasını sağlayacak bir "izolasyon" kum ve çakıl tabakası vardır. Daha sonra, daha ağır çakıl ve taştan bir "zırh" katmanı, tekne trafiğinin ve kanal akıntılarının alttaki katmanları aşındırmasını önler. En üst katman, "zırh" katmanının üzerinde yeterli temiz kum içerir, taş katmanındaki boşlukları doldurur ve kanal dibini bir habitat olarak eski haline getirmek için yeterli derinlik oluşturur. Sıvı kömür katranının doğal çökeltiye sızdığı kanalın orta ve üst bölümlerinde, EPA bu çökeltiyi beton veya benzeri malzemelerle karıştırarak stabilize edecektir. Stabilize edilmiş alanlar daha sonra çok katmanlı kapaklarla kapatılacaktır.[72]

Süper Fon modeli, EPA'nın Potansiyel Olarak Sorumlu Taraflardan (PRP'ler) tazminat talep etmesini gerektirdiğinden, temizleme planının tahmini maliyeti, kanalı kirletmekten sorumlu 30'dan fazla şirket ve Yeni gibi devlet kurumları arasında paylaştırılacak ve dağıtılacaktır. York City hükümeti ve Birleşik Devletler Donanması. Bu şirketlerden bazıları, örneğin Brooklyn Union Gaz, ya artık mevcut değildi, taşınmıştı ya da yeniden adlandırılmıştı. Bu feshedilmiş şirketler başka bir şirkete dahil edildiyse, mülk sahiplerinin ve ana şirketlerin, kirleticileri yaratan veya hareket ettiren şirketler gibi sorumluluğu üstlenmesi bekleniyordu.[90] EPA Superfund Gowanus raporu iki ana PRP'yi tanımladı: Ulusal şebeke (daha sonra Brooklyn Union Gas'ın halefini satın aldı) KeySpan ) ve New York City hükümeti.[72]

Yıkama tünelinin yeniden aktivasyonu

New York Şehri Çevre Koruma Departmanına göre, yıkama tünel pompasını yeniden etkinleştirme planları 1982'de önerildi. Çeşitli olaylar projenin 1994 yılına kadar ertelenmesine neden oldu. Tünel nihayet 1999'da yeniden faaliyete geçirildi. Yeni tasarımda 600 kullanıldı. beygir gücü (450 kW) motor, günde ortalama 200.000.000 ABD galonu (760.000.000 l; 170.000.000 imp gal) pompalıyor. Ayran Kanalı içinde Yukarı New York Körfezi kanalın baş ucuna. Tünelde su dolaşmasına rağmen, gelgit kuvvetleri, suyun yalnızca günde 11 saat pompalanabileceği anlamına geliyordu. Yıkama pompası çalışırken alınan numunelerin su kalitesinin iyileştiği bildirildi.[91]

2010 yılında New York City, yıkama tünelini yükseltmek ve yeniden etkinleştirmek için dört yıllık bir proje başlattı. Göre New York Times, önerilen planlar, "motor çukurunu yeniden inşa etmek ve pervaneyi üç modern dikey türbinle değiştirmek; tünelin içini temizlemek, yamamak ve düzeltmek; kırık kanalizasyon borusunu değiştirmek ve su akışını iyileştirmek için betonla kaplamak; ve azaltmak için adımlar içeriyordu. yakındaki bir pompalama tesisinde kapasiteyi artırarak kanala taşan kanalizasyon miktarı ".[45] Oksijen içeriğini artırmak, projenin ana hedeflerinden biriydi.[45] Orijinal planlar 2012'de değiştirildi. Sandy Kasırgası, kritik ekipmanı selden korumak için. 2014 yılında, işin büyük bir kısmının tamamlanmasının ardından, tünel 177 milyon dolarlık bir maliyetle yeniden faaliyete geçirildi.[92][93]

Yağmursuyu yönetimi

Tarihi boyunca, Gowanus Kanalı'nın kanalizasyon sorunları yağmur suyunun etkileriyle daha da kötüleşmiştir. Yıllarca şiddetli yağmurlar sokakları sular altında bıraktı ve kanalizasyon hatlarının taşmasına neden olarak kanalın kirlenmesine katkıda bulundu.[94] Gowanus Kanalı bölgesinin çoğu Deniz seviyesi, içinde Bölge A sel için riskli alan.[23][95] Selin önlenmesine yardımcı olmak için şehir, çeşitli yağmur suyu yönetimi yöntemlerine yatırım yapıyor. İlgili bir gelişme, özel kaldırım kenarı bahçelerinin oluşturulması veya Bioswales kaldırımlar boyunca emmek için yağmursuyu ve kanal içine taşan kanalizasyonları azaltmak[96] A community-based non-profit organization, the Gowanus Canal Conservancy, is involved in stewardship of the bioswales.[97] In 2015, the city built Sponge Park, along the canal's western bank at Second Street. The park doubles as a stormwater catchment area, absorbing pollutants before they can go into the canal.[8]

Mouth of the canal

Beginning in 2017, the City's Department of Environmental Protection built several miles of high-level storm sewers (HLSS) to prevent stormwater from flooding the city's sewage system.[80] The new storm sewers carry stormwater collected in new and existing catchment areas, preventing it from entering the sewage system. The first phase, comprising sewer installations south of Douglass Street, was supposed to be completed by summer 2018; a second phase north of Douglass Street would proceed from 2018 to 2020.[98][99] The HLSS, built on a 96-acre (39 ha) area east of the northern end of the canal, are planned to capture half of the stormwater within the Gowanus Canal's watershed.[7]:29

Also in 2017, the New York City government published plans to construct two combined sewer overflow facilities along the canal to help with stormwater management.[4]:1 The first facility, the "Head End Site", is to be at the very north end of the canal on the eastern bank.[4]:14 The facility, located adjacent to an existing manufactured gas plant site,[4]:13 would handle sewage from the Red Hook Watershed, which comprises the land around the canal's western bank and north of the canal's head.[4]:2 The second facility, the "Owls Head Site", is to be at Second Avenue and Fifth Street, where the Fourth Street Basin splits off the rest of the canal.[4]:15 It would clean the water from the Owls Head watershed, which constitutes the land from the eastern bank to Prospect Parkı.[4]:2 These new facilities are required as part of an agreement between the city and the EPA.[100]

By February 2019, the EPA and the city disagreed on whether untreated sewage should be stored in either tanks or flushed out through a tunnel. The EPA wanted to divert the sewage to newly built tanks along the canal, which would be less costly and be complete by 2027. However, the city has proposed diverting untreated sewage into a new tunnel, which would be more expensive and be finished in 2030.[101]

Yeniden geliştirme

Yeniden geliştirme planları

Boats on the canal

As early as 1980, the Gowanus area's low rents and proximity to more expensive cultural centers in New York had attracted artists and musicians. The sparsely occupied industrial area offered spaces for studios, music venues, bars, gyms and other businesses that benefited from low space-to-cost ratios.[23] Nonetheless, the area's population declined to a historic low of 24,000 residents in 1990.[31]:18 The Carroll Street Bridge, an important Gowanus Canal crossing, closed for renovations in 1985. This caused major inconveniences for the surrounding communities, who had to walk several blocks to get to the other side of the canal. Businesses and schools closed as a result. The bridge reopened in 1989, its 100th anniversary.[102]

1999 yılında Meclis üyesi Joan Millman allocated $100,000 to the Gowanus Canal Community Development Corporation (GCCDC) to produce and distribute a bulkhead study and public access document. The following year, GCCDC received $270,000 from the New York City Parklar ve Rekreasyon Bölümü 's Green Street program to construct three street-end public açık alanlar along the Gowanus Canal. Vali George E. Pataki funded an additional $270,000 to create a revitalization plan in 2001. $100,000 in capital funds were allocated in 2002 to implement a pilot project on the shoreline. In 2003, Congresswoman Nydia Velázquez allocated an additional $225,000 to create a comprehensive community development plan. The organization relies on community volunteers to maintain and clean these Green Street Projects.[16]

New York City hükümeti, local citizens' groups, developers, the EPA, and the USACE had a wide variety of concerns and differing visions for redevelopment in the area. The New York City government feared that designating the Gowanus Canal as a Superfund site would result in many potentially costly lawsuits against polluters.[69] Meanwhile, the area directly to the east of the Gowanus neighborhood was rezonanslı for high density residential use with a strong commercial component in 2003.[103] In 2009, plans to rezone Gowanus were also created.[104] Many residents and community groups have expressed concern over the sewage overflow that the rezoning could possibly create.[105]

Redevelopment sites

Birleşmiş Devletler Posta Servisi closed a USPS maintenance garage on the east side of the Ninth Street Bridge in the early 1990s. The 9.4-acre (3.8 ha) site became available for commercial development.[106] In 1998, the site was proposed for the construction of Brooklyn Commons, a $63 million entertainment and retail complex featuring a 22-screen multiplex cinema, bir Bowling pisti, shops, restaurants and a 1,500-space parking lot.[106] The Swedish furniture store IKEA planned to open a store on the site, but withdrew its proposal in 2001 after opposition from the community.[107] IKEA was later given permission to build a store in adjacent Red Hook.[108] The 9th Street site remained empty until 2004 when a large Lowe's store was built and opened, along with an adjacent public gezinti yeri overlooking the canal.[12][13]

By 1998, the neighborhoods around the canal (Carroll Gardens and Park Slope) were experiencing a resurgence of interest in the residential market.[53] Perceptions of environmental risk related to pollution and possible flooding vied with the appeal of a diverse community accessible to more expensive areas of New York City. The area was given a new zoning designation, the "Gowanus Manufacturing Zone", as various groups try to determine the future of this complex urban space.[23]

Effects of the cleanup on redevelopment

In February 2009, the City of New York granted a zoning change to the developer, Toll Brothers Inc. This allowed for a 480-unit, twelve-story super-block residential project, the first one permitted along the waterway.[109] The city also set aside some land for a medium-sized development with 3,200 apartments.[14] Twenty-five city blocks were allocated for 60 sites that were planned to produce a combined $500 million in tax revenues per year.[110] Toll Brothers abandoned their project in 2010 after the Gowanus Canal was declared a Superfund cleanup site.[109]

However, the cleanup itself led to a larger redevelopment movement in Gowanus. The first large-scale luxury development in the Gowanus area, 365 Bond, opened in June 2016 and was completely occupied by the following year.[14] There were more than 56,000 applications for the 86 affordable apartments included in the development.[111] In August 2016, the city restarted the rezoning process for the surrounding neighborhood.[112] In June 2017, the Gowanus Canal Conservancy began the process of designing a redevelopment plan for the area.[113] Officials planned to reveal a more comprehensive plan in 2018, including rezoning a 43-block area and requiring developers to reserve 25% of the new units for uygun fiyatlı konut.[80]

By late 2017, new development was concentrated around a rezoning area in the northern half of the canal. Although this area had gentrified rapidly, some residents opposed the new developments. The zoning plan for the area was projected to undergo changes through 2019, at which point the Superfund cleanup would be at its peak. Several developers bought, or were planning on buying, abandoned or little-used waterfront sites along the canal.[14] An artist's community at Ninth Street was being turned into a mixed-use office building complex.[114] In addition, the lyric-annotation website Genius.com had moved into a 15,000-square-foot (1,400 m2) building in the northern portion of the canal.[14]

Mevcut kullanım

April 2014 view

Organizations dedicated to providing waterfront access and canal education include the Gowanus Dredgers Canoe Club (founded in 1999),[14] and The Urban Divers Estuary Conservancy (founded in 1998).[115] During the 2003 season, more than 1,000 people participated in Dredger Canoe Club programs, logging more than 2,000 trips along the canal.[116]

The city government took a site at Smith and 4th Streets in 1975 and designated it a public place for use as "public recreation space". Despite the legal standing as a Public Place, developers have continually proposed developing the site for other uses. National Grid is accountable for cleanup of the pollution left on the site after years of coal gas manufacture. Upon completion of this cleanup, the site was to be turned over to the New York City Parks Department.[117]

Aktivizm

In November 2006, HABITATS, a festival dedicated to "local action as global wisdom", celebrated the Gowanus Canal with environmental conferences, collaborative art, educational programs and interactive walks around the area.[118] The canal has also been the home to various arts organizations. Issue Proje Odası once organized art events in a converted silo along the bank of the canal.[119] The Yard, an outdoor concert space, opened in the summer of 2007 near the Carroll Street Bridge, but shut down at the end of summer 2010.[120]

Açık Dünya Günü in 2015, environmental activist Christopher Swain swam through the Gowanus Canal to promote awareness of the environmental restorative work. He wore protective swimwear however some of his skin was exposed to the biological and industrial waste. He applied preventative countermeasures such as antibacterial lotion and a hidrojen peroksit gargara. Swain, who had swum through heavily polluted waterways, described the Gowanus as being the dirtiest body of water that he had swum through, composing of "mud, poo, detergent, oil and gasoline" and "swimming through a dirty diaper".[121][122]

Su kalitesi

A salt lot along the canal

Different parts of the Gowanus Canal are effectively mikro iklimler, which may have very different conditions and types of contamination.[32] Overall, the water is considered unsafe to drink or swim in, and contact with the canal's water is discouraged.[32][44] The Gowanus Dredgers Canoe Club encourages people to canoe on the canal, in part as an incentive to revitalize the area.[123] The Urban Divers Estuary Conservancy allows careful diving using full-encapsulation suits, followed by rigorous decontamination procedures.[32] Fish caught in the canal are generally toxic and unsafe to eat in large quantities.[32][44][124] 2018 itibariyle birds have begun returning to the canal, which some hope suggests the water quality is improving enough to support wildlife.[125][126]

Anecdotal descriptions

Anecdotal reports of the canal's water quality include descriptions of a reddish-purplish color due to coal and slaughterhouse wastes in the 19th century, and a lighter purplish color, leading to its nickname "Lavender Lake" in the 20th century. Twentieth-century author H. P. Lovecraft described "the lapping oily waves at its grimy piers".[23][127][128] In 1999, the water's usual color was described as "green with a white undertone, akin to the look of cream-infused coffee".[53] A 2013 account describes the canal's "modern" color as being gray-green.[32] In 2017, two long-time residents recalled the canal's black color in the 1950s: "All you could see was a big cesspool, and bubbles coming up."[14]

The surface of the Gowanus Canal's water has frequently been reported to have an iridescent sheen suggestive of sıvı yağ, Poliklorlu bifeniller (PCBs), coal tar, and other industrial wastes.[129] As recently as December 2009 a Gowanus Canal Investigation Executive Summary Report noted the presence of "spotty, iridescent, and platy sheens of varying intensity," fecal matter, emulsified oil, and blebs nın-nin non-aqueous phase liquid in various areas of the canal.[130] Photographers have also captured artistic images of the canal.[131]

The opaqueness of the canal's water obstructs sunlight to one-third of the 6-foot (1.8 m) depth needed for the bottom-level growth of su bitkileri. Rising gas bubbles betray the decomposition of lağım pisliği that on a warm, sultry day produces the Gowanus Canal's notable ripe pis koku.[32] One reporter described the smell as "like sticking your head into a rubber boot filled with used motor oil and rotten eggs,"[132] while another said that it was "less a scent than an assault that reaches in to choke the throat. Sometimes it has the biting odor of petroleum, with more than a hint of dead fish."[53] There are reports that the smell has lessened in recent years as oxygen levels in the water have increased.[23][129][132]

The murky depths of the canal conceal the legacy of its industrial past: cement, oil, Merkür, öncülük etmek, çoklu Uçucu organik bileşikler, PCBs, coal tar, and other contaminants.[124] A sludgy bottom-layer of "black mayonnaise" was described beginning in the 19th century and is still present—in some places up to 20 feet (6.1 m) deep.[23]

Scientific measurements

Beginning in the 1970s, a variety of governmental, academic, and vatandaşlar ' groups have taken intermittent measurements of the canal's water quality.[124] There has been no coherent, long-term program for tracking water quality because no funds exist for such a program.[32]

The canal hosts high levels of patojenler, many of which are harmful to humans. The 1974 report by New York City Community College microbiologists found that the water contained typhoid, cholera, dysentery, and tuberculosis.[55]:325–326 Additionally, a 2003 report of the New York Harbor showed that the Gowanus Canal had the highest level of pathogens of any location in the entire harbor.[116] Mikrobiyolog Nasreen Haque and her classes from the New York Şehir Üniversitesi have also tested water from the Gowanus. In 2007–2008, Haque's classes reported finding "every kind of imaginable pathogen,"[32] including those that cause bel soğukluğu.[133] However, in 2010, students from City Tech found lower levels of Escherichia coli beklediklerinden daha fazla.[134]

The Gowanus Canal abutting the Benson Scrap Metal scrapyard

Fecal matter is also prevalent in the canal. In 2009, a local environmental "neighborhood watch" called Riverkeeper tested canal water immediately following heavy rains and sewage flooding. It reported Enterokok at levels of 17,329 cells per 100 milliliters, with anything above 104 cells per 100 milliliters being considered unsafe; Enterokok is considered an indicator of other possible pathogens.[135] As of 2013, fecal matter was still present in Gowanus' water at levels of parts per hundred. A more usual measurement for a waterway would be parts per million.[32]

Low levels of dissolved oxygen in the canal's waters predate World War I.[136] The minimum level of oxygen required to support healthy marine life is estimated at 4 parts per million. As early as 1909, it was reported that the canal had no oxygen at all.[136]:164 In 1975 a severe lack of oxygen was still observed, indicating the water was incapable of sustaining plant life or fish.[55]:327 In 1999, just before the flushing tunnel was reactivated, The Environmental Magazine reported that oxygen levels in the Gowanus Canal measured about 1.5 parts per million;[137] this number continued to be quoted fourteen years later.[32] However, by 2008, nine years after the flushing tunnel was reopened to provide oxygenation of the water, biologist Kathleen Nolan and students from St. Francis Koleji sampled the water and reported that levels of dissolved oxygen had substantially increased.[124] In 2014, a NYSDEC representative stated that dissolved oxygen levels were reported to be in the range of 9 to 12 mg/l (5.2×10−6 to 6.9×10−6 oz/cu in), or approximately 9–12 parts per million.[138]

With respect to the underlying layers of residue in the canal, the EPA and other organizations have performed detailed analyses of the composition and distribution of black mayonnaise throughout it. The 2012 Superfund Proposed Plan also includes detailed assessments of risk related to the types of pollutants in the layers of sediment, the water, and the surrounding area.[139]

The Gowanus Canal's pollution has also spread to Gowanus Creek, at the mouth of the canal. In 1982, USACE released the results of a report on navigation in the creek. It found that there were nonexistent levels of oxygen; high concentrations of dışkı koliformları; and significant clusters of oil and grease.[140]

Yaban hayatı

Originally, the marshland and freshwater springs that drained into the Atlantic Ocean in Upper New York Bay were capable of supporting massive oyster beds.[32] As late as 1911, people reported fishing in the Gowanus Canal and treading for clams.[136]:164 By 1927, the last of New York's oyster beds had closed as a result of habitat destruction, over-harvesting, and pollution.[141]

Attempts have been made to reintroduce oysters and other shellfish to the canal, because they can filter out toxins and help clean the water. One oyster can process as much as 50 US gallons (190 L) of water a day.[142] NY / NJ Baykeeper environmental group gives oysters to volunteers who then monitor their health and growth in local waterways.[143] Yardım ettiler Katie Mosher-Smith and The Gowanus Community Oyster Garden's Stewards to partner with teachers, students and the Gowanus Dredgers Canoe Club to install and monitor oyster cages in the canal.[144][116] In 2012, landscape architect Kate Orff proposed a design for a park with a living reef containing oysters, mussels, and eelgrass. Bir parçası olarak pilot program, ropes were hung off of a pier to attract ribbed mussels.[142][145]

Restoration of the flushing tunnel, and the resulting increase in oxygen levels in the canal, have supported the return of some aquatic life. Within months of the reopening of the flushing tunnel in 1999, John C. Muir of Brooklyn Center for the Urban Environment observed pink Deniz anası, mavi yengeçler, and a variety of fish.[132] By 2009, beyaz levrek, ringa, çizgili levrek, ve hamsi were living in the waterway.[146] 2014 yılında Gowanus Canal Conservancy bunu bildirdi balıkçıl, ak balıkçıllar, yarasalar, ve Kanada kazları yakınlarda yaşıyorduk.[147] However, individuals and populations of wild animals living in the Gowanus Canal may be at risk for reproductive problems.[148] Creatures living in the canal generally have a below-average yaşam beklentisi compared to members of the same species living elsewhere in New York Harbor.[1]:170

Approximately 15 edible species of fish and shellfish can be found in the canal, but they are toxic.[149] The shellfish contain toxins and are unsafe to eat, according to a 2012 report.[139] However, signs posted in 2018 note that men over age 15 and women over age 50 can safely eat up to six blue crabs from the Gowanus Canal each week, although women under 50 and children under 15 should not eat the canal's blue crabs at all.[149]

Aquatic mammals have been observed in the canal only rarely and in cases of severe distress. Bir arp mührü was observed in the canal in 2003, its flippers bloodied, but it survived and was relocated to the Long Island Sound.[1]:169[150] In 2007, a young minke balinası ended up in the canal as a result of heavy storms.[1]:169[32][151] The whale, soon nicknamed "Sludgy", was unable to get out and soon died.[152] Bir otopsi of Sludgy, performed by animal anatomist Joy Reidenberg, indicated that the whale had already been sick.[153] On January 26, 2013, a Yunus entered the canal at low tide, was unable to get out, and died.[1]:169[154][44]:186–187 A necropsy showed that it was middle-aged and sickly before becoming trapped. Vardı böbrek taşı, Gastrik ülser, ve parazitler.[155]

New forms of life

Although the Gowanus Canal is poisonous to humans, it may be breeding previously unidentified types of organisms. In 2008, Nasreen and Nilofaur Haque reported the presence of white clouds of "biofilm" floating above the sludge on the bottom of the canal. Examinations suggested that the colloquially named "white stuff" is a co-operative mix of bakteri, protozoa, chemicals, and other substances. The parts of the mixture acted together to find food, and the biological components exchanged genes and excreted material that acts as an antibiotic to protect it from toxins in the water.[44]:202 The Haques started studying methicillin-resistant Staphylococcus aureus from the canal to learn more about what makes bacteria resistant, so that the research might help to develop new antibiotic drugs.[156][44]:202

In 2014, volunteers and scientists donned Tehlikeli madde giysileri to sample the black mayonnaise from the canal, extracting DNA which was sequenced at the Weill-Cornell Medical College. Ellen Jorgensen, executive director of the startup Genspace, reported that the group failed to identify half of the DNA. They found "42 kinds of bacteria, two viruses, and five life forms from the domain Archaea," many uniquely adapted to the extreme environment of the Gowanus Canal. Methylococcaceae, a family of microbes found in the Fourth Street Basin, consume metan.[157] Desulfobacterales almak sülfat ve serbest bırak hidrojen sülfit, contributing to the Gowanus’ characteristic rotten egg smell.[157]

Bioengineers and others involved in the 2014 study were also interested in studying the Gowanus Canal's unique microbial communities.[158] These naturally-evolving bioremediating bacteria consume the Gowanus’ pollutants.[157] Understanding how they co-exist with and degrade toxic compounds might suggest new methods for biyoremediasyon.[158]

popüler kültürde

Yazar Jonathan Lethem, kanalın kıyısında oturuyor
Jonathan Lethem (pictured sitting on the bank of the Gowanus Canal) referred to the canal in his book Annesiz Brooklyn.[159]

Thomas Wolfe described the "huge symphonic stink" of the canal which was "cunningly compacted of unnumbered separate putrefactions" in his 1940 novel Eve Tekrar Gidemezsin.[160] 1985 filmi Cennet Bize Yardım Et Kullanılmış Carroll Street Köprüsü as a filming location.[161] İçinde Jonathan Lethem 's Annesiz Brooklyn (1999), a character refers to the canal as "the only body of water in the world that is 90 percent silahlar ".[159] İçinde Joseph O'Neill romanı Hollanda (2008), the remains of one of the protagonists are found in the Gowanus Canal.[162] TV şovunun bir bölümünde Ölümüne sıkılmak, aranan The Gowanus Canal Has Gonorrhea!, two antagonists threaten the show's hero with a swim in the canal.[163]

In 2014, So What? Press published an issue of its comic series Gece Bekçisi Masalları, entitled "It Came from the Gowanus Canal," about a toxic sludge monster who lives in the canal and takes revenge on a gangster who once dumped bodies there. It was written by Dave Kelly and illustrated by Molly Ostertag.[164] The publisher also produced a fake movie poster in conjunction with the Gowanus Souvenir Shop based on the issue in 2015.[165] In 2017, a sequel to the comic was produced with the title "It Came from the Gowanus Canal...Again!" It was written by Dave Kelly, drawn by Brett Hobson, colored by Clare DeZutti, with a cover by Tim Hamilton. In the sequel, the monster returns and takes revenge on criminals who are responsible for the death of a young boy, but the Night Watchman must protect one of the killers to stop the monster.[166]

Kasım 2015'te, Gothamcı posted a video that featured a fisherman saying that he had just caught a three-eyed kedi balığı kanalda. Although the story was later posted by a number of news outlets, experts expressed skepticism about the fish story.[167] Bir New York Times article indicated that the three-eyed catfish was a hoax perpetrated by the performance artist Zardulu.[168]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m Kadinsky Sergey (2016). New York Şehrinin Gizli Suları: Beş İlçedeki 101 Unutulmuş Göl, Gölet, Dere ve Akarsuya Bir Tarih ve Kılavuz. Countryman Press. ISBN  978-1-58157-566-8.
  2. ^ "CELEBRATE CLEAN-UP OF GOWANUS CANAL; Gaynor at Luncheon Says He Did the Best Possible for the City in Subways". New York Times. 22 Haziran 1911. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  3. ^ Alexiou, Joseph (February 15, 2016). "In Gowanus, Stalled Canal Clean-Up Leads Community & Developers to Align". Curbed NY. Alındı 6 Mart, 2018.
  4. ^ a b c d e f g "1". Gowanus Canal CSO Draft Scope of Work (PDF). nyc.gov. New York Şehri Çevre Koruma Departmanı. Mart 31, 2017. Alındı 6 Mart, 2018.
  5. ^ a b c d e f For maps of the canal and adjacent properties, see:Measurements are calculated using Google Maps.
  6. ^ a b c "NYC DOT – The Bridges of the Gowanus Canal". nyc.gov. 4 Mart 1905. Alındı 6 Mart, 2018.
  7. ^ a b c d "Gowanus Canal Combined Sewer Overflow Long Term Control Plan" (PDF). nyc.gov. New York Şehri Çevre Koruma Departmanı. 14 Mayıs 2015. Alındı 6 Mart, 2018.
  8. ^ a b Foderaro, Lisa W. (December 15, 2015). "A Park to Sop Up Pollutants Before They Flow Into the Gowanus Canal". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  9. ^ "Subway Dirt Will Start to Fly Here Soon: Board Indicates Private Property to Be Taken in Cranberry Street". Brooklyn Standart Birliği. Fultonhistory.com. November 10, 1927. p. 2. Alındı 30 Haziran, 2016.
  10. ^ a b "F Hattı Operasyonları, Yolculuğu ve Altyapının İncelenmesi" (PDF). mta.info. Metropolitan Ulaşım Kurumu. 7 Ekim 2009. Alındı 10 Aralık 2016.
  11. ^ "Metro Haritası" (PDF ). Büyükşehir Ulaşım Kurumu. 21 Ekim 2019. Alındı 18 Ocak 2018.
  12. ^ a b Cardwell, Diane (April 28, 2004). "Suburban Retailing for the New Brooklyn". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  13. ^ a b "Mayor Michael R. Bloomberg Opens Lowe's Store in Brooklyn". New York şehrinin resmi web sitesi. 28 Nisan 2004. Alındı 6 Mart, 2018.
  14. ^ a b c d e f g h Newman, Andy (October 13, 2017). "Can Gowanus Survive Its Renaissance?". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  15. ^ a b c d Held, James E. (May 1, 1999). "Currents of change: Can Brooklyn's Gowanus Canal be Cleaned Up?". E – The Environmental Magazine. 3 (10). Alındı 5 Ocak 2017.
  16. ^ a b c d e f g h ben j "Gowanus Canal History". The Gowanus Dredgers Canoe Club. Alındı 4 Ocak 2017.
  17. ^ a b c d e Martin, Douglas (October 11, 1993). "Brooklyn Legends Thrive On Banks of the Gowanus". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  18. ^ Stiles, Henry R., A History of the City of Brooklyn: Including the old town and village of Brooklyn, the town of Bushwick, and the village and city of Williamsburgh ". Brooklyn, N.Y.: Pub. by subscription, 1867-1870. July 5, 2005.
  19. ^ "Kalıcı Devrim". New York. 10 Eylül 2012.
  20. ^ Stiles Henry Reed (1884). Kings County ve Brooklyn Şehrinin Medeni, Politik, Mesleki ve Kilise Tarihi ve Ticari ve Endüstriyel Kayıtları, N.Y. 1683'ten 1884'e. Munsell. pp.50.
  21. ^ Neidl, Phoebe (April 10, 2012). "A Brief History of the Gowanus Canal". Brooklyn Daily Eagle. Alındı 4 Ocak 2017.
  22. ^ Wharton, Rachel (January 23, 2008). "Oyster Town". Yenilebilir Brooklyn (8). Alındı 4 Ocak 2017.
  23. ^ a b c d e f g h ben j k l Leon, Juan-Andres (2015). "Gowanus Kanalı: Brooklyn'in en havalı süper fon sitesi için mücadele". Damıtmalar. 1 (4): 26–35. Alındı 22 Mart, 2018.
  24. ^ "Gowanus Canal Watershed/Waterbody Facility Plan". NYC Çevre Koruma. Alındı 4 Ocak 2017.
  25. ^ New York Şehri Önemli Yerleri Koruma Komisyonu, Carroll Gardens Tarihi Bölgesi, 1973
  26. ^ "Laws of New York – By Authority". Brooklyn Daily Eagle. December 2, 1867. p. 12. Alındı 24 Ocak 2017 - üzerinden gazeteapers.com.
  27. ^ a b Berger, Joseph (May 5, 2013). "E.P.A. Gowanus Kanalını Temizleme Planı Yerel Direnişle Karşılaştı". New York Times. Alındı 7 Ocak 2017.
  28. ^ a b "EPA Superfund Program: GOWANUS CANAL, BROOKLYN, NY". cumulis.epa.gov. Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı. Alındı 9 Ocak 2017.
  29. ^ Wheelwright, Peter (1998). "Project III Program Statement: Gowanus Canal". River Projects Exhibition. Van Alen Institute for Public Architecture.
  30. ^ a b c d e f Unites, Dennis F.; Willey, Lynn E.; Jarvis, Jamie (March 14, 2003). "DRAFT Historical Study of the Gowanus Canal Brooklyn, New York" (PDF). EPA.gov. Keyspan Energy Inc. Alındı 4 Ocak 2017.
  31. ^ a b Nyman, Jack S.; Schwartz, Harry; Scanlon, Rosemary (2010). RECONSIDERING GOWANUS OPPORTUNITIES FOR THE SUSTAINABLE TRANSFORMATION OF AN INDUSTRIAL NEIGHBORHOOD (PDF). Research and Development Department of the Steven L. Newman Real Estate Institute, Baruch College, CUNY. Alındı 5 Ocak 2017.
  32. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Nosowitz, Dan (October 10, 2013). "What Would Happen If You Drank Water From The Gowanus Canal?". Popüler Bilim. Alındı 6 Ocak, 2017.
  33. ^ a b c "South Brooklyn Flooded District". Brooklyn Daily Eagle. 5 Ocak 1888. s. 4. Alındı 24 Ocak 2017.
  34. ^ "Complaining of Gowanus Canal". New York Times. August 1, 1889. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  35. ^ "To Close Gowanus Canal.; Such Is the Commission's Recommendation – Reform Needed, Anyway". New York Times. September 17, 1889. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  36. ^ ""A DISGRACE TO BROOKLYN"; HOW A COMMISSION CHARACTERIZED THE GOWANUS CANAL. AND YET ASSEMBLYMAN HENNESSY IS OPPOSED TO FILLING UP A DISEASE- BREEDING AND FOUL-SMELLING OPEN SEWER – A MYSTERIOUS $20,000 FUND". New York Times. March 1, 1893. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  37. ^ a b "The Big Sewer Tunnel". Brooklyn Daily Eagle. 9 Ağustos 1891. s. 3. Alındı 24 Ocak 2017 - üzerinden Brooklyn Halk Kütüphanesi; gazeteapers.com.
  38. ^ "The great storm sewer in Brooklyn, New York". Bilimsel amerikalı. January 30, 1892 – via magazineart.org.
  39. ^ a b "The City Sued". Brooklyn Daily Eagle. January 4, 1889. p. 6. Alındı 24 Ocak 2017.
  40. ^ "Inspecting the Big Sewer". Brooklyn Daily Eagle. 29 Şubat 1892. s. 6. Alındı 24 Ocak 2017 - üzerinden Brooklyn Halk Kütüphanesi; gazeteapers.com.
  41. ^ "BROOKLYN CITIZENS PROTEST; THEIR CELLARS FLOODED BECAUSE OF INADEQUATE SEWERS. Much Damage to Property Because Lat- eral Drains Are Not Connected with the Huge Sewer in the Twenty-third Ward – A Protest Made to Mayor Boody – He Offers Only Temporary Relief to Property Owners – foul Water from Sewers in Many Houses". New York Times. August 23, 1893. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  42. ^ "An Engineering Blunder". Brooklyn Halk Kütüphanesi. January 29, 1898. p. 14. Alındı 6 Mart, 2018 - üzerinden Brooklyn Halk Kütüphanesi; gazeteapers.com.
  43. ^ Red Hook, Gowanus Neighborhood History Guide. Brooklyn Tarih Derneği. 2000.
  44. ^ a b c d e f g Eldredge, Niles ve Horenstein, Sidney (2014). Concrete Jungle: New York City ve Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin Son En Büyük Umudumuz. Berkeley, Kaliforniya: California Üniversitesi Yayınları. ISBN  978-0-520-27015-2.
  45. ^ a b c d e f Goodman, J. David (February 23, 2011). "Under the Gowanus Canal, Flushing Out the Stench". New York Times. Alındı 4 Ocak 2017.
  46. ^ Freudenheim, Ellen (January 1, 2010). "Gowanus Canal—Truth or Fiction that "Bodies Were Dumped Here?"". About.com Seyahat. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2015. Alındı 17 Eylül 2015.
  47. ^ Prete, Allison. "LAVENDER LAKE: Brooklyn's Gowanus Canal". Alındı 4 Ocak 2017.
  48. ^ "Late News Items". The Maryville Times (1889/01/02). January 2, 1889. p. 1. ISSN  2376-628X. Alındı 14 Şubat, 2019 - üzerinden Kronik Amerika; Kongre Kütüphanesi.
  49. ^ "Sunk with a Cargo of Coal". Akşam Dünyası (1892/05/10). May 10, 1892. p. 1. ISSN  1941-0654. Alındı 14 Şubat, 2019 - üzerinden Kronik Amerika; Kongre Kütüphanesi.
  50. ^ "Dredge Sinks at Night". Akşam Dünyası (1903/12/31). 31 Aralık 1903. s. 6. ISSN  1941-0654. Alındı 14 Şubat, 2019 - üzerinden Kronik Amerika; Kongre Kütüphanesi.
  51. ^ "Four Toxic Rivers: A Super Sad True Superfund Story". MetroFocus. Kasım 8, 2011. Alındı 7 Ocak 2017.
  52. ^ a b Shelby, Joyce (June 11, 2002). "GOWANUS CANAL TUNNEL IS BACK IN ACTION". NY Daily News. Alındı 24 Ocak 2017.
  53. ^ a b c d e f Lewine, Edward (August 30, 1998). "The Gowanus Canal: An Appreciation". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 27 Ocak 2017.
  54. ^ "History of the Clean Water Act". Birleşik Devletler Çevre Koruma Ajansı. Alındı 4 Ocak 2017.
  55. ^ a b c d e f g Alexiou, Joseph (2015). Gowanus: Brooklyn's Curious Canal. New York: NYU Basını. pp. 311–344. Alındı 4 Ocak 2017.
  56. ^ a b c Rangel, Jesus (June 19, 1986). "After decades, gamy Gowanus gets a cleanup". New York Times. Alındı 4 Ocak 2017.
  57. ^ McLaughlin, Mike (January 26, 2008). "Death of an era: Scotto no longer group's 'Buddy'". The Brooklyn Paper. Alındı 4 Ocak 2017.
  58. ^ The Structure, powers and functions of New York City's Board of Estimate. WHK Communications Associates, State Charter Revision Commission for New York City. 1973.
  59. ^ a b c d Neuffer, Elizabeth (June 4, 1987). "City Finishes Sewage Network As Brooklyn Plant Starts Up". New York Times. Alındı 7 Ocak 2017.
  60. ^ "New York City's Wastewater Treatment System" (PDF). nyc.gov. New York Şehri Çevre Koruma Departmanı. s. 13. Alındı 24 Ocak 2017.
  61. ^ "2005 Gowanus Bay and Canal Feasibility Cleanup Study USACE". issuu.com. Birleşik Devletler Ordusu Mühendisler Birliği. 9 Temmuz 2010. Alındı 9 Ocak 2017.
  62. ^ a b Cohen, Ariella (March 4, 2006). "Study: Yards feces to canal; Buddy: Developers' poop stinks" (PDF). The Brooklyn Paper. s. 3. Alındı 23 Şubat 2017.
  63. ^ "Combined Sewer Overflow Long Term Control Plan for Gowanus Canal" (PDF). New York Şehri Çevre Koruma Departmanı. 2015 Haziran. Alındı 9 Ocak 2017.
  64. ^ ABD Çevre Koruma Ajansı. New York, NY. "Gowanus Canal Superfund Site." Updated February 4, 2010.
  65. ^ Navarro, Mireya (April 9, 2009). "Gowanus Canal in Brooklyn May Get Superfund Status". New York Times. Alındı 9 Ocak 2017.
  66. ^ Navarro, Mireya (July 2, 2009). "City Proposes New Plan for Gowanus Canal Cleanup". New York Times. s. A19.
  67. ^ "About: Partners". Gowanus Canal Conservancy website.
  68. ^ "Gowanus Canal site description" (PDF). EPA. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Haziran 2011. Alındı 10 Mart, 2010.
  69. ^ a b Navarro, Mireya (March 2, 2010). "Gowanus Canal Labeled Superfund Site, Over City's Objections". New York Times. Alındı 9 Ocak 2017.
  70. ^ "Gowanus Canal Brooklyn, New York Former Ecosystem Restoration Study" (PDF). army.mil. Birleşik Devletler Ordusu Mühendisler Birliği.
  71. ^ Moskowitz, Peter (June 14, 2013). "For Local Residents, a Mission to Clean Up the Gowanus Canal". New York Times. Gowanus Canal (NYC). Alındı 18 Haziran 2013.
  72. ^ a b c d e "Region 2 Superfund: Gowanus Canal". EPA Süper Finansmanı. U.S.Environmental Protection Agency. Alındı 26 Ağustos 2014.
  73. ^ a b Calder, Rich (January 28, 2020). "Feds to finally start long-due cleanup of Brooklyn's toxic Gowanus Canal". nypost.com. Alındı 28 Ocak 2020.
  74. ^ Rugh, Peter. "NYC's Latest Luxury Scheme Could Leave Gowanus Residents in a Foul Place". The Indypendent.
  75. ^ "EPA Gives Seven Options For Gowanus Canal Cleanup | New York League of Conservation Voters". Nylcv.org. 5 Ocak 2012. Arşivlendi orijinal 6 Ocak 2014. Alındı 18 Haziran 2013.
  76. ^ a b Bekiempis, Victoria (January 30, 2012). "Gross Gowanus Canal: Cleanup Conversations Continue". Köy Sesi. Alındı 18 Haziran 2013.
  77. ^ Durkin, Eric (January 21, 2012). "Gowanus Canal cleanup by National Grid is blasted by Gowanus Canal Community Development Corp. as a possible health risk". New York Daily News. Alındı 18 Haziran 2013.
  78. ^ O'Reilly, Andrew (July 26, 2017). "Trump's EPA chief is Superfund focused, climate change … not so much". Fox Haber. Alındı 6 Mart, 2018.
  79. ^ Albrecht, Leslie (April 3, 2017). "After Alarm, Gowanus Canal Cleanup Funds Safe For Now, Local EPA Reps Say". DNAinfo New York. Arşivlenen orijinal Mart 7, 2018. Alındı 6 Mart, 2018.
  80. ^ a b c Newman, Andy (October 13, 2017). "Can Gowanus Survive Its Renaissance?". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 26 Ekim 2017.
  81. ^ Spivack, Caroline (October 25, 2017). "Gowanus Canal Superfund Cleanup Begins: 'You're Gonna Smell Some Smells'". DNAinfo New York. Arşivlenen orijinal 26 Ekim 2017. Alındı 26 Ekim 2017.
  82. ^ Rosenberg, Zoe (November 1, 2016). "Uncovering the Gowanus Canal's decades of toxic debris". Curbed NY. Alındı Ağustos 15, 2018.
  83. ^ a b "No Go-wanus: Pilot canal-dredging program stalled, further postponing cleanup effort • Brooklyn Paper". Brooklyn Kağıdı. 2 Şubat 2018. Alındı Ağustos 15, 2018.
  84. ^ Attanasio, Sedir; Jaeger, Max (August 13, 2018). "Gowanus Canal cleanup has unearthed historic treasures — covered in toxic goo". New York Post. Alındı Ağustos 15, 2018.
  85. ^ Wong, Pamela (July 23, 2018). "EPA Marks Final Phase Of Gowanus Canal Dredging Pilot". BKLYNER. Alındı Ağustos 15, 2018.
  86. ^ a b Taylor, Alex; Jaeger, Max (July 24, 2018). "Contractors damage promenade during Gowanus Canal cleanup". New York Post. Alındı Ağustos 15, 2018.
  87. ^ Enman, Scott (August 15, 2018). "Believe it or not, the Gowanus Canal cleanup won't start until 2020". Brooklyn Daily Eagle. Alındı Ağustos 15, 2018.
  88. ^ "New York Today: Testing Dockless Bikes". New York Times. 25 Temmuz 2018. Alındı Ağustos 15, 2018.
  89. ^ Record of Decision: Gowanus Canal Superfund Site Brooklyn, Kings County, New York (PDF). September 27, 2013. p. 15. Alındı 26 Ağustos 2014.
  90. ^ Gregory, Kia (September 26, 2013). "Kanal İçin Temizleme Planı İlerledikçe Sektör Hala Çalkantılı". New York Times. Alındı 26 Ağustos 2014.
  91. ^ New York Şehri Çevre Koruma Departmanı, Şehir, Gowanus Kanalı Yıkama Tünelini Çalıştırıyor, Yayın 99-28, New York: 30 Nisan 1999
  92. ^ "Çevre Koruma Bakanlığı, Dört Yılda 177 Milyon Dolarlık Yükseltmenin Ardından Gowanus Kanal Yıkama Tünelini Yeniden Etkinleştirdi". NYC Çevre Koruma. 29 Mayıs 2014. Alındı 4 Ocak 2017.
  93. ^ "Gowanus Kanalı yıkama tüneli, dört yıllık rehabilitasyondan sonra tamamen çevrimiçi". NY Daily News. Alındı 24 Ocak 2017.
  94. ^ "Şehir, Gowanus Mahallesine Yüksek Seviye Yağmur Kanalları Kurmak İçin 52 Milyon Dolarlık Proje Başlayacak". NYC Çevre Koruma. Şubat 29, 2016. Alındı 5 Ocak 2017.
  95. ^ Gould, Kenneth A .; Lewis, Tammy L. (20 Temmuz 2016). Yeşil Soylulaştırma: Kentsel sürdürülebilirlik ve çevresel adalet mücadelesi. Routledge. s. 100–113. ISBN  978-1138920163.
  96. ^ Albrecht, Leslie (16 Nisan 2015). "Gowanus Kanalının Temizlenmesine Yardımcı Olmak İçin Şehir Binası 90 'Curbside Gardens'. DNA bilgisi. Arşivlenen orijinal 4 Ocak 2017. Alındı 4 Ocak 2017.
  97. ^ Burkman, Kevin (11 Nisan 2016). "Örnek Olay: Bioswales Brooklyn'deki Gowanus Kanalını Temizlemeye Nasıl Yardımcı Oluyor". New Jersey Geleceği. Alındı 4 Ocak 2017.
  98. ^ Albrecht, Leslie (29 Şubat 2016). "Gowanus Selini Azaltacak 52 Milyon Dolarlık Proje Yakında Başlayacak". DNA Bilgisi. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2017. Alındı 5 Ocak 2017.
  99. ^ Wong, Pamela (2 Mart 2018). "3. Caddede Yapım Yılları Gowanus Küçük İşletmeleri Etkiliyor". BKLYNER. Alındı 1 Temmuz, 2018.
  100. ^ Grant, Geoffrey M; Clarke, Kevin; Degueldre, Lindsay; Taşıyıcı, Richard; Cohen, Donald (1 Ocak 2017). "Gowanus Kanalı Süper Finansman Sitesi'nin Düzenleyici Zorluklarında Gezinme". Su Çevre Federasyonu Tutanakları. Su Çevre Federasyonu. 2017 (9): 3213–3232. doi:10.2175/193864717822157784. ISSN  1938-6478.
  101. ^ "Gowanus Kanal Temizliği: Tanklar mı tünel mi? EPA'ya kalmış". Brooklyn kartalı. 28 Şubat 2019. Alındı 5 Nisan, 2019.
  102. ^ Pitt, David E. (24 Eylül 1989). "2 Mahalle Köprülerinin Restorasyonunu Kutladı". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  103. ^ "Park Slope Rezoning Önerisi - Onaylandı" (PDF). New York City Şehir Planlama Bölümü. 30 Nisan 2003. Alındı 9 Ocak 2017.
  104. ^ "Gowanus Kanalı Koridoru Rezoning Çalışması" (PDF). New York City Şehir Planlama Bölümü. Mayıs 2008. Alındı 9 Ocak 2017.
  105. ^ Rugh, Peter. "NYC'nin En Son Lüks Programı Gowanus Sakinlerini Kötü Bir Yerde Bırakabilir". The Indypendent. Alındı 11 Temmuz 2019.
  106. ^ a b Lueck, Thomas J. (17 Temmuz 1998). "Brooklyn için Planlanan Tiyatro Kompleksi". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 27 Ocak 2017.
  107. ^ Waldman, Amy (17 Haziran 2001). "Komşuların Direniş Ortasında Mağaza İçin İkea Hurdaya Çıkarma Planları". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  108. ^ Cardwell, Diane (6 Ekim 2004). "Panel, Ikea'nın Red Hook'ta Mağaza Açma Planını Onayladı". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  109. ^ a b Buiso, Gary (9 Temmuz 2010). "Toll Brothers resmi olarak Superfund tarafından damgalandı". The Brooklyn Paper. Alındı 18 Haziran 2013.
  110. ^ Rice, Andrew (21 Ekim 2009). "Kıyıda". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  111. ^ Albrecht, Leslie (11 Ocak 2016). "Gowanus Kanalı'nda 86 Uygun Fiyatlı Daireye 56.000'den Fazla Kişi Başvurdu". DNAinfo New York. Arşivlenen orijinal Mart 7, 2018. Alındı 6 Mart, 2018.
  112. ^ Albrecht, Leslie (1 Ağustos 2016). "Şehir Planlama Çalışmasını Başlatırken Gowanus Yeniden Masaya Yatıyor". DNAinfo New York. Arşivlenen orijinal 10 Ocak 2017. Alındı 9 Ocak 2017.
  113. ^ Kinney, Jen (29 Haziran 2017). "Gowanus Kanalı Kıyı Planlaması için Yeni Model Olabilir". Sonraki Şehir. Alındı 21 Ağustos, 2017.
  114. ^ "Eski Gowanus Sanat Stüdyoları Ofis ve 'Eğlenceli' Perakende Olacak". DNAinfo New York. 1 Kasım 2016. Arşivlendi orijinal Mart 7, 2018. Alındı 6 Mart, 2018.
  115. ^ Miller, Jennifer (27 Kasım 2007). "Şehir Su Yollarının Gizemini Ortadan Kaldırmak İçin Atlayan Dalgıçlar". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  116. ^ a b c NY / NJ Baykeeper, The River Project ve NY Harbour School. "New York'ta Oyster Restorasyonu ile Liman Yönetiminin Arttırılması" (PDF). Liman Haliç Yönetim Projesi. Alındı 16 Kasım 2007.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  117. ^ "Gowanus Kanalının Temizlenmesi", Gowanus Superfund web sitesi. Erişim: 14 Kasım 2014
  118. ^ Habitatlar, Tarihi Gowanus Kanalı'nın yeniden canlandırılmasını kutlayan Arşivlendi 8 Kasım 2006, Wayback Makinesi 7 Kasım 2006'da erişildi.
  119. ^ Sisario, Ben (8 Temmuz 2009). "Issue Project Room, bir Avangart Sanatlar Grubu, Çiğnenecek Çok Şeyden Isırıyor". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  120. ^ Short, Aaron (11 Haziran 2010). "Avlu'nun sonu'". The Brooklyn Paper. 33 (24). s. 3. Alındı 1 Temmuz, 2018 - İnternet Arşivi aracılığıyla.
  121. ^ Janos, Adam (24 Nisan 2015). "Cankurtaran Gowanus Gunk'ı Temizlemenin O Kadar Kolay Olmadığını Anlıyor". Wall Street Journal. Alındı 7 Mayıs 2018.
  122. ^ "Yüzücü Braves Brooklyn'in Gowanus Kanalı, Süper Finansman Sitesi". New York Times. 23 Nisan 2015. Alındı 7 Mayıs 2018.
  123. ^ Lynch, Scott (13 Ekim 2013). "Fotoğraflar: Kano'm Zehirli Gowanus Kanalı Üzerinde Yolculuk". Gothamcı. Arşivlenen orijinal 27 Ekim 2016. Alındı 6 Ocak, 2017.
  124. ^ a b c d Phillips, Kristin Elise (26 Eylül 2007). "Bozuk Lavanta". Alındı 15 Mayıs, 2014.
  125. ^ Scherer, Jenna (19 Temmuz 2018). "Brooklyn'in en kirli su yolunda kano yapmak nasıl bir duygu". Curbed NY. Alındı 31 Temmuz 2019.
  126. ^ "Gowanus Kuşlar İçindir". Gowanus Tarak Gemileri. 13 Mayıs 2018. Alındı 31 Temmuz 2019.
  127. ^ Lovecraft, H. P. "Red Hook'taki Korku, Bölüm II". Tuhaf Hikayeler. 1927.
  128. ^ "H.P Lovecraft'ın Red Hook ve Brooklyn Heights'a karşı çok tuhaf nefreti". Bowery Boys: New York Şehri Tarihi. Alındı 6 Ocak, 2017.
  129. ^ a b Matthews, Karen (21 Temmuz 2016). "Ne tür bir kirlilik? Brooklyn bölgesi Superfund kanalı boyunca büyüyor". İlişkili basın. Alındı 6 Ocak, 2017.
  130. ^ GEI Consultants Incorporated (Aralık 2009). Gowanus Kanalı Araştırma Yönetici Özet Raporu AOC İndeksi No. A2-0523-0705 (PDF). Glastonbury, CT: NATIONAL GRID (ESKİ KEYSPAN CORPORATION. Alındı 5 Ocak 2017.
  131. ^ Greenberg, Michael (25 Kasım 2014). "Pislikten Güzel Bir Mozaik". The New York Review of Books. Alındı 6 Ocak, 2017.
  132. ^ a b c Newman, Andy (29 Temmuz 1999). "Koku Çıktı, Balıklar Girdi; Gowanus Kanalı Kurtarıldıktan Sonra Hayata Geri Dönüyor". New York Times. Alındı 7 Ocak 2017.
  133. ^ McLaughlin, Mike (13 Ekim 2007). "Gowanus alkışladı". The Brooklyn Paper. Alındı 6 Ocak, 2017.
  134. ^ "City Tech Öğrencilerinin Su Kalitesi Araştırmaları Şaşırtıcı Sonuçlar Veriyor". New York Şehir Üniversitesi. 28 Eylül 2010. Alındı 6 Ocak, 2017.
  135. ^ Durkin, Erin (11 Haziran 2009). "Kanal bakterilerindeki güvenli olmayan kanalizasyon seviyeleri Gowanus'ta yüksek sayılıyor". Günlük Haberler. Alındı 6 Ocak, 2017.
  136. ^ a b c Steinberg, Ted (2014). Gotham sınırsız: daha büyük New York'un ekolojik tarihi. Simon ve Schuster. s. 163–166.
  137. ^ Lee, Summer. "Gowanus Kanalı: Restorasyon Planları". Bilimsel Öğrenci. Alındı 2 Temmuz, 2016.
  138. ^ "Üç Pompa Artık Douglass Caddesi'ndeki Gowanus Flushing Tünelinde Çalışıyor". Sorduğum için Pardon Me. 12 Mayıs 2014.
  139. ^ a b Süper Fon Önerilen Plan: Gowanus Kanalı Süper Fon Sitesi, EPA Bölgesi II - Aralık 2012 (PDF). EPA Çevre Koruma Ajansı. 2012.
  140. ^ Birleşik Devletler Ordusu Mühendisler Birliği (1982). Gowanus Creek Kanalı Navigasyon İyileştirme, Brooklyn: Çevresel Etki Beyanı. s. 4. Alındı 6 Mart, 2018.
  141. ^ Hynes, Tom (2016). "Aw Shucks: New York City İstiridyelerinin Trajik Tarihi". Kullanılmayan Şehirler. Alındı 7 Ocak 2017.
  142. ^ a b Dailey, Jessica (4 Eylül 2012). "Gowanus'u Temizlemek İçin Milyonlarca İstiridyeden Oluşan Canlı Resif". Curbed New York. Alındı 7 Ocak 2017.
  143. ^ Paddock, Barry (29 Mayıs 2010). "İstiridye New York'ta bir kıyı meselesidir; Günde 50 galon suyu filtreleyip kirliliği azaltabilirler". Günlük Haberler. Alındı 7 Ocak 2017.
  144. ^ Belenkaya, Veronika (18 Aralık 2007). "Bivalveler Gowanus Kanalı'nda çiçek açar". Günlük Haberler. Alındı 7 Ocak 2017.
  145. ^ Cohen, Michelle (28 Ocak 2015). "Yaşayan Dalgakıranlar: Ödüllü Bir Proje 'İstiridye Tecture'u Staten Adası Kıyılarına Getiriyor". 6sqft. Alındı 7 Ocak 2017.
  146. ^ Bonanos, Christopher (12 Temmuz 2009). "Slime'ın Kısa Tarihi". New York Haberleri ve Siyaset. Alındı 7 Ocak 2017.
  147. ^ Nuwer, Rachel (18 Mart 2014). "Gowanus'ta Kompostlama Yoluyla Güzelleştirme ve Restorasyon". Yenilebilir Brooklyn. Alındı 7 Ocak 2017.
  148. ^ Taslak Gowanus Kanalı İyileştirme Araştırma Raporu Cilt 1 Hazırlanan: ABD Çevre Koruma Ajansı Sözleşme No. EP-W-09-009 İş Atama No. 013-RICO-02ZP Hazırlayan: GRB Environmental Services, Inc. (2011). "Gowanus Kanalı İyileştirici Araştırma Raporu Cilt 1". Gowanus Süper Finansmanı.
  149. ^ a b Küba, Julianne (5 Nisan 2018). "Kimyasalların yanında yengeç: İşaretler, Gowanus balıkçılarını kanaldan deniz ürünleri yemenin sağlık tehlikeleri konusunda uyaracak". Brooklyn Kağıdı. Alındı 5 Nisan, 2018.
  150. ^ Healy Patrick (2 Temmuz 2003). "Bir Brooklyn Fokunun Hilesi: Gowanus'tan Kurtulmak". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 6 Mart, 2018.
  151. ^ Vielkind, Jimmy; Goldiner, Dave (18 Nisan 2007). "Brooklyn'de bir balina yüzüyor". Günlük Haberler. Alındı 6 Ocak, 2017.
  152. ^ Chung, Jen (19 Nisan 2007). "Brooklyn's Sludgie the Whale Dies". Gothamcı. Arşivlenen orijinal 23 Aralık 2015. Alındı 6 Ocak, 2017.
  153. ^ Musumeci, Natalie (8 Ocak 2014). "Balina Sludgie'nin kafatası, Gowanus'un ilk TEDx konferansında sergilenecek". New York Daily News. Alındı 6 Ocak, 2017.
  154. ^ Long, Colleen (26 Ocak 2013). "Yunus NY Kanalının Endüstriyel Kirliliğinin Ortasında Öldü". ABC Haberleri. Alındı 27 Ocak 2013.
  155. ^ "Nekropsi, Gowanus Kanalında Ölen Yunusların Bir Dizi Sağlık Sorunları Olduğunu Ortaya Çıkarıyor". CBS Haberleri New York. Alındı 28 Ocak 2013.
  156. ^ Forsten, Michele; Tarnowieski, Dale (29 Temmuz 2008). "İki Şehir Teknoloji Profesörü, Gowanus Kanalının Yeni Antibiyotiklerin Geliştirilmesine Yönelik İpuçlarını Tutup Tutmadığını Araştırıyor". New York Şehir Üniversitesi.
  157. ^ a b c Kelley, Tyler J. (22 Mart 2016). "Brooklyn'in Gowanus Kanalı'nın" Siyah Mayonezinde "Uzaylı Yaşam Doğuyor". Nautilus. Alındı 6 Ocak, 2017.
  158. ^ a b Martin, Glen (30 Kasım 2016). "BK BioReactor, Gowanus Kanalını ele geçiriyor Proje, ABD Çevre Koruma Ajansı'nın önümüzdeki on yıl içinde su yolunu tarayıp kapama planıyla teşvik edildi". O'Reilly Media. Alındı 6 Ocak, 2017.
  159. ^ a b Mahler, Jonathan (8 Haziran 2001). "Bir Kez Karmaşa, Kanal Şimdi Güzelleşmek İstiyor". New York Times. Alındı 10 Ocak 2018.
  160. ^ Time Inc (7 Temmuz 1952). YAŞAM. Time Inc. s. 71.
  161. ^ "Gowanus Kanalı Üzerindeki Köprülerin Kısa Tarihi". BKLYNER. 31 Temmuz 2019. Alındı 5 Eylül 2019.
  162. ^ Joseph O'Neill (2009). Hollanda. Harper Çok Yıllık. s.4. ISBN  978-0-00-727570-0.
  163. ^ "Ölene Kadar Sıkıldım - Gowanus Kanalında Belsoğukluğu Var!". HBO. 1 Mart 2019. Alındı 5 Eylül 2019.
  164. ^ Dillon, Bryant (7 Ağustos 2014). "'The Tales of The Night Watchman Presents: It Came from the Gowanus Canal '- Comic Book Review (Revenge Is a Dish is a Best Served Slimy) ". Fanbase Press. Alındı 22 Temmuz, 2016.
  165. ^ Davis, Nicole (9 Aralık 2015). "İdeal Haftanız: 10 Aralık - 16 Aralık". Brooklyn Tabanlı. Alındı 22 Temmuz, 2016.
  166. ^ Widen, Alex (3 Kasım 2017). "Tales of the Night Watchman # 7 incelemesi: Gowanus Goleminin Dönüşü". Bam Smack Pow. Alındı 8 Ocak 2018.
  167. ^ Newman, Andy (10 Kasım 2015). "Gowanus Kanalının Üç Gözlü Balığının Hikayesi Gerçek Olamayacak Kadar İyi Olabilir". New York Times. Alındı 13 Aralık, 2017.
  168. ^ Newman, Andy (28 Mart 2016). "Üç Gözlü Balık ve Selfie Sıçanının Arkasındaki Sanatçı ve Diğer Aldatmacalar". New York Times. Alındı 13 Kasım 2017.

Dış bağlantılar